Court partially allows appeal by changing sentence from suspended to fine due to exceptional circumstances and reduces fine amount.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the appellant's appeal regarding the suspension of the sentence, overturning the first-instance decision to suspend the execution of the penalty. The defendant argued for a suspended sentence based on his terminal illness, but the court found that a fine is a lighter punishment than arrest in this context. Consequently, the court imposed a fine instead of a suspended sentence and reduced the final amount by one-third.
Legislator headnote
AI generatedBK 253 str. 1 d.; BK 54 str. 3 d.; BK 641 str. When a defendant faces harsher restrictions under arrest than under a suspended sentence, the court may apply exceptional circumstances to impose a lighter penalty, such as a fine, and reduce the fine amount pursuant to the statutory mitigation rules.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                    Baudžiamoji byla Nr. 1A-178-468/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44443-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.2.; 1.1.7.2.2.; 1.1.10.2.1.; 2.4.6.4.2(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Daivos KazlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), teisÄjų Stasio Lemežio, Lauretos UlbienÄs,sekretoriaujant Giedrei StankeviÄienei, dalyvaujant prokurorui Mariui Å vanui, nuteistojo G.
V. gynÄjui advokatui Kaziui Rakauskui, teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G. V. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-12-14 nuosprendžio, kuriuo G. V. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 253 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 641 str., bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu iki 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 75 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams, įpareigojant G.
V. per šį laikÄ neiÅ¡vykti už Vilniaus miesto ribų be jo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs G. V. nuteistas pagal BK 253 str. 1 d. už tai, kad jis, neturÄdamas leidimo, savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), laikÄ lygiavamzdį trumpÄ jį Å¡aunamÄ jį ginklÄ - revolverį âOLYMPIC 38â, Nr. (duomenys neskelbtini), skirtÄ Å¡audyti 35 kalibro revolverių Å¡oviniais su pasklindanÄiu Å¡ratų užtaisu ir 9 mm (.380) kalibro revolverių dujinÄmis, garsinÄmis ir guminÄmis kulkomis užtaisytais Å¡oviniais, kuris yra priskiriamas prie A kategorijos ginklų, ir keturis 9 mm kalibro garsinius Å¡ovinius, skirtus Å¡audyti iÅ¡ 9 mm kalibro dujinių revolverių, tame tarpe ir iÅ¡ nurodyto ginklo.
Šį ginklÄ ir Å¡audmenis laikÄ iki 2016 m. balandžio 26 d. 7 val., kai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos pareigÅ«nų atliktos kratos metu buvo surasti ir paimti. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai Apeliaciniame skunde nuteistasis G. V. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-12-14 nuosprendžio dalį dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo ir priimti naujÄ sprendimÄ Å¡ioje dalyje - taikyti BK 76 str. 1 d. nuostatas ir atleisti jį nuo bausmÄs dÄl ligos.
Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino byloje esanÄius įrodymus, tuo pažeisdamas BPK 20 str. 5 d. nuostatas. Baudžiamojoje byloje buvo pateiktos medicininių dokumentų kopijos, kurios patvirtina, kad G. V. serga nepagydoma onkologine liga, 2014-03-04 VšĮ Vilniaus universiteto ligoninÄs SantariÅ¡kių klinikose (toliau- Klinikos) jam buvo atlikta operacija, 2015-07-13 buvo atliktas tyrimas, o 2015-09-24 atliktas kitas diagnostinis tyrimas, kurie patvirtino nepagydomos ligos progresavimÄ bei tolimesnio gydymo poreikį, G.
V. yra nustatytas 50 procentų darbingumas iki 2017-06-14. 2016-02-02 atlikus magnetinio rezonanso tomografijos tyrimo vaizdų vertinimÄ , 2016-02-19 G. V. buvo hospitalizuotas į Klinikas, kur jam atlikta operacija. 2016 m. nuo kovo mÄn. jam buvo paskirtas 8 seansų chemoterapijos gydymo kursas. Anot nuteistojo, Å¡iuos duomenis pirmosios instancijos teismas įvertino netinkamai, ir tai sukliudÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ bei priimti teisingÄ sprendimÄ . Pirmosios instancijos teismas nesivadovavo medicininiais dokumentais, nesiÄmÄ jokių priemonių keliamoms abejonÄms paÅ¡alinti, neskyrÄ ekspertizÄs, neatliko iÅ¡samaus ir neÅ¡aliÅ¡ko įrodymų, pagrindžianÄių nuteistojo G.
