fe647c1e-b159-4d85-9370-c8c28ee10dc1 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-664-810/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-20895-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.1; 1.2.4.6.2.1; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.2; 2.4.7 (S) Kauno apygardos teismas N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 17 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Editos DambrauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs GiaÄaitÄs ir Viktoro PreikÅ¡o,sekretoriaujant Urtei Piluckei,dalyvaujant prokurorui Tomui DorelaiÄiui,nuteistojo R.
Legislator headnote
AI generatedfe647c1e-b159-4d85-9370-c8c28ee10dc1 · Kauno apygardos teismas: atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taÄiau neteisingai įvertino bausmÄs individualizavimui svarbias aplinkybes, dÄl ko B. B. paskyrÄ aiÅ¡kiai per Å¡velniÄ bausmÄ. DÄl BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra kaltininko prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdus gailÄjimasis arba padÄjimas iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡iÄ veikÄ ar joje dalyvavusius asmenis.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-664-810/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-20895-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.1; 1.2.4.6.2.1; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.2; 2.4.7 (S) Kauno apygardos teismas N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 17 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Editos DambrauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs GiaÄaitÄs ir Viktoro PreikÅ¡o,sekretoriaujant Urtei Piluckei,dalyvaujant prokurorui Tomui DorelaiÄiui,nuteistojo R.
B. gynÄjai advokatei Angelei Fominienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro RamuÄio Mickaus apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžio, kuriuo R. B. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalyje, ir nubaustas 1 metų 9 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ 1 metų 2 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.Viso laisvÄs apribojimo laikotarpiu skirta BK 48 straipsnio 6 dalies 1 punkte numatyta pareiga bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu ar mokslu, bei BK 48 straipsnio 5 dalies 3 punkte numatytas draudimas naudoti (vartoti) psichikÄ veikianÄias medžiagas: alkoholinius gÄrimus, narkotines ir psichotropines medžiagas. LaisvÄs apribojimo bausmÄs pradžiÄ nusprÄsta skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio gavimo probacijos skyriuje dienos.R.
B. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nusprÄsta panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus ir pradÄjus jo vykdymÄ . TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : R. B. nuteistas už tai, kad jis 2018 m. gegužÄs 4 d. apie 23.00 val. (duomenys neskelbtini) esanÄio namo kambaryje kilusio konflikto metu sumuÅ¡Ä Å¡eimos narį â sugyventinÄ D. Å ., t. y. tyÄia jai ranka suduodamas vienÄ kartÄ Ä¯ veido sritį bei spirdamas du kartus į pilvÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ kojÄ , sukÄlÄ nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ .
Apeliaciniame skunde prokuroras praÅ¡o MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. birželio 6 d. nuosprendį pakeisti â R. B. paskirti 1 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuriÄ , vadovaujantis BK 641 straipsniu, sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose. Taip pat praÅ¡oma į bausmÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ bei priimti sprendimÄ dÄl kardomosios priemonÄs panaikinimo.
Skunde teigiama, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai lengvinanÄia R. B. atsakomybe pripažino tai, jog nuteistasis padarÄs nusikalstamÄ veikÄ prisipažino ir gailÄjosi, kadangi jis kaltÄ visiÅ¡kai pripažino tik antrosios apklausos metu ir tik dÄl jau surinktų įrodymų, patvirtinanÄių jo dalyvavimÄ nusikalstamos veikos padaryme, bei siekdamas Å¡velnesnÄs bausmÄs skyrimo, taikant BK 641 straipsnio nuostatas. Teismas pažymÄjo, jog pirminÄs apklausos metu R. B. kaltÄs nepripažino, kadangi buvo neblaivus, kas neatitinka tikrovÄs, nes R.
B. buvo apklaustas praÄjus daugiau kaip 14 valandų, todÄl suvokÄ jį supanÄiÄ aplinkÄ , orientavosi ir galÄjo tinkamai paaiÅ¡kinti tikras įvykio aplinkybes, taÄiau sÄ moningai neprisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , teigdamas, jog su sugyventine tik susistumdÄ ir tikrai jokių smÅ«gių nesudavÄ. PažymÄtina, jog antrosios apklausos metu nuteistasis nurodÄ, jog pirmoje apklausoje kaltu neprisipažino, nes taip norÄjo iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, o versijÄ , jog pirmos apklausos metu davÄ parodymus dar bÅ«damas neblaivus, nuteistasis pateikÄ tik jį apklausiant teisme.
