Legislator Case Law & Legislation
fe69afa9-2a1a-426e-b724-d2bad58ff75a AI generated

fe69afa9-2a1a-426e-b724-d2bad58ff75a · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number fe69afa9-2a1a-426e-b724-d2bad58ff75a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Ž. ir jos atstovui advokatui Vidmantui Skaburskui,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo V. U. ieÅ¡kinį atsakovei UAB „Šiaurės bustas“ dėl skolos priteisimo bei pagal atsakovės UAB „Šiaurės bustas“ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui V. U. dėl skolos už atliktus statybos darbus priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė: ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Šiaurės bustas“ 2 808,69 Eur skolos už neatliktus statybos rangos darbus, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

fe69afa9-2a1a-426e-b724-d2bad58ff75a · Å iaulių apylinkės teismas: IeÅ¡kovo nuomone, visi atsakovės atlikti darbai yra sutartiniai, nėra jokių papildomų (papildomai apmokamų) darbų, o atsakovė sutiko, jog jei sutartyje nurodytų darbų atlikimui reikės atlikti papildomus darbus, jie bus atliekami atsakovės sÄ skaita, jėgomis ir rizika. IeÅ¡kovas nurodė, kad prie prieÅ¡ieÅ¡kinio pridėto atsakovės papildomai atliktų darbų apskaičiavimo negalima laikyti susitarimu, nes jis neatitinka oficialiems dokumentams keliamų reikalavimų, jame nėra ieÅ¡kovo paraÅ¡u iÅ¡reikÅ¡tos valios, be to, jame kalbama apie namÄ , esantį Lelijų g. 25, SB „Švendrelis“.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1614-776/2015Teisminio proceso Nr. 2-70-3-00577-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.18.1.; 2.5.18.2.; 2.5.18.3.; 3.2.6.1. (S) ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 9 d.Šiauliai Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Erminijus Baziulis,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Svetlanai Anusevičienei,dalyvaujant ieškovui V. U. ir jo atstovui advokatui Mariui Ramanauskui,dalyvaujant atsakovės UAB „Šiaurės bustas“ atstovui direktoriui M.

Ž. ir jos atstovui advokatui Vidmantui Skaburskui,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo V. U. ieÅ¡kinį atsakovei UAB „Šiaurės bustas“ dėl skolos priteisimo bei pagal atsakovės UAB „Šiaurės bustas“ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui V. U. dėl skolos už atliktus statybos darbus priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė: ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Šiaurės bustas“ 2 808,69 Eur skolos už neatliktus statybos rangos darbus, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas nurodė, kad su atsakove 2014 m. liepos 3 d. sudarė jam priklausančio gyvenamojo namo modernizacijos rangos sutartį Nr. 14/07/03, pagal kuriÄ atsakovė įsipareigojo ieÅ¡kovui, kaip vartotojui, per du mėnesius nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos atlikti gyvenamojo namo modernizacijÄ -atnaujinimÄ , t. y. stogo dangos keitimo, kaminų skardinimo, stogo skardinimo, lietaus sistemos montavimo, palangių montavimo, pakalimų Å¡iltinimo, pastogių pakalimų perdažymo, sienų Å¡iltinimo, pamatų Å¡iltinimo ne daugiau nei 1 m gylio, malkinės 3 x 4 m statybos, atraminės sienutės statybos darbus, už bendrÄ 7 240,50 Eur kainÄ .

IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ viso atsakovės praÅ¡ymu sumokėjo 5 792,40 Eur avansÄ , grynuosius pinigus perduodamas atsakovės direktoriui M. Ž., grynųjų pinigų perdavimo-priėmimo faktÄ fiksuojant raÅ¡tu sutartyje. IeÅ¡kovas nurodė, kad atsakovė per nustatytÄ darbų atlikimo terminÄ visų darbų neužbaigė, neatliko esminių ir brangiausių (lyginant su kitais darbais) darbų bei darbus atliko už didesnę nei buvo sutarta kainÄ be jokio tinkamo ir pakankamo pagrindo, todėl iÅ¡ esmės pažeidė Å¡alių sudarytos sutarties nuostatas.

IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad leido atsakovei per papildomai skirtÄ trijų savaičių terminÄ , skaičiuojant nuo sutarties galutinio įvykdymo termino pabaigos, pabaigti vykdyti įsipareigojimus, tačiau ir per papildomai skirtÄ terminÄ neįvykdžius sutarties, jÄ nutraukė. IeÅ¡kovas nurodė, kad nutraukęs sutartį su atsakove, pagal jam 2014-11-03 pateiktÄ komercinį pasiÅ«lymÄ nustatė, kad atsakovės neatliktų darbų vertė yra 4 254,52 Eur, o atliktų darbų vertė – 2 985,98 Eur.

IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad todėl atsakovė, paėmusi 5 792,40 Eur, privalėjo grÄ Å¾inti nepagrįstai gautÄ 2 808,69 Eur sumÄ , tačiau atsakovė Å¡ios sumos negrÄ Å¾ino.Atsakovė atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, ir prašė jį atmesti. Atsakovė paaiÅ¡kino, kad vykdant ieÅ¡kovui priklausiančio gyvenamojo namo modernizacijos darbus iÅ¡kilo bÅ«tinybė atlikti papildomus darbus, kurie nebuvo numatyti pradinėje rangos sutartyje, t. y. malkinės bankečių betonavimÄ , rÅ«sio laiptų betonavimÄ , rÅ«sio durų demontavimÄ , rÅ«sio durų angos dalies užmÅ«rijimÄ , įėjimo į rÅ«sį grindų betonavimÄ , pakalimų remontÄ prieÅ¡ dažymÄ , pakalimų perdažymÄ kita spalva nei buvo numatyta, Å¡vieslangio konstruktyvo perdarymÄ , Å¡vieslangio Å¡iltinimÄ , Å¡vieslangio remontÄ , montavimÄ ir dažymÄ , Å¡vieslangio palangės montavimÄ , Å¡vieslangio skardinimÄ , Å¡vieslangio lango montavimÄ , stoglangio montavimÄ (stoglangį nusipirko ieÅ¡kovas (užsakovas)), senos atraminės sienelės demontavimÄ , balkono demontavimÄ .

Atsakovė nurodė, kad papildomi darbai nebuvo įskaičiuoti į sutarties kainÄ , todėl visada prieÅ¡ atliekant papildomus darbus, ieÅ¡kovas bÅ«davo informuojamas apie tai žodžiu ir tik po jo suderinimo atsakovė vykdydavo darbus. Atsakovė pažymėjo, kad ieÅ¡kovui vengiant apmokėti už jau atliktus darbus bei užaktuoti naujus darbus, atsakovė buvo priversta pristabdyti darbų eiga, dėl ko buvo pažeistas darbų įvykdymo terminas. Atsakovė nesutikdama su ieÅ¡kovo teiginiu, kad jis sumokėjo už neatliktus darbus, nurodė, kad ieÅ¡kovas pats geranoriÅ¡kai mokėjo visas sumas už atliktus darbus, be to, ieÅ¡kovas gyveno renovuojamame objekte ir negalėjo nepastebėti, koks darbų kiekis yra atliktas ir už kokius darbus reikalaujama sumokėti.

Atsakovė nurodė, kad ieÅ¡kovas, neturėdamas nei statybos žurnalo, nei priėmimo-perdavimo akto nei kito realaus dokumento, kuriuo remiantis bÅ«tų galima fiksuoti realiai padarytų darbų kiekį, negalėjo apskaičiuoti atliktų ir neatliktų darbų verčių vien tik pagal ieÅ¡kovui pateiktÄ komercinį pasiÅ«lymÄ .Atsakovė pateikė prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 971,24 Eur skolos už padarytus ir neapmokėtus statybos darbus bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Atsakovė savo reikalavimÄ grindžia tuo, kad vykdant namo modernizacijos darbus iÅ¡kilus bÅ«tinybei atlikti papildomus darbus, kurie nebuvo numatyti pradinėje rangos sutartyje, atsakovė ir ieÅ¡kovas sutarė, kad atsakovė atliks visus ieÅ¡kovo praÅ¡omus papildomus darbus, o ieÅ¡kovas atitinkamai sumokės už papildomai atliktus darbus. Atsakovė nurodė, kad, abiem Å¡alims, suvokiant visus statybos procesus ir bÅ«simų darbų apimtis, jos sutarė nesudarinėti jokių papildomų raÅ¡tiÅ¡kų susitarimų, o sutartyje taip pat nebuvo aptarta, kad žodžiu nustatytos sÄ lygos negalioja.

Atsakovė nurodė, kad pateikus ieÅ¡kovui darbų ir medžiagų priėmimo-perdavimo aktÄ Nr. 1, ieÅ¡kovas pateikė raÅ¡tÄ kuriame nurodė, kad nesutinka su priėmimo-perdavimo aktu bei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia sutartį, tačiau nenurodė, kad nesutinka su darbų apimtimi, kokybe ir kiekiais. Atsakovė paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas atsisakė pasiraÅ¡yti darbų priėmimo-perdavimo aktÄ , remdamasis ta aplinkybe, kad darbai atlikti nesilaikant sutartyje nustatytų terminų, nors įstatyme nustatyti tik keli atvejai, kai užsakovas turi teisę atsisakyti priimti darbų rezultatÄ , kurie, atsakovės nuomone, Å¡iuo atveju netaikytini.

Atsakovės teigimu, ji teisėtai ir pagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai pasirašė darbų perdavimo-priėmimo aktÄ , o toks vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytas aktas turi tokiÄ pat teisinę galiÄ kaip ir pasiraÅ¡ytas abiejų Å¡alių, todėl atsakovė įgyja teisę reikalauti atliktų darbų apmokėjimo. Atsakovė pažymėjo, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo 5 792.40 Eur suma paimta ne tik už sutartyje sutartų darbų atlikimÄ , bet ir už papildomų darbų, dėl kurių Å¡alys susitarė žodžiu, atlikimÄ .