V. atleidimo nuo bausmÄs dÄl ligos pagrindÄ , vertinimo.Nuteistojo teigimu, pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos praktikos baudžiamosiose bylose taikant BK 76 str. 1 d. nuostatas, ir tai galÄjo turÄti įtakos neteisÄto ir neteisingo teismo sprendimo priÄmimui (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-585/2010, Nr.2K-477/2006). Akivaizdu, kad dÄl nepagydomos sunkios ligos ir komplikuotos ligų visumos, jis, atlikdamas bausmÄ laisvÄs atÄmimo vietose, patirtų ypaÄ didelius nepatogumus, jo ligos galÄtų komplikuotis, o esant sveikatos pablogÄjimui, transportavimas į Klinikas gali bÅ«ti pavojingas sveikatai ar net gyvybei dÄl laiku nesuteiktos tinkamos medicininÄs pagalbos ir bÅ«tinos priežiÅ«ros.
Be to, skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nevertino tai, kad Å¡aunamÄ jį ginklÄ nuteistasis G. V. įgijo ir laikÄ savigynos tikslais teisÄs aktų nustatyta tvarka ir, tik pasikeitus ginklų apyvartos kontrolÄs reglamentavimui, turimo legaliai Å¡aunamojo ginklo nelegalizavo dÄl to, kad susirgo nepagydoma onkologine liga, nusikalstama veika žala valstybÄs saugomoms vertybÄms nepadaryta, G. V. iki nuosprendžio priÄmimo jau sirgo nepagydoma onkologine liga, jam dÄl Å¡ios ligos bÅ«tų per sunku atlikti bausmÄ, jam diagnozuota liga yra įtraukta į Nepagydomų ligų ir sveikatos bÅ«klių, dÄl kurių nuteistieji gali bÅ«ti atleisti nuo tolesnio laisvÄs atÄmimo bausmių atlikimo, sÄ raÅ¡Ä , patvirtintÄ Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1995-11-02 įsakymu Nr.969/578.
Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. Prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados Nuteistojo skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. Nuosprendis keistinas dÄl neteisingai paskirtos bausmÄs.Pagal BPK 320 str. 3 d. nuostatas apeliacinÄs instancijos teismas turi bylÄ patikrinti tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, tuo paÄiu konstatuotina, jog apeliacinÄs instancijos teismo paskirtis â Å¡alinti galimas žemesnÄs instancijos teismo padarytas klaidas, todÄl, siekiant užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai ar nutartys, apeliacinÄs instancijos teismai turi kruopÅ¡Äiai patikrinti jų teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , laikydamiesi apeliacinį procesÄ reglamentuojanÄių normų reikalavimų.
Apeliantas neginÄija jam inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikacijos ir pagrįstumo, ar jo kaltÄs įrodytumo, taÄiau nesutinka su pirmosios instancijos teismo paskirta bausme. Teigia, kad jis turÄtų bÅ«ti atleistas nuo bausmÄs dÄl ligos, pritaikius BK 76 str., nes atlikti paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ jam bÅ«tų per sunku. Nuteistojo gynÄjas apeliacinio proceso metu nurodÄ, kad nuteistajam bÅ«tų per sunku vykdyti ir bausmÄs vykdymo atidÄjimo sÄ lygÄ - neiÅ¡vykti už Vilniaus miesto ribų be jo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, nes Å¡is įpareigojimas apsunkina nuteistojo galimybes skubiai iÅ¡vykti į gydymo įstaigÄ , kuri gali bÅ«ti kitame Lietuvos mieste, ar užsienyje.
