Court dismisses appeal against administrative fine for smuggling cigarettes, upholding conviction under customs code.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appeal against an administrative decision imposing a fine and confiscation for smuggling cigarettes. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and was previously unbanned, while the prosecution argued for a penalty based on the quantity and value of the contraband. The court upheld the original ruling by applying statutory provisions that mandate fines for customs violations and consider prior unbanning status as an aggravating factor.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 210 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p. – The court established that an administrative fine and confiscation are mandatory penalties for customs violations, with prior unbanning status serving as an aggravating circumstance that precludes leniency.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                                                     Administracinio teisÄs pažeidimo byla                                                                                                                     Nr. A 2.11.-2583-927/2012                                                                                                        Teisminio proceso Nr. 4-52-3-02215-2012-9                                                                                                               Procesinio sprendimo kategorijos 50 .15.2N U T A R I M A S                2012 m. gruodžio 20 d.
                         Vilnius                          Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta BagdonienÄ,nedalyvaujant I. P. (I. P.) ,iÅ¡nagrinÄjusi I. P. (I. P. a.k. (duomenys neskelbtini)), gim. (duomenys neskelbtini), bedarbio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä: I. P. 2012 m. gruodžio 3 d., apie 10 val., (duomenys neskelbtini), vykdamas traukiniu Nr. (duomenys neskelbtini) vagone (duomenys neskelbtini) vietoje, nepateikÄs muitinÄs kontrolei bei paslÄpÄs po virÅ¡utiniais drabužiais per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos gabeno 106 pakelius cigareÄių ,,Fest 7â, su treÄiųjų Å¡alių banderolÄmis, kurių bendra muitinÄ vertÄ 746,24 Lt, tuo pažeidÄ 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ 40 str. reikalavimus, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.             Pažeidimas įrodytas I.
P. paaiÅ¡kinimu protokolo suraÅ¡ymo metu, kad nedeklaravÄs gabeno cigaretes, dÄl pažeidimo gailisi; administracinio teisÄs pažeidimo bei daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolais ir sulaikytų prekių perdavimo aktu, kuriuose nurodyti gabentų prekių pavadinimai, kiekis ir vertÄ.I. P. prisipažino padarÄs pažeidimÄ , gailisi ir tai lengvina jo atsakomybÄ (ATPK 31 str. 1 d., 1 p.), o atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį ir padarymo aplinkybes, į kontrabanda gabentų prekių kiekį ir vertÄ, į pažeidÄjo asmenybÄ, kuris anksÄiau administracine tvarka nebaustas, į tai, kad yra jo atsakomybÄ lengvinanti ir nÄra sunkinanÄių aplinkybių, todÄl jam skirtina minimali sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta nuobauda, su kontrabanda gabentų daiktų konfiskavimÄ .
             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., nu t a r Ä Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â I. P. (I. P.) pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir skirti jam 5000 (penkių tÅ«kstanÄių) litų baudÄ su kontrabandos daiktų (106 pakelių cigareÄių ,,Fest 7â) konfiskavimu. IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į AB bankÄ ,,Swedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6097.
Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį ir pateikti ar atsiųsti Vilniaus teritorinei muitinei TeisÄs skyriui (Vilnius, Savanorių pr. 174 ar faksu 8-52356280). Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                              Jolanta BagdonienÄ