Be to, nuteistojo gailÄjimasis yra formalus, kadangi jis bandÄ pateisinti savo veiksmus, teigdamas, jog konfliktÄ iššaukÄ nukentÄjusiosios priekaiÅ¡tai. Bandymas dÄl nusikalstamos veikos padarymo iÅ¡ dalies apkaltinti nukentÄjusįjį teismų praktikoje laikomas nesÄ Å¾iningu kaltininko elgesiu ir Å¡velninanÄios atsakomybÄ aplinkybÄs nebuvimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-383-895/2015).Skunde taip pat pažymima, jog pirmosios instancijos teismas, parinkdamas bausmÄs rūšį, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad R.
B. smurtinio pobÅ«džio nusikalstamÄ veikÄ prieÅ¡ savo Å¡eimos narį padarÄ bÅ«damas recidyvistas, praÄjus keliems mÄnesiams po laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo už žmonos, t. y. Å¡eimos nario, išžaginimÄ ir seksualinį prievartavimÄ bei bendrininkaujant smurto pavartojimÄ prieÅ¡ nepilnameÄius asmenis ir moterį bei tyÄinį svetimo turto sugadinimÄ , kas rodo, jog nuteistasis iÅ¡vadų nepadarÄ. TodÄl teismo argumentas, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti skiriant laisvÄs apribojimo bausmÄ, prieÅ¡tarauja BK 54 straipsnio 2 dalies ir 41 straipsnio nuostatoms.
Be to, teismas neatsižvelgÄ ir į tai, jog R. B., atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ, buvo charakterizuojamas neigiamai, darÄ drausmÄs pažeidimus. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes bei dviejų R. B. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių buvimÄ ir jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , darytina iÅ¡vada, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti tik paskyrus laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Prokuroro manymu, teismas klaidingai įvertino ir tai, kad nusikaltimas pagal savo pobÅ«dį yra mažiau pavojingas, kadangi smÅ«giai kumÅ¡Äiu suduoti į mažiau pavojingas kÅ«no vietas (ne į galvos sritį).
Bylos duomenimis neginÄytinai nustatyta, kad nukentÄjusiajai smÅ«giai buvo suduoti į veidÄ , pilvÄ , kojÄ , iÅ¡ viso 4 smÅ«giai. Teismų praktikoje nÄra pateiktos aiÅ¡kios ir metodiÅ¡kai pagrįstos galimų pasekmių po tam tikro poveikio nukentÄjusių asmenų kÅ«nams ribos, vieno smÅ«gio kumÅ¡Äiu į pilvÄ sudavimas paprastai sukelia skirtingo laipsnio sveikatos sutrikdymus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-514/2009).NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje prokuroras pritarÄ apeliaciniame skunde pareikÅ¡tiems praÅ¡ymams ir nurodytiems argumentams, praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro RamuÄio Mickaus apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.PažymÄtina, kad apeliacinio proceso paskirtis yra užtikrinti, jog neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai. ApeliacinÄs instancijos teismo paskirtis yra Å¡alinti galimas žemesnÄs instancijos teismų klaidas, neleisti, jog bÅ«tų įvykdytas neteisingumas, ir Å¡itaip apsaugoti asmens, visuomenÄs teises ir teisÄtus interesus, iÅ¡taisyti bet kurias fakto (t. y. teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų nustatymo ir vertinimo) ar bet kurias teisÄs (t. y. teisÄs taikymo) klaidas, kurias dÄl kokių nors priežasÄių galÄjo padaryti žemesnÄs instancijos teismas, ir neleisti, kad kokioje nors žemesnÄs instancijos teismų nagrinÄtoje baudžiamojoje ar kitos kategorijos byloje bÅ«tų įvykdytas neteisingumas.
