fe4bb0d4-e3a7-4659-85b9-1e6b3bfc9584 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGelvoraâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. (toliau â atsakovas) 8 455,00 Eur skolÄ , 516,68 Eur sutartines/pelno palÅ«kanas, 2 024,26 Eur palÅ«kanas/negautas pajamas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos pinigų sumos, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad tarp pradinÄs kreditorÄs AB âSwedbankâ ir atsakovo bei treÄiojo asmens, kaip solidarių bendraskolių, buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 11-045911-VA, kurios pagrindu pradinis kreditorius suteikÄ kreditÄ , o treÄiasis asmuo ir atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas.
Legislator headnote
AI generatedfe4bb0d4-e3a7-4659-85b9-1e6b3bfc9584 · Kauno apylinkÄs teismas: Atsakovas pripažino ieÅ¡kinio reikalavimus, todÄl suraÅ¡omi sutrumpinti motyvai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 2 dalis, 268 straipsnio 5 d.).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-22610-752/2021 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-14364-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 3.2.6.1.(S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 21 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Vida AgurkienÄ, sekretoriaujant Gabrielei Bucininkaitei, dalyvaujant atsakovui A. S., treÄiajam asmeniui V. S., nedalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui A. S. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo V. S.. Teismas nustatÄ:
1. ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGelvoraâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. (toliau â atsakovas) 8 455,00 Eur skolÄ , 516,68 Eur sutartines/pelno palÅ«kanas, 2 024,26 Eur palÅ«kanas/negautas pajamas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos pinigų sumos, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad tarp pradinÄs kreditorÄs AB âSwedbankâ ir atsakovo bei treÄiojo asmens, kaip solidarių bendraskolių, buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 11-045911-VA, kurios pagrindu pradinis kreditorius suteikÄ kreditÄ , o treÄiasis asmuo ir atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas.
TaÄiau treÄiasis asmuo ir atsakovas tinkamai įsipareigojimų pagal sutartį nevykdÄ, todÄl 2013-11-05 sutartis pradinio kreditoriaus iniciatyva vienaÅ¡aliÅ¡kai buvo nutraukta ir pradinis kreditorius įgijo teisÄ iÅ¡ treÄiojo asmens ir atsakovo reikalauti grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei palÅ«kanas, delspinigius ir kitas susijusias sumas. 1.2. 2012-12-06 tarp pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovÄs buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. ST-12-6162/12-20-79, kurios pagrindu pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises į pradiniam kreditoriui skolingus asmenis, tarp jų ir į atsakovÄ .
IeÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ apie reikalavimų perleidimÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal minÄtÄ sutartį, taÄiau atsakovas jų neįvykdÄ. Atsakovas ne kartÄ buvo raginamas skolÄ sumokÄti, taÄiau pilnai įsiskolinimo nepadengÄ ir yra skolingas ieÅ¡kovei pagal sutartį 10 995,94 Eur.
2. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka pilnai, skolos nesumoka dÄl sunkios finansinÄs padÄties (b. l. 20).
3. TreÄiasis asmuo pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad jai yra iÅ¡kelta bankroto byla, kurioje yra patvirtinti kreditoriniai reikalavimai, tarp jų ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ (b. l. 12). Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys tenkintinas.
4. Byloje nustatyta, kad treÄiasis asmuo ir atsakovas su pradiniu kreditoriumi AB âSwedbankâ 2011-10-03 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 11-045911-VA, kurios pagrindu treÄiajam asmeniui ir atsakovui suteikÄ 38 204,52 Lt kreditÄ , kurio grÄ Å¾inimo terminas 2016-09-07, metinÄ palÅ«kanų norma 17.00 proc., delspinigių dydis 0,05 proc. Kadangi skolininkai savo įsipareigojimų pagal sutartį nevykdÄ, pradinis kreditorius 2013-10-15 vartojimo kredito sutartį nutraukÄ. 2012-12-06 pradinis kreditorius ir ieÅ¡kovÄ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 12-20-79, kuria ieÅ¡kovei buvo perleista reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 11-045911-VA. 2013-12-03 ieÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ ir paragino sumokÄti ieÅ¡kovei įsiskolinimÄ , taÄiau atsakovas pilnai įsiskolinimo ieÅ¡kovei nesumokÄjo (ieÅ¡kinio CBP-18325 priedai).
