Court convicts defendant for illegal production and sale of alcohol, imposing fines and confiscation of vehicles.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant and two accomplices of illegal production and sale of alcohol, sentencing them to fines and ordering the confiscation of their vehicles. The prosecution argued that the defendants illegally produced vodka and denatured alcohol, which they then sold to a buyer before police seized the items. The court upheld the charges, finding the evidence sufficient to prove the illegal manufacturing and distribution activities. Consequently, the defendants were held criminally liable under the Criminal Code, and the seized alcohol and vehicles were ordered to be destroyed or confiscated.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BK 201 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d.: Illegal production and sale of alcohol constitute distinct criminal offenses punishable by fines and confiscation of tools used in the crime.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr                                                       Baudžiamoji byla Nr. 1-1936-347/2011Teisminio proceso Nr. 1-05-1-06187-2010-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.17.5; 2.3.6.4.5.; 1.1.7.2.4. (S) N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 21 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Aurelija NaujokienÄ,sekretoriaujant SalomÄjai Muralienei,dalyvaujant prokurorui J.
A.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeR. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, bedarbis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2002-01-08 pagal LR BK 310 str. 6 d. (sena redakcija), teistumas iÅ¡nykÄs,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 2 d., 201 str. 3 d.D. U., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d.,A.
J., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, bedarbis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d., ir n u s t a t Ä : R. B. 2010-09-30 apie 10.00 val. Å ilainių turguje, esanÄiame Kauno mieste, ŽemaiÄių plente Nr. 66, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, turÄdamas tikslÄ realizuoti, neteisÄtai įgijo 107 butelius 0,5 litrų talpos alkoholinio gÄrimo pavadinimu âUno Estonian vodkaâ su 53,5 litrais techninio etilo alkoholio skiediniu, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija â 39,9 %, bei savo automobiliu âAudi 100â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno iki gyvenamosios vietos, esanÄios (duomenys neskelbtini), kur minÄtÄ alkoholį laikÄ automobilyje iki 2010-10-01 12.00 val., kuomet automobiliu âMercedes Benzâ, tranzitinis Nr. (duomenys neskelbtini), atvyko D.
U., kuriam jis realizavo 35 butelius 0,5 litrų talpos alkoholinio gÄrimo pavadinimu âUno Estonian vodkaâ su 17,5 litrų techninio etilo alkoholio skiediniu, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija â 39,9 %, atvykus valstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nams, rastas alkoholis buvo sulaikytas.Be to, jis ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, nenustatytomis aplinkybÄmis, neturÄdamas tikslo realizuoti, neteisÄtai įgijo dvi 10 litrų talpas su 16,8 litrų denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiediniu, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija â 92,4-94,3 %, bei neteisÄtai laikÄ iki 2010-10-01 12.40 val. savo gyvenamojo namo garaže, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kol valstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nai atliko kratÄ bei rastÄ alkoholį paÄmÄ.D.
U. 2010-10-01 11.50 val. Kaune, (duomenys neskelbtini), kieme, neturÄdamas tikslo realizuoti, iÅ¡ R. B. neteisÄtai įgijo 35 butelius 0,5 litrų talpos pavadinimu âUno Estonian vodkaâ su 17,5 litrų techninio etilo alkoholio skiediniu, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija â 39,9 %, bei iki tos paÄios dienos 12.00 val. automobilyje âMercedes Benzâ, tranzitinis Nr. P599410, minÄtÄ alkoholį neteisÄtai laikÄ, kol atvyko valstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nai bei minÄtÄ alkoholį sulaikÄ.A.
J. 2010 m. rugsÄjo mÄn. viduryje, tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, neturÄdamas tikslo realizuoti, Å«kiniame pastate, esanÄiame (duomenys neskelbtini), su paties pagamintu aparatu, kuris nÄra aparatas namų gamybos stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti (remiantis specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(7355)-IS 1-7852)), neteisÄtai pagamino techninio etilo alkoholio skiedinį, kurio dalį supilstÄ Ä¯ 0,5 litro talpos butelius, o bÅ«tent į 17 butelių 0,5 litro talpos su etiketÄmis pavadinimu âUno Estonian vodkaâ su juose esanÄiu 8,5 litrų techninio etilo alkoholio skiediniu, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija â 38,9 %, bei į 210 litrų talpÄ su esanÄiu 19,84 litrų techninio etilo alkoholio skiediniu, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija â 39,9 %, ir neteisÄtai laikÄ iki 2010-10-01 13.35 val., kol atvyko valstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nai bei kratos metu rastÄ alkoholį sulaikÄ.Kaltinamasis R.
B. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad asmeniniams poreikiams turguje pirko alkoholį. Pirko 9 dÄžes po 12 butelių, už 0,5 l butelį mokÄjo po 8 litus. D. U. buvo praÅ¡Äs nupirkti ir jam. Ant butelių banderolių nebuvo, dÄl kainos įtarÄ, kad âkažkas ne taipâ. Yra bedarbis, turi atsitiktinių darbų, važinÄja į LenkijÄ . DÄl sveikatos bÅ«klÄs negali dirbti fizinio darbo. Dabar tvarkosi dokumentus dÄl neįgalumo. Vaikai mokosi Å kotijoje, todÄl reikia padÄti.
Tik žmona gauna nuolatines pajamas, dirba 0,5 etato. Garaže pas jį rado ne spiritÄ , o langų ploviklį, kurį parsiveÅ¾Ä iÅ¡ Lenkijos. PraÅ¡o leisti sumokÄti baudÄ per ilgesnį laikotarpį.Kaltinamasis D. U. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad buvo ragavÄs degtinÄs pas R. B. Kai ragavo, butelis buvo atsuktas. Galvojo, kad tai estiÅ¡ka degtinÄ. PapraÅ¡Ä R. B. nupirkti ir jam. Kai pirko, buvo supakuota dÄžÄse, nematÄ, kad be banderolių. Pirko asmeniniams poreikiams. Yra registruotas darbo biržoje, su juo gyvena nepilnametis sÅ«nus.
PraÅ¡o leisti sumokÄti baudÄ per ilgesnį laikotarpį.Kaltinamasis A. J. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad degtinÄs įsigijo, nes buvo parduodama pigiau. Filtravimo aparatas buvo skirtas vandeniui paruoÅ¡ti. Gamino asmeniniams poreikiams, niekam neparduodavo, o etiketes užklijuodavo, kad gražiau atrodytų. Užsiima kaimo turizmo verslu, įkeitÄ namus ir nusipirko sodybÄ , taÄiau Å¡i sudegÄ, reikia dengti paskolas bankui. DÄl žemÄs Romainiuose vyksta teisiniai ginÄai. PraÅ¡o leisti sumokÄti baudÄ per ilgesnį laikotarpį.Kaltinamiesiems visiÅ¡kai pripažįstant kaltÄ, nusikalstamų veikų aplinkybÄms nekeliant abejonių ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorui bei nepageidaujant, kad teisme bÅ«tų detaliau tiriami ir skelbiami įrodymai, su kuriais visi yra susipažinÄ, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. ir 291 str. 2d., apsiribojama įrodymų iÅ¡vardijimu.   Be kaltinamųjų prisipažinimo, kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais byloje surinktais įrodymais: liudytojų R.
M. (2 t., b. l. 69-70), Z. B. (2 t., b. l. 71-72), V. G. (2 t., b. l. 67-68), R. A. (1 t., b. l.
51) parodymais, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (1 t., b. l. 6-9 ), kratos, daiktų apžiÅ«ros protokolais (1 t., b. l. 46-49,52), (1 t., b. l. 157-161,162-163), apžiÅ«ros protokolu (1 t., b. l. 50), specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(7862)-IS 1-7841 (1 t., b. l. 35-37), specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(7354)-ISl-9217 (1 t., b. l. 27-31), specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(7355)-ISl-7852 (1 t., b. l. 167-169).             Surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad R. B. turÄdamas tikslÄ realizuoti neteisÄtai gabeno 53,5 litrų techninio etilo alkoholio skiedinio, taip pat neturÄdamas tikslo realizuoti neteisÄtai laikÄ 16,8 litrų denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio, todÄl jo veikos teisingai kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 2 d. ir BK 201 str. 3 d.Kaltinamojo R.
B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant bausmÄ atsižvelgiama į nurodytas aplinkybes, į tai, kad padaryta nusikalstama veika nepriskiriama prie sunkių, sukelianÄių padidintÄ pavojų visuomenei, taip pat į tai, kad kaltinamasis yra bedarbis, turi sveikatos problemų, negali dirbti fizinio darbo, skirtina bausmÄ â bauda, nustatant ilgesnį jos sumokÄjimo terminÄ , ir automobilio konfiskavimas, kadangi tai buvo nusikalstamos veikos padarymo priemonÄ.Surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad D.
