fe6a6e2c-1d76-4c02-9665-bef00a071a91 · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â 4 560,52 EUR sutartinių palÅ«kanų ir 6 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo; taip pat priteisti iÅ¡ atsakovÄs visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ pagal 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Å¡alių sudarytÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Sutartis) pardavÄ atsakovei naftos produktus, už kuriuos atsakovÄ vengia atsiskaityti.
Legislator headnote
AI generatedfe6a6e2c-1d76-4c02-9665-bef00a071a91 · Utenos apylinkÄs teismas: Be to, negali bÅ«ti tenkinamas Å¡io ieÅ¡kinio reikalavimas ir priteistos palÅ«kanos, kadangi nÄra įsiteisÄjÄs sprendimas dÄl pagrindinÄs skolos priteisimo, apeliacinÄs instancijos teismas gali jį panaikinti arba pakeisti. Tarp Å¡alių buvo daug žodinių susitarimų, neįformintų raÅ¡tiÅ¡kai. Pripažįsta, kad susidarÄ tokia faktinÄ situacija, jog degalai patiekti, o pinigai už juos nesumokÄti, taÄiau tai negali bÅ«ti vertinama atsietai nuo visų aplinkybių. Atsakovei niekas netrukdÄ pasiraÅ¡ant sutartį praÅ¡yti mažinti palÅ«kanų dydį, sutartis pasiraÅ¡yta laisva valia.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-345-1055/2019 Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01971-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 2.6.11.18.; 3.2.6.1. (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 4 d. Utena Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų teisÄja Ana KarÅ¡ul, sekretoriaujant Aurelijai VitkeviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui R. R., atsakovÄs atstovei advokatei J. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â dÄl įsiskolinimo priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â 4 560,52 EUR sutartinių palÅ«kanų ir 6 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo; taip pat priteisti iÅ¡ atsakovÄs visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ pagal 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Å¡alių sudarytÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Sutartis) pardavÄ atsakovei naftos produktus, už kuriuos atsakovÄ vengia atsiskaityti.
PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. rugsÄjo 26 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-510-425/2018 iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai buvo priteista 49 698,08 EUR skola už patiektus naftos produktus ir 983,29 EUR sutartinÄs palÅ«kanos, priskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2018 m. sausio 12 d. iki 2018 m. gegužÄs 14 d. Sutarties 4.10 punkte nurodyta, kad jeigu PirkÄjas (atsakovÄ) laiku neapmoka už naftos produktus, prekes ir paslaugas, tai privalo sumokÄti PardavÄjui (ieÅ¡kovei) 0,05 % dydžio palÅ«kanas nuo laiku neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
Kadangi atsakovÄ su ieÅ¡kove iki Å¡iol neatsiskaitÄ, todÄl už laikotarpį nuo 2018 m. gegužÄs 15 d. iki 2018 m. lapkriÄio 14 d. yra papildomai priskaiÄiotos 4 560,52 Eur palÅ«kanos. Pažymi, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ, sudarydamos 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Sutartį, visas sutarties sÄ lygas nustatÄ bendru Å¡alių susitarimu, Sutartis iÅ¡reiÅ¡kÄ Å¡alių laisvÄ valiÄ ir pritarimÄ visoms jos sÄ lygoms. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ , nurodydama, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai vykdÄ savo įsipareigojimus pagal 2017 m. rugpjÅ«Äio 28 d.
Atlygintinų paslaugų sutartį (toliau â ir Paslaugų sutartis), sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs, todÄl atsakovÄ sustabdÄ savo prievolÄs vykdymÄ pagal Degalų pirkimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Derinant 2017 m rugpjÅ«Äio 28 d. Paslaugų sutarties sÄ lygas, viena iÅ¡ ieÅ¡kovÄs žodžiu iÅ¡reikÅ¡tų sÄ lygų sutarÄiai sudaryti buvo tokia, kad paslaugoms teikti reikalingus degalus (statybinei technikai ir transporto priemonÄms) atsakovÄ privalÄs įsigyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, o vÄliau Å¡alys įvykdys prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymus, taip užtikrinant Paslaugų sutarties vykdymo maksimalų efektyvumÄ ir didinant ieÅ¡kovÄs apyvartas.