TeisÄtas ir pagrįstas yra toks nuosprendis, kuriuo tiksliai pritaikytas baudžiamasis įstatymas ir kuris priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, o jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo ar nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalį apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
NagrinÄjamu atveju prokuroras apeliaciniu skundu neginÄija teismo nustatytų faktinių nusikalstamos veikos aplinkybių, R. B. inkriminuoto nusikaltimo kvalifikacijos, todÄl Å¡ie klausimai iÅ¡samiau nevertinami, taÄiau nesutinka su tuo, kad teismas pripažino R. B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, jog jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, taip pat mano, kad teismas R. B. parinko per Å¡velniÄ bausmÄs rūšį. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ , įvertinusi byloje surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, patikrinusi skundžiamÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. birželio 6 d. nuosprendį ir susipažinusi su prokuroro apeliacinio skundo argumentais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino R.
B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taÄiau neteisingai įvertino bausmÄs individualizavimui svarbias aplinkybes, dÄl ko B. B. paskyrÄ aiÅ¡kiai per Å¡velniÄ bausmÄ. DÄl BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra kaltininko prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdus gailÄjimasis arba padÄjimas iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡iÄ veikÄ ar joje dalyvavusius asmenis.
Å ioje normoje nustatyti trys alternatyvÅ«s lengvinanÄios aplinkybÄs pagrindai:
1) kaltininko prisipažinimas ir nuoÅ¡irdus gailÄjimasis;
2) kaltininko prisipažinimas ir padÄjimas iÅ¡aiÅ¡kinti padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ;
3) kaltininko prisipažinimas ir padÄjimas iÅ¡aiÅ¡kinti padarytoje nusikalstamoje veikoje dalyvavusius asmenis. Taigi teismas, norÄdamas konstatuoti Å¡iÄ kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, turi nustatyti ne tik kaltininko prisipažinimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , bet ir bent vienÄ iÅ¡ minÄtų alternatyvių pagrindų. Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo argumentų, prokuroras mano, kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ Å¡iÄ R. B. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kadangi nuteistasis kaltÄ dÄl padarytos nusikalstamos veikos visiÅ¡kai pripažino tik antrosios apklausos metu ir tik dÄl jau surinktų įrodymų, patvirtanÄių jo kaltÄ, be to, jo iÅ¡reikÅ¡tas gailÄjimasis yra formalus, kadangi R.
B. bandÄ teisinti savo veiksmus, teigdamas, jog konfliktÄ iÅ¡provokavo nukentÄjusiosios priekaiÅ¡tai. Pagal teismų praktikÄ kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ nustatomas tada, kai kaltininkas pripažįsta visas esmines kvalifikacijai reikÅ¡mingas objektyvias padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes ir tai daro neverÄiamas surinktų byloje įrodymų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-201/2007, 2K-550/2008, 2K-638/2010, 2K-106/2011). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad R.
B., apklausiamas kaip įtariamasis, pirminÄs apklausos metu, iÅ¡ tiesų, neigÄ sudavÄs smÅ«gius nukentÄjusiajai, taÄiau tiek iÅ¡ nuteistojo vÄlesnÄs ikiteisminio tyrimo metu atliktos apklausos, tiek iÅ¡ jo parodymų, duotų pirmosios instancijos teisme, matyti, jog R. B. neneigÄ smurtavÄs prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ , t. y. kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos prisipažino visiÅ¡kai. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje pažymÄjo, jog ir R. B. dÄl skirtingai duotų parodymų paaiÅ¡kino, kad pirmosios apklausos metu kaltÄs nepripažino, kadangi buvo neblaivus.
ApylinkÄs teismas sutiko, kad tai turÄjo įtakos jo parodymų davimui. Su tokia teismo pozicija apeliaciniame skunde nesutiko prokuroras, teigdamas, kad R. B. buvo apklaustas praÄjus daugiau kaip 14 valandų, todÄl suvokÄ jį supanÄiÄ aplinkÄ ir galÄjo paaiÅ¡kinti tikras įvykio aplinkybes. Apygardos teismas, iÅ¡analizavÄs įtariamojo apklausos bei teisiamojo posÄdžio protokolų turinį, pažymi, jog tiek antrosios apklausos, atliktos ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posÄdžio metu R.