Atsižvelgiant į apelianto ir jo gynÄjo argumentus, apeliacinis skundas patikrinamas dÄl paskirtos bausmÄs tinkamumo ir galimybÄs atleisti nuteistÄ jį nuo bausmÄs dÄl ligos. BK 54 str. 1 d. nustatyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. Taigi, individualizuojant bausmÄ, svarbu tinkamai įvertinti BK bendrosios dalies nuostatų suteikiamas galimybes skiriant bausmÄ ir BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes: padaryto nusikaltimo pavojingumÄ , kaltÄs rūšį, nusikaltimo padarymo motyvus, kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes ir kt.
Be to, esant iÅ¡imtinÄms aplinkybÄms, konstatavus, kad straipsnio sankcijoje nustatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmÄs paskirtimi, gali motyvuotai paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ (BK 54 str. 3 d.). NagrinÄjamoje byloje nuteistajam pagal BK 253 str. 1 d. paskirta 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. BK 253 str. 1 d. sankcijoje nustatyta, kad asmuo gali bÅ«ti baudžiamas areÅ¡tu arba laisvÄs atÄmimu iki 5 metų. Å ios bausmÄs iÅ¡vardintos pagal jų griežtumÄ .
Pagal BK 55 straipsnį, asmeniui pirmÄ kartÄ teisiamam už nesunkų ar apysunkį nusikaltimÄ , teismas paprastai skiria su laisvÄs atÄmimu nesusijusias bausmes. Skirdamas bausmÄ, pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad G. V. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuriÄ Ä¯statymas priskiria prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 str. 3 d.). Taip pat teismas įvertino kaltininko asmenybÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes: G. V. anksÄiau neteistas, nÄra nustatyta jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių ir yra viena lengvinanti â nuoÅ¡irdus prisipažinimas ir gailestis.
TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje nepakankamai įsigilino ir įvertino bylos aplinkybes, padarytos veikos pavojingumÄ , nuteistojo asmenybÄ bei jo nurodytas aplinkybes, tai lÄmÄ per griežtos bausmÄs paskyrimÄ . Byloje nustatyta, kad kratos metu G. V. gyvenamojoje vietoje buvo rastas revolveris âOLYMPIC 38â Nr. (duomenys neskelbtini), skirtas Å¡audyti 35 kalibro revolverių Å¡oviniais su pasklindanÄiu Å¡ratų užtaisu, tinka Å¡audyti ir 9 mm (.380) kalibro revolverių dujiniais, garsiniais ir guminÄmis kulkomis užtaisytais Å¡oviniais.
Pateiktas revolveris yra tinkamas Å¡audyti, yra lygiavamzdis trumpasis Å¡aunamasis ginklas ir pagal Lietuvos Respublikos ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymÄ (redakcija galiojanti nuo 2011-03-01), priskiriamas prie A kategorijos ginklų. G. V. apklausiamas apylinkÄs teisme nurodÄ, kad revolverį âOLYMPICâ jis nusipirko prieÅ¡ 20 metų, ginklų parduotuvÄje, tuo metu jokių leidimų Å¡io ginklo įsigijimui ir laikymui nereikÄjo. Å ios aplinkybÄs byloje nÄra paneigtos, kaltinimas G.
V. pareikÅ¡tas tik dÄl neteisÄto ginklo laikymo. G. V. nurodÄ, kad nepasinaudojo galimybe legalizuoti ginklÄ dÄl situacijos Å¡eimoje, nes tuo metu jis susirgo sunkia onkologine liga, buvo atliktos kelios operacijos, jo sutuoktinÄ taip pat susirgo onkologine liga. Kaltininkas iÅ¡ karto prisipažino dÄl neteisÄto ginklo laikymo, neslÄpÄ su veika susijusių aplinkybių, dÄl jos gailÄjosi. IÅ¡ byloje esanÄių medicininių dokumentų matyti, kad nuo 2014 m. G. V. nustatytas kasos galvos neuroendokrininis tumoras, 2014-03-04 atlikta operacija, 2015-07-13 diagnozuotos metastazÄs kepenyse, ECOG â 1.
G. V. gydomas iki Å¡iol, 2016-03-15 nusprÄsta skirti chemoterapijÄ , Å¡iuo metu ligos progresavimo nÄra. Visų pirma, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju nei veika, nei asmuo nÄra tokio pavojingumo, kad pirmÄ kartÄ teisiamam asmeniui bÅ«tų pagrindas skirti paÄiÄ griežÄiausiÄ inkriminuoto straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ . Vien tai, kad bausmÄs vykdymas atidÄtas, savo esme bausmÄs nedaro Å¡velnesne, todÄl Å¡ioje dalyje nuosprendis keistinas dÄl neteisingai paskirtos bausmÄs (BPK 328 str. 2 p., 326 str. 2 d. 2 p.).