AtsakovÄ, pasitikÄdama ieÅ¡kove, sutiko pasiraÅ¡yti sutartį dÄl degalų pirkimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. TaÄiau ieÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Å¡alių susitarimÄ taikyti įskaitymÄ ir pareikalavo apmokÄjimų už kurÄ pagal sutartyse numatytus terminus. Pažymi, kad atsakovÄ pagrindinÄ veikla yra transportavimo ir statybvietÄs paruoÅ¡imo paslaugų teikimas. AtsakovÄ dÄl paslaugoms teikti reikalingų degalų įsigijimo bendradarbiauja su degalų tiekÄjais ir yra sudariusi ilgalaikes sutartys, iÅ¡ kurių iki Paslaugų sutarties pasiraÅ¡ymo momento, nei viena nebuvo sudaryta su ieÅ¡kove.
Taigi, tarp Paslaugų sutarties ir Degalų pirkimo sutarties Å¡iuo atveju yra tiesioginis ryÅ¡ys ir abi sutartys buvo pasiraÅ¡ytos tam paÄiam tikslui â paslaugų teikimui. AtsakovÄ pagal Paslaugų sutartį yra suteikusi ieÅ¡kovei paslaugų už 74 830 EUR be PVM ir papildomų darbų pagal žodinį susitarimÄ už 25 200 EUR be PVM, tai yra viso už 121 036,30 EUR su PVM. IeÅ¡kovÄ pagal Paslaugų sutartį yra apmokÄjusi tik 30 000 EUR avansÄ . Ji vengia pasiraÅ¡yti atliktų darbų aktus bei sumokÄti atsakovei likusiÄ 91 036,30 EUR sumÄ .
DÄl Å¡ios priežasties atsakovÄ pagrįstai ir teisÄtai sustabdÄ savo prievolÄs įvykdymÄ pagal Sutartį, kadangi ieÅ¡kovÄ nevykdo savo įsipareigojimų pagal Paslaugų sutartį. Be to, Å¡ioje byloje turi taikomas sutrumpintas 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas, numatytas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - ir CK) 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte. AtsakovÄs nuomone, nors Sutarties 4.10 punkte yra vartojamas žodis âpalÅ«kanosâ, taÄiau Å¡alys yra susitarusios ne dÄl palÅ«kanų, o netesybų (delspinigių) taikymo, kadangi minÄtos nuostatos pagrindu yra užtikrinamas prievolÄs įvykdymas, tuo paÄiu įtvirtinamas atsakovÄs sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs dydis.
Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai reikalauja per didelių palÅ«kanų. Sutarties 4.10 punkte nustatytas netesybų dydis 0,05 % už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ yra neprotingai didelis, kadangi siekia net 18,25 % metinių palÅ«kanų. Tai virÅ¡ija tiek CK 6.210 straipsnio 2 dalyje numatytas 6 % palÅ«kanas, tiek Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalyje numatytas palÅ«kanas, kurios nagrinÄjamu laikotarpiu buvo 8 %.
TodÄl akivaizdu, kad Sutartyje numatytos 18,25 % metinių palÅ«kanų dydžio netesybos yra baudinÄs netesybos. AtsakovÄs nuomone, Å¡iuo atveju netesybos turÄtų bÅ«ti mažinamos ir neturÄtų virÅ¡yti 0,02 % už kiekvienÄ pradelstÄ mokÄjimo dienÄ . PosÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas palaikÄ ieÅ¡kinį jame iÅ¡dÄstytais motyvais ir papildomai paaiÅ¡kino, kad reikalavimas pagal Degalų pirkimo sutartį negali bÅ«ti užskaitomas pagal Paslaugų teikimo sutartį, kadangi jos nÄra susijusios.
Sutartyje dÄl degalų pirkimo atsakovei nÄra numatyta jokių apribojimų ar reikalavimų dÄl perkamų degalų kiekio, jų panaudojimo tik darbams, susijusiems su Paslaugų sutartyje numatytomis paslaugomis, taip pat nÄra ribojimo pirkti degalus kitose vietose. Å ios aplinkybÄs buvo konstatuotos ir įsiteisÄjusioje PanevÄžio apygardos teismo nutartyje iÅ¡skirti bylas. Pagal Degalų pirkimo sutartį prieÅ¡prieÅ¡inÄ prievolÄ yra degalų tiekimas, byloje nÄra ginÄo, kad degalai buvo patiekti, taigi ieÅ¡kovÄ savo prievolÄ pagal sutartį įvykdÄ tinkamai, todÄl negalimas prievolÄs įvykdymo sustabdymas iÅ¡ atsakovÄs pusÄs. Kas lieÄia praÅ¡omÄ taikyti senaties terminÄ , tai ieÅ¡kiniu yra praÅ¡oma priteisti palÅ«kanas, reikalavimams dÄl kurių yra taikomas 5 metų, o ne 6 mÄnesių senaties terminas.