B. pagrindiniu motyvu, kodÄl pirmosios apklausos metu davÄ skirtingus parodymus dÄl kaltÄs padarius nusikalstamÄ veikÄ , nurodÄ ne tai, jog buvo apklausiamas neblaivus, o teigÄ, jog smurto prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ panaudojimo fakto neprisiminÄ dÄl to, jog įvykio metu buvo apsvaigÄs nuo alkoholio, tyrÄjai parodÄ tik tai, kÄ prisiminÄ. IÅ¡ byloje esanÄio neblaivumo patikrinimo registracijos žurnalo kopijos matyti, jog 2018 m. gegužÄs 5 d. 00.57 val., t. y. praÄjus apytiksliai 3 valandom nuo nusikalstamos veikos padarymo, R.
B. nustatytas 2,33 promilÄs girtumas. Neblaivumo patikrinimo metu gauti duomenys, taip pat jo parodymai, duoti teisiamojo posÄdžio metu, iÅ¡ kurių matyti, jog R. B. negalÄjo nurodyti į kurias konkreÄiai kÅ«no vietas ir kiek kartų smÅ«giavo nukentÄjusiajai, tik teigÄ galÄjÄs jai suduoti, iÅ¡ esmÄs patvirtina, jog R. B. dÄl savo girtumo nusikalstamos veikos padarymo metu galÄjo neprisiminti, kad nukentÄjusiosios atžvilgiu naudojo fizinį smurtÄ , todÄl pirmosios apklausos metu nepripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ bÅ«tent dÄl Å¡ios priežasties.
Kadangi baudžiamojoje teisÄje privaloma vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs ir neaiÅ¡kumai, kurių nÄra galimybÄs paÅ¡alinti, turi bÅ«ti aiÅ¡kinami baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens naudai, Å¡ia R. B. iÅ¡kelta versija, kuri nÄra paneigta jokiais kitais baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais, apygardos teismas vadovaujasi ir sprendžia, jog Å¡iuo atveju aplinkybÄ, kad R. B. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , pirmosios instancijos teismas nustatÄ pagrįstai.
Å iame kontekste svarbu pažymÄti ir tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog kaltÄs neprisipažinimas ikiteisminio tyrimo metu neeliminuoja teisÄs tai padaryti baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu. Tokiu atveju svarbu įvertinti tai, kad prisipažinimas bÅ«tų kaltinamojo asmeninÄs valios aktas, o ne iÅ¡skaiÄiavimas, kai kaltÄ yra įrodyta kitais bylos duomenimis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. Nr. 2K-516-697/2015, 2K-194-942/2017). Prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, jog R.
B. kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo antrosios apklausos metu pripažino tik dÄl jau surinktų įrodymų, siekdamas Å¡velnesnÄs bausmÄs skyrimo. Å is prokuroro argumentas atmetamas kaip nepagrįstas. Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos, antrÄ kartÄ R. B. buvo apklausiamas praÄjus vos 2 dienoms po pirmosios apklausos. Per laikotarpį nuo pirmosios apklausos iki antrosios apklausos atlikimo, iÅ¡ esmÄs nebuvo surinkti jokie papildomi duomenys, kurie patvirtintų R. B. kaltÄ dÄl jo dalyvavimo padarant nusikalstamÄ veikÄ .
Be to, byloje nÄra jokio raÅ¡ytinio R. B. ar jo gynÄjo praÅ¡ymo susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga, taigi, akivaizdu, kad R. B., duodamas parodymus antrosios apklausos metu, negalÄjo žinoti kokie įrodymai buvo surinkti ikiteisminio tyrimo metu ir pripažinti kaltÄ tik siekiant Å¡velnesnÄs bausmÄs jo atžvilgiu. NuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padarytos nusikalstamos veikos nustatomas tada, kai kaltininkas ne tik laisva valia prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , bet kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti padarytos veikos padarinius â teikia nukentÄjusiajam neatidÄliotinÄ pagalbÄ , jo atsipraÅ¡o ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-276/2006, 2K-259/2009, 2K-327/2010, 2K-123/2011, 2K-7-54-677/2015).