TaÄiau antra, kolegijos nuomone, apelianto ir jo gynÄjo teiginys, kad G. V. sergant sunkia nepagydoma liga, pirmosios instancijos teismas privalÄjo taikyti BK 76 str. nuostatas ir atleisti jį nuo bausmÄs, yra nepagrįstas TeisÄjų kolegija pažymi, kad atleisti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį nuo bausmÄs dÄl ligos yra teismo teisÄ, o ne pareiga (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-524/2013). BK 76 str. 1 d. nustatyta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo gali bÅ«ti atleistas nuo bausmÄs, jeigu iki teismo nuosprendžio priÄmimo jis suserga sunkia nepagydoma liga, dÄl kurios bausmÄ atlikti bÅ«tų per sunku.
Å iuo atveju teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, paskiria tokiam asmeniui bausmÄ ir atleidžia jį nuo bausmÄs atlikimo. SprÄsdamas šį klausimÄ , teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos sunkumÄ , nuteistojo asmenybÄ ir ligos pobÅ«dį. Teismas, be kita ko, turi įvertint nepagydomos ligos įtakÄ bausmÄs atlikimui. IÅ¡ pateiktų medicininių dokumentų matyti, kad G. V. 2014 m. diagnozuotas kasos galvos vÄžys, 2015-07-13 nustatytos diagnozuotos piktybinÄs metastazÄs kepenyse, 2016 m. operuotas paÅ¡alinant pavirÅ¡ines metastazes, histologinio tyrimo rezultatais metastazių piktybiÅ¡kumas įvertintas indeksu (duomenys neskelbtini) (didelis piktybiÅ¡kumas), 2017-02-27 iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ medicininių dokumentų duomenimis, kepenyse židiniai padidÄjÄ, stebimi židinių degeneraciniai pakitimai, operacinis gydymas neindikuotinas.
Apeliantas grįsdamas savo praÅ¡ymÄ atleisti jį nuo bausmÄs dÄl ligos remiasi Nepagydomų ligų ir sveikatos bÅ«klių, dÄl kurių nuteistieji gali bÅ«ti atleisti nuo tolesnio laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo, sÄ raÅ¡u, patvirtintu Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ir sveikatos apsaugos ministrų 1995-11-02 įsakymu Nr. 969/578, taÄiau Å¡is įsakymas yra netekÄs galios. Å iuo metu, ar asmuo serga sunkia nepagydoma liga dÄl kurios jam gali bÅ«ti taikomos BK 76 str. nuostatos, nustatoma vadovaujantis Nuteistųjų, susirgusių sunkia nepagydoma ar psichikos liga, sveikatos bÅ«klÄs patikrinimo tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013-12-27 įsakymu Nr. 1R-308/V-1247 (2016-06-06 įsakymo redakcija įsigaliojusi nuo 2016-06-07).
Å iame apraÅ¡e sunkia nepagydoma liga laikomi visi iÅ¡plitÄ organų piktybiniai navikai, kai gydymas negalimas dÄl proceso iÅ¡plitimo (bendros bÅ«klÄs vertinimas pagal ECOG skalÄ turi bÅ«ti 3 arba 4) (SÄ raÅ¡o 2 punktas). Tokių duomenų byloje nÄra. IÅ¡ pateiktų medicininių dokumentų matyti, kad 2015-07-13 ECOG â 1 (b. l. 55), Å¡iuo metu ligos progresavimo nÄra, specifinis gydymas nereikalingas (2017-02-28 IÅ¡raÅ¡as iÅ¡ medicininių dokumentų, Forma Nr. 027/a). Taigi, nors G. V. nustatyta liga yra sunki, gali progresuoti ir sunkiai gydoma, taÄiau nÄra duomenų, kad Å¡iuo metu G.
