Court extends compensation deadline for offender who actively seeks work despite unemployment.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the probation service's request to extend the deadline for the offender to pay compensation. Although the defendant failed to pay the full amount due to unemployment, the court found he actively sought employment and had already paid over half the debt. Consequently, the extension was deemed justified to allow him time to fulfill the remaining obligation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis; Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 1 punktas: When an offender fails to meet a compensation deadline due to objective reasons but actively seeks employment and has made significant progress, the court may extend the deadline.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr                                                                          Baudžiamoji byla Nr. T-188-1058/2018                                                           Teisminio proceso Nr. 1-06-1-03018-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16. (S)                      VILNIAUS miesto apylinkÄs TEISMASN U T A R T I S 2018 m. vasario 15 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ TelksnienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimÄ dÄl įpareigojimo termino pratÄsimo nuteistajam R.
D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), n u s t a t Ä : Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nuosprendžiu, R. D. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 2 dalyje, 183 straipsnio 2 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 3 dalyje, ir jam paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 4 metai laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 75 straipsniu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metų laikotarpiui, paskiriant R.
D. baudžiamojo poveikio priemones ir pareigas: neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir per dvejus metus atlyginti nusikaltimu padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , t. y. 44 327,91 Eur (priteistÄ solidariai iÅ¡ abiejų nuteistųjų). Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. gruodžio 30 d. nutartimi nuteistojo R. D. apeliacinis skundas atmestas.Vilniaus miesto apylinkÄs teisme 2018 m. vasario 1 d. gautas Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus (toliau â Vilniaus probacijos skyrius) teikimas, kuriame siÅ«loma pratÄsti įpareigojimo â atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ vykdymo terminÄ iki 2018 m. birželio 30 d.Teikime nurodyta, kad Vilniaus probacijos skyrius R.
D. elgesį kontroliuoja nuo 2016 m. sausio 11 d., probacijos pabaiga â 2018 m. gruodžio 30 d. BausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu R. D. vykdÄ teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ â neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradÄta, vienÄ kartÄ baustas administracine tvarka, iki teismo nustatyto laiko, t. y. iki 2017 m. gruodžio 30 d. pilnai neatlygino 44327,91 Eur (solidariai priteistos) turtinÄs žalos, taÄiau atlygino dalį, t.y. 23706,11 Eur, likutis sudaro - 1410,73 Eur.
Nuteistasis nurodÄ, kad visos žalos neatlygino dÄl objektyvių priežasÄių, nes yra nedirbantis ir neturi nuolatinių pajamų, taÄiau atlyginti turtinÄs žalos nevengia, aktyviai ieÅ¡kosi darbo, registruojasi darbo biržoje, dalyvavo užsiÄmimuose ir konsultacijoje dÄl darbo paieÅ¡kos. R. D. pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika pagal OASys vertinimo metodikÄ yra žema â 24 balai. Teikimas tenkintinas. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu dÄl pateisinamų priežasÄių per teismo nustatytÄ laikÄ neįvykdÄ probacijos sÄ lygų, teismas probacijos tarnybos teikimu šį laikÄ gali pratÄsti.
Paskirtas ir pratÄstas laikas negali bÅ«ti ilgesnis už bausmÄs vykdymo atidÄjimo ar likusios bausmÄs laikÄ .IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad nuteistasis R. D. iÅ¡ esmÄs vykdo teismo paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ â neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Nuteistasis buvo pateikÄs Vilniaus probacijos skyriui praÅ¡ymÄ dÄl judÄjimo Lietuvos Respublikos teritorijos viduje darbo reikalais, t. y. iÅ¡ anksto iÅ¡normavo bausmÄs vykdymÄ kontroliuojanÄiÄ institucijÄ apie tai, kad jam gali tekti iÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų (asmens b. l. 92, 93).
BausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu Lietuvos Respublikos sienos kirtimo atveju užfiksuota nebuvo (asmens b. l. 143-144). R. D. taip pat tinkamai vykdo probuojamojo pareigas, atvyksta į probacijos tarnybÄ atsiskaityti, kaip vykdomi teismo paskirti įpareigojimai (asmens b. l. 54-62), negalÄdamas nustatytu laiku atvykti apie tai informuoja Vilniaus probacijos skyriaus darbuotojus bei pateikia paaiÅ¡kinimus (asmens b. l. 95). Nors bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu yra fiksuotas vienas administracinis teisÄs pažeidimas (asmens b. l. 119), naujų ikiteisminių tyrimų R.