NÄra pagrindo taikyti Civilinio kodekso ar Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo nuostatas, kadangi Å¡alys laisva valia yra susitarusios dÄl kitokio dydžio palÅ«kanų. Be to, pagal Paslaugų teikimo sutartį atsakovÄ pareikalavo sumokÄti už atliktus darbus tik 2018 m. gegužÄs 25 d., o įsipareigojimų pagal Degalų pirkimo sutartį nevykdo nuo 2018 m. vasario mÄnesio. PosÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti atsiliepime nurodytais motyvais, papildomai paaiÅ¡kino, kad iki Paslaugų teikimo sutarties sudarymo, atsakovÄ neturÄjo jokių sutarÄių dÄl degalų pirkimo su ieÅ¡kove, kas rodo, jog sutartys dÄl paslaugų ir degalų pirkimo yra susijusios, nes degalai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo perkami tik ieÅ¡kovÄs užsakytų darbų atlikimui.
Be to, negali bÅ«ti tenkinamas Å¡io ieÅ¡kinio reikalavimas ir priteistos palÅ«kanos, kadangi nÄra įsiteisÄjÄs sprendimas dÄl pagrindinÄs skolos priteisimo, apeliacinÄs instancijos teismas gali jį panaikinti arba pakeisti. Tarp Å¡alių buvo daug žodinių susitarimų, neįformintų raÅ¡tiÅ¡kai. Pripažįsta, kad susidarÄ tokia faktinÄ situacija, jog degalai patiekti, o pinigai už juos nesumokÄti, taÄiau tai negali bÅ«ti vertinama atsietai nuo visų aplinkybių. Atsakovei niekas netrukdÄ pasiraÅ¡ant sutartį praÅ¡yti mažinti palÅ«kanų dydį, sutartis pasiraÅ¡yta laisva valia.
TaÄiau teismas turi teisÄ mažinti praÅ¡omas priteisti netesybas, jei yra neprotingai didelÄs. Kada ieÅ¡kovÄ turÄjo mokÄti atsakovei pagal Paslaugų sutartį, nurodyti negali. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d. UAB â(duomenys neskelbtini)â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarÄ Sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ PardavÄjas (ieÅ¡kovÄ) įsipareigojo PirkÄjui (atsakovei) parduoti naftos produktus sutartyje nustatyta tvarka, organizuoti naftos produktų nuvežimÄ PirkÄjui arba leisti jam iÅ¡sivežti naftos produktus savo transportu, o PirkÄjas įsipareigojo pirkti naftos produktus sutartyje nustatyta tvarka ir atsiskaityti už naftos produktus sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
IeÅ¡kovÄ laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 12 d. iki 2018 m. balandžio 18 d. pardavÄ atsakovei naftos produktų 49 698,08 EUR sumai ir pateikÄ apmokÄjimui PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi pagal pateiktas sÄ skaitas, byloje nÄra. Å alių pasiraÅ¡ytos Sutarties 4.10 punkte numatyta, kad jeigu PirkÄjas laiku neapmoka už naftos produktus, prekes ir paslaugas, tai PirkÄjas privalo sumokÄti PardavÄjui 0,05% dydžio palÅ«kanas nuo laiku neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. rugsÄjo 26 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-510-425/2018 patenkintas UAB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinys atsakovei â(duomenys neskelbtini)â ir iÅ¡ atsakovÄs priteista 49 698,08 EUR už naftos produktus, 983,29 EUR sutartinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2018 m. sausio 12 d. iki 2018 m. gegužÄs 14 d. bei 6 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Sprendimas neįsiteisÄjÄs. DÄl ieÅ¡kinio senaties termino. AtsakovÄ praÅ¡o taikyti Å¡ioje byloje sutrumpintÄ 6 mÄnesių senaties terminÄ , numatytÄ CK 1.125 straipsnio 5 dalies 5 punkte, motyvuodama tuo, kad nors sutartyje yra vartojama sÄ voka âpalÅ«kanosâ, taÄiau iÅ¡ tikrųjų yra numatytos netesybos (delspinigiai). Teismas negali sutikti su tokiais argumentais, kadangi netesybų (delspinigių) sÄ vokos ir prigimtis yra skirtingos ir nors jos atlieka panaÅ¡ias funkcijas, taÄiau negali bÅ«ti sutapatinamos.
CK 6.210 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymas ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. CK 6.261 straipsnyje numatyta, kad praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais.