5. Atsakovas pripažino ieÅ¡kinio reikalavimus, todÄl suraÅ¡omi sutrumpinti motyvai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 2 dalis, 268 straipsnio 5 d.).
6. Kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu (CK 6.101 straipsnio 1 dalis). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais. Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas.
7. Atsakovas savo prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ , sumokÄti palÅ«kanas tinkamai neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra pagrįstas ir tenkinamas, iÅ¡ atsakovo priteisiama ieÅ¡kovei 8 455,00 Eur skola, 516,68 Eur sutartinÄs (pelno) palÅ«kanos (paskaiÄiuotos iki sutarties nutraukimo (iki 2013-12-07), 2 024,26 Eur palÅ«kanos (negautos pajamos) (paskaiÄiuotos nuo sutarties nutraukimo (nuo 2013-12-07) iki sutarties pabaigos (iki 2016-09-07) (CK 6.38 straipsnis, 6.59 straipsnis, 6.63 straipsnio 1 dalis, 6.189 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.870â6.873 straipsniai, 6.886 straipsnis).
8. Kaip nustatyta byloje, vartojimo kredito sutartį su atsakovu kartu sudarÄ ir treÄiasis asmuo. Atsakovas ir treÄiasis asmuo pagal reikalavimÄ , kylantį iÅ¡ nurodytos vartojimo kredito sutarties atsako kaip solidarÅ«s bendraskoliai. Jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek jÄ visÄ , tiek jos dalį (CK 6.6 straipsnio 4 dalis). Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimÄ , ieÅ¡kovÄ, pasinaudodama įstatymų jai suteikta teise reikalavimÄ , kylantį iÅ¡ 2001-10-03 sudarytos vartojimo kredito sutarties Nr. 11-045911-VA, nukreipÄ Ä¯ atsakovÄ .
TreÄiasis asmuo yra nurodÄs, kad jai yra iÅ¡kelta bankroto byla ir patvirtintas uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ kreditorinis reikalavimas. Teismui patikrinus Lietuvos teismų informacinÄ sistemÄ LITEKO nustatyta, kad V. S. bankroto byloje yra patvirtintas uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ finansinis reikalavimas 19 649 Eur sumai. Kaip matyti, patvirtinto reikalavimo dydis neatitinka nagrinÄjamoje byloje nurodyto skolos dydžio. Be to, teismas sprendžia, kad ta aplinkybÄ, jog treÄiojo asmens bankroto byloje patvirtintas ieÅ¡kovÄs kreditorinis reikalavimas, nÄra reikÅ¡minga sprendžiant dÄl skolos iÅ¡ atsakovo priteisimo.
Teismas pažymi, kad ieÅ¡kovei pavykus skolÄ ar dalį skolos iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo, galimai bÅ«tų koreguojamas treÄiojo asmens bankroto byloje patvirtintas uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ finansinis reikalavimas bankrutuojanÄiai V. S..
9. CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, jog pagal prievolÄ neatsiskaitÄs asmuo privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnis numato, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, todÄl iÅ¡ atsakovo priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.123 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
10. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir priÄmÄs sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs, tuo paÄiu sprendimu iÅ¡sprendžia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ . 10.1. IeÅ¡kovÄ už ieÅ¡kinį sumokÄjo 244,00 Eur žyminį mokestį, kuris, ieÅ¡kinį tenkinus pilnai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo. 10.2. Byloje susidarÄ 7,30 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų, kurios, įvertinus tai, kad ieÅ¡kinys tenkintas pilnai, priteistinos iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai (CPK 92, 96 straipsniai).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 269-270 straipsniais, 307 str. 1 d., teismas  nusprendžia: ieÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âGelvoraâ, įmonÄs kodas 125164834, 8 455,00 Eur (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt penkių eurų) skolÄ , 516,68 Eur (penkių Å¡imtų Å¡eÅ¡iolikos eurų 68 ct) sutartines/pelno palÅ«kanas, 2 024,26 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių dvideÅ¡imt keturių eurų 26 ct) palÅ«kanas/negautas pajamas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos pinigų sumos (10 995,94 Eur), skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2021 m. rugsÄjo 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 244,00 Eur (dviejų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt keturių eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Priteisti iÅ¡ atsakovo A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 7,30 Eur (septynių eurų 30 ct) už procesinių dokumentų įteikimÄ byloje. Valstybei priteistos sumos turi bÅ«ti įmokÄtos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja Vida AgurkienÄ