Court convicts three defendants of theft in a group and imposes fines for admitted guilt and restitution.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted three defendants of theft committed in a group and imposed fines on each. The prosecution alleged that the defendants broke into a business building and stole various items totaling over 1,300 Litas. The court found the evidence conclusive, noting that while the group action and lack of restitution aggravated the case, the defendants' admissions and full compensation mitigated their liability.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2, 3 p.; Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 1 p. - The court may convict and impose a fine for theft committed in a group if the defendants admit guilt and provide restitution, balancing aggravating circumstances of group action with mitigating factors of confession and compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.1-275-137/2013Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01685-2012-9Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.1.2.2., 1.1.7.2.4., 2.10.1.4.                                                                        TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS                                                           LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                              2013 m. gegužÄs 7 d.                                                                           Vilnius                                       Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima LiepuvienÄ,supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje Z.
L. (Z. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) iÅ¡simokslinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebaustas, neteistas, baudžiamoji byla Nr. (duomenys neskelbtini)jo atžvilgiu nutraukta susitaikius su nukentÄjusiuoju,A. (A.) P., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) iÅ¡simokslinimo, nevedÄs, dirba (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebaustas, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), A.
A. (A. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) iÅ¡simokslinimo, vedÄs, administracine tvarka baustas, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini)kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., n u s t a t Ä: Z. L., A. P. ir A. A. įsibrovÄ Ä¯ Å«kinį pastatÄ ir pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:jie laikotarpiu nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 25 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. 8.30 val. (duomenys neskelbtini), veikdami grupe, iÅ¡lauÅ¾Ä S. B.
Å«kinio pastato pakabinamos spynos Ä selÄ, įsibrovÄ Ä¯ vidų ir iÅ¡ ten pagrobÄ jam priklausantį turtÄ : aliumininį 16 mm2 diametro 500 m ilgio laidÄ , kurio vertÄ 800 Lt, aliumininį 30 mm2 diametro 3 m ilgio laidÄ , kurio vertÄ 200 Lt, 20 l talpos aliumininį puodÄ , kurio vertÄ 60 Lt, 15 l talpos aliumininį puodÄ , kurio vertÄ 40 Lt vertÄs, 8 l talpos aliumininį puodÄ , kurio vertÄ 30 Lt, tris po 60 Lt vertÄs 20 l talpos aliumininius bidonus, kurių bendra vertÄ 180 Lt, aliumininÄ, rankinÄ sulÄių spaudimo maÅ¡inÄlÄ, kurios vertÄ 70 Lt, kirvį, kurio vertÄ 30 Lt, kirvį, kurio vertÄ 18 Lt, rankinį pjÅ«klÄ , kurio vertÄ 20 Lt, plaktukÄ , kurio vertÄ 15 Lt, plaktukÄ , kurio vertÄ 30 Lt, keturias po 20 Lt Å¡aldytuvų Å¡aldymo kameras, kurių bendra vertÄ 80 Lt.
Po to, tÄsdami nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡ neaptverto S. B. kiemo pagrobÄ jam priklausanÄius aÅ¡tuonis 6 m ilgio metalinius vamzdžius po 15 Lt, kurių bendra vertÄ 120 Lt, tuo padarydami nukentÄjusiajam S. B. 1693 Lt turtinÄ Å¾alÄ ,t. y. padarÄ nusikaltimÄ numatytÄ BK 178 str. 2 d. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis Z. L., A. P. ir A. A. padarÄ Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad kartu buvo nuvažiavÄ grybauti. Maždaug po dviejų valandų grybavimo jie iÅ¡Äjo į (duomenys neskelbtini), kur pamatÄ sudegusį namÄ , prie namo sandÄliukÄ , o kieme metalo lauÅ¾Ä .
Visi kartu nusprendÄ jį pavogti, kadangi jiems buvo reikalingi pinigai. Nuo sandÄliuko durų nulauÅ¾Ä spynÄ ir iÅ¡ jo pavogÄ Ä¯vairaus aliuminio daiktus: puodus, laidus, variklių detales. ViskÄ iÅ¡neÅ¡Ä, dar paÄmÄ kieme gulÄjusius vamzdžius ir paskambinÄ Z. L. broliui, papraÅ¡Ä, kad pastarasis atvažiuotų su vežimu ir padÄtų viskÄ nuvežti. IÅ¡ pradžių metalÄ paslÄpÄ miÅ¡ke, o kitÄ dienÄ atvažiavÄ su automobiliu, jį surinko ir pridavÄ (duomenys neskelbtini) į metalo supirktuvÄ.
Gavo 210 Lt ir pasidalino. NuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytos veikos (b. l. 35-37, 57-59, 76-77, 97-99, 115-117, 125-127). Savo parodymus kaltinamieji Z. L., A. P. patvirtino parodymų patvirtinimo vietoje metu (b. l. 43-52, 83-92).Kaltinamųjų kaltÄ grindžiama Å¡iais duomenimis: NukentÄjusiojo S. B. protokolu pareiÅ¡kimu (b. l.
