Court dismisses probation service request to reinstate suspended sentence due to lack of malicious non-compliance.
Legislator summary
AI generatedThe court rejected the probation service's request to reinstate the suspended sentence for defendant E. G. despite his failure to fully pay the awarded damages. Although the defendant paid only a partial amount over two years and committed minor administrative violations, the court found no evidence of malicious non-compliance or a negative attitude toward the obligations. Consequently, reinstating the sentence would violate the principle of proportionality given the defendant's low income and low recidivism risk.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 682 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 69 straipsnis; Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnis: The court may reinstate a suspended sentence only if the offender maliciously fails to comply with obligations, and reinstatement must adhere to the principle of proportionality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Teikimas Nr. T-1020-1132/2020 Baudžiamoji byla Nr. 1-104-317/2018 Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00407-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.5.12; 2.5.16; 2.5.19 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. gegužÄs 29 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Vilma TamoÅ¡aitienÄ, sekretoriaujant Santai Golovkaitei, dalyvaujant prokurorei Editai Naujokaitei, Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus atstovui A. S., nuteistajam E. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus (toliau â Probacijos tarnyba) teikimÄ dÄl E. G. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo.
Teismas nustatÄ: E. G. Kauno apygardos teismo 2018 m. birželio 4 d. nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 183 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 2 (dviejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 3 dalimi, 4 dalimi, 68² straipsniu, 69 straipsniu laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį atlyginti nusikaltimu padarytÄ 43364,55 Eur turtinÄ Å¾alÄ ir neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo bei atimant teisÄ per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį dirbti darbÄ susijusį su materialinÄmis vertybÄmis ar užsiimti veikla susijusia su materialinÄmis vertybÄmis. 2020 m. gegužÄs 26 d.
Kauno apylinkÄs teisme gautas Probacijos tarnybos teikimas, kuriame praÅ¡oma panaikinti E. G. bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti 2018 m. birželio 4 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ. Teikime nurodyta, kad Probacijos tarnyba E. G. elgesį kontroliuoja nuo 2018 m. liepos 2 d., bausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaiga â 2020 m. birželio 25 d. Nuteistasis 2018 m. liepos 18 d. supažindintas su probacijos sÄ lygomis, iÅ¡aiÅ¡kintos pasekmÄs už teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymÄ , atsakomybÄ už administracinius nusižengimus.
E. G. vykdo individualiÄ veiklÄ . Nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo 2018 m. birželio 26 d., siekiant turtinÄs žalos atlyginimo, nuteistasis priteistÄ turtinÄ Å¾alÄ moka dalimis pagal finansines galimybes. (duomenys neskelbtini) bankroto administratoriui uždarajai akcinei bendrovei âGenoraâ iki 2020 m. gegužÄs 25 d. atlyginta 1000 Eur turtinÄs žalos. E. G. probacijos laikotarpiu baustas už administracinius nusižengimus pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 417 straipsnio 3 dalį ir 415 straipsnio 1 dalį, paskirtÄ baudÄ sumokÄjo.
Nuteistasis buvo įvertintas pagal TeisÄs pažeidÄjo įvertinimo metodikÄ OASys, jam nustatyta žema naujos nusikalstamos veikos padarymo rizika â įvertinimo rezultatas 9 balai. Kadangi nuteistasis nevykdo probacijos sÄ lygų â per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį neatlygino nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos (duomenys neskelbtini) bankroto administratoriui uždarajai akcinei bendrovei âGenoraâ, todÄl siÅ«lo nuteistajam E. G. panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ.
Teismo posÄdžio metu Probacijos tarnybos atstovas teikimÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Teismo posÄdžio metu nuteistasis E. G. praÅ¡Ä teikimo netenkinti ir paaiÅ¡kino, kad priteistÄ turtinÄ Å¾alÄ dengÄ pagal galimybes, taÄiau didesnÄs sumos mokÄti neiÅ¡gali. Jis augina tris nepilnameÄius vaikus ir kartu su sugyventine juos iÅ¡laiko, kito turto neturi. Jis taip pat turi kitų skolinių įsipareigojimų. Kadangi negali dirbti darbo susijusio su materialinÄmis vertybÄmis ar užsiimti veikla, susijusia su materialinÄmis vertybÄmis, užsiregistravo Užimtumo tarnyboje ir Å¡eÅ¡is mÄnesius gavo bedarbio paÅ¡alpÄ .
