Lithuanian court allows landlord association to recover rent and costs from municipality for tenant's unpaid utilities.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court overturned the first-instance judgment to fully support the landlord association's claim against the municipality for unpaid utility debts. The court found that the municipality, as the property owner, is liable for the tenant's non-payment of services, despite the tenant's failure to register the lease. Consequently, the court ordered the municipality to pay the outstanding debt, interest, and a partial portion of the legal costs incurred by the association.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 326-331; Civil Procedure Code Art. 2.3.2.9; The owner of the property is liable for the tenant's debts regarding utility services, and the court must recalculate litigation costs based on the duration of court hearings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äja Alona RomanovienÄ                                                  CivilinÄ byla Nr.e2A-1217-163/2015TeisÄjas Raimondas Dilys             (Proceso Nr. 2-06-3-04113-2014-7)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              2.3.2.9.; 2.5.11.5.; 2.5.16.11.1.;              3.3.1.21. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 16 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alonos RomanovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Erinijos KazlauskienÄs, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs daugiabuÄių namų savininkų bendrijos âÅ alnaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 17 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs daugiabuÄių namų savininkų bendrijos âÅ alnaâ ieÅ¡kinį atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybei, tretieji asmenys VšĮ ,,KlaipÄdos butaiâ, D.
M., D. M., dÄl skolos priteisimo,              n u s t a tÂ Ä :              ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 8600,15 Lt skolos, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad administruoja namÄ , adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄda. Atsakovei priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), kuriuo pagal 2005-10-20 nuomos sutartį naudojosi treÄiasis asmuo D.
M.. AtsakovÄ sudarytos nuomos sutarties su treÄiuoju asmeniu vieÅ¡ajame registre neįregistravo, apie sudarytÄ nuomos sutartį ieÅ¡kovÄs neinformavo. Laikotarpiu nuo 2010 m. balandžio mÄn. iki 2013 m. birželio mÄn. buto nuomininkas neatsiskaitÄ už UAB ,,KlaipÄdos energijaâ teikiamas paslaugas, butui tenkanÄiÄ Å¾emÄs mokesÄio dalį, už bendrai sunaudotÄ elektros energijÄ ir kaupiamÄ sias lÄÅ¡as namo eksploatavimui. Ä®siskolinimÄ už butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), tiektÄ Å¡ilumos energijÄ tiekÄjai UAB ,,KlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kovÄ padengÄ savo lÄÅ¡omis.
Susidariusi 8600,15 Lt skola priteistina iÅ¡ atsakovÄs, nes ji nesielgÄ kaip atsakinga turto savininkÄ. IeÅ¡kovÄ ne kartÄ kreipÄsi į atsakovÄ, praÅ¡ydama iÅ¡keldinti D. M., informavo, kad nuomininkas nemoka komunalinių mokesÄių, auga skolos. TreÄiasis asmuo D. M. iÅ¡keldintas tik 2013-10-20 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo sprendimu už akių. AtsakomybÄ už atsakovÄs nuomininko veiksmus negali bÅ«ti perkelta ieÅ¡kovei. TreÄiojo asmens D. M. ir atsakovÄs santykių pobÅ«dis ieÅ¡kovei nebuvo žinomas, nuomos sutarties kopija, net ir ieÅ¡kovei praÅ¡ant, pateikta nebuvo.
             KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2015-04-17 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, motyvuodamas, kad nekilnojamųjų daiktų nuomos sutartis, sudaryta ilgesniam kaip vienerių metų terminui, prieÅ¡ treÄiuosius asmenis gali bÅ«ti panaudota tik tuo atveju, jeigu ji įstatymų nustatyta tvarka įregistruota vieÅ¡ame registre (CK 6.478 str.), taÄiau Gyventojų registro tarnybos duomenys patvirtina, kad D. M. gyvenamÄ jÄ vietÄ , adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄda, deklaravo 2001-05-11, o ieÅ¡kovÄs atstovai ne kartÄ kreipÄsi į buto nuomininkÄ reikalaudami sumokÄti susidariusį įsiskolinimÄ , taip pat 2011-10-19, 2013-02-06 raÅ¡tais kreipÄsi į VšĮ âKlaipÄdos butaiâ informuodami apie D.