NagrinÄjamu atveju nuteistojo gailÄjimÄ si padarius nusikalstamÄ veikÄ patvirtina jo ikiteisminio tyrimo bei teisminio nagrinÄjimo metu duoti parodymai, iÅ¡ kurių matyti, jog R. B. parodÄ nuoÅ¡irdžiai besigailintis dÄl padaryto nusikaltimo, savo elgesį vertinantis blogai. Be to, R. B. atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios, o Å¡i nurodÄ jam atleidžianti. Nors prokuroras teigia, jog nuteistojo gailÄjimasis yra formalus, kadangi jis bandÄ pateisinti savo veiksmus, teigdamas, jog konfliktÄ iššaukÄ nukentÄjusiosios veiksmai, taÄiau apygardos teismas su tokia prokuroro nuomone nesutinka.
Kaip matyti iÅ¡ R. B. duotų parodymų, jis, iÅ¡ tiesų, liudijo, jog konfliktas prasidÄjo dÄl jo sugyventinÄs priekaiÅ¡tų, taÄiau tai, teisÄjų kolegijos manymu, negali bÅ«ti laikoma bandymu pateisinti savo nusikalstamÄ elgesį, kadangi tokiu bÅ«du R. B. tik nurodÄ kokios aplinkybÄs paskatino jį panaudoti fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ . Juo labiau, tai, kad tarp R. B. ir nukentÄjusiosios D. Å ., iÅ¡ tiesų, įvyko žodinis konfliktas, patvirtino ir pati nukentÄjusioji.
Taigi apeliacinÄs instancijos teismas neturi jokio pagrindo teigti, jog R. B. elgesys po nusikalstamos veikos padarymo buvo nesÄ Å¾iningas ir to pagrindu tvirtinti, jog R. B. dÄl nusikalstamos veikos padarymo gailisi tik formaliai. Ä®vertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, apygardos teismas konstatuoja, jog žemesnÄs instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai konstatavo, kad R. B. elgesys atitinka jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, įtvirtintÄ BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. DÄl bausmÄs skyrimo Sprendžiant klausimÄ dÄl skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam R.
B. paskirtos bausmÄs, visų pirma, pažymima, kad įgyvendinant baudžiamojo įstatymo paskirtį svarbu ne tik tinkamai kvalifikuoti nusikalstamas veikas, bet ir nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui paskirti individualizuotas ir teisingas bausmes. Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, numatyti BK 54 straipsnyje, reikalauja, kad teismas bausmÄ skirtų pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų ir atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minÄtas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys). Be to, skiriant bausmÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į visus BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytus bausmÄs tikslus. Kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ, todÄl, vertinant konkreÄios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmÄ formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ.
BausmÄ yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ .NagrinÄjamu atveju, R. B. nuteistas Už BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ . Už Å¡ios nusikalstamos veikos padarymÄ asmuo gali bÅ«ti baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki dvejų metų. Skirdamas bausmÄ R. B., apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis įvykdÄ vienÄ baigtÄ nusikaltimÄ , priskiriamÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai, įvertino įvykdytos nusikalstamos veikos motyvus (motyvas â pyktis), ir tikslus (smurtas panaudotas siekiant iÅ¡sprÄsti konfliktÄ ), tai, kad nuteistasis veikÄ tiesiogine tyÄia, nusikalstamos veikos pavojingumÄ â apylinkÄs teismas pažymÄjo, jog nusikaltimas pagal savo pobÅ«dį yra mažiau pavojingas, kadangi suduota 4 smÅ«giai kumÅ¡Äiu į mažiau pavojingas kÅ«no vietas (ne į galvos sritį), į nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į jo atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes â nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas) ir apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Pirmosios instancijos teismas taip pat atsižvelgÄ Ä¯ R. B. asmenybÄ, konstatuodamas, jog jis nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas vienÄ kartÄ teistas už išžaginimÄ , seksualinį prievartavimÄ , nukreiptÄ prieÅ¡ jo žmonÄ , fizinio skausmo sukÄlimÄ kitiems asmenims. SprÄsdamas dÄl bausmÄs rūšies R. B. parinkimo, apylinkÄs teismas atkreipÄ dÄmesį, kad nuteistasis yra atlikÄs 3 mÄnesių ir 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ už sunkių nusikaltimų padarymÄ , taÄiau, praÄjus 6 mÄnesiams nuo jo paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, padarÄ naujÄ smurtinio pobÅ«džio nusikalstamÄ veikÄ , kas rodo, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pasiekÄ nubaudimo tikslus, taÄiau nepasiekÄ prevencinių bausmÄs tikslų.