Ä®vertinus tarp Å¡alių susiklosÄiusius sutartinius santykius, byloje nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog Å¡alys, susitardamos dÄl sutarties nevykdymo pasekmių tarÄsi dÄl netesybų (delspinigių), sutartyje yra numatytos bÅ«tent kompensacinio pobÅ«džio palÅ«kanos, kurias turi mokÄti terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ (atsiskaityti už nupirktus naftos produktus) praleidÄs PirkÄjas (atsakovÄ). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta nÄra pagrindo taikyti 6 mÄnesių sutrumpintÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ , kadangi reikalavimams dÄl palÅ«kanų yra taikomas 5 metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 9 dalis), kuris nÄra praleistas.
DÄl sutartinių palÅ«kanų dydžio. Å alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas (CK 6.156 straipsnio 1 dalis). Kasacinis teismas laikosi nuostatos, kad Å¡alių pasiektas susitarimas, įformintas teisÄs aktų pripažįstama tvarka, tampa teisiÅ¡kai įpareigojanÄiu aktu ir reikÅ¡mingu visuomeninÄs savireguliacijos instrumentu. Å is aktas (susitarimas) nustato teises ir pareigas. ValstybÄ, siekdama Å«kio naÅ¡umo, įsipareigoja Å¡ias pareigas užtikrinti priverstinai, nustatydama teisinį reikalavimÄ laikytis sutarÄių (pacta sund servanda) ir prireikus per teismÄ priverstinai įgyvendina.
Sprendžiant ginÄus, kylanÄius iÅ¡ sutartinių santykių, nevalia ignoruoti sutarties Å¡alių valios ir vadovautis vien įstatymo nuostatomis; teismas, sprÄsdamas sutartinių ginÄų klausimus, nuo sutarties sÄ lygų turinio gali (ir privalo) nukrypti ir vadovautis teisÄs normomis tik tada, kai Å¡alių sutartis prieÅ¡tarauja bendriesiems teisÄs principams (CK 1.5 straipsnis), vieÅ¡ajai tvarkai (CK 1.81 straipsnis) ar imperatyviosioms įstatymo nuostatoms (CK 6.157 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2010 m. rugsÄjo 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âŽVCâ v.
UAB âPinekaâ, bylos Nr. 3K-7-262/2010). Tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ yra juridiniai asmenys, byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄ sudarant Sutartį turÄjo kažkokį pranaÅ¡umÄ atsakovÄs atžvilgiu, kad atsakovÄ dÄl tam tikrų priežasÄių bÅ«tų priversta pasiraÅ¡yti, jos nuomone, nepalankias sÄ lygas numatanÄiÄ sutartį. Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, nÄra pagrindo laikyti atsakove silpnesniÄ ja Å¡alimi, turÄjusia prisiimti jai primestas Sutarties sÄ lygas.
Kaip jau minÄta, abi Å¡alys yra veikiantys juridiniai asmenys, turintys patirties versle. Pati atsakovÄ teigia, jog bendradarbiauja ir turi ilgalaikes sutartys su įvairiais naftos produktų tiekÄjais, taigi pasiraÅ¡ydama Sutartį su ieÅ¡kove turÄjo įvertinti visas sÄ lygas ir prireikus derÄtis dÄl jų pakeitimo. AtsakovÄs atstovÄ posÄdžio metu neneigÄ, kad Sutartis buvo pasiraÅ¡yta laisva valia aptarus visas sÄ lygas, kas reiÅ¡kia, jog Sutarties pasiraÅ¡ymo momentu sÄ lyga dÄl palÅ«kanų normos atsakovei buvo priimtina ir jÄ tenkino.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nÄra pagrindo mažinti praÅ¡omų priteisti sutartinių palÅ«kanų, atliekanÄių kompensacinÄ funkcijÄ sutarties nevykdymo atveju, dydį. DÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo. Pagal CK nuostatas prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnis), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.59 straipsnis), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad pagal Sutartį ieÅ¡kovÄ atsakovei pardavÄ naftos produktus 49 698,08 EUR sumai bei iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitas-faktÅ«ras. AtsakovÄ neginÄija tos aplinkybÄs, kad pateiktų sÄ skaitų-faktÅ«rų neapmokÄjo, nors naftos produktus priÄmÄ. AtsakovÄ savo pozicijÄ motyvuoja iÅ¡ esmÄs tuo, kad sustabdÄ prievolÄs vykdymÄ pagal Sutartį, kadangi ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ savo prievolÄs pagal kitÄ tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį â 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d.