M. įsiskolinimÄ , todÄl KlaipÄdos miesto savivaldybÄ ir treÄiÄ jį asmenį D. M. siejo faktiniai nuomos teisiniai santykiai, apie kurių egzistavimÄ ieÅ¡kovei buvo tikrai žinoma, todÄl ieÅ¡kovÄs nurodomas formalus nuomos sutarties neregistravimas negali bÅ«ti pagrindu atsakovei atsakyti už treÄiojo asmens prievoles. AtsakovÄ, kaip rÅ«pestinga nekilnojamojo turto savininkÄ, numatÄ nuomos sutartyje mokÄjimo už komunalines paslaugas pareigÄ ir sudarius nuomos sutartį D. M. įsipareigojo vykdyti Å¡iÄ prievolÄ.
IeÅ¡kovÄ teikÄ paslaugas, taÄiau jomis naudojosi ne atsakovÄ, o treÄiasis asmuo D. M., todÄl konstatuotina, kad prievolÄ už suteiktas paslaugas atsiskaityti ieÅ¡kovei nekilo. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kinys atsakovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybei atmestinas kaip nepagrįstas (CPK 185 str.).              IeÅ¡kovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ Å¡ioje byloje ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovei nebuvo privalu įregistruoti tarp atsakovÄs treÄiojo asmens D. M. 2005-10-20 sudarytÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį vieÅ¡ajame registre. IeÅ¡kovÄ nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, kad yra sudaryta nuomos sutartis ar kas joje yra numatyti. Teismas nepagrįstai cituoja Nuomos sutarties 18 punktÄ ir juo remiasi, taÄiau ieÅ¡kovei nebuvo žinoma, koks yra sutarties turinys.
O faktas, kad ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, kas gyveno bute, nepatvirtina fakto, kad jai buvo žinoma, kokie konkreÄiai sutartiniai ir faktiniai santykiai sieja atsakovÄ su treÄiuoju asmeniu. AtsakovÄ, kaip buto savininkÄ, žinodama, kad nuomininkas D. M. nemoka mokesÄių už komunalines paslaugias ilgiau nei 3 mÄnesius, galÄjo nutraukti nuomos sutartį su treÄiuoju asmeniu, vadovaudamasi LRCK 6.611 straipsniu, taÄiau atsakovÄ Ä¯ teismÄ kreipÄsi tik po kelerių metų, kai skoloms augant ieÅ¡kovÄ kreipÄsi tiek į atsakovÄ, tiek į VšĮ âKlaipÄdos butaiâ.
TodÄl ieÅ¡kovÄ nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ galima vertinti kaip atsakingÄ ir rÅ«pestingÄ savininkÄ. PrieÅ¡ingai, bÅ«tent dÄl neatsakingo ir aplaidaus atsakovÄs elgesio susidarÄ didžiulis įsiskolinimas ieÅ¡kovei už butui teiktas paslaugas. SavivaldybÄ, vykdydama socialinÄs politikos funkcijÄ â nuomodama socialinį bÅ«stÄ , atsako už tinkamÄ tokios funkcijos vykdymÄ ir neturi pagrindo vienaÅ¡aliÅ¡kai perkelti rizikos dÄl asmenų, kuriems ji privalo suteikti socialinį bÅ«stÄ , veiksmų subjektams, teikiantiems paslaugas savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄioms gyvenamosioms patalpoms.             AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Atsiliepime nurodo, kad vadovaujantis LR CPK 6.584 straipsnio 1 dalies blanketine norma, pagal VyriausybÄs nustatytÄ tvarkÄ ValstybÄs ir savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomininkų atsiskaitymo už Å¡altÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, elektros energijÄ , dujas, Å¡iluminÄ energijÄ ir komunalines paslaugas tvarkos apraÅ¡e numatyta, kad už komunalines paslaugas atsiskaito valstybÄs ir savivaldybÄs butų nuomininkai. Å io apraÅ¡o 2 punkte yra įtvirtinta taisyklÄ, kad vandens ir energijos vartojimo pirkimoâpardavimo sutartis su tiekÄjais sudaro ir už faktiÅ¡kai sunaudotÄ vandenį bei energijÄ sumoka patalpų nuomininkai, o apraÅ¡o 3 ir 3.1 punktuose nustatyta, kad už komunalines paslaugas ir elektros energijÄ , sunaudotÄ daugiabuÄio namo bendroms reikmÄms ar bendrabuÄio tipo daugiabuÄio namo reikmÄms, daugiabuÄio namo savininkų bendrijai atsiskaito patalpų nuomininkas.