U., neturÄdamas tikslo realizuoti neteisÄtai laikÄ 17,5 litrų techninio etilo alkoholio skiedinio, todÄl jo veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d. Kaltinamojo D. U. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant bausmÄ atsižvelgiama į nurodytas aplinkybes, į tai, kad padaryta nusikalstama veika nepriskiriama prie sunkių, sukelianÄių padidintÄ pavojų visuomenei, taip pat į tai, kad kaltinamasis yra bedarbis, augina nepilnametį sÅ«nų, skirtina bausmÄ â bauda, nustatant ilgesnį jos sumokÄjimo terminÄ , ir automobilio konfiskavimas, kadangi tai buvo nusikalstamos veikos padarymo priemonÄ.Surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad A.
J., neturÄdamas tikslo realizuoti neteisÄtai laikÄ 28,34 litrų techninio etilo alkoholio skiedinio, todÄl jo veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d. Kaltinamojo A. J. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant bausmÄ atsižvelgiama į nurodytas aplinkybes, į tai, kad padaryta nusikalstama veika nepriskiriama prie sunkių, sukelianÄių padidintÄ pavojų visuomenei, taip pat į tai, kad kaltinamasis yra bedarbis, užsiima kaimo turizmo verslu, taÄiau sodyba sudegÄ, turi finansinių įsipareigojimų bankui, skirtina bausmÄ â bauda, nustatant ilgesnį jos sumokÄjimo terminÄ .Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-307 str., teismas n u s p r e n d ž i a :
R. B. pripažinti kaltu ir nuteisti:pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 2 d. â 40 MGL (5200 Lt) dydžio bauda;pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d. â 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 2 p., paskirtÄ sias bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ R. B. paskirti 40 MGL (5200 Lt) dydžio baudÄ .             Taikyti BK 72 str. 2 d. 2 p. ir konfiskuoti automobilį âAudiâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini).             D.
U. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d. ir nuteisti 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda.Taikyti BK 72 str. 2 d. 2 p. ir konfiskuoti automobilį âMercedes Benzâ, tranzitinis numeris (duomenys neskelbtini).             A. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d. ir nuteisti 20 MGL (2600 Lt) dydžio bauda.                          R. B., D. U., A. J. paskirtas kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinius pasižadÄjimus neiÅ¡vykti â nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.             Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti (35 butelius pavadinimu âUno Estonian vodkaâ, 72 butelius 0,5 talpos pavadinimu âUno Estonian vodkaâ, dvi 10 litrų talpas, popierinÄ dÄÅ¾Ä su butelių kamÅ¡teliais, maiÅ¡Ä su tuÅ¡Äiais buteliais, etikeÄių juostelÄ, plastikinį vamzdį su piltuvÄliu, 17 vnt. butelių pavadinimu âUno Estonian vodkaâ, 0,5 l talpos tuÅ¡Äius stiklainius, kurių dalis įpakuota plastikinÄje paletÄje, kita dalis atskirai (viso 932 vnt.), 5 paketus neiÅ¡lankstytų kartoninių dÄžių, popierinÄ dÄÅ¾Ä su buteliniais kamÅ¡teliais, paketÄ su etiketÄmis, keturias plastikines 210 litrų talpas, kurių vienoje rasta apie 250 litrų skaidraus skysÄio, skleidžianÄio alkoholio kvapÄ , mÄlynÄ , metalinį filtrÄ , prie kurio pritvirtintas dar vienas, mažesnis filtras, iÅ¡ jų iÅ¡einanti plastikinÄ Å¾arna, du atskirus siurbliukus, sujungtus plastikinÄmis žarnomis) saugomus LR VRM Vilniaus rinktinÄs Apsaugos ir aptarnavimo skyriuje, sunaikinti.             Įpareigoti nuteistuosius paskirtas baudas per 12 mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. 24 7300 0101 1239 4300 (įmokos kodas 6801), nurodant, kad laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.
SumokÄjus baudÄ nuteistieji privalo pateikti Kauno miesto apylinkÄs teismo raÅ¡tinÄs (LaisvÄs al. 103, Kaunas, kab Nr. 120) tarnautojui banko kvitÄ (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.)Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                               Aurelija NaujokienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â