Court finds defendant criminally liable but not punishable due to permanent mental disorder, ordering compulsory medical treatment instead.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant committed the crime of causing slight injury but was permanently mentally ill at the time of the offense. Consequently, the court found her not criminally punishable and exempted her from criminal liability. Instead, the court ordered compulsory medical treatment in the form of outpatient observation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BK 17 str.; Lietuvos Respublikos BK 98 str. 1 d. 1 p.: A person who, due to a permanent mental disorder, cannot understand the nature of their act or control their actions is not criminally punishable and shall be subject to compulsory medical treatment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamosios bylos Nr. M1-14-269/2017Baudžiamojo proceso Nr. 1-01-1-17478-2015-8Procesinio sprendimo kategorija:1.1.3.4.; 1.1.14.; 1.2.4.6.2.1.; 2.1.4.5.4.; 2.1.4.5.5.; 2.1.4.6.1.; 2.1.4.6.2.;2.1.4.12.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.7.4.4.; 2.1.7.4.6.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.16.1.9.; 2.1.16.1.13.; 2.3.4.1.; 2.3.4.5.; 2.3.4.6.; 2.3.4.6.2.; 2.3.4.8.; 2.3.4.9.; 2.3.5.1.; 2.10.1.; 2.10.2.; 2.10.3.; 2.10.7.; 2.10.8.; 2.10.9.; 2.10.11.; 2.10.14. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. vasario 20 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis, sekretoriaujant Vaivai Liaubienei, Ugnei RÄkutei ir Monikai Maldauskaitei, dalyvaujant prokurorui RiÄardui Kubiliui, gynÄjui advokatui RamÅ«nui Vanagui, S. B. artimam giminaiÄiui, seseriai, nukentÄjusiajai M.
K., teismo psichiatrui ekspertui ArÅ«nui Galiniui, vertÄjai Viktorijai MikeleviÄ, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ dÄl priverÄiamųjų medicinos priemonių taikymo S. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Å alÄininkų m., Lietuvos Respublikos pilietei, iÅ¡tekÄjusiai, gyv. Vilniaus r. sav., LavoriÅ¡kių sen., (duomenys neskelbtini) k., vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbanÄiai, neteistai, administracine tvarka baustai, kaltinamai padarius baudžiamojo įstatymo uždraustÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. n u s t a t Ä:
S. B. tyÄia nežymiai sužalojo artimÄ giminaitį bei sukelÄ jam fizinį skaumÄ , o bÅ«tent: ji 2015 m. kovo 13 d. apie 15 val. Vilniaus r. LavoriÅ¡kių sen., (duomenys neskelbtini) k. savo namuose, bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio, panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ seserį M. K., t. y. suduodama daugybinius smÅ«gius rankomis ir spardydama kojomis į įvairias kÅ«no vietas padarÄ poodines kraujosruvas kairÄs akies apatiniame voke, smakro kairÄje pusÄje, kairÄs krÅ«ties vidiniame pavirÅ¡iuje, krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄje pusÄje, pilvo apatinÄs dalies kairÄje pusÄje, kairio sÄdmens virÅ¡utinÄje-iÅ¡orinÄje dalyje, kairio dilbio- plaÅ¡takos nugariniame pavirÅ¡iuje, deÅ¡inio žasto vidurinio- apatinio treÄdalių iÅ¡oriniame- užpakaliniame pavirÅ¡iuose, kairÄs Å¡launies vidurinio treÄdalio priekinio-iÅ¡orinio pavirÅ¡ių riboje, kairÄs Å¡launies vidurinio-apatinio treÄdalių iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje, deÅ¡inÄs Å¡launies vidurinio-apatinio treÄdalių priekiniame-iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje, deÅ¡inÄs Å¡launies vidurinio-apatinio treÄdalių užpakaliniame-iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuose, linijines kraujosruvas odoje su aplinkinÄmis poodinÄmis kraujosruvomis krÅ«tinÄs lÄ stos-pilvo kairÄje pusÄje, juosmens deÅ¡inÄje pusÄje, nugaros deÅ¡inÄje pusÄje mentÄs projekcijoje, nugaros deÅ¡inÄje pusÄje juosmeninÄje dalyje, kairio žasto iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje, kairÄs alkÅ«nÄs iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje, tuo sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ ir nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ (b.l. 43, 123).AplinkybÄs, susijusios su padaryta baudžiamojo įstatymo uždrausta veika ir kad jÄ Ä¯vykdÄ S. B.
įrodytos Å¡iais įrodymais ir duomenimis: asmens įtariamo padarius įstatymo uždraustÄ veikÄ -S. B. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad 2015 metais kelioms dienoms buvo paguldyta į psichiatrinÄ ligoninÄ. KokiÄ dienÄ viskas įvyko, ji neprisimena, taÄiau kai pas jÄ atÄjo sesuo M. K. ji buvo girta. Sesuo davÄ 10 eurų ir papraÅ¡Ä nueiti į parduotuvÄ bei nupirkti vyno. Ji nuÄjo į parduotuvÄ, atneÅ¡Ä vyno. Kai sesuo iÅ¡gÄrÄ vyno ji ÄmÄ rinktis jos daiktus, iÅ¡vertÄ jos piniginÄ ir susirinko pinigus.