Tokio apraÅ¡o aiÅ¡kinimo laikosi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (2010-04-09 nutartis c. b. Nr. 3K-3-132/2010, Teismų praktika, 33). AtsakovÄ nurodo, kad Nuomos sutartyje nuomininkas buvo įpareigotas sumokÄti su nuomojamomis gyvenamosiomis patalpomis susijusių bendrųjų konstrukcijų, bendrojo naudojimo patalpų ir bendrosios inžinerinÄs įrangos nuolatinÄs priežiÅ«ros (eksploatavimo) ir administravimo iÅ¡laidas, o iÅ¡laidų tarifai mokami į KlaipÄdos miesto savivaldybÄs skirto daugiabuÄio namo administratoriaus sÄ skaitÄ bei kad mokesÄiai už Å¡ildymÄ , karÅ¡tÄ ir Å¡altÄ vandenį, elektros energijÄ , dujas, komunalines paslaugas (buitinių atliekų iÅ¡vežimÄ , naudojimÄ si liftu, bendrojo naudojimo patalpų ir namui paskirtos teritorijos valymÄ ir kitas) imamas atskirai nuo gyvenamosios patalpos nuomos mokesÄio.
IÅ¡dÄstytas teisinis ginÄo santykių reglamentavimas akivaizdžiai įrodo, jog ieÅ¡kovÄ pasirinko netinkamÄ atsakovÄ , nes už susidariusiÄ skolÄ yra atsakingas ginÄo buto nuomininkas.             TreÄiasis asmuo VšĮ âKlaipÄdos butaiâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡o palikti nepakeistÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . Vadovaujantis LR CK 6.548 straipsnio 1 dalimi, nustatyta, kad tais atvejais, kai nuomojamos savivaldybÄs gyvenamosios patalpos, komunaliniai mokesÄiai mokami atskirai nuo nuompinigių ir prievolÄ juos mokÄti tenka nuomininkui, o ne buto savininkui.
Taip pat byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, kad ginÄo butas buvo iÅ¡nuomotas treÄiajam asmeniui ir apeliantas pats elgÄsi neapdairiai ir nerÅ«pestingai, nesikreipdamas dÄl skolos priteisimo iÅ¡ buto nuomininko.                          Apeliacinis skundas tenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimÄ apeliacinÄs instancijos teismas tikrina ex officio, neatsižvelgdamas į apeliaciniame skunde nustatytas bylos nagrinÄjimo ribas (CPK 329 str.). AbsoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.CPK 321 str. 1 d. nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 str. nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 str.).
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis.Byloje nagrinÄjamas klausimas, kas turi sumokÄti susidariusiÄ 8 600,15 Lt skolÄ už komunalinius mokesÄius savivaldybÄs nuomotame bute, â savivaldybÄ, kaip buto savininkÄ, ar nuomininkas, kaip de facto komunalinių paslaugų vartotojas.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti skolÄ iÅ¡ atsakovÄs. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ kaip nepagrįstÄ , kadangi jis pateiktas ne tam asmeniui, kuris turi pagal ieÅ¡kinį atsakyti, t. y. treÄiajam asmeniui â nuomininkui. IeÅ¡kovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ .DÄl pareigos mokÄti komunalinius mokesÄiusÅ ioje byloje nustatyta, kad atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje. Å is butas 2005-10-20 nuomos sutarties Nr. J3-330 pagrindu buvo perduotas treÄiajam asmeniui D.