Atsakovė apskaičiavo, kad sutartyje ieÅ¡kovui įsipareigojus atsakovui sumokėti 7 240,50 Eur, o pagal vienaÅ¡aliÅ¡kai atsakovės pasiraÅ¡ytÄ darbų ir medžiagų priėmimo-perdavimo aktÄ Nr. 1 darbų atlikus už 6 769,34 Eur bei ieÅ¡kovui jau sumokėjus 5 792,40 Eur, ieÅ¡kovas atsakovei liko skolingas 971,24 Eur. Atsakovė papildomai pažymėjo, kad į ieÅ¡kovo pateiktÄ komercinį pasiÅ«lymÄ dėl 4 254,52 Eur kainos yra įskaičiuotas fasado ir pamato apÅ¡iltinimas, armavimas, dekoratyvinio ir mozaikinio tinko uždėjimas, nors Å¡iuo konkrečiu atveju Å¡alys rangos sutartimi sutarė, kad atsakovė atliks tik sienų ir pamatų Å¡iltinimo darbus, kurių kainÄ pagal atsakovės į bylÄ pateiktus komercinius pasiÅ«lymus 85 m2 sienų ir 30 m2 pamatų yra nuo 500,00 Eur iki 700,00 Eur be medžiagų, o medžiagos yra nuo 927,57 Eur, taigi iÅ¡ viso 1 627,57 Eur.IeÅ¡kovas pateikė atsiliepimÄ Ä¯ atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.

IeÅ¡kovas nurodė, kad nebuvo ir nėra jokio papildomo susitarimo tarp Å¡io ginčo Å¡alių dėl papildomų darbų atlikimo. IeÅ¡kovo nuomone, atsakovė nepateikė jokio įrodymo, kad ieÅ¡kovas aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kė pageidavimÄ atlikti daugiau ar mažiau darbų negu nurodyta sutartyje ir dar tokia forma, kuri leistų tai įrodyti teisme. IeÅ¡kovas nurodė, kad jis atsisakė pasiraÅ¡yti darbų priėmimo aktÄ remdamasis ne vien tik ta aplinkybe, kad darbai atlikti nesilaikant sutartinių terminų, bet ir dėl to, kad atsakovė nori gauti daug didesnę kainÄ už sutartinių darbų atlikimÄ , neteisėtai ir nepagrįstai dalį sutartinių darbų vertindama kaip papildomus darbus bei dėl to, kad atsakovė nenori ir negeba atlikti namo apÅ¡iltinimo darbų.

IeÅ¡kovo nuomone, visi atsakovės atlikti darbai yra sutartiniai, nėra jokių papildomų (papildomai apmokamų) darbų, o atsakovė sutiko, jog jei sutartyje nurodytų darbų atlikimui reikės atlikti papildomus darbus, jie bus atliekami atsakovės sÄ skaita, jėgomis ir rizika. IeÅ¡kovas nurodė, kad prie prieÅ¡ieÅ¡kinio pridėto atsakovės papildomai atliktų darbų apskaičiavimo negalima laikyti susitarimu, nes jis neatitinka oficialiems dokumentams keliamų reikalavimų, jame nėra ieÅ¡kovo paraÅ¡u iÅ¡reikÅ¡tos valios, be to, jame kalbama apie namÄ , esantį Lelijų g. 25, SB „Švendrelis“.

Ieškovas nesutinka su atsakovės teiginiu, kad šalys susitarė dėl sienų ir pamato apšiltinimo, neatliekant jų armavimo, tinkavimo ir kitų apdailos darbų. Ieškovas teismo posėdžio metu prašė ieškinį tekinti visiškai, o priešieškinį atmesti. Ieškovas nurodė, kad su atsakove susitarė dėl visų darbų ir jų galutinės 7 240,50 Eur kainos, niekada nesitarė dėl kainos padidinimo. Ieškovas paaiškino, kad atsakovė nesilaikė darbų atlikimo terminų bei neatliko darbų už 4 254,52 Eur.

IeÅ¡kovas nurodė, kad dėl papildomų darbų atlikimo nebuvo tartasi, nes papildomų darbų nebuvo, o už padarytus darbu yra jis permokėjęs. IeÅ¡kovas taip pat paaiÅ¡kino, kad nepriėmė atliktų darbų, nes atsakovė su juo nebebendravo. IeÅ¡kovas nurodė, kad namo modernizavimÄ suprato kaip visus darbus iki namo nudažymo, nes net kartu su atsakovės atstovu iÅ¡sirinko tinko tipÄ ir spalvÄ . IeÅ¡kovas teigė, kad atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktÄ gavo tik po to, kai kreipėsi į advokatÄ .

IeÅ¡kovo atstovas advokatas Marius Ramanauskas teismo posėdžio metu palaikė ieÅ¡kinyje nurodytus reikalavimus, prašė ieÅ¡kinį tenkinti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. IeÅ¡kovės atstovas paaiÅ¡kino, kad Å¡alių sudaryta sutartis yra vartojimo statybos rangos sutartis, todėl ieÅ¡kovo interesai ginami prioritetiÅ¡kai. Atstovo nuomone, ieÅ¡kovas turėjo teisėtus lÅ«kesčius, kad už nurodytÄ bendrÄ kainÄ bus atlikta gyvenamojo namo modernizacija iki galo, t. y. padengiant namo sienas ir pamatÄ tinku ir nudažant.

