Legislator Case Law & Legislation
fe41efa6-514f-4f27-acb6-3e83139ca7fa AI generated

Court extends electronic reporting bail term for non-status migrant due to unchanged facts and lack of new grounds.

Case Number fe41efa6-514f-4f27-acb6-3e83139ca7fa
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Vilnius City Court approved the State Border Guard Service's request to extend the term of alternative bail measures for a non-status migrant. The migrant, previously granted bail to report electronically every Wednesday, had not changed his circumstances or presented new grounds for detention. The court extended the reporting obligation for three months until the conclusion of his asylum proceedings.

Legislator headnote

AI generated

LRS 114 str. 5 d.; LRS 115 str. 1 d.; LRS 117 str. 1 d.; LRS 14019 str. 1 d. 1 pkt.; LRT 132 str. 1 d. If no new facts or legal grounds for detention arise and the alternative measure remains effective, the court may extend its term upon the authority's request.

Keywords

AI generated
alternative bail measures term extension non-status migrant electronic reporting asylum proceedings State Border Guard Service administrative detention

Cited Legislation

AI generated
LRS 114 str. 5 d.
LRS 115 str. 1 d.
LRS 117 str. 1 d.
LRS 14019 str. 1 d. 1 pkt.
LRT 132 str. 1 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Teikimas Nr. A20.-535-859/2023

Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00572-2023-2

Procesinio sprendimo kategorija 21.9.13

(S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

Â

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2023 m. gegužės 8 d.

Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VSAT) Užsieniečių registracijos centro (toliau – ir Užsieniečių registracijos centras) teikimÄ dėl alternatyvios sulaikymui priemonės termino pratęsimo (duomenys neskelbtini) piliečiui Ch. F. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), (ILTU kodas (duomenys neskelbtini)).

Teismas,

n u s t a t ė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Institucijos teikimas dėl (duomenys neskelbtini) piliečio Ch. F. N. alternatyvios sulaikymui priemonės termino pratęsimo.

Teikime nurodoma, kad (duomenys neskelbtini) pilietis, 2021 m. liepos mėn. Ch. F. N. buvo sulaikytas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) pėsčiomis neteisėtai kirtęs Lietuvos Respublikos sienÄ . Ä® Lietuvos RespublikÄ užsienietis atvyko esant valstybės lygio ekstremaliai situacijai, galiojant Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2021 m. liepos 2 d. nutarimui Nr. 517 „Dėl valstybės lygio ekstremalios situacijos paskelbimo ir valstybės lygio ekstremaliosios situacijos operacijų vadovo paskyrimo“. Lietuvos Respublikoje jis pateikė prieglobsčio praÅ¡ymÄ , bei įgijęs prieglobsčio praÅ¡ytojo teisinį statusÄ , buvo apgyvendintas Užsieniečių registracijos centre. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) 2022 m. sausio 24 d. priėmė sprendimÄ Nr. 22S60453 nesuteikti asmeniui prieglobsčio (pabėgėlio statuso ir papildomos apsaugos), iÅ¡siųsti asmenį į (duomenys neskelbtini), uždrausti asmeniui atvykti į Lietuvos RespublikÄ 5 metus nuo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos dienos, įvesti į C.SIS II perspėjimÄ dėl draudimo atvykti ir apsigyventi 3 metus nuo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos dienos. MinėtÄ sprendimÄ užsienietis apskundė. IÅ¡nagrinėjęs Ch. F. N. skundÄ , Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mai sprendimu jį iÅ¡ dalies tenkino – pakeitė Migracijos departamento sprendimo 3, 4 punktus – sumažino draudimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ terminÄ nuo 5 iki 2 metų ir C.SIS II perspėjimo terminÄ nuo 3 iki 2 metų. KitÄ pareiÅ¡kėjo skundo dalį atmetė. Užsieniečio apeliacinis skundas Lietuvos vyriausiojo administracijos teismo 2022 m. gegužės 25 d. nutartimi buvo atmestas. Ch. F. N. teisinis statusas iÅ¡ prieglobsčio praÅ¡ytojo pasikeitė į nelegalų migrantÄ .

