fe68d9ed-dab2-4ea2-9f52-2ae8b39c4aa4 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedbuvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis, 2014-06-22 19.30 val. kelio KaunasâJurbarkasâÅ ilutÄâKlaipÄda 223 kilometre, vairuodamas transporto priemonÄ âVolkswagen Transporterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepakluso policijos pareigÅ«no reikalavimui pasitikrinti, ar nÄra neblaivus, t. y. tokiu bÅ«du vengÄ neblaivumo patikrinimo. Tokiais veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau KET) 14, 18 punktų reikalavimus, padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalyje.KlaipÄdos mieto apylinkÄs teismas 2015-03-31 nutarimu V.
Legislator headnote
AI generatedfe68d9ed-dab2-4ea2-9f52-2ae8b39c4aa4 · KlaipÄdos apygardos teismas: Taigi, įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs (ATPK 248, 257, 284 str.).
Full text
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-410-651/2015                                                           Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02499-2014-4                                                   Procesinio sprendimo kategorijos: 39.1; 45.4.3 (S)                                                                                 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2015 m. birželio 19 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Dalia KurseviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos kelių policijos tarnybos apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 31 d. nutarimo,  n u s t a t Ä V.
R. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis, 2014-06-22 19.30 val. kelio KaunasâJurbarkasâÅ ilutÄâKlaipÄda 223 kilometre, vairuodamas transporto priemonÄ âVolkswagen Transporterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepakluso policijos pareigÅ«no reikalavimui pasitikrinti, ar nÄra neblaivus, t. y. tokiu bÅ«du vengÄ neblaivumo patikrinimo. Tokiais veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau KET) 14, 18 punktų reikalavimus, padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalyje.KlaipÄdos mieto apylinkÄs teismas 2015-03-31 nutarimu V.
R. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį nutraukÄ, nesant jo veikoje administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties. Teismas, įvertinÄs byloje surinktus duomenis, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra paneigti V. R. parodymai, jog jis neatsisakÄ tikrintis neblaivumo, o tik papraÅ¡Ä palaukti 10â15 minuÄių, kadangi kÄ tik buvo iÅ¡gÄrÄs alaus, į kÄ policijos pareigÅ«nai neatsižvelgÄ, o po 15 minuÄių jam tokios galimybÄs nebesuteikÄ net ir ne kartÄ papildomai praÅ¡ant ir jam nepagrįstai suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį.Apeliaciniu skundu Lietuvos kelių policijos tarnyba praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-03-31 nutarimÄ bei V.
R. paskirti 579 Eur baudÄ atimant teisÄ vairuoti transporto priemones dvejiems metams. Nurodo, kad administracinių teisÄs pažeidimų protokole buvo konstatuotas tik pats faktas, jog V. R. atsisakÄ pasitikrinti, ar nÄra neblaivus, o ne tai, kad jis buvo neblaivus. Policijos pareigÅ«nas, prieÅ¡ įformindamas pažeidimÄ , keletÄ kartų iÅ¡ V. R. reikalavo pasitikrinti blaivumÄ , taÄiau jis atsisakÄ. Taip pat pareigÅ«nas vairuotojÄ Ä¯spÄjo apie jam gresianÄiÄ atsakomybÄ, jei jis atsisakys tikrintis.
Apeliaciniame skunde teigiama, jog teisme Å¡ios aplinkybÄs buvo patvirtintos, ir pabrÄžta tai, kad baigiant įforminti KET pažeidimÄ , vairuotojas pats pasiÅ«lÄ pasitikrinti jo neblaivumÄ , taÄiau policijos pareigÅ«nas tai padaryti atsisakÄ. Apeliaciniame skunde taip pat pažymima, kad V. R. privalÄjo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka leistis patikrinamas, ar nÄra neblaivus, nepriklausomai nuo to, kada jis vartotojo alkoholį, Å¡i pareiga jam nustatyta KET 17 punkte. Tik jei V. R. sustabdymo vietoje bÅ«tų nustatytas neblaivumas, tuomet jis galÄtų ginÄyti neblaivumo nustatymo procedÅ«rÄ , t. y. tai, kad alkoholį vartojo mažiau nei prieÅ¡ 15 min. iki patikrinimo, ir, praÄjus kažkuriam laiko tarpui, papraÅ¡yti pakartoti jo neblaivumo nustatymo procedÅ«rÄ .