Atstovas nurodė, kad jokių papildomų susitarimų nebuvo sudaryta dėl sutarties keitimo, todėl ieÅ¡kovas neturi pareigos sumokėti už atliktus papildomus darbus. IeÅ¡kovo atstovo teigimu, atsakovė neatliko Å¡iltinimo darbų, po to su ieÅ¡kovu nebendravo 3 mėnesius, nors buvo paėmęs avansÄ medžiagoms pirkti. Atstovas pažymėjo, kad atsakovė turėjo atlikti darbus už sutartÄ kainÄ , juos atlikti visus ir nustatytu terminu. IeÅ¡kovo atstovas nurodė, kad atsakovė nevykdė pareigos praneÅ¡ti apie bÅ«tinybę atlikti papildomus darbus, o tai įrodo, kad nebuvo atlikta jokių papildomų darbų, nes raÅ¡tiÅ¡kai Å¡alys nesitarė, o be to, nebuvo papildomų darbų poreikio.

Atstovui nesuprantama, kodėl Å¡alims nustačius, kad malkinės statyba įėjo į sutartį, vėliau atsakovė nurodė, kad malkinės pagrindo betonavimas yra papildomas darbas. Atstovas pakartotinai paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ 7 240,50 Eur numatytos sumos atsakovei buvo sumokėtas 5 792,40 Eur avansas, o neatliktų darbų suma suado 4 254,52 Eur, o atsakovė realiai darbų atliko už 2 985,98 Eur, todėl 2 808,69 Eur yra permokėti atsakovei. Atstovo teigimu, atsakovė neteisėtai siekia padidinti sutarties kainÄ , nes nurodo, kad atliko papildomus darbus, nors visi darbai, susiję su rangos sutarties vykdymu, negali bÅ«ti laikomi papildomais darbais.Atsakovės atstovas M.

Ž. teismo posėdžio metu nurodė, kad su ieškiniu visiškai nesutinka, o priešieškinį visiškai palaiko. Atstovas nurodė, kad šalys iš anksto aptarė, kad gali būti atliekami papildomi darbai. Atstovas paaiškino, kad su užsakovu buvo derinti visi darbai, o dėl papildomų darbų apmokėjimo buvo sutarta papildomai. Atsakovės atstovas nurodė, kad susitarė dėl šiltinimo uždedant polisterolį, o šalys niekada nesitarė dėl armavimo, tinko uždėjimo ir dekoravimo darbų.

Atstovas paaiÅ¡kino, kad nebuvo parengto modernizacijos techninio projekto, o atliekant darbus atsirasdavo papildomų darbų ir jie visi buvo derinami su ieÅ¡kovu. Atstovas nurodė, kad atsiskaitymas už darbus vyko etapais už atliktus darbus taip pat ir už atliktus papildomus darbus. Atstovas paaiÅ¡kino, kad papildomų sutarčių raÅ¡tu nesudarė, apie papildomus darbus nurodydavo žodžiu, o prieÅ¡ darbų atlikimÄ apie juos raÅ¡tu nepraneÅ¡davo, taip pat pats ieÅ¡kovas raÅ¡tu nesikreipė dėl papildomų darbų.

Atstovas paaiÅ¡kino, kad darbų priėmimo-perdavimo aktas sudarytas pagal tikslius skaičiavimus. Atstovo teigimu, darbų įvykdymo terminas buvo praleistas dėl to, kad įvyko konfliktas, galutinis terminas suėjo rugsėjo 3 d., nepradėjus Å¡iltinimo darbų. Atsakovės atstovo teigimu iÅ¡ ieÅ¡kovo reikalaujama atsiskaityti už atliktus darbus, bet nepraÅ¡oma padidinti sutarties kainos už tuos darbus už kuriuos buvo susitarta. Atstovas paaiÅ¡kino, kad tarėsi dėl bÅ«simos namo spalvos tik dėl to, kad žinotų kaip dažyti Å¡vieslangį, bet nesitarė dėl to, kad apÅ¡iltinus namÄ , bus uždėtas tinkas ir namas bus dekoruotas, o malkinės bankečių betonavimas, bet ne malkinės statyba yra papildomas darbas.

Atsakovė praÅ¡o priteisti nesumokėtÄ sumÄ už papildomai atliktus darbus. Atstovas nurodė, kad ieÅ¡kovas neginčija darbų priėmimo-perdavimo akto, su atliktų darbų kiekiais ir kokybe sutinka. Atstovas paaiÅ¡kino, kad aktÄ sudarė po darbų atlikimo, tačiau pateikė vėliau nei pagal sutartį buvo nustatytas darbų terminas, nes užsiėmė kitais darbais, po to įvyko nesutarimai.Atsakovės atstovas advokatas Vidmantas Skaburskas teismo posėdžio metu su ieÅ¡kiniu nesutiko ir prašė jį atmesti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.

Atstovas paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas nebuvo atidus teikdamas ieÅ¡kinį priteisti sumas už darbus, kurių nebuvo sutarta atlikti. Atstovo teigimu, dėl kainos pakeitimo buvo susitarta sutartyje. Atstovas nurodė, kad ieÅ¡kovas atliktais papildomais darbais naudojasi, dėl jų pretenzijų nepareiÅ¡kė, todėl turi pareigÄ už juos sumokėti. Atsakovės atstovas paaiÅ¡kino, kad daug darbų buvo sutarta žodžiu, nors atsakovė turėjo elgtis atidžiau ir sudaryti susitarimus dėl papildomų darbų.