Teikime taip pat nurodoma, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rÅ«mai priėmė 2022 m. rugsėjo 19 d. sprendimÄ taikyti užsieniečiui alternatyviÄ sulaikymui priemonę – apgyvendinti Užsieniečių registracijos centre ar kitoje tam pritaikytoje vietoje, nustatant teisę judėti tik apgyvendinimo vietai priklausančioje teritorijoje iki 2023 m. sausio 27 d., bet ne ilgiau kaip iki kol bus įvykdytas jo iÅ¡siuntimas iÅ¡ Lietuvos Respublikos procedÅ«ra. Šį sprendimÄ užsienietis taip pat apskundė. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2022 m. spalio 26 d. nutartimi pakeitė Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rÅ«mų 2022 m. rugsėjo 19 d. sprendimÄ ir skyrė užsieniečiui alternatyviÄ sulaikymui priemonę – apgyvendinimÄ netaikant judėjimo laisvės apribojimų iki 2023 m. sausio 27 d., bet ne ilgiau nei bus įvykdytas sprendimas dėl užsieniečio iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos. 2022 m. lapkričio 13 d. užsienietis išėjo iÅ¡ teismo paskirtos apgyvendinimo vietos ir nesugrįžo per nustatytÄ laikÄ , buvo sulaikytas Lenkijos Respublikoje. 2022 m. lapkričio 15 d. užsienietis buvo perduotas Lietuvos Respublikos pareigÅ«nams. Kadangi užsienietis Migracijos departamentui yra nurodęs, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniaus regiono apylinkės teismo Å venčionių rÅ«mų 2023 m. vasario 7 d. sprendimu jam paskirta alternatyvios sulaikymui priemonė – įpareigojimas elektroninio ryÅ¡io priemonėmis kiekvienÄ antradienį nuo 8 iki 17 val. praneÅ¡ti Institucijai apie savo buvimo vietÄ iki 2023 m. gegužės 7 d., bet ne ilgiau kol bus įvykdytas sprendimas prieglobsčio byloje. Papildomai Institucija nurodo, jog kreipėsi į (duomenys neskelbtini) ambasadÄ (duomenys neskelbtini) dėl sekančio kelionės dokumento iÅ¡davimo, tačiau iki Å¡ios dienos nėra iÅ¡duotas kelionės dokumentas be kurio iÅ¡siuntimo procedÅ«ra tapo komplikuota.

Atsižvelgdama į aukščiau nurodytÄ , teikimu Institucija praÅ¡o: 1) pratęsti alternatyviÄ sulaikymui priemonę – elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis kiekvienÄ trečiadienį nuo 8 val. iki 17 val. praneÅ¡ti Institucijai apie savo buvimo vietÄ trims mėnesiams, bet ne ilgiau kol bus įvykdytas Migracijos departamento sprendimas; 2) organizuoti teismo posėdį raÅ¡ytinio proceso tvarka ir teikimÄ nagrinėti Institucijai nedalyvaujant, apie teikimÄ praneÅ¡ta užsieniečiui Ch. F. N., su teikimu sutinka, dalyvauti jį nagrinėjant nepageidauja.

Teikimas tenkinamas.

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2021 m. liepos 2 d. nutarimu Nr. 517, įsigaliojusiu 2021 m. liepos 4 d., visoje Å¡alyje paskelbta Valstybės lygio ekstremalioji situacija dėl masinio užsieniečių antplÅ«džio. Nuo 2022 m. sausio 1 d. užsieniečių atvykimas į Lietuvos RespublikÄ reglamentuojamas Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – ir Ä®statymas) X2 skyriaus nuostatomis. Ä®statymo 14019 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad užsieniečiui gali bÅ«ti paskirtos alternatyvios sulaikymui priemonės, numatytos Å¡io įstatymo 115 straipsnio 2 dalies 1, 2 ir 3 punktuose. Ä®statymo 115 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatyta alternatyvi sulaikymui priemonė – užsienietis elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis nustatytu laiku turi praneÅ¡ti Migracijos departamentui arba VSAT apie savo buvimo vietÄ . Kaip matyti iÅ¡ aukščiau aptartų teismo nustatytų aplinkybių, bÅ«tent Å¡i priemonė Vilniaus regiono apylinkės teismo Å venčionių rÅ«mų 2023 m. vasario 7 d. sprendimu ir buvo paskirta užsieniečiui Ch. F. N.

