fe352c5d-ffcb-4ebb-aba7-8f80068d5e5f · Jonavos rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr.2SP-2459-527/2017Teisminio proceso Nr. 2-17-3-01880-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.17; 3.4.5.20 (S) JONAVOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. liepos 21 d.Jonava Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Jolita Cirulienė teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos akcinės bendrovės (toliau ir – AB) „Achema“ praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį su A. M.. Teismas             n u s t a t ė : pareiÅ¡kėja praÅ¡o teismo patvirtinti 2017-07-14 taikos sutartį, sudarytÄ tarp A.

M. ir AB „Achema“ dėl žalos atlyginimo, kurioje šalys susitarė dėl bendrovėje 2016-11-12 įvykusio nelaimingo atsitikimo, kurio metu nukentėjo AB „Achema“ darbuotojas A. M.. Šalys taikos sutartyje patvirtino, kad joms žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo bei jos patvirtinimo teisinės pasekmės.Prašymas tenkintinas.CPK 579 str. nustato, kad CPK XXXIX skyriuje nustatyta tvarka nagrinėjami prašymai dėl pareiškimų ar faktų patvirtinimo tik Civiliniame kodekse numatytais atvejais.

CK 6.983 str. 1 d. nurodyta, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus.Å alys iÅ¡kilusius nesutarimus dėl nelaimingo atsitikimo darbe 2016-11-12, kurio metu nukentėjo AB „Achema“ darbuotojas A. M., iki kreipimosi į teismÄ iÅ¡sprendė taikiai, susitarė dėl žalos atlyginimo ir tokiu bÅ«du užkirto keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje.

Taikos sutartimi A. M. ir AB „Achema“ iÅ¡reiÅ¡kė savo suderintÄ valiÄ , jų sudaryta taikos sutartis atitinka įstatymų keliamus reikalavimus, neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų, jos nuostatos yra suderintos abiejų laisva valia, todėl taikos sutartis tvirtintina.IÅ¡aiÅ¡kintina, jog patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalimi, 442 straipsnio 14 punktu, 579–582 straipsniais, n u t a r i a : patvirtinti A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), (toliau – Nukentėjusysis) ir AB „Achema", juridinio asmens kodas 156667399, buveinės adresas Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. (toliau - Bendrovė), atstovaujamos generalinio direktoriaus R. M., veikiančio pagal Bendrovės įstatus, 2017 m. liepos 14 d. sudarytÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ Å¡alys susitarė dėl nelaimingo atsitikimo darbe ir jo pasekmių žemiau iÅ¡dėstytomis sÄ lygomis:Bendrovė, rÅ«pindamasi savo darbuotojais bei užtikrindama socialiai atsakingos įmonės reputacijÄ , gautÄ iÅ¡ draudimo bendrovės „Lietuvos draudimas“ draudimo iÅ¡mokÄ dėl Atsitikimo sutinka sumokėti Nukentėjusiajam.

Å alys susitaria, jog iÅ¡mokos suma bus lygi 1450 (vienas tÅ«kstantis keturi Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt) eurų, Å¡iÄ sumÄ pervedant į A. M. sÄ skaitÄ banke Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB SEB banke. Å iame punkte nurodyta suma bus pervesta kaip įmanoma greičiau, bet ne vėliau kaip per keturiolika dienų teismui nutartimi patvirtinus Å¡iÄ Taikos sutartį.Bendrovė neturi pareigos atlyginti jokių papildomų ar naujai atsirasiančių A. M. iÅ¡laidų, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusių su Atsitikimu ir jo pasekmėmis.Nukentėjusysis ir Bendrovė pareiÅ¡kia ir garantuoja, kad pasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ Taikos sutartį viena kitai nebeturi ir ateityje neturės jokių turtinio ar kitokio pobÅ«džio reikalavimų ir pretenzijų, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusių su 2016 m. lapkričio 12 d.

įvykusiu Atsitikimu Bendrovėje ir jo sukeltomis pasekmėmis.Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos ir priimtinos visos Taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės.Å i Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo momento.Å alys supranta, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ Taikos sutartį, ji Å alims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 ir 2 dalys) ir nei vienai iÅ¡ Å alių nebus leidžiama vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å alių, to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.Kiekviena Å alis patvirtina ir garantuoja viena kitai, kad:PasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ Taikos sutartį Å alys patvirtina, kad yra atidžiai susipažinusios sujos sÄ lygomis (įsipareigojimais) ir reikalavimais.

