Legislator Case Law & Legislation
fe304682-7fc8-4809-a388-9c2e7735d7ca AI generated

Court partially allowed debt claim, dismissing excessive pre-trial collection costs due to lack of evidence.

Case Number fe304682-7fc8-4809-a388-9c2e7735d7ca
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt collection costs due to insufficient evidence supporting the specific expenses. While the court acknowledged that certain administrative fees related to the debt collection process were valid, it rejected the plaintiff's request for direct business expenses like paper and printing as they did not meet the criteria for reasonable collection costs. Consequently, the judgment ordered the defendant to pay the principal debt, statutory interest, and a reduced court fee, while dismissing the remaining cost claims.

Legislator headnote

AI generated

CPK 177 str.; CK 6.249 str. 4 d. 3 p.; CK 6.37 str. 2 d.; CK 6.210 str. 1 d.; CK 6.1 str.; CK 6.38 str.; CK 6.63 str.; CK 6.71 str.; CPK 142 str. 4 d.; CPK 262 str. 2 d.; CPK 263 str.; CPK 285-286 str. Pre-trial debt collection costs must be proven by evidence and limited to reasonable administrative expenses; direct business operational costs incurred by the creditor are not recoverable as collection costs.

Keywords

AI generated
pre-trial debt collection reasonable collection costs insufficient evidence administrative fees business operational costs statutory interest partial dismissal

Cited Legislation

AI generated
CPK 177 str.
CK 6.249 str. 4 d. 3 p.
CK 6.37 str. 2 d.
Todėl ieškinys šioje dalyje laikytinas nepagrįstu ir yra netenkintinas.Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str.
CK 6.210 str. 1 d.
CK 6.1 str.
CK 6.38 str.
CK 6.63 str.
Atsakovė pažeidė prievolę ir sutarčių vykdymo principus (CK 6.63 str. 1 d., 6.200 str., 6.205 str.).
CK 6.71 str.
CPK 142 str. 4 d.
1 d., CPK 142 str. 4 d., 262 str.
CPK 262 str. 2 d.
CPK 263 str.
CPK 285-286 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civiline byla Nr. 2 - 137 - 02 / 2001 m.Civilinė byla Nr. e2-501-874/2016 m.Proceso Nr. 2-18-3-00374-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.3.6.; 2.5.3.; 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2. (S) JONIÅ KIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 13 d. JoniÅ¡kis JoniÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėja Vijoleta Kurtkienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovei A. Å . dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė: ieÅ¡kovas UAB „Gelvora“ kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės A.

Å . 179,31 Eur skolÄ , 63,31 Eur palÅ«kanų, 15,63 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei A. Å . ieÅ¡kinys ir jo priedai bei teismo praneÅ¡imas per 20 dienų pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2016-03-18, paskelbiant specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 130 str.), teismo nustatytas terminas pasibaigė 2016-04-08.

Atsakovei A. Å . buvo iÅ¡aiÅ¡kintos atsiliepimo nepateikimo pasekmės, teismui nėra žinomos priežastys, dėl kurių atsakovė nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį, yra ieÅ¡kovo reikalavimas priimti sprendimÄ už akių, todėl priimamas teismo sprendimas už akių, formaliai vertinant byloje esančius ieÅ¡kovo pateikus įrodymus, t. y. įsitikinant, kad, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.

Formaliai iÅ¡tyrus byloje esančius įrodymus – Reikalavimo perleidimo sutartį, iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ priedo prie Reikalavimo perleidimo sutarties, palÅ«kanų paskaičiavimo aktÄ , ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotinę, Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį, Jurbarko rajono apylinkės teismo 2015-10-27 nutartį, A. Å . paso, socialinio draudimo pažymėjimo kopijas, praneÅ¡imÄ dėl reikalavimo perleidimo, nustatyta, kad 2004-03-22 UAB „Tele2“ ir atsakovė A.