Ä®statymo 114 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad užsienietis negali bÅ«ti sulaikomas ilgiau kaip 6 mėnesiams, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis nebendradarbiauja siekiant jį iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos (atsisako pateikti apie save duomenis, teikia klaidinančiÄ informacijÄ ir pan.) arba negaunami reikiami dokumentai tokio užsieniečio iÅ¡siuntimui iÅ¡ valstybės teritorijos įvykdyti. Å iais atvejais sulaikymo terminas gali bÅ«ti pratęstas papildomam, ne ilgesniam kaip 12 mėnesių, laikotarpiui. Minėta, Institucija teikimu praÅ¡o Ch. F. N. skirtÄ priemonę pratęsti trims mėnesiams, bet ne ilgiau iki kol bus įvykdytas Migracijos departamento sprendimas. IÅ¡ teikimo bylos matyti, kad Å¡iuo metu (duomenys neskelbtini) pilietis Ch. F. N., yra nelegalus migrantas Lietuvos Respublikoje. Institucijos teikime nurodoma, kad užsieniečio tapatybė ir pilietybė nustatytos, asmuo nekelia grėsmės valstybės saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai, jam suteikta teisė dirbti Lietuvos Respublikoje ir jis turi darbÄ . Užsieniečiui ne kartÄ buvo pasiÅ«lyta galimybe pasinaudoti savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į kilmės Å¡alį ir gauti vienkartinę piniginę iÅ¡mokÄ , bet nėra suinteresuotas ar motyvuotas savanoriÅ¡kai sugrįžti į savo kilmės Å¡alį ir kategoriÅ¡kai atmetė Å¡iÄ galimybę. Kaip minėta, Institucija kreipėsi į (duomenys neskelbtini) ambasadÄ (duomenys neskelbtini) dėl sekančio kelionės dokumento iÅ¡davimo, tačiau iki Å¡ios dienos nėra iÅ¡duotas kelionės dokumentas be kurio iÅ¡siuntimo procedÅ«ra tapo komplikuota. IÅ¡ teikimo taip pat matyti, kad nėra iÅ¡nykę Ä®statymo 113 straipsnio 2 dalyje numatyti užsieniečio sulaikymo pagrindai (t. y. siekiama vykdyti sprendimÄ iÅ¡siųsti asmenį į kilmės valstybę).

Aptartų aplinkybių kontekste bei atsižvelgdamas į tai, kad užsienietis iÅ¡ esmės vykdo jam taikomÄ alternatyviÄ sulaikymui priemonę – praneÅ¡a Institucijai apie savo buvimo vietÄ , neprieÅ¡tarauja, kad Å¡i priemonė bÅ«tų tęsiama, nėra pasikeitusios faktinės aplinkybės, nustatytos Vilniaus regiono apylinkės teismo Å venčionių rÅ«mų 2023 m. vasario 7 d. sprendime, todėl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas Institucijos teikimÄ tenkinti ir pratęsti (duomenys neskelbtini) piliečiui Ch. F. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtos alternatyvios sulaikymui priemonės – įpareigojimo elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis kiekvienÄ trečiadienį nuo 8.00 iki 17.00 val. praneÅ¡ti VSAT apie savo buvimo vietÄ â€“ taikymo terminÄ trims mėnesiams, nuo 2023 m. gegužės 8 d. iki 2023 m. rugpjūčio 8 d., tačiau ne ilgiau nei bus įvykdytas sprendimas prieglobsčio byloje.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 114 straipsnio 5 dalimi, 115 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 2 punktu, 117 straipsnio 1 dalimi, 14019 straipsnio 1 dalies 1 punktu bei Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 132 straipsnio 1 dalimi, teismas

nutaria:

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro teikimÄ tenkinti.

Pratęsti (duomenys neskelbtini) piliečiui Ch. F. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), (ILTU kodas (duomenys neskelbtini)) alternatyviÄ sulaikymui priemonę – elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis kiekvienÄ trečiadienį nuo 8.00 iki 17.00 val., praneÅ¡ti Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos apie savo buvimo vietÄ , nustatant Å¡ios priemonės terminÄ trims mėnesiams (nuo 2023 m. gegužės 8 d. iki 2023 m. rugpjūčio 8 d.), tačiau ne ilgiau nei bus ne ilgiau įvykdytas sprendimas jo prieglobsčio byloje.

Šis sprendimas įsigalioja nuo jo paskelbimo momento.

Užsienietis sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ pateikdamas per Valstybės sienos apsaugos tarnybos Užsieniečių registracijos centrÄ .

Teisėjas Vladimir Berezovskij