Tuo pačiu, Å alys patvirtina, kad Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygos (įsipareigojimai) ir reikalavimai yra joms aiÅ¡kÅ«s, priimtini ir visiÅ¡kai suprantami. Å alys pasižada jų sÄ Å¾iningai laikytis;Taikos sutartis yra tinkamai teisiÅ¡kai įformintas ir Å alis įpareigojantis dokumentas, kurio vykdymas Å alims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygomis;7.3. Å alys geranoriÅ¡kai, nesant apgaulės, grasinimų, prievartos, spaudimo ir savo laisva valia sudarė Å¡iÄ Taikos sutartį, kuri atitinka tikruosius Å alių ketinimus ir valiÄ .

Å alys pareiÅ¡kia, kad Taikos sutartis sudaroma nepažeidžiant ir neturint tikslo pažeisti Lietuvos Respublikos teisės aktų, ji sudaroma vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principais, o Å alys viena kitai yra atskleidusios visas Å¡ios Taikos sutarties sudarymo aplinkybes;7.4. Nei Å¡ios Taikos sutarties sudarymas, nei jos sÄ lygų vykdymas neprieÅ¡taraus ir nereikÅ¡ nei vieno iÅ¡ žemiau iÅ¡vardintų dokumentų, terminų, sÄ lygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinės ar vietinės valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai Å aliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio įsipareigojimo ar leidimo, kurių Å alimi atitinkama Å alis yra; (iii) atitinkamos Å alies kreditorių teisių ar interesų; ir (iv) jokių atitinkamai Å aliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų;7.5.

Taikos sutartis atitinka įstatymus ir kitus teisės aktus ir nepažeidžia jokių trečiųjų Å alių interesų, ginamų įstatymo.8. Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad joms pasiraÅ¡ius Å¡iÄ Taikos sutartį, ji Å alims turės įstatymo galiÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.189 straipsnio 1 dalis) ir joms bus privaloma.9. Å alys susitaria, kad Taikos sutartį tvirtinti teismui pateikia bendrai pasiraÅ¡ytu pareiÅ¡kimu (praÅ¡ymu) ne vėliau kaip per tris darbo dienas kitÄ dienÄ po Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo.

Bendrovė prisiima visas su Taikos sutarties pateikimo teismui susijusias iÅ¡laidas.10. Dėl iÅ¡laidų, turėtų sudarant Å¡iÄ Taikos sutartį ir teikiant jÄ teismui tvirtinti, Å alys pareiÅ¡kia, kad pretenzijų viena kitai neturi ir ateityje neturės.11. Å alys supranta ir susitaria, kad Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygos ir bet kokia informacija, susijusi su ja ir/ar Atsitikimu yra konfidenciali ir negali bÅ«ti atskleista jokioms trečiosioms Å¡alims (iÅ¡skyrus Å alis konsultuojančius teisininkus). Å is konfidencialumo reikalavimas netaikomas informacijai, kuri yra vieÅ¡ai prieinama, jeigu ji tapo vieÅ¡ai prieinama ne dėl Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygų pažeidimo, arba kuriÄ privaloma atskleisti pagal galiojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus.12.

Å alys susitaria, kad bet kuri Å alis turi teisę reikalauti kitÄ Å alį vykdyti Taikos sutartyje numatytus atitinkamos Å alies įsipareigojimus, o Å aliai nevykdant savo įsipareigojimų - taikyti visus Å¡ioje Taikos sutartyje ir/ar teisės aktuose numatytus savo teisių gynimo bÅ«dus.13. Å i Taikos sutartis sudaryta 3 (trim) vienodÄ juridinę galiÄ turinčiais egzemplioriais lietuvių kalba, po vienÄ iÅ¡ kurių tenka Taikos sutarties Å alims ir vienas pateikiamas Jonavos rajono apylinkės teismui.Taikos sutarties Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i Taikos sutartis yra perskaityta, suprasta dėl teisinių pasekmių, priimta ir pasiraÅ¡yta, kaip atitinkanti jų valiÄ .Å alims iÅ¡siųsti nutarties kopijas.Nutartis apeliacine tvarka neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.

Teisėja                                                                 Jolita Cirulienė