Å . sudarė Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį, pagal kuriÄ UAB „Tele2“ atsakovei suteikė mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugas, o atsakovė įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis sumokėti už minėtas paslaugas. 2009-03-31 ieÅ¡kovas UAB „Gelvora“ ir UAB „Tele2“ pasirašė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-21, pagal kuriÄ UAB „Tele2“ atlygintinai perleido UAB „Gelvora“ naudai visas reikalavimo teises atsakovės atžvilgiu.

IeÅ¡kovas pranešė atsakovei apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus, tačiau atsakovė savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdė ir susidariusios skolos nepadengė. Atsakovės įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui sudaro 179,31 Eur skolos, 63,31 Eur palÅ«kanų, 15,63 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.Sutartines prievoles asmenys privalo vykdyti tinkamai ir laiku, o prievolės neįvykdęs ar jÄ netinkamai įvykdęs asmuo privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai jos patirtus nuostolius bei sumokėti netesybas (CK 6.256 str.).

Atsakovė pažeidė prievolę ir sutarčių vykdymo principus (CK 6.63 str. 1 d., 6.200 str., 6.205 str.). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė nevykdė pagal sutartį prisiimtų įsipareigojimų, ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovės 179,31 Eur skolos, 63,31 Eur palūkanų, iš viso – 242,62 Eur yra pagrįstas ir tenkintinas.Be to, ieškovas prašo priteisti ir ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas – 15,63 Eur, kurias, anot ieškovo, sudaro registruotas pranešimas Lietuvoje, 7 paprasti pranešimai Lietuvoje, darbo priemonės (popierius, vokas, vienpusis spausdinimas), 2 užklausos Nekilnojamojo turto registrui, 5 užklausos Gyventojų registro tarnybai.

IeÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos už darbo priemones (popierius, vokas, vienpusis spausdinimas) yra iÅ¡imtinai susijusios tik su paties ieÅ¡kovo vykdoma tiesiogine veikla ir negali bÅ«ti priskiriamos prie CK 6.249 str. 4 d. 3 p. numatytų protingų iÅ¡laidų, susijusių su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. IeÅ¡kovo nurodomos iÅ¡laidos už praneÅ¡imų siuntimÄ bei užklausas Gyventojų registro tarnybai ir Nekilnojamojo turto registrui pripažintinos ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidomis, tačiau turi bÅ«ti pagrįstos CPK 177 straipsnyje numatytais įrodymais.

IeÅ¡kovas, pateikdamas teismui ieÅ¡kinį, minėtas iÅ¡laidas pagrindžiančių įrodymų nepateikė. Todėl ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje laikytinas nepagrįstu ir yra netenkintinas.Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., atsakovė privalo ieÅ¡kovui mokėti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016-03-18) iki teismo sprendimo įvykdymo.Remiantis CPK 93 str. 2 d., iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovui priteistina proporcinga patenkintiems reikalavimams sumokėto 15,00 Eur žyminio mokesčio dalis.

Tačiau atsižvelgiant į tai, kad ieškovo sumokėto žyminio mokesčio suma yra minimali ir nebūtų mažesnė, jei nebūtų prašoma priteisti ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais iš atsakovės priteistina visa ieškovo sumokėta žyminio mokesčio suma.Vadovaudamasis CK 6.1 str., 6.37 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.71 str., 6.210 str. 1 d., 6.245 str. 1 d., CPK 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 263 str., 285-286 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iÅ¡ atsakovės A. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) 179,31 Eur (vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imt devynių eurų 31 ct) skolÄ , 63,31 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trijų eurų 31 ct) palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 242,62 Eur (dviejų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt dviejų eurų 62 ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2016-03-18 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika eurų 00 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB „Gelvora“, buveinės adresas Juozapavičiaus g. 7, Vilnius, įmonės kodas 125164834, atsiskaitomoji sÄ skaita LT02 7044 0600 0031 0074, AB SEB bankas.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovė A.

Å . negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti JoniÅ¡kio rajono apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovas UAB „Gelvora“ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę apskųsti sprendimÄ apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui, paduodant skundÄ JoniÅ¡kio rajono apylinkės teisme. Teisėja                                                                                                                 Vijoleta Kurtkienė