Anot apylinkÄs teismo, vÄl paskyrus realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bÅ«tų nutraukta R. B. gyvenimo laisvÄje adaptacija. ApylinkÄs teismas taip pat įvertino, jog pagrindinÄ pakartotinio nuteistojo nusikalstamo elgesio priežastis yra alkoholio vartojimas, todÄl bausmÄs tikslai bÅ«tų efektyviau pasiekti R. B. skyrus ne laisvÄs atÄmimo, o laisvÄs apribojimo bausmÄ, skiriant jam individualiai parinktas pareigas ir draudimus. Ä®vertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ neatitiktų proporcingumo, teisingumo, bausmÄs individualizavimo principų bei bausmÄs paskirties, ir už nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ paskyrÄ R.
B. laisvÄs apribojimo bausmÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylos medžiagÄ , įvertinÄs prokuroro skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ paskirti nuteistajam laisvÄs apribojimo bausmÄ, nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ ankstesnį nuteistojo teistumÄ , neįvertino praeityje jo padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«džio, jų ryÅ¡io su skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam inkriminuota nusikalstama veika, nusikalstamos veikos įvykdymo momento, todÄl parinko bausmÄs rūšį, kuri savo griežtumu neatitinka bylos aplinkybių ir negali užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimo, BK 41 straipsnyje numatytų bausmÄs tikslų.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog praeityje R. B. buvo teistas du kartus â VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 9 d. ir 2014 m. lapkriÄio 4 d. nuosprendžiais. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 9 d. nuosprendžiu R. B. nuteistas už savo žmonos išžaginimÄ ir seksualinį prievartavimÄ . Darydamas Å¡ias nusikalstamas veikas, nuteistasis nukentÄjusiosios atžvilgiu taip pat naudojo smurtÄ â tempÄ už rankų ir plaukų, spyrÄ jai į veidÄ galvÄ , tokiu bÅ«du nesunkiai sutrikdydamas jos sveikatÄ .
VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 4 d. nuosprendžiu R. B. nuteistasis už nusikalstamų veikų, numatytų BK 140 straipsnio 1 dalyje (2 veikos) ir 187 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ . MinÄtame nuosprendyje konstatuota, kad R. B. smurtavo net trijų asmenų atžvilgiu â sudavÄ kumÅ¡Äiu į nosį nepilnameÄiui D. K., V. K. tÄ sÄ už plaukÄ, smaugÄ, spardÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas, sudavÄ ne mažiau du smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas rankomis, R.
A. įspyrÄ Ä¯ Å¡onÄ . Taigi, akivaizdu, kad BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta nusikalstama veika, dÄl kurios padarymo R. B. nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, savo pobÅ«džiu iÅ¡ esmÄs nesiskiria nuo ankstesniais nuosprendžiais R. B. inkriminuotų nusikalstamų veikų â ji taip pat susijusi su fizinio smurto panaudojimu kito asmens atžvilgiu, anksÄiau nuteistasis taip pat yra smurtavÄs prieÅ¡ savo Å¡eimos narį, silpnesnius asmenis â moteris ir nepilnametį. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam inkriminuota nusikalstama veika yra bÅ«dingo R.