Tai pamaÄiusi ji labai susinervino ir paÄmusi dirÅ¾Ä pradÄjo muÅ¡ti seserį. Ji kojomis sesers nespardÄ. Kiek smÅ«gių bei į kurias kÅ«no vietas ji sudavÄ seseriai nurodyti negali, nes ji buvo Å¡oke. Ji muÅ¡Ä tik diržu. Ji su seserimi M. K. kartu negyvena. Jos gyvena atskirai, bendro Å«kio neveda. Jos kiekviena atskirai tvarko savo finansinius reikalus. Po įvykio prieÅ¡ savaitÄ ji buvo atÄjusi su vyno buteliu. Ji norÄjo susitaikyti. Ji papraÅ¡Ä iÅ¡eiti iÅ¡ namų ir pasakÄ, kad nenori su ja bendrauti.
Ji niekada su sese artimų santykių nepalaikÄ, nenori jos matyti (b. l. 45-47); nukentÄjusiosios M. K. pareiÅ¡kimais (b. l. 1, 3) ir parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad jos sesuo S. B. neturi pinigų, gyvena viena, niekur nedirba, nuolat girtauja. Ji anksÄiau gydÄsi psichiatrinÄje ligoninÄje. Ji kartais nueina pas jÄ , atneÅ¡a jai pavalgyti. 2016-03-13 apie 15 val. ji nuÄjo pas seserį StanislavÄ . Stanislava buvo viena namuose. Ji atneÅ¡Ä jai pavalgyti ir alaus. Jos Å¡nekÄjosi apie Å¡eimÄ , jų varganÄ gyvenimÄ .
Pokalbio metu sesuo Stanislava pradÄjo reikalauti mamos dokumentų, dÄl to tarp jų kilo žodinis konfliktas. Stanislava tapo agresyvi ir pradÄjo jÄ muÅ¡ti: sudavÄ kumÅ¡Äiu į kairiÄ jÄ akį. Ji nukrito kambaryje ant grindų ir pajuto, kad jÄ spardo. SmÅ«gių buvo daug, jų kiekio nurodyti negali. Ji juto smÅ«gius į krÅ«tinÄs sritį, pilvÄ , abi rankas, abi kojas, galvÄ . SmÅ«gių kojomis buvo virÅ¡ 10. Kai sesuo kažkur iÅ¡Äjo, ji pabÄgo. Lauke parkrito, kaimynÄ padÄjo nueiti iki namų. 2015-03-15 nuvažiavo į SantariÅ¡kių ligoninÄ kur jai nustatÄ daugybinius kÅ«no sumuÅ¡imus (b. l. 32-33); tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl RespublikinÄs Vilniaus universitetinÄs ligoninÄs slaugytojos telefoninio praneÅ¡imo, kad į ligoninÄ dÄl kairÄs plaÅ¡takos kairiojo klubo, juosmens sumuÅ¡imų kreipÄsi neblaivi ir po suteiktos medicinos pagalbos buvo iÅ¡leista M.
K., gyv. Vilniaus r. , LavoriÅ¡kių sen., Kirtimų k. Medikams ji paaiÅ¡kino, kad 2015-03-13 namuose, esanÄiuose Vilniaus r., LavoriÅ¡kių sen., Kirtimų k., jÄ primuÅ¡Ä S. B. (b. l. 2); paciento, patyrusio traumÄ apžiÅ«ros lapu, kuriame užfiksuota, kad 2015-03-15 M. K. kreipÄsi į Vilniaus universitetinÄs ligoninÄs medikus dÄl sumuÅ¡imų (b. l. 4); įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, nuotraukomis, kuriuose užfiksuota įvykio vieta - gyvenamasis namas, esantis Vilniaus r. sav., LavoriÅ¡kių sen., Kirtimų k. (b. l. 28-31);
ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 1039/15(01), kurioje nustatyta, kad M. K. padarytos poodines kraujosruvas kairÄs akies apatiniame voke, smakro  kairÄje pusÄje, kairÄs krÅ«ties vidiniame pavirÅ¡iuje, krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄje pusÄje, pilvo apatinÄs dalies kairÄje pusÄje, kairio sÄdmens virÅ¡utinÄje-iÅ¡orinÄje dalyje, kairio dilbio- plaÅ¡takos nugariniame pavirÅ¡iuje, deÅ¡inio žasto vidurinio- apatinio treÄdalių iÅ¡oriniame- užpakaliniame pavirÅ¡iuose, kairÄs Å¡launies vidurinio treÄdalio priekinio-iÅ¡orinio pavirÅ¡ių riboje, kairÄs Å¡launies vidurinio-apatinio treÄdalių iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje, deÅ¡inÄs Å¡launies vidurinio-apatinio treÄdalių priekiniame-iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje, deÅ¡inÄs Å¡launies vidurinio-apatinio treÄdalių užpakaliniame-iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuose, paveikus kietais bukais ar įrankiais; linijines kraujosruvas odoje su aplinkinÄmis poodinÄmis kraujosruvomis krÅ«tinÄs lÄ stos-pilvo kairÄje pusÄje, juosmens deÅ¡inÄje pusÄje, nugaros deÅ¡inÄje pusÄje mentÄs projekcijoje, nugaros deÅ¡inÄje pusÄje juosmeninÄje dalyje, kairio žasto iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje. kairÄs alkÅ«nÄs iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje,  paveikus kietu buku, ribotu, pailgu cilindro formos apie 1 cm ploÄio daiktu ar įrankiu, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2015-03-13.