Atstovo nuomone, ieÅ¡kovas nepateikė duomenų, kodėl apÅ¡iltinimo darbai kainuoja 4 254,52 Eur, nes sutartyje nėra aptarti apdailos darbai. Atstovas paaiÅ¡kino, kad rangovas atliko darbus, kurie buvo sutarti, iÅ¡skyrus apÅ¡iltinimo darbus. Atstovas nurodė, kad pagal atestuoto specialisto apskaičiavimus už neatliktus darbus susidaro 2 475,42 Eur. Atstovo skaičiavimu, atsižvelgiant į neatliktų darbų kainÄ ir į tai, kad ieÅ¡kovas nesumokėjo pagal sutartį 1 448,10 Eur, todėl ieÅ¡kovas liko nesumokėjęs patikslintos 470,00 Eur sumos už papildomus darbus.

IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, o prieÅ¡ieÅ¡kinys atmestinas.IÅ¡ byloje esančių dokumentų nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovė 2014 m. liepos 3 d. sudarė ieÅ¡kovui priklausančio gyvenamojo namo modernizacijos rangos sutartį Nr. 14/07/03, pagal kuriÄ atsakovė įsipareigojo ieÅ¡kovui, kaip vartotojui, per du mėnesius nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos atlikti gyvenamojo namo modernizacijÄ -atnaujinimÄ už bendrÄ 7 240,50 Eur kainÄ , kurios dalį ieÅ¡kovas sumokėjo, t. y. sumokėjo 5 792,40 Eur avansÄ .

IeÅ¡kovė nutraukė sutartį su atsakove, nes atsakovė per nustatytÄ darbų atlikimo terminÄ visų darbų neužbaigė, neatliko esminių ir brangiausių (lyginant su kitais darbais) darbų bei darbus atliko už didesnę nei buvo sutarta kainÄ be jokio tinkamo ir pakankamo pagrindo, ir todėl iÅ¡ atsakovės reikalauja priteisti ieÅ¡kovo per daug sumokėtÄ sumÄ . Atsakovė, pateikusi byloje prieÅ¡ieÅ¡kinį, reikalauja pripažinti, kad atlikus papildomus, ginčo sutartyje nenumatytus darbus, statybos darbų kaina padidėjo, ir todėl priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo jo nesumokėtÄ darbų kainos dalį.

Todėl Å¡ioje byloje kilo ginčas dėl galimybės atsakovei padidinti statybos darbų kainÄ bei dėl atliktų ir neatliktų darbų masto. Dėl sutarties kvalifikavimo vartojimo statybos rangos sutartimi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje akcentuojama, kad statybos rangos sutarties kvalifikavimui vartojimo sutartimi bÅ«tina konstatuoti visumÄ privalomų požymių: statybos darbų užsakovas yra fizinis asmuo, fizinis asmuo statybos darbų rezultatÄ Ä¯sigyja savo asmeniniams, Å¡eimos, namų Å«kio poreikiams tenkinti, statybos darbus atlieka verslininkas ar asmuo, vykdantis profesinę veiklÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. kovo 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-207/2005).

Nagrinėjamu atveju atsakovė UAB „Šiaurės bustas“, kaip rangovas, užsiimantis statybos darbais, 2014 m. liepos 3 d. namo modernizacijos rangos sutartimi Nr. 14/07/03 įsipareigojo atlikti ieÅ¡kovo V. U. (fizinio asmens) gyvenamojo namo, skirto buitinių ieÅ¡kovo Å¡eimos poreikių tenkinimui, modernizavimo-atnaujinimo darbus. Todėl teismas pripažįsta ginčo statybos rangos sutartį vartojimo statybos sutartimi. Teismas atmeta atsakovės argumentus, kad ieÅ¡kovas nėra silpnesnė sutarties Å¡alis, nes yra susijęs su statybos verslu, kaip neįrodytus, be to, ir pagal minėtÄ Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikÄ nereikÅ¡mingus nustatant, ar ginčo sutartis yra vartojimo sutartis.Konstatavus, kad ginčo sutartis yra vartojimo statybos rangos sutartis, pažymėtina, kad, vartojimo statybos rangos santykiams, kaip specialiosios, visų pirma turi bÅ«ti taikomos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso Å¡eÅ¡tosios knygos XXXIII skyriaus antrojo skirsnio „Vartojimo ranga“ normos, santykiams, kurių nurodytos normos nereglamentuoja, – to paties skyriaus trečiojo skirsnio „Statybos ranga“ normos, santykiams, kurių nereglamentuoja nei „Vartojimo rangos“, nei „Statybos rangos“ normos – rangos „Bendrosiose nuostatose“ nustatytos taisyklės. Kaip ir kitoms vartojimo rangos sutartims, vartojimo statybos rangai taip pat taikomas nesÄ Å¾iningų vartojimo sutarčių sÄ lygų institutas, kitos bendrosios Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatos dėl vartojimo sutarčių, sutarties aiÅ¡kinimo vartotojo naudai (contra proferentem) taisyklė.