V. liga įeina į nepagydomų ligų ir sveikatos bÅ«klių, dÄl kurių nuteistieji gali bÅ«ti atleisti nuo tolesnio areÅ¡to ar laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo dÄl ligos, sÄ raÅ¡Ä . Kita vertus, atsižvelgdama į nuteistojo sveikatos bÅ«klÄ bei padarytos veikos aplinkybes, teisÄjų kolegija laiko, kad net ir Å¡velniausios sankcijoje numatytos bausmÄs (areÅ¡to) paskyrimas, prieÅ¡tarautų teisingumo principui. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2003-06-10 nutarime konstatuota, jog Konstitucijoje įtvirtintas prigimtinio teisingumo principas suponuoja tai, kad baudžiamajame įstatyme nustatytos bausmÄs turi bÅ«ti teisingos.
Teisingumo ir teisinÄs valstybÄs principai reiÅ¡kia, kad valstybÄs taikomos priemonÄs turi bÅ«ti adekvaÄios siekiamam tikslui. Pagal BK 49 str. 2 d. areÅ¡tas yra trumpalaikis laisvÄs atÄmimas, atliekamas areÅ¡tinÄje, todÄl abi BK 253 str. 1 d. sankcijoje numatytos bausmÄs savo turiniu iÅ¡ esmÄs nesiskiria. Taigi teismo galimybÄs tinkamai individualizuoti bausmÄ neperžengiant sankcijos ribų, atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, yra apribotos. Be to, skiriant areÅ¡to bausmÄ, nÄra galimas jos vykdymo atidÄjimas, kai tuo tarpu paskyrus laisvÄs atÄmimo bausmÄ jos vykdymÄ , vadovaujantis BK 75 str., galima atidÄti.
Susidaro situacija, kad kaltininkui pagal BK 253 str. 1 d. paskyrus areÅ¡tÄ jis gali patirti didesnius laisvÄs suvaržymus, susijusius su laisvÄs atÄmimu, negu paskyrus laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir jos vykdymÄ atidedant. Kolegija laiko, kad minÄtos aplinkybÄs vertintinos kaip iÅ¡imtinÄs BK 54 str. 3 d. prasme, todÄl vadovaudamasi teisingumo ir protingumo principais konstatuoja, kad Å¡iuo atveju yra pagrindas nuteistajam paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄs rūšį, nei numatyta sankcijoje â baudÄ , kurios dydį nustatyti artimÄ minimaliam.
Byla pirmosios instancijos teisme iÅ¡nagrinÄta taikant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , todÄl taikant BK 641 str. nuostatas, bausmÄ mažinama 1/3. Apeliacinio proceso metu ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba pateikÄ pažymÄ dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos 8,69 Eur iÅ¡laidų, kurias sudaro advokato užmokestis. AntrinÄ teisinÄ pagalbÄ teikiantis advokatas paskirtas byloje ne nuteistojo praÅ¡ymu, o vadovaujantis BPK 51 str. 2 d. bei BPK 322 str., kuris numato privalomÄ gynÄjo dalyvavimÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka.
Nuteistasis apeliacinį skundÄ parengÄ pats, apeliaciniame procese gynÄsi per pasirinktÄ gynÄjÄ , nemokamos teisinÄs pagalbos skirti nepraÅ¡Ä, antrinÄ teisinÄ pagalbÄ teikiantis advokatas apeliaciniame procese nedalyvavo. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas priteisti iÅ¡laidas už advokato užmokestį â netenkinamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 2 p., nusprendžia: nuteistojo G. V. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-12-14 nuosprendį pakeisti:G. V., pripažintam kaltu pagal BK 253 str. 1 d., pritaikius BK 54 str. 3 d., paskirti 3 MGL (112,98 Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 641 str., bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 2 MGL (75,32 Eur) dydžio baudÄ . ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymo priteisti antrinÄs pagalbos iÅ¡laidas netenkinti. Nuosprendis įsiteisÄja nuo jo paskelbimo dienos, taÄiau gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui kasacine tvarka per tris mÄnesius, terminÄ skaiÄiuojant nuo jo paskelbimo.
TeisÄjai                                                                                     Daiva KazlauskienÄ                                                                                     Stasys Lemežis                     Laureta UlbienÄ