Nustatyti kÅ«no sužalojimai nebÅ«dingi savÄs žalojimui. Nustatyti kÅ«no sužalojimai padaryti mažiausiai 20 trauminių poveikių pasekoje. M. K. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 36-37).AplinkybÄs, susijusios su S. B. asmeniu, jos psichikos bÅ«kle ir pavojingumu visuomenei įrodytos dokumentais, iÅ¡ kurių matyti, kad jai nustatyta diagnoze- Å«minis panaÅ¡us į Å¡izofrenijÄ psichinis sutrikimas (b. l. 62), gydyta RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje nuo 2015-02-26 iki 2015-03-10 (b. l. 64), Teismo psichiatrijos ekspertizÄs 2016-01-28/2016-02-23 akto Nr. 78TPK-21/2016 ir 2016-08-22-2016-08-16 akto Nr. 75U-II-61/2016 iÅ¡vadose konstatuota, kad įtariamajai S. B. jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo metu ir ekspertizÄs atlikimo metu nustatoma diagnozÄ â organinis kliedesinis (panaÅ¡us į Å¡izofrenijÄ ) sutrikimas.
Ji inkriminuojamos veikos padarymo metu negalÄjo suprasti ir Å¡iuo metu negali suprasti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti. DÄl psichikos bÅ«senos S. B. negali bÅ«ti apklausiama ikiteisminiame tyrime, dalyvauti teismo posÄdžiuose. S. B. jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo laikino psichikos sutrikimo bÅ«klÄje, nebuvo tokioje emocinÄje bÅ«senoje, kuri bÅ«tų turÄjusi įtakos sÄ monei ir jos veiksmams. Jai rekomenduojamas priverstinis ambulatorinis gydymas pas apylinkÄs psichiatrÄ pagal gyvenamÄ jÄ vietÄ .
S. B. bÅ«dingos individualios psichologinÄs ypatybÄs apraÅ¡ytos tiriamojoje akto dalyje-psichologo iÅ¡vadoje. S. B. psichologinio tyrimo metu padidintas polinkis fantazuoti neiÅ¡ryÅ¡kÄjo. Ekspertas A. G. teismo posÄdyje patvirtino iÅ¡vadÄ ir nurodÄ, kad S. B. ir Å¡iuo metu rekomenduotinas gydymas ambulatoriÅ¡kai, pas apylinkÄs psichiatrÄ (b. l. 80-82, 117-148).IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir teisminio nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta neginÄijamai įrodyta, kad S. B. smurtavo savo sesers atžvilgiu ir nežymiai jÄ sužalojo, t. y. padarÄ baudžiamojo įstatymo uždraustÄ veika, numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.
Å ios veikos padarymo ir bylos nagrinÄjimo teisme metu ji negalÄjo ir negali suvokti pavojingo nusikalstamos veikos pobÅ«džio ir valdyti savo veiksmų, t.y. veikos padarymo metu buvo ir Å¡iuo metu yra nepakaltinama (BK 17 str.). Tai nebuvo laikinas psichikos sutrikimas, todÄl ji atleistina nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir taikytina priverÄiamoji medicinos priemonÄ â ambulatorinį stebÄjimÄ pirminÄs psichikos sveikatos priežiÅ«ros sÄ lygomis (BK 98 str. 1 d. 1 p.), (b.l. 55-126, 147-149).Kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytiniai pasižadÄjimai neiÅ¡vykti, panaikintini nutarÄiai įsiteisÄjus (b.l. 48-49, 51-53).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str., 403 str. 1 d. 1 p., 2 d. 1 p., 404 str.
       n u t a r Ä: S. B. pripažinti padarius baudžiamojo įstatymo uždraustÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d., esant nepakaltinamai ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Taikyti S. B. priverÄiamÄ jÄ medicinos priemonÄ â ambulatorinį stebÄjimÄ pirminÄs psichikos sveikatos priežiÅ«ros sÄ lygomis.KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti nutarÄiai įsiteisÄjus.Nutartį iÅ¡siųsti susipažinti S. B. artimam giminaiÄiui, seseriai, nukentÄjusiajai M.
K.. NutarÄiai įsiteisÄjus jos nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti VšĮ âVilniaus rajono centrinÄs poliklinikaâ Psichikos sveikatos centrui.Nutartis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                         TadeuÅ¡as Volkovskis