Atlygintinų paslaugų sutartį. Ä®vertinÄs byloje esanÄius įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nei vienoje iÅ¡ sutarÄių nÄra numatyta sÄ lygų dÄl reikalavimų pagal Å¡ias sutartis įskaitymo, taip pat nÄra nuorodų, kad Å¡ios sutartys bÅ«tų betarpiÅ¡kai susijusios ir negali bÅ«ti vykdomos atskirai. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atsakovÄ siekÄ susitarti dÄl įskaitymų pagal sutartis, taÄiau ieÅ¡kovÄ su tokiu siÅ«lymu nesutiko, aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡dama savo valiÄ , kad pagal kiekvienÄ sutartį turi bÅ«ti atsiskaitoma atskirai.
Teismas sutinka su ieÅ¡kovÄs atstovo argumentais, kad Sutartyje nÄra numatyta jokių apribojimų atsakovei, kad nupirkti degalai gali bÅ«ti naudojami tik darbams pagal Atlygintinų paslaugų sutartį atlikti arba, kad draudžiama sutarties galiojimo laikotarpiu pirkti naftos produktus iÅ¡ kitų tiekÄjų. AtsakovÄs atstovÄs argumentas, jog iki Atlygintinų paslaugų sutarties atsakovÄ niekada nepirko naftos produktų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, savaime nesuponuoja iÅ¡vados, kad sutartys yra tarpusavyje susijusios ir pagal jas turi bÅ«ti atliekamas mokÄjimų įskaitymas, kadangi ji pati nurodÄ, kad atsakovÄ bendradarbiauja ne su vienu, o įvairiais naftos produktų tiekÄjais.
Be to, byloje nÄra įrodymų, kad anksÄiau tikrai nebuvo sutarÄių dÄl naftos produktų pirkimo tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs bei, kad pagal Sutartį patiekti naftos produktai buvo naudojami tik darbams pagal Paslaugų sutartį atlikti. Apibendrinus tai, kad iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad tarp Å¡alių susiklostÄ sutartiniai santykiai ir ieÅ¡kovÄs savo sutartinius įsipareigojimus parduoti naftos produktus įvykdÄ tinkamai, tuo tarpu atsakovÄ savo įsipareigojimų pagal Sutartį apmokÄti už naftos produktus numatyta tvarka ir terminais neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti sutartyje numatytas palÅ«kanas yra pagrįstas ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 4 560,52 EUR sutartinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2018 m. gegužÄs 15 d. iki 2018 m. lapkriÄio 14 d.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnis numato, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas, kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 93 straipsnio 1 ir 2 dalimis Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies; jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. IeÅ¡kovÄs reikalavimai patenkinti visiÅ¡kai, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinas jos sumokÄtas žyminis mokestis, kuris sudaro 140 EUR.
Už 2019 m. sausio 14 d. praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones sumokÄtas žyminis mokestis nepriteisiamas, kadangi Å¡is praÅ¡ymas 2019 m. sausio 18 d. nutartimi buvo atmestas. Sutinkamai su CPK 98 straipsnio 1 dalimi Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato, advokato padÄjÄjo suteiktas Å¡aliai teisines paslaugas. IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų seka, kad ieÅ¡kovÄ už suteiktas teisines paslaugas, parengiant ieÅ¡kinį ir atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ bei atstovaujant teisme, sumokÄjo advokatui 1 191,42 EUR.
Vadovaudamasis Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatomis teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos patvirtintos raÅ¡ytiniais įrodymais, ir nevirÅ¡ija nustatytÄ maksimaliÄ už tokias paslaugas priteistinÄ sumÄ . TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 1 191,42 EUR dydžio iÅ¡laidas advokato teisinÄms paslaugoms apmokÄti. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovÄs valstybÄs biudžeto naudai priteistinos teismo turÄtos procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos, kurios Å¡ioje byloje sudaro 5,27 EUR (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnis, 88 straipsnis, 96 straipsniai).
Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis CPK 259 straipsniu, 263-265 straipsniais, 268- 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai: 4 560,52 EUR (keturis tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų ir 52 ct) sutartinių palÅ«kanų, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 4 560,52 EUR (keturių tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties eurų ir 52 ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018 m. lapkriÄio 15 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 140,00 EUR (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt eurų) žyminio mokesÄio ir 1 191,42 EUR (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 42 ct) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), į valstybÄs biudžetÄ 5,27 EUR (penkis eurus ir 27 ct) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, kurios turi bÅ«ti sumokÄtos į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660, pateikiant įmokos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ . Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mus.
TeisÄja Ana KarÅ¡ul