B. nusikalstamo elgesio modelio pavyzdys. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 9 d. ir 2014 m. lapkriÄio 4 d. nuosprendžiais paskirtos bausmÄs buvo subendrintos ir nuteistajam VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 18 d. nutartimi nustatyta galutinÄ subendrinta 3 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Nuteistasis, atlikÄs bausmÄ, iÅ¡ pataisos įstaigos buvo paleistas tik 2017 m. spalio 6 d. Taigi, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ R. B. padarÄ praÄjus vos 6 mÄnesiams po to, kai atliko VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 18 d. nutartimi nustatytÄ galutinÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Atsižvelgdama į Å¡ias aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad ankstesnÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri yra griežtesnÄ nei skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu R. B. už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ, jo nepataisÄ, nesulaikÄ nuo naujos nusikalstamos veikos padarymo, nepaveikÄ R. B., kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų. Å iame kontekste pritartina pirmosios instancijos teismo padarytai iÅ¡vadai, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ nebuvo efektyvi, siekiant prevencinių ir pataisymo bausmÄs tikslų, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad nagrinÄjamu atveju nuteistajam neturÄtų bÅ«ti skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Apygardos teismas atkreipia dÄmesį, kad BK 41 straipsnis numato ne tik pirmosios instancijos teismo nurodytus bausmÄs tikslus â sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo ir paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad Å¡ie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, taÄiau ir kitus bausmÄs tikslus â nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Å iuo atveju, nuteistojo asmenybÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad skiriant jam Å¡velnesnÄ bausmÄ nei terminuotas laisvÄs atÄmimas, nebÅ«tų užtikrinti visi kiti BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje pažymÄjo, jog pagrindinÄ R. B. nusikalstamo elgesio priežastis yra alkoholio vartojimas, ir sprendÄ, kad Å¡i problema efektyviau gali bÅ«ti iÅ¡sprÄsta nuteistajam skiriant laisvÄs apribojimo bausmÄ ir įpareigojant jį nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. Å iame kontekste apygardos teismas pažymi, jog bausmÄs tikslai gali bÅ«ti sÄkmingai pasiekti tik esant paties asmens teigiamam nusistatymui. IÅ¡ R. B. duotų parodymų matyti, jog nuteistasis supranta, kad bÅ«tent alkoholio vartojimas lemia jo smurtinį elgesį, taÄiau taip pat matyti, jog iki Å¡iol jis nedÄjo pastangų kovoti su Å¡ia problema, nepaisant to, jog ankstesnes nusikalstamas veikas taip pat padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, alkoholinius gÄrimus vartoja toliau, nesistengdamas atsiriboti nuo veiksnio, akivaizdžiai skatinanÄio jį nusikalsti.
Be to, net ir pirmosios instancijos teisme vykusio teisiamojo posÄdžio metu R. B. nežadÄjo imtis aktyvių veiksmų (pavyzdžiui visiÅ¡kai atsisakyti alkoholinių gÄrimų), galinÄių turÄti įtakos tolimesniam jo nusikalstamam elgesiui. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas neturi jokio pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padaryta iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju bÅ«tent laisvÄs apribojimo bausmÄ bus efektyvesnÄ, norint pasiekti BK 41 straipsnyje numatytų bausmÄs tikslų, nei laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
PrieÅ¡ingai, bÅ«damas laisvÄje, nuteistasis galÄs toliau laisvai piktnaudžiauti alkoholiu, kas gali įtakoti ir naujos nusikalstamos veikos padarymÄ , tuo tarpu jo buvimas laisvÄs atÄmimo vietoje, kurioje uždraustas psichikÄ veikianÄių medžiagų turÄjimas ir jų naudojimas, padÄs efektyviau kontroliuoti nuteistÄ jį. Apygardos teismas taip pat pritaria prokuroro pozicijai, jog vien tai, kad R. B. nesudavÄ smÅ«gių nukentÄjusiajai į galvos sritį, nerodo mažesnio jo veikos pavojingumo.