D. atžvilgiu nepradÄta. Nuteistojo nusikalstamo elgesio rizika pagal OASys vertinimo metodikÄ yra žema â tik 24 balai iÅ¡ 168 galimų. Nepaisant Å¡ių aplinkybių nuteistasis iki teismo paskirto termino, t. y. iki 2017 m. gruodžio 30 d. neįvykdÄ Ä¯pareigojimo atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ .IÅ¡ nuteistojo asmens bylos matyti, kad R. D. stengÄsi vykdyti teismo paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , jos laiku neatlygino dÄl objektyvių priežasÄių. 2016 m. rugsÄjo 6 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nuteistasis nurodÄ, kad žalos atlyginti negali, nes pusmetį negauna jokių pajamų, kitų pajamų neturi (asmens b. l. 95). 2016 m. spalio 10 d. bei 2016 m. gruodžio 12 d.
R. D. paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ jam iÅ¡mokÄto pusÄs metų atlyginimo antstoliai iÅ¡skaiÄiuoja tam tikras pinigų sumas, jokio nekilnojamojo turto, kuriuo galÄtų disponuoti jis neturi, kadangi turtui uždÄtas areÅ¡tas ir pasiraÅ¡yti laidavimai bankui, taip pat nurodÄ, kad parduoda žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), jį pardavus įsiskolinimÄ padengs (asmens b. l. 99, 100). Kituose savo raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose R. D. nurodÄ, kad niekur nedirba, jokių kitų pajamų negauna, todÄl mažinti įsiskolinimo neturi galimybÄs, Å¡iuo metu registruojasi darbo biržoje, aktyviai ieÅ¡ko darbo ir âOber-hausâ nekilnojamojo turto bendrovÄs brokerių pagalba bando parduoti žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), taÄiau per šį laikotarpį klientų nebuvo atsiradÄ (asmens b. l .103, 122, 129, 132, 139). 2017 m. lapkriÄio 22 d. savo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime R.
D. buvo nurodÄs, kad planuoja padengti žalÄ iki 2017 m. gruodžio 31 d. (asmens b. l. 149), taÄiau likÄs įsiskolinimas taip ir nebuvo padengtas.Nuteistojo asmens bylos duomenimis, R. D. iki 2016 m. lapkriÄio 10 d. dirbo (duomenys neskelbtini) (asmens b. l. 101). Sodra duomenimis, kitais bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiais nuteistasis niekur nedirbo (asmens b. l. 140). Nuo 2017 m. sausio 9 d. nuteistasis registruojasi darbo biržoje (asmens b. l. 141, 145-146), jam buvo pateikiami darbo pasiÅ«lymai, kurių, kaip nurodoma pažymoje, nuteistasis atsisakÄ dÄl pateisinamų priežasÄių (asmens b. l. 141, 145-146).
R. D. dalyvavo užsiÄmimuose âDarbo paieÅ¡ka ir savÄs pristatymas darbdaviui (asmens b. l. 130-131), sutiko dalyvauti âCaritasâ konsultacijoje dÄl darbo (asmens b. l. 136). 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. R. D. buvo atvykÄs į VA âCaritasâ nuteistųjų konsultavimo centrÄ (asmens b. l. 138, 142). Nustatytos aplinkybÄs patvirtina, kad nuteistasis aktyviai ieÅ¡ko darbo, priteistos žalos atlyginti nevengia. IÅ¡ antstolÄs Virginijos MeÅ¡kauskienÄs patvarkymo matyti, kad R. D. atlygino dalį, t. y. 23 706,11 Eur turtinÄs žalos, likusi neatlyginta dalis â 1410,73 Eur (asmens b. l. 150-151).Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad Vilniaus probacijos skyriaus teikimas yra pagrįstas, kadangi nuteistasis jam paskiro įpareigojimo â atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , laiku neįvykdÄ dÄl objektyvių priežasÄių.
Ä®vertinus tai, kad nuteistasis Å¡iuo metu nedirba, taÄiau aktyviai ieÅ¡ko darbo, yra atlyginÄs daugiau nei pusÄ turtinÄs žalos sumos, pažada atlyginti likusiÄ turtinÄ Å¾alÄ , teismas sprendžia, kad yra pagrindas pratÄsti įpareigojimo â atlyginti nusikaltimu padarytÄ 44 327,91 Eur (priteistÄ solidariai) žalÄ , įvykdymo terminÄ iki 2018 m. birželio 30 d., suteikiant nuteistajam galimybÄ per teismo nustatytÄ vykdymo terminÄ sumokÄti likusiÄ turtinÄ Å¾alÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 1 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, n u t a r i a:
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimÄ tenkinti. PratÄsti nuteistajam R. D., a. k. (duomenys neskelbtini) Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nuosprendžiu paskirto įpareigojimo â atlyginti nusikaltimu padarytÄ 44 327,91 Eur žalÄ (priteistÄ solidariai) vykdymo terminÄ iki 2018 m. birželio 30 d. Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                             GiedrÄ TelksnienÄ