M. ir jo Å¡eimos nariui D. M.. Nuomos sutartis, pagal kuriÄ treÄiasis asmuo D. M. buvo atsakovei priklausanÄio buto nuomininkas, galiojo laikotarpiu nuo 2005-10-20 iki 2014-05-20 (KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-04-29 sprendimo už akių įsiteisÄjimo dienos). IeÅ¡kovÄ, kaip daugiabuÄio namo administratorÄ, pateikÄ duomenis, kad laikotarpiu nuo 2010 m. balandžio mÄnesio iki 2013 m. gegužÄs mÄnesio įsiskolinimas už komunalines paslaugas, tiektas adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄda, sudaro 8600,15 Lt (2490,78 EUR).
Nurodytu laikotarpiu nuomos sutarties pagrindu butu ir teikiamomis paslaugomis naudojosi treÄiasis asmuo D. M.. IeÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovei dÄl įsiskolinimo už komunalines paslaugas, t. y. ieÅ¡kovÄ padengÄ susidariusius įsiskolinimus už atsakovÄ, kaip buto savininkÄ - už UAB ,,KlaipÄdos energijaâ teikiamas Å¡ilumos energijos paslaugas, butui tenkanÄiÄ Å¾emÄs mokesÄio dalį, už bendrai sunaudotÄ elektros energijÄ ir kaupiamÄ sias lÄÅ¡as namo eksploatavimui, nors faktinis Å¡ių teikiamų paslaugų vartotojas buvo treÄiasis asmuo.
DÄl ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidų, susijusių su tiekiama Å¡ilumos energija, atlyginimo turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, kad Å¡ilumos energijos pirkimoâpardavimo bendruosius teisinius santykius reglamentuoja CK Å¡eÅ¡tosios knygos septintojo skirsnio nuostatos, specialiosios, t. y. bÅ«tent Å¡ilumos energijos pirkimÄ âpardavimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos: LR energetikos įstatymas, LR Å ilumos Å«kio įstatymas bei juos detalizuojantys įstatymo įgyvendinamieji teisÄs aktai â VyriausybÄs 2001 m. liepos 11 d. nutarimas Nr. 876 âDÄl valstybÄs ir savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomininkų atsiskaitymo už Å¡altÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, elektros energijÄ , dujas, Å¡iluminÄ energijÄ ir komunalines paslaugas tvarkos patvirtinimoâ, Lietuvos Respublikos Energetikos ministro įsakymas âDÄl Å¡ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių patvirtinimoâ Nr. 1-297 (toliau-TaisyklÄs), VyriausybÄs 2001 m. liepos 11 d. nutarimas Nr. 876.
Taisyklių 20.2 punkte nurodyta, kad sutartis operatoriai ar tiekÄjai, esant savininko raÅ¡tiÅ¡kam sutikimui, gali sudaryti ne tik su savininkais, bet ir su nuomininkais. PrieÅ¡ sudarant sutartis su nuomininku, operatoriui ar tiekÄjui turi bÅ«ti pateikti savininko nuosavybÄs teisÄ patvirtinantys dokumentai ir teisÄtÄ pagrindÄ naudotis savininko turtu patvirtinantys dokumentai. Sutartys su nuomininkais sudaromos savininko nurodytam terminui, kuriam suÄjus, sutartis pasibaigia, iÅ¡skyrus atvejus, kai esant raÅ¡tiÅ¡kam savininko sutikimui, operatorius ir nuomininkas susitaria pratÄsti sutarties galiojimo terminÄ ar sudaryti naujÄ terminuotÄ sutartį.
Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad Å¡ilumos pirkimo-pardavimo teisinių santykių Å¡alys yra tiekÄjas ir pastato savininkas â Å¡ilumos vartotojas ar pastato butų, kitų patalpų savininkas â buitinis Å¡ilumos vartotojas, ir nurodÄ, kad teisinis reglamentavimas lemia tai, jog, nepaisant to, kas naudojasi pastatu ar patalpomis, kuriems tiekiama Å¡ilumos energija, Å¡ilumos pirkimo-pardavimo teisinių santykių dalyvis yra pastato ar pastato patalpų savininkas. Kasacinis teismas taip pat pažymÄjo, kad civilinÄje teisÄje galiojant sutarties laisvÄs principui Å¡ilumos energijos vartojimo teisinių santykių dalyvis gali bÅ«ti ne tik patalpų savininkas (nuomotojas), bet ir Å¡ių patalpų nuomininkas.