Svarbu pažymÄti, kad Å¡iuo atveju, buvo pasikÄsinta į vienÄ labiausiai įstatymo saugomų vertybių â asmens sveikatÄ . R. B. nukentÄjusiajai D. Å . sudavÄ ranka į veido sritį, spyrÄ Ä¯ kojÄ ir du kartus į pilvÄ , kur yra iÅ¡sidÄstÄ svarbÅ«s žmogaus gyvybiniai organai. Teismų praktikoje pripažįstama, kad smÅ«giavimas į pilvo sritį, gali sukelti nukentÄjusiojo sveikatai ne tik sunkias, bet ir mirtinas pasekmes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose byloje Nr. 2K-9-697/2017, 2K-514/2009).
Taigi skirtingai nei nurodo pirmosios instancijos teismas, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nemano, kad R. B. pasirinko ne tokias pavojingas smÅ«giavimo lokacijas, kas daro jo veikÄ mažiau pavojinga. Dar kartÄ Ä¯vertinusi aukÅ¡Äiau iÅ¡analizuotas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes â kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , R. B. atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (visas Å¡ias aplinkybes teisingai nustatÄ ir pirmosios instancijos teismas), taip pat padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį â tai, kad nagrinÄjamu atveju nusikalstama veika savo pobÅ«džiu yra pavojinga, galÄjusi sukelti sunkesnes pasekmes nukentÄjusiojo asmens sveikatai, nuteistojo asmenybÄ, t. y. ankstesnius jo teistumus, praeityje padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, už jų padarymÄ skirtų bausmių efektyvumÄ tolimesniam nuteistojo elgesiui, teisÄjų kolegija skiria nuteistajam prokuroro apeliaciniu skundu praÅ¡omÄ paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 metams ir 6 mÄnesiams, ir sprendžia, jog tokios rūšies ir dydžio bausmÄ atitinka bendruosius bausmÄs skyrimo principus, neprieÅ¡tarauja bausmÄs proporcingumo ir teisingumo reikalavimams.
Kadangi nuteistasis kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, nuteistajam paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis). Kadangi nuteistajam už BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos padarymÄ pirmosios instancijos teismo paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ keiÄiama terminuotu laisvÄs atÄmimu, iÅ¡ naujo sprÄstinas klausimas dÄl bausmÄs pradžios nuteistajam skaiÄiavimo, nurodant bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo faktinio nuteistojo sulaikymo pagal įsiteisÄjusį nuosprendį dienos.
Be to, kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas į R. B. paskirtos bausmÄs laikÄ neįskaitÄ jo laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«to laiko. Pagal BK 66 straipsnį, teismas, skirdamas bausmÄ asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas, privalo jį įskaityti į paskirtÄ bausmÄ. IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog R. B. buvo laikinai sulaikytas nuo 2018 m. gegužÄs 5 d. 01.28 val. iki 2018 m. gegužÄs 5 d. 15.55 val. (b. l. 34, 50). Esant tokioms aplinkybÄms, Å¡i apylinkÄs teismo nuosprendžio dalis keistina (BPK 328 straipsnio 1 punktas).Apeliaciniame skunde prokuroras taip pat praÅ¡o priimti sprendimÄ dÄl kardomosios priemonÄs panaikinimo, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄs dalies, pirmosios instancijos teismas šį klausimÄ iÅ¡sprendÄ â nusprendÄ R.
B. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus ir pradÄjus jo vykdymÄ . Taigi Å¡ioje dalyje prokuroro apeliacinis skundas netenkinamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 ir 2 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a: Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro RamuÄio Mickaus apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. birželio 6 d. nuosprendį pakeisti:R. B., už nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ paskirti 1 (vienerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 straipsnio nuostatomis, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti galutinÄ bausmÄ â 1 (vienerius) metus laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į R. B. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2018 m. gegužÄs 5 d. 01.28 val. iki 2018 m. gegužÄs 5 d. 15.55 val. (1 para), vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo dienai, ir laikyti, kad R.
B. yra atlikÄs vienÄ laisvÄs atÄmimo dienÄ . BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo faktinio R. B. sulaikymo pagal šį nuosprendį dienos. Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistÄ .Å is Kauno apygardos teismo nuosprendis įsiteisÄja nuo jo priÄmimo dienos. TeisÄjai                                                                                                                         Edita DambrauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ GiaÄaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Viktoras PreikÅ¡as