Legislator Case Law & Legislation
fe4fc2a3-2406-4866-adbf-9f95e770d050 AI generated

Lithuanian court dismisses application as undelivered due to incomplete procedural corrections and missing evidence.

Case Number fe4fc2a3-2406-4866-adbf-9f95e770d050
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Trakai District Court dismissed the applicants' request to establish a legal fact regarding their grandfather's land ownership. The court found the initial application defective due to vague facts, insufficient fee payment, and unverified annexes, which the applicants only partially corrected. Consequently, the court ruled the application undelivered and returned it, noting that the applicants must still address the remaining deficiencies before re-filing.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 str. 2 d. 3 p.; 80 str. 1 d. 2 p.; 82 str.; 114 str. 1 d.; 113 str. 3 d.; 111 str. 2 d. 4 p.; 447 str. 3 p.; 115 str. 3 d.: An application is deemed undelivered and returned if the applicant fails to cure all defects identified by the court within the statutory deadline, even if some issues are partially addressed.

Keywords

AI generated
civil procedure code application defects undelivered application procedural correction evidence verification land ownership fact statutory deadline

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 str. 2 d. 3 p.
CPK 80 str. 1 d. 2 p.
CPK 82 str.
CPK 114 str. 1 d.
CPK 113 str. 3 d.
CPK 111 str. 2 d. 4 p.
3 d.); teismas pažymi, kad įrodymai turi būti pateikiami kartu su pareiškimu (CPK 111 str. 2 d. 4 p., 447 str.
CPK 447 str. 3 p.
CPK 115 str. 3 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

N U T A R T I S Civilinė byla Nr. 2-272-272/2011 m.Proceso Nr. 2-48-3-03038-2010-4.Procesinio sprendimo kategorijos: 106.3.; 119.11. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. sausio 7 d. Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič, raÅ¡ytinio proceso tvarka spręsdama pareiÅ¡kėjų R. P. ir J. M. praÅ¡ymo suinteresuotam asmeniui Nacionalinei Žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos dėl praleisto įstatymo nustatyto termino nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams pateikti atnaujinimo ir juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo priėmimo klausimÄ ,n u s t a t ė : 2010-12-13 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi pareiÅ¡kėjams buvo nustatytas terminas iki 2010-12-31 pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti:

1) netikslus pareiÅ¡kimo dalykas (pareiÅ¡kėjų praÅ¡ymas) (CPK 111 str. 2 d. 3 p.). PareiÅ¡kėjai praÅ¡o nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad jų senelis M. M. nuosavybės teise valdė 39 ha žemės valdÄ , t.y. didesnę žemės valdÄ , negu tÄ , kuriÄ patvirtino Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus ekspertų komisija pasiÅ«lyme-iÅ¡vadoje; praÅ¡ymas yra nekonkretus – nenurodyta, kada M. M. valdė žemę, nenurodyti jo vardas, gimimo data (ar metai), mirties data (ar metai), kur yra ta žemė, kuriÄ valdė M. M., todėl praÅ¡ymas tikslintinas;

2) pareiškimas neapmokėtas reikiamo dydžio žyminiu mokesčiu (CPK 80 str. 1 d. 2 p., 82 str.): pareiškimas apmokėtas 131,00 Lt žyminiu mokesčiu, turi būti apmokėtas 133,00 Lt žyminiu mokesčiu (su indeksavimu), todėl pareiškėjai turi primokėti 2,00 Lt žyminį mokestį;

3) prie pareiškimo, skirto suinteresuotam asmeniui, visų pridėtų priedų nuorašai nėra patvirtinti įstatymo nustatyta tvarka (CPK 114 str. 1 d.); be to, prie pareiškimo pridėti žemės sklypų ribų planų (taip juos įvardijo pareiškėjai pareiškimo prieduose) nuorašai (po 2 egz.), kurie taip pat nėra patvirtinti įstatymo nustatyta tvarka, yra neįskaitomi bei jų tekstinė dalis yra nevalstybine kalba (CPK 113 str. 3 d.); teismas pažymi, kad įrodymai turi būti pateikiami kartu su pareiškimu (CPK 111 str. 2 d. 4 p., 447 str. 3 p.)., o ne vėliau, kaip nurodė pareiškėjai pareiškime;

4) prie pareiÅ¡kimo turi bÅ«ti pridėti įrodymai, patvirtinantys juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ (CPK 111 str. 2 d. 4 p., 447 str. 3 p.), tuo tarpu pareiÅ¡kėjai, praÅ¡ydami nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad jų senelis M. M. nuosavybės teise valdė 39 ha žemės, pareiÅ¡kime nurodė, kad jie Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriui yra pateikę praÅ¡ymÄ ir giminystės ryšį su žemės savininku M. M. patvirtinančius dokumentus, kad yra gavę Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus ekspertų komisijos pasiÅ«lymÄ -iÅ¡vadÄ ir pan., Å¡ių įrodymų teismui nepateikė.

PareiÅ¡kėjai, Å¡alindami praÅ¡ymo (pareiÅ¡kimo) trÅ«kumus, pateikė patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ ir paÅ¡alino nutarties 2 ir 4 punktuose bei iÅ¡ dalies - nutarties 3 punkte nurodytus trÅ«kumus bei visiÅ¡kai nepaÅ¡alino nutarties 1 punkte nurodyto trÅ«kumo.Å alindami praÅ¡ymo (pareiÅ¡kimo) trÅ«kumÄ , nurodytÄ nutarties 3 punkte, pareiÅ¡kėjai pateikė vieno iÅ¡ jų su pirminiu praÅ¡ymu pateiktų planų kopijÄ -vertimÄ , tačiau vizualiai matyti, kad iÅ¡versta ne visa plano tekstinė dalis, o antro plano (dėl itin nekokybiÅ¡kų Å¡ių planų kopijų teismas negali tiksliau identifikuoti ir įvardinti Å¡ių planų) vertimas nepateiktas, taip pat nepateikti kai kurių kitų su pirminiu praÅ¡ymu (pareiÅ¡kimu) pateiktų dokumentų vertimai (1937 m. dokumento, 1938 m. protokolo, kurių teismas, nesant jų vertimų, negali įvardinti tiksliau).

PareiÅ¡kėjams nustatytu terminu paÅ¡alinus ne visus teismo nutartyje nurodytus praÅ¡ymo (pareiÅ¡kimo) trÅ«kumus, praÅ¡ymas (pareiÅ¡kimas) laikytinas nepaduotu ir gražintinas pareiÅ¡kėjams, tačiau tai neužkerta kelio pareiÅ¡kėjams paÅ¡alinus minėtus trÅ«kumus vėl kreiptis į teismÄ .Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 115 str. 3 d., teismas n u t a r i a :              pareiÅ¡kėjų R. P. ir J. M. praÅ¡ymÄ (pareiÅ¡kimÄ ) suinteresuotam asmeniui Nacionalinei Žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos dėl praleisto įstatymo nustatyto termino nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams pateikti atnaujinimo ir juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjams.             Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                               Irena Stefanovič