1) ir paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad jam priklausanÄioje sodyboje (duomenys neskelbtini)paskutinį kartÄ buvo 2012-08-25 apie 12 val. LikÄ po gaisro Å«kiniai pastatai buvo užrakinti pakabinamomis spynomis, o atvažiavÄs 2012-08-30 ryte atkreipÄ dÄmesį, kad iÅ¡ kiemo, kuris neaptvertas, dingo apie 1 tonÄ metalo laužo. PriÄjÄs prie Å«kinio pastato pamatÄ, kad durų spynos Ä selÄ iÅ¡traukta iÅ¡ durų ir kažkas pabuvojo viduje. Buvo pavogti sandÄliuke laikyti įvairÅ«s aliuminio daiktai: laidai, puodai, kirviai, įrankiai, plaktukai, Å¡aldymo kameros, kurių vertÄ 1693 Lt.
Kaltinamieji jo atsipraÅ¡Ä, žalÄ atlygino, pretenzijų jiems neturi ir sutinka, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų užbaigtas skiriant jiems už vagystÄ baudas (b. l. 18-19, 21-22, 25-26); liudytojo J. L. (J. L.) paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad jam apie 19 val. paskambino brolis ir paklausÄ ar jis galÄtų atvažiuoti su arkliu ir vežimu paimti metalo lauÅ¾Ä Â iÅ¡ miÅ¡ko prie (duomenys neskelbtini). IÅ¡ kur metalas jis neklausÄ. AtvažiavÄs miÅ¡ke susitiko su savo broliu ir dar dviem jam pažįstamais vyrais, kurių vienas A.
A.. Å alia jų buvo krÅ«va metalo laužo: aliuminio bakelis, laidai, puodai. SukrovÄ metalÄ , nuvažiavo prie savo namų, taÄiau pamatÄ, ten stovintį automobilį, metalÄ iÅ¡krovÄ miÅ¡ke. KitÄ dienÄ jie iÅ¡veÅ¾Ä metalÄ Ä¯ supirktuvÄ ir pridavÄ. Jam davÄ 50 Lt ir pasakÄ, kad tai už arklį (b. l. 29-30); įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu ir nuotraukų kopijomis, kur užfiksuota nusikaltimo padarymo vieta â S. B. Å«kinis pastatas (duomenys neskelbtini) ir teritorija Å¡alia jo (b. l. 5-17);
Ä®vertinÄs kaltinimo pagrįstumÄ , teismas pripažįsta neginÄytinai įrodyta, kad Z. L., A. P. ir A. A. įsibrovÄį Å«kinį pastatÄ ir iÅ¡ jo bei neaptverto kiemo pagrobÄ svetimÄ turtÄ , tuo padarydami nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. Kaltinamųjų atsakomybÄ lengvina tai, kad jie prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi bei savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ (BK 59 str. 1 d. 2, 3 p.), o jÄ sunkina tai, kad veikÄ grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.).Skiriant bausmes atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pobÅ«dį ir pavojingumÄ , kuri priskirtina apysunkiams nusikaltimams, visų kaltinamųjų kaltÄs formÄ â tiesioginÄ tyÄiÄ ir kad nusikalto veikdami grupe, į pagrobto turto vertÄ, kad žala nukentÄjusiajam atlyginta ir jis civilinio ieÅ¡kinio nepareiÅ¡kÄ, į kaltinamųjų asmenybes, t. y. kad Z.
L. nedirba, nevedÄs, gyvena su sugyventine ir turi du mažameÄius vaikus, administracine tvarka nebaustas, neteistas, kad A. P. â dirba, nevedÄs, administracine tvarka nebaustas, neteistas, o A. A. â iÅ¡siskyrÄs, augina mažametį vaikÄ , bedarbis, administracine tvarka baustas, neteistas, todÄl atsižvelgus į kiekvieno jų atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, bei tai, kad jie sutinka, jog procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu,- kiekvienam jų skirtina prokuroro pareiÅ¡kime teismui siÅ«lomos rūšies ir dydžio bausmÄ.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., n u s p r e n d Ä:
Z. L. (Z. L.), A. (A.) P. ir A. A. (A. A.) pripažinti kaltais padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir skirti kiekvienam po 6 MGL (780 litų) dydžio baudÄ . Baudos turi bÅ«ti sumokÄtos į teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (AB banke ,,Swedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.KardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinius pasižadÄjimus neiÅ¡vykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus kaltinamiesiems panaikinti.
IÅ¡aiÅ¡kinti Z. L., A. P. ir A. A., kad nesutikdami su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisÄ per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs juos kaltais, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamieji Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                       Laima LeipuvienÄ NuoraÅ¡as tikrasTeisÄja                                                                                       Laima LeipuvienÄ