Court dismisses convicted defendant's request to defer civil damages and costs payment due to lack of proof of insolvency.
Legislator summary
AI generatedThe court rejected the convicted defendant's request to defer payment of civil damages and legal costs for one year. Although the defendant claimed financial hardship and intended to stop working due to health issues, she failed to provide any documentary evidence supporting her assertion. Consequently, the court found her claim unsubstantiated and ordered immediate payment of the awarded amounts.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamoji kodeksas 361 str.; 364 str.: A request to defer payment of civil damages and costs must be substantiated by objective evidence; without proof of insolvency or inability to pay, the request is inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1â1233â720/2013                                                                                                                       Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00014-2013-0                                                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                                                      2.1.10.1.; 2.5.15.; 2.5.189.             KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S                                       2013 m. gruodžio 3 d.Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Tatjana ButkienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi nuteistosios L.
D. praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti neturtinÄs žalos atlyginimÄ dalimis, ir n u s t a t Ä :              Kauno apylinkÄs teismas 2013 m. gegužÄs 16 d. nuosprendžiu L. D. pripažino kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 154 str. 1 d., ir paskyrÄ jai bausmÄ - 10 MGL dydžio, t.y. 1 300,00 Lt baudÄ . NukentÄjusiosios I. N. civilinis ieÅ¡kinys buvo patenkintas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ nuteistosios L. D. 3 000 litų neturtinei žalai atlyginti.
NukentÄjusiosios I. N. patirtos iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti â 2 800 litų, buvo pripažintos bylinÄjimosi iÅ¡laidomis ir taip pat priteistos iÅ¡ nuteistosios L. D..Nuteistoji L. D. praÅ¡o iÅ¡dÄstyti nuosprendžiu priteisto civilinio ieÅ¡kinio dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusiajai I. N. bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimÄ , iÅ¡ viso â 5 800 litų, vienerių metų laikotarpiui, kadangi tokios pinigų sumos ji neturi, planuoja nebedirbti ir likti pensijoje.              PraÅ¡ymas atmestinas.             Asmeniui kreipiantis į teismÄ ir pateikiant procesinį dokumentÄ , Å¡iuo atveju, praÅ¡ymÄ , pastarasis turi atitikti bent minimalius procesinių dokumentų formai ir turiniui keliamus reikalavimus, be to, turi bÅ«ti nurodytos priežastys, pagrindžianÄios pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ bei pridÄti tokį jo praÅ¡ymÄ patvirtinantys įrodymai.
             Nuteistoji praÅ¡o iÅ¡dÄstyti teismo priteisto 3 000,00 litų neturtinÄs žalos ir 2 800,00 litų bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimÄ vienerių metų laikotarpiui. Nuteistoji nurodÄ, kad tokios pinigų sumos ji neturi, toliau dirbti neketinanti dÄl sveikatos bÅ«klÄs, kad ateityje ji gyvens tik iÅ¡ pensijos, taÄiau ji teismui nepateikÄ jokių tokį praÅ¡ymÄ patvirtinanÄių dokumentų. Tokiu bÅ«du, teismui nÄra žinoma nei nuteistosios turima pinigų suma, nei jai priklausantis kilnojamasis ar nekilnojamasis turtas, nei gaunamas uždarbis ar pensijos dydis.
PažymÄtina, kad nuteistoji nurodÄ apie ateityje galimai bÅ«siantį įvykį â jos iÅ¡ÄjimÄ iÅ¡ darbo, todÄl darytina iÅ¡vada, kad ji Å¡iuo metu dirba, gauna darbo užmokestį ir gali mokÄti teismo priteistas sumas.             Esant iÅ¡vardintoms aplinkybÄms, nuteistosios praÅ¡ymas yra nepagrįstas jokiais objektyviais duomenimis, todÄl atmestinas, kaip nepagrįstas.              Remdamasis iÅ¡dÄstytais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 str., 364 str., teismas n u t a r i a :
             pareiÅ¡kÄjos L. D. praÅ¡ymÄ atmesti.          Nutartis per penkias dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .          TeisÄja                                                                                                                        Tatjana ButkienÄ