Å ilumos tiekÄjas ir patalpų savininkas (nuomotojas) bei nuomininkas gali susitarti dÄl to, kad nuomininkas taps Å¡ilumos energijos pirkimo-pardavimo sutarties Å¡alimi. Jeigu tokio susitarimo nÄra, Å¡ilumos energijos sutarties Å¡alis (pirkÄjas) yra patalpų, į kurias tiekiama Å¡iluma, savininkas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. gruodžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-549/2009). AtsakovÄ teigia, kad ji, sudarydama gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis su nuomininku, veikÄ kaip rÅ«pestinga ir atidi Å¡eimininkÄ ir aptarÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties atitinkamuose punktuose atsiskaitymo už komunalines paslaugas tvarkÄ .
TaÄiau nuomos sutarties tarp savininko ir nuomininko sudarymas nÄra teisinis pagrindas nuomininko ir Å¡ilumos energijos tiekÄjo pirkimoâpardavimo santykiams atsirasti. IÅ¡ atsakovÄs ir nuomininko sudarytų nuomos sutarÄių nuostatų matyti, kad nuomininkas buvo įsipareigojÄs mokÄti komunalinių paslaugų mokesÄius, tarp jų ir už Å¡ilumos energijÄ , taÄiau nuomininkas nevykdÄ nuomos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų atsakovei, bet Å¡iuo atveju ieÅ¡kovei, padengusiai iÅ¡laidas už komunalinių paslaugų tiekimo įsiskolinimÄ , negali kilti nuostolių dÄl to, kad, nuomininkas netinkamai vykdÄ nuomos sutarties sÄ lygas, nes ieÅ¡kovÄ nÄra nuomos sutarties Å¡alis.
Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad nuomos sutartyje nÄra nurodyta, kam (ar savivaldybei, ar namo administratoriui, ar paslaugų tiekÄjams) turi bÅ«ti mokami komunaliniai mokesÄiai. SavivaldybÄ, kontroliuodama tik nuomos mokesÄio jai sumokÄjimÄ , nuomininkų pareigos sudaryti sutartis su komunalinių paslaugų tiekÄjais nekontroliavo, jau nekalbant apie atsiskaitymų su paslaugas teikianÄiais asmenimis kontrolÄ. Atsižvelgiant į tai sprÄstina, jog savivaldybÄ veikÄ kaip visiÅ¡kai nerÅ«pestingas ir neatidus Å¡eimininkas ir tokiais savo veiksmais sudarÄ nuomininkui galimybÄ naudotis komunalinių paslaugų tiekÄjų paslaugomis už jas neatsiskaitant.
Tuo atveju, jeigu savivaldybÄ kontroliuotų, kaip nuomininkas įvykdÄ nuomos sutartyje jiems nustatytus įpareigojimus ir nuomininkas bÅ«tų sudarÄs raÅ¡ytines sutartis su komunalinių paslaugų tiekÄjais, savivaldybÄs kaip patalpų savininkÄs atsakomybÄs klausimas Å¡ioje byloje nebÅ«tų keliamas. DÄl savo nesugebÄjimo tinkamai valdyti nuosavybÄs teise turimÄ turtÄ kilusių padarinių ir nuostolių rizikos savivaldybÄ neturÄtų siekti perkelti ant daugiabuÄio administratorÄs ar kitų įmonių peÄių, tokiu bÅ«du iÅ¡vengdama prievolÄs sumokÄti už jos nuosavybÄs teise valdomoms patalpoms suteiktas komunalines paslaugas.