Dėl rangos sutarties kainos keitimo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad darbų kainos keitimas galimas tais atvejais, kai sulygta statybos kaina yra orientacinė, apytikrė, arba kai kaina nenurodyta, o tik susitarta dėl jos nustatymo kriterijų, tuo tarpu statybos rangos sutartyje nustačius konkrečiÄ kainÄ , įstatyme neįtvirtinta galimybė jos keisti nei didinant, nei mažinant (CK 6.653 str. 5 d.). Tai imperatyvioji teisės norma, draudžianti keisti konkrečiÄ kainÄ net ir tais atvejais, kai rangos sutarties sudarymo momentu nebuvo galima tiksliai numatyti viso darbų kiekio arba visų darbams atlikti bÅ«tinų iÅ¡laidų, todėl Å¡alys, nustatančios statybos rangos sutartyje konkrečiÄ kainÄ , privalo prisiimti tokio susitarimo padarinius.

Sutartyje numatytÄ darbų kainÄ galima keisti ir prievolės vykdymo metu (CK 6.653 str. 4 d.), jeigu vykdant rangos sutartį paaiÅ¡kėja, jog bÅ«tina atlikti papildomų darbų, arba dėl kitų svarbių priežasčių tenka rangovui didinti tam tikrų darbų kainÄ . Konkrečios kainos keitimas prievolių vykdymo metu gali bÅ«ti tik iÅ¡imtiniais atvejais, kurie numatyti bendrosiose rangos teisinius santykius reglamentuojančiose normose (CK 6.653 str. 6 d.) bei specialiosiose statybos rangos sutartis reglamentuojančiose normose (CK 6.684 str. 4 d., 6.685 str.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. spalio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-543/2006; 2009 m. sausio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-19/2009, 2012 m. balandžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-161/2012).

Be to, kasacinis teismas yra nurodęs, jog rangos sutartyje sulygtos darbų kainos keitimas (didinimas) galimas tais atvejais, kai jÄ lemia svarbios, objektyvios, nuo rangovo nepriklausančios priežastys, kurių nebuvo galima numatyti, tariantis dėl fiksuotos darbų kainos; atsižvelgiant į Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo bei rungimosi principus, Å¡alis, siekianti keisti rangos sutarties darbų kainÄ , privalo įrodyti Å¡ių bÅ«tinų sÄ lygų buvimÄ , todėl rangovas, siekiantis, kad rangos sutarties kaina bÅ«tų padidinta, privalo įrodyti buvus aukščiau nurodytas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-164/2012).IeÅ¡kovas teigia, kad ginčo rangos sutartyje Å¡alys susitarė dėl konkrečios kainos, kuri vertintina, kaip galutinė, o atsakovė nesutinka su Å¡iuo ieÅ¡kovo argumentu, nurodydama, kad jau sutarties sudarymo metu Å¡alys susitarė, kad darbų kaina, nurodyta sutartyje, nėra galutinė ir gali keistis.

Nustatyta, kad 2014 m. liepos 3 d. namo modernizacijos rangos sutarties Nr. 14/07/03 skirsnio „Darbų kaina“ 1 punkte šalys numatė, kad bendra modernizacijos darbų kaina yra 7 240,50 Eur, o 2 punkte nustatė, kad nurodyta kaina yra galutinė ir apima visas tiesiogines ir netiesiogines išlaidas, susijusias su pastato atnaujinimu ir atskirais modernizacijos etapais ir darbais. Tačiau šalys tame pačiame 2 punkte susitarė, kad kaina gali keistis, jeigu keičiami techniniai sprendimai, naudojamos kitos medžiagos nei numatytos rangovo arba jeigu užsakovas pageidauja atlikti daugiau ar mažiau darbų negu nurodyta sutartyje.

Akivaizdu, kad Å¡alys buvo susitarusios dėl aplinkybių, kurioms esant, rangos sutarties kaina gali didėti ar mažėti. Todėl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo konkrečiu atveju Å¡alių susitarimas dėl rangos darbų kainos nebuvo galutinis. Dėl aplinkybių, susijusių su papildomais ginčo statybos darbais, nustatinėjimo Teismui nustačius, kad ginčo sutartyje kaina nebuvo konkreti ir galutinė, kaip minėta, sutartyje numatyta darbų kaina gali bÅ«ti pakeista ir jos vykdymo metu, jeigu vykdant rangos sutartį paaiÅ¡kėja, jog bÅ«tina atlikti papildomų darbų.

Papildomų darbų buvimÄ privalo įrodyti Å¡alis, siekianti keisti rangos sutarties darbų kainÄ , Å¡iuo atveju atsakovė, siekianti, kad rangos sutarties kaina bÅ«tų padidinta. 2014 m. liepos 3 d. namo modernizacijos rangos sutarties Nr. 14/07/03 skirsnio „Sutarties dalykas“ 1 punkte nustatyta, kad atsakovė įsipareigoja ieÅ¡kovui atlikti gyvenamojo namo modernizacijÄ -atnaujinimÄ , t. y. stogo dangos keitimo, kaminų skardinimo, stogo skardinimo, lietaus sistemos montavimo, palangių montavimo, pakalimų Å¡iltinimo, pastogių pakalimų perdažymo, sienų Å¡iltinimo, pamatų Å¡iltinimo ne daugiau nei 1 m gylio, malkinės 3 x 4 m statybos, atraminės sienutės statybos darbus.