MinÄtu atveju neblaivumas nebuvo nustatomas, buvo konstatuotas tik faktas, kad V. R. atsisakÄ pasitikrinti, ar nÄra neblaivus. Apeliantas pažymi, jog teisÄs aktai nenumato, kad baigiant įforminti KET pažeidimÄ , vairuotojui pageidaujant, bÅ«tų tikrinamas jo neblaivumas. Apie galimas pasekmes atsisakius pasitikrinti neblaivumÄ vairuotojas keletÄ kartų iÅ¡ anksto buvo įspÄtas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ nepateiktas.Apeliacinis skundas atmestinas.    Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog V.
R. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis nepakluso policijos pareigÅ«no reikalavimui pasitikrinti, ar nÄra neblaivus, t. y. tokiu bÅ«du vengÄ neblaivumo patikrinimo. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nesurinkta neginÄijamų įrodymų, patvirtinanÄių V. R. kaltÄ, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ V. R. nutraukÄ.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog pagal ATPK 257 straipsnį administracinÄ bylÄ nagrinÄjantis organas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs (ATPK 248, 257, 284 str.).
Kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda.
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminÄtas normas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus bei susipažinÄs su apeliacinio skundo argumentais, sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju nesurinkta pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių V. R. kaltÄ.Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, byloje daug dÄmesio buvo skiriama aplinkybei, ar              V. R. organizme galÄjo bÅ«ti alkoholio kiekis, virÅ¡ijantis leistinÄ normÄ , taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad veikos kvalifikavimui pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį už neblaivumo patikrinimo vengimÄ reali asmens fiziologinÄ bÅ«klÄ (blaivus ar neblaivus) esminÄs įtakos neturi â atsakomybÄn už tai vienodai traukiami tiek blaivÅ«s, tiek ir girti asmenys, sÄ moningai vengÄ jų neblaivumo patikrinimo.
TodÄl nagrinÄjamu atveju buvo aktualu nustatyti, ar administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo tikrai vengÄ pasitikrinti blaivumÄ , ir apeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog byloje nÄra paneigta administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens versija, jog jis ne vengÄ pasitikrinti blaivumÄ , o tik praÅ¡Ä suteikti galimybÄ tikrintis neblaivumÄ po 10â15 min., nes buvo kÄ tik iÅ¡gÄrÄs skardinÄ alaus. IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo dÄl KET pažeidimo matyti, jog praneÅ¡ime nurodoma, kad pažeidÄjas atsisakÄ tikrintis blaivumÄ motyvuodamas tuo, kad neseniai gÄrÄ alų (b. l. 13).
TaÄiau tas pats policijos pareigÅ«nas L. M., suraÅ¡Äs administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ V. R., teismo posÄdyje parodÄ, jog gali bÅ«ti, kad žmogus praÅ¡Ä leisti pakartotinai pÅ«sti, nebeleido, nes praÄjo nemažas laiko tarpas. Jei bÅ«tų papraÅ¡Äs po minutÄs, bÅ«tų leista pakartotinai pÅ«sti (b. l. 83). Taigi iÅ¡ tokių policijos pareigÅ«nų parodymų matyti, jog iÅ¡ esmÄs buvo pokalbis su pažeidÄju apie tai, kad jis nori pasinaudoti teise pÅ«sti į alkotesterį praÄjus 15 min.
Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad teismo posÄdyje L. M. parodÄ, jog jis yra susipažinÄs, kaip reikia dirbti su alkotesteriu âAlcotest 6810â, kad alkotesteriu reikia tikrinti žmogų praÄjus 15 min., jei jis iki tol pavartojo alkoholio. TaÄiau nurodÄ, kad V. R. buvo tikrintas praÄjus daugiau nei 15 min., nes nuo sustabdymo iki protokolo suraÅ¡ymo tikrai praeina 15 min. Å iuo atveju pastebÄtina, jog patikimų duomenų, kad protokolo suraÅ¡ymo ir pokalbio trukmÄ galÄjo trukti 15 min., byloje nÄra.
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, liudytojas parodÄ, kad policijos maÅ¡inoje yra kameros, ten tikrai girdÄti, kaip jie ne kartÄ siÅ«lÄ pÅ«sti į alkotesterį ir V. R. atsisakÄ. TaÄiau Lietuvos kelių policijos tarnyba tokio vaizdo įraÅ¡o teismui pateikti negalÄjo, nes duomenys saugomi 60 parų. Esant tokioms aplinkybÄms, negalima daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, jog administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo procedÅ«ra truko ilgiau nei 15 min. ir dÄl praÄjusio ilgesnio laiko tarpo nebuvo suteikta galimybÄ pÅ«sti į alkotesterį.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad teismui buvo pateiktos V. R. žmonos telefono abonento iÅ¡klotinÄs, iÅ¡ kurių matyti, jog V. R. I. R. skambino 2014-06-22 19.43 val. IÅ¡ V. R. paaiÅ¡kinimų bei liudytojos I. K. parodymų, duotų teismo posÄdyje, matyti, kad jie parodÄ, jog po to, kai V. R. buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų, jis skambino žmonai, kuri važiavo iÅ¡ paskos kitu automobiliu kartu su I. K. ir jos vyru, ir pasakÄ, kad jis atsisakÄ pÅ«sti, bet I. R. pasakÄ pÅ«sti. 19.45 val.
V. R. paskambinÄs I. R. pasakÄ, jog jam neleidžia pÅ«sti. Atsižvelgiant į tai, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodoma, jog V. R. pažeidimÄ padarÄ 2014-06-22 19.30 val., o pirmas skambutis I. R. buvo 19.43 val., sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog nepasitvirtino L. M. parodymai, kad atliekant visÄ veiksmų sekÄ â automobilio sustabdymas, dokumentų patikrinimas, vairuotojo pakvietimas į tarnybinį automobilį â tikrai praeina daugiau kaip 15 minuÄių. Ä®vertinus tai, jog alkotesterio âAlcotest 6810â naudojimosi instrukcijos (b. l.
62) reikalavimuose nustatyta, kad prieÅ¡ tikrinant asmenį, jam iÅ¡gÄrus alkoholio, reikia palaukti 15 min., tai, kad V. R. neneigÄ, kad prieÅ¡ pat sustabdymÄ buvo iÅ¡gÄrÄs skardinÄ alaus, kad pokalbis tarp     V. R. ir policijos pareigÅ«nų, kad jam leistų pÅ«sti vÄliau, buvo, kad negalima daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, jog protokolo įforminimo procedÅ«ra truko ilgiau nei 15 min., apeliacinÄs instancijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad V. R. veikoje nÄra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, sudÄties.
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat atkreipia dÄmesį, jog pagal teismų praktikÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu bet kokios abejonÄs ar prieÅ¡taravimai dÄl asmens kaltumo turi bÅ«ti paÅ¡alinti, o nesant galimybÄs to padaryti â administracinio teisÄs pažeidimo byla privalo bÅ«ti nutraukta. Be to, kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 1 d.
įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai. NagrinÄjamu atveju atsižvelgiant į tai, kad teismas ÄmÄsi visų priemonių paÅ¡alinti iÅ¡kilusiems prieÅ¡taravimams, taÄiau byloje nustatytų aplinkybių visuma sukelia abejonių ir neaiÅ¡kumų dÄl administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties buvimo, darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai V.
R. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukÄ.Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, nutarimo naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu,  n u t a r i a: palikti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 31 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir Lietuvos kelių policijos tarnybos apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                                                                  Dalia KurseviÄienÄ