Laikantis kasacinio teismo praktikos nagrinÄjamu klausimu dÄl to, kuris subjektas turi mokÄti komunalinius mokesÄius â buto savininkas ar nuomininkas, patalpų savininko ir nuomininko susitarimas turi bÅ«ti konkretus; jame turi bÅ«ti aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta, kad nuomininkas taps Å¡ilumos energijos tiekimo pirkimoâpardavimo sutarties Å¡alimi (pirkÄju). Kadangi byloje nenustatyta, kad tokio susitarimo bÅ«ta, tai už butui tiektÄ Å¡ilumos energijÄ privalo mokÄti jo savininkas (atsakovas). TaÄiau Å¡is aiÅ¡kinimas nereiÅ¡kia, jog nuomininkas apskritai neturi pareigos atsiskaityti už suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ .
Kasacinis teismas beveik analogiÅ¡koje byloje, kurioje skyrÄsi tik ginÄo dalykas â prekÄ, t.y. byloje dÄl skolos už elektros energijÄ , yra pasisakÄs, kad tokia nuomininko pareiga gali kilti iÅ¡ nuomos sutarties ir nuomos santykių, taÄiau nagrinÄjamoje kasacinÄje byloje analizuojami ne nuomininko ir nuomotojo (bÅ«sto savininko) tarpusavio atsiskaitymo santykiai, bet elektros energijos pirkimoâpardavimo sutarties Å¡alių, santykiai. Å ių santykių dalyvis (elektros energijos pirkÄjas) yra bÅ«sto savininkas; nuomininkas elektros energijos pirkimoâpardavimo santykių dalyviu gali tapti sudarÄs raÅ¡ytinÄ sutartį su elektros energijos tiekÄju (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-163/2013.
Teismų praktika. 2013, 39, p. 131â139). TodÄl nagrinÄjamu atveju atsižvelgus į tai, kad Å¡ilumos tiekimo sutartis buvo sudaryta su buto savininke â KlaipÄdos miesto savivaldybe, kaip Å¡ilumos energijos pirkÄja, ji ir turi sumokÄti skolÄ ieÅ¡kovei už padengtÄ Ä¯siskolinimÄ Å¡ilumos energijos pardavÄjui už treÄiojo asmens suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ .DÄl komunalinių mokesÄių, susijusių su žemÄs mokesÄiu, bendrai sunaudota elektros energija ir kaupiamosiomis lÄÅ¡omis su namo eksploatavimu yra nustatyta, kad pagal LR CK 4.82 straipsnio 1 dalimi, butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendrojo naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga, o to paties straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui (statiniui) iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, įstatymuose nustatyta tvarka mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas.
Kasacinis teismas beveik analogiÅ¡koje byloje, kurioje skyrÄsi tik bendrojo naudojimo prekÄ, t.y. ginÄas kilo dÄl bendrai sunaudotos Å¡ilumos energijos, iÅ¡aiÅ¡kinta, kad daugiabuÄio namo butų savininkų padÄtis Å¡ilumos energijos vartojimo atžvilgiu dvejopa. Be Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens vartojimo santykių, yra ir atlyginimo už iÅ¡laidas, skirtas bendram turtui iÅ¡laikyti, aspektas. Kaip vartotojas, abonentas turi apmokÄti už tiek energijos, kiek suvartojo savo poreikiams. Kartu jis yra Å¡ilumos kiekio vartotojas ir kita prasme â kaip turto savininkas.
Tiekiama į namÄ Å¡ilumos energija yra naudojama bendroms patalpoms Å¡ildyti. Visa energija, tiekiama į namÄ , turi bÅ«ti apskaitoma ir pagal įstatymÄ paskirstoma. Dalis energijos apmokama kaip suvartota konkreÄių vartotojų, kita (bendrų patalpų Å¡ildymas, karÅ¡to vandens temperatÅ«ros palaikymas) â turi bÅ«ti apmokÄta kaip namo savininkų. Å i dalis tarp bendraturÄių paskirstoma pagal nuosavybÄs dalį gyvenamajame name, nes pagal CK 4.76 straipsnio nuostatas kiekvienas iÅ¡ bendraturÄių atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), proporcingai savo daliai, taip pat privalo mokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti.