Atsakovė nurodo, kad su ieÅ¡kovu žodžiu, nesudarydami atskirų raÅ¡ytinių susitarimų, susitarė, kad atsakovė atliks papildomus darbus: malkinės bankečių betonavimÄ , rÅ«sio laiptų betonavimÄ , rÅ«sio durų demontavimÄ , rÅ«sio durų angos dalies užmÅ«rijimÄ , įėjimo į rÅ«sį grindų betonavimÄ , pakalimų remontÄ prieÅ¡ dažymÄ , pakalimų perdažymÄ kita spalva nei buvo numatyta, Å¡vieslangio konstruktyvo perdarymÄ , Å¡vieslangio Å¡iltinimÄ , Å¡vieslangio remontÄ , montavimÄ ir dažymÄ , Å¡vieslangio palangės montavimÄ , Å¡vieslangio skardinimÄ , Å¡vieslangio lango montavimÄ , stoglangio montavimÄ , senos atraminės sienelės demontavimÄ , balkono demontavimÄ , o ieÅ¡kovas už atliktus papildomus darbus sumokės. IeÅ¡kovas nesutikdamas su Å¡iais atsakovės teiginiais, nurodo, kad niekada nesitarė su atsakovė dėl papildomų darbų atlikimo ir nežadėjo apmokėti už jokius papildomus darbus, nes sutartyje susitarė dėl namo modernizacijos-atnaujinimo darbų, į kuriuos, ieÅ¡kovo teigimu, patenka visi atsakovės papildomais darbais įvardijami darbai.Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.73 straipsnio 1 dalies 1 punktu (redakcija, galiojusi rangos sutarties sudarymo bei darbų atlikimo metu) rangos sutartis dėl darbų, kurių vertė didesnė negu 5 000,00 Lt (Å¡iuo metu – 1 500,00 Eur), turi bÅ«ti raÅ¡ytinė.

Tačiau paprastos raÅ¡ytinės sandorių formos nesilaikymas sandorio nedaro negaliojančiu – kilus ginčui dėl sandorio sudarymo ar jo įvykdymo fakto, tokio sandorio nesudarymas raÅ¡tu atima iÅ¡ Å¡alių teisę remtis liudytojų parodymais (CK 1.93 str. 2 d.). Taigi, aplinkybė, kad Å¡alys nesudarė atskiro raÅ¡ytinio susitarimo dėl papildomų minėtų darbų atlikimo, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, savaime nereiÅ¡kia, jog toks susitarimas nebuvo sudarytas. Pagal Å¡alių pateiktus įrodymus teismas sprendžia, ar Å¡alys tarėsi dėl atitinkamų darbų atlikimo, ar buvo pasiektas susitarimas juos atlikti ir, jeigu taip – už kokiÄ kainÄ .

Kadangi teismas kvalifikavo ginčo rangos sutartį vartojimo statybos rangos sutartimi, pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.674 straipsnio 1 dalį rangovas iki sutarties sudarymo privalo suteikti užsakovui bÅ«tinÄ ir teisingÄ informacijÄ apie siÅ«lomus darbus, jų rūšis, kainÄ , apmokėjimo formÄ , taip pat, jeigu užsakovas papraÅ¡o, kitus su sutartimi ir atliekamu darbu susijusius duomenis. Todėl bÅ«tent atsakovei teko pareiga tiksliai iÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui sutarties dalykÄ , t. y. kokie darbai yra laikomi modernizavimu-atnaujinimu pagal ginčo rangos sutartį.

Pastebėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 2 straipsnio 89 dalį pastato atnaujinimas (modernizavimas) yra statybos darbai, kuriais atkuriamos ar pagerinamos pastato ir (ar) jo inžinerinių sistemų fizinės ir energinės savybės ir (ar) kuriais užtikrinamas iÅ¡ atsinaujinančių energijos Å¡altinių gaunamos energijos naudojimas. Kadangi vartojimo teisiniams santykiams taikoma sutarties aiÅ¡kinimo vartotojo naudai (contra proferentem) taisyklė, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas, sudarydamas ginčo rangos sutartį pagrįstai tikėjosi, kad visi bylos nagrinėjimo atsakovės įvardijami papildomai darbai, yra ginčo rangos sutartyje numatyti statybos darbai.

Be to, teismui ieÅ¡kovas ir atsakovė pateikė visiÅ¡kai prieÅ¡ingus paaiÅ¡kinimus dėl tarimosi atlikti papildomus darbus, t. y. ieÅ¡kovas visiÅ¡kai neigia, kad tarėsi su atsakovės atstovu dėl kokių nors papildomų darbų, o atsakovė nurodė, kad iÅ¡kilus bÅ«tinybei atlikti, kaip ji nurodo, sutartyje nenumatytus darbus, visada juos iÅ¡ pradžių derindavo su ieÅ¡kovu. Atsakovė nepateikė kitų įrodymų, galinčių patvirtinti papildomų susitarimų sudarymÄ . Taip pat pažymėtina ir tai, kad Å¡alys teismui nepateikė nei atsakovės ieÅ¡kovui teikto komercinio pasiÅ«lymo gyvenamojo namo modernizacijos-atnaujinimo darbams atlikti, nei statybos darbų sÄ matos, sudarytos prieÅ¡ pradedant atlikti statybos darbus ieÅ¡kovo gyvenamajame name, kurie tiksliausiai įrodytų, kokius darbus ieÅ¡kovas ir atsakovė suprato kaip pastato atnaujinimo (modernizavimo) darbus.Atsižvelgiant į tai, kad, teismo vertinimu, atsakovė neįrodė, jog ginčo rangos sutarties vykdymo metu ji atliko papildomus darbus sutartus su ieÅ¡kovu, konstatuotina, kad rangos sutarties darbų kainos didinti nėra teisinio pagrindo.