Pareiga iÅ¡laikyti name esanÄias bendro naudojimo patalpas ir proporcingai savo turto daliai apmokÄti iÅ¡laidas bendro naudojimo daiktui iÅ¡laikyti bei prižiÅ«rÄti taikytina ir tiems butų savininkams, kurie yra atsijungÄ nuo bendros Å¡ildymo sistemos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. birželio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401-248/2015). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ yra buto savininkÄ, ji yra įpareigota sumokÄti komunalinius mokesÄius, susijusius su bendrÄ ja daline nuosavybe priklausanÄiu turtu ir jo administravimu, kadangi tai numato įstatymas.
Už tai, kad treÄiasis asmuo nevykdÄ nuomos sutartyje numatytų įsipareigojimų sumokÄti komunalinius mokesÄius, susijusius su bendrojo naudojimo patalpomis, daugiabuÄių namų savininkų bendrija neturi prisiimti rizikos už nuomos sutartį netinkamai vykdantį asmenį, kadangi ji vykdo tik daugiabuÄio namo administravimo funkcijas. Å ioje byloje pažymÄtina ir tai, kad atsakovÄ ir treÄiasis asmuo (nuomininkas) nuomos teisinių santykių raÅ¡ytine sutartimi neįformino, jos neįregistravo vieÅ¡ame registre, kad galÄtų ja remtis prieÅ¡ apeliantÄ (CK 6.478 straipsnio 2 dalis).
Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta anksÄiau, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ byloje, todÄl yra pagrindas naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apeliantÄs nurodytu apeliacinio skundo argumentų pagrindu (LRCPK 326 str. 1 d. 2 p.).DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.LRCPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. DÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (LR CPK 98 str. 1 d.).Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra naikintinas, yra pagrindas perskaiÄiuoti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas pirmosios instancijos teisme.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, juo praÅ¡Ä priteisti 347,54 Eur (1200 Lt) už teisines konsultacijas, susipažinimÄ su dokumentais, ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ , 115,85 Eur (400 Lt) už dalyvavimÄ teismo posÄdžiuose pirmosios instancijos teisme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintomis Rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (2004-05-02 redakcija) už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ yra numatytas koeficientas 3, todÄl maksimali priteistina suma už ieÅ¡kinio parengimÄ gali bÅ«ti 900 Eur, todÄl ieÅ¡kovei yra priteistina 347,54 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ pirmosios instancijos teisme; už kiekvienÄ atstovavimo valandÄ teisme yra taikomas 0,15 koeficientas, atsižvelgiant į tai, kad 2014-08-22 parengiamasis posÄdis truko 24 minutes, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti advokato iÅ¡laidas, susijusias su atstovavimu teisme, atmestinas kadangi teismo posÄdis truko iki 30 minuÄių; 2014-10-30 posÄdis truko 19 minuÄių, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti advokato iÅ¡laidas, susijusias su atstovavimu teisme, atmestinas; 2014-12-18 posÄdis truko 1 val. 24 min., todÄl yra pagrindas ieÅ¡kovei priteisti iÅ¡laidas už advokato atstovavimÄ teisme â 45 Eur; 2015-02-23 posÄdis truko 26,26 minutes, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti advokato iÅ¡laidas, susijusias su atstovavimu teisme, atmestinas.
Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovei yra priteistina 392,54 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija              n u s p r e n d ž i a :              panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 17 d. sprendimÄ .             IeÅ¡kovÄs DNSB âÅ alnaâ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priimti naujÄ sprendimÄ .             Priteisti ieÅ¡kovei DNSB âÅ alnaâ, į. k. (duomenys neskelbtini), 2 490,76 Eur skolos, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ atsakovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs, j. a. k. (duomenys neskelbtini).             Priteisti ieÅ¡kovei DNSB âÅ alnaâ, į. k. (duomenys neskelbtini), 392,54 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, iÅ¡ atsakovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs, j. a. k. (duomenys neskelbtini).
Kolegijos pirmininkÄ             Alona RomanovienÄ             Kolegijos teisÄjos             Erinija KazlauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