Dėl atliktų ir neatliktų darbų bei jų kainos nustatymo Teismui nustačius, kad atsakovė neįrodė, jog buvo atlikti papildomi darbai, svarbu nustatyti, kokie darbai pagal ginčo sutartį yra atlikti, o kokie darbai nėra atlikti. Šalys iš esmės neginčija, kad atsakovė atliko darbus, nurodytus atsakovės parengtame darbų ir medžiagų priėmimo-perdavimo akte Nr. 1 ir papildomų darbų apskaičiavime. Todėl teismas dėl darbų perdavimo ir priėmimo įforminimo tinkamumo nepasisako.

Kaip minėta, atsakovė neįrodė darbų kainos padidinimo pagrindų, o Å¡alių pagrindinis ginčas yra kilęs dėl neatliktų darbų apimties. IeÅ¡kovas savo reikalavimus priteisti iÅ¡ atsakovės jos nepagrįstai gautÄ sumÄ grindžia tuo, kad atsakovė neatliko ginčo sutartimi sutarto namo sienų ir pamato Å¡iltinimo ir jų apdailos po atliktų Å¡iltinimo darbų. Atsakovė, nesutikdama su tokiu ieÅ¡kovo teiginiu, nurodo, kad ji neatliko sienų ir pamato Å¡iltinimo darbų, apklijuojant namo fasadÄ polisterenu, bet neigia, kad Å¡alys susitarė, kad atsakovė atliks namo fasado apdailos darbus dekoratyviniu tinku ir kt.Kaip jau minėta, visos neaiÅ¡kios ginčo rangos sutarties nuostatos, vadovaujantis sutarties aiÅ¡kinimo vartotojo naudai (contra proferentem) taisykle, aiÅ¡kinamos ieÅ¡kovo naudai.

Todėl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys susitardamos dėl namo Å¡iltinimo darbų, susitarė ir dėl namo fasado, po atliktų Å¡iltinimo darbų polisterenu, apdailos darbų dekoratyviniu tinku ir kt. Atsižvelgiant į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pagal sutartį neatliktus darbus sudaro gyvenamojo namo sienų ir pamatų Å¡iltinimas polisterenu ir visi fasado apdailos darbai (dekoratyvinis tinkas, armavimas ir kt.).Kadangi tik ieÅ¡kovas teismui pateikė duomenis, kiek kainuotų visi teismo pripažinti neatlikti darbai, atsakovės pateikti duomenys atmestini, o neatliktų darbų kainÄ teismas nustato pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ UAB „SPD armada“ komercinį pasiÅ«lymÄ , kuriame nurodyta, kad minėti darbai kainuoja 4 254,52 Eur.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, o prieÅ¡ieÅ¡kinys atmestinas.

Kadangi teismas pripažino, kad atsakovė neatliko darbų už 4 254,52 Eur, o atliktų darbų vertė – 2 985,98 Eur, todėl, nustačius, kad ieškovas sumokėjo atsakovei 5 792,40 Eur, t. y. 2 806,42 Eur daugiau nebuvo atlikta darbų, ieškovui iš atsakovės priteistina 2 806,42 Eur (9 690,00 Lt). Ieškovas ieškinyje nurodo, kad 9 690,00 Lt atitikmuo eurais yra 2 808,69 Eur, tačiau pažymėtina, kad vadovaujantis oficialiu lito ir euro keitimo santykiu, kuris yra 3,4528, ieškovo permokėta suma yra 2 806,42 Eur (9 690,00 Lt / 3,4528 = 2 806,42 Eur).

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ . Todėl iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistina 452,50 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti ir 84,28 Eur žyminio mokesčio.IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra 4,60 Eur ir yra didesnės už Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d.

įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ nustatytÄ minimaliÄ (3,00 Eur) valstybei priteistinÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todėl jos iÅ¡ bylÄ pralaimėjusios Å¡alies priteisiamos valstybei (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263–265, 268–270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Šiaurės bÅ«stas“, kodas 302577719, ieÅ¡kovui V.

U., a. k. (duomenys neskelbtini), 2 806,42 Eur (dviejų tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡ių eurų 42 ct) skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 2 806,42 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2015 m. sausio 28 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 84,28 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių eurų 28 ct) žyminį mokestį ir 452,50 Eur (keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt dviejų eurų 50 ct) iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokėti.Priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Šiaurės bÅ«stas“, kodas 302577719, valstybei 4,60 Eur (keturių eurų 60 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant jas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, įmokos kodas 5660, įrodymÄ pateikiant teismui.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                                    Erminijus Baziulis