Å ių metų kovo viduryje įregistravo individualiÄ veiklÄ , todÄl mano, kad pradÄjus veiklÄ jo pajamos padidÄs, todÄl turÄs galimybÄ padengti turtinÄ Å¾alÄ . Teismo posÄdžio metu prokurorÄ siÅ«lÄ Probacijos tarnybos teikimÄ tenkinti ir nurodÄ, kad nuteistasis dÄjo tik minimalias pastangas atlyginti priteistÄ turtinÄ Å¾alÄ . Jis atlygino tik 1000 Eur sumÄ , kai tuo tarpu žala virÅ¡ija 40000 Eur. Mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti tik panaikinus bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir nuteistajam atlikus realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Teikimas atmestinas. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio, reglamentuojanÄio probacijos vykdymo ir vengimo vykdyti teisines pasekmes, 2 dalies 3 punkte nurodyta, kad, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo paskirtų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.
IÅ¡ nuteistojo asmens bylos ir teikime nurodytų aplinkybių matyti, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu nuteistasis â probuojamasis E. G. buvo pasiraÅ¡ytinai supažindintas su bausmÄs vykdymo atidÄjimo tvarka ir sÄ lygomis, nevykdymo teisinÄmis pasekmÄmis, jo atžvilgiu parengtu individualiu probuojamojo priežiÅ«ros planu. Nuteistasis probacijos laikotarpiu vienÄ kartÄ baustas pagal ANK 417 straipsnio 3 dalį ir 415 straipsnio 1 dalį (vairavo transporto priemonÄ, kuri nebuvo apdrausta privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu ir rankomis naudojosi mobilaus ryÅ¡io telefonu).
Taip pat nuteistasis E. G. neįvykdÄ Kauno apygardos teismo 2018 m. birželio 4 d. nuosprendžiu paskirto įpareigojimo per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ . Kaip matyti iÅ¡ nuteistojo asmens byloje esanÄių mokÄjimo praneÅ¡imų, jis atlygino 1000 Eur turtinÄ Å¾alÄ iÅ¡ priteistos 43364,55 Eur sumos. Å ios aplinkybÄs sudaro formalų pagrindÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimui, taÄiau teismas atsižvelgia į tai, kad nuteistasis E. G. nevengÄ Ä¯pareigojimo atlyginti žalÄ â mokÄjo jÄ pagal savo galimybes dalimis, nors ne visada reguliariai ir tai, kad nuteistajam buvo uždrausta dirbti darbÄ , susijusį su materialinÄmis vertybÄmis, ar užsiimti veikla, susijusia su materialinÄmis vertybÄmis.
NagrinÄjamu atveju bÅ«tina įvertinti priteistos atlyginti žalos dydį â 43364,55 Eur, kuriÄ nuteistasis įpareigotas sumokÄti per dvejus metus ir nuteistojo realiai gaunamas pajamas, jo turtinÄ padÄtį â Å¡eÅ¡is mÄnesius gavo 200 Eur dydžio nedarbo socialinio draudimo iÅ¡mokÄ , sugyventinÄs pajamas sudaro apie 1500 Eur. Priteistos žalos dydį proporcingai padalinus iÅ¡ mÄnesių skaiÄiaus, mÄnesinÄ Ä¯moka sudaro 1807 Eur. Byloje nÄra duomenų, kad nuteistasis E. G. turÄtų kokių nors kitų pajamų ar turto, kurį galima panaudoti žalos atlyginimui.
PažymÄtina, kad nuteistasis E. G. nuo 2020 m. kovo mÄnesio verÄiasi individualia veikla, kas sudaro prielaidas pagrįstai manyti, jog padidÄs nuteistojo galimybÄs atlyginti priteistÄ Å¾alÄ . Nuteistasis 2018 m. rugsÄjo 18 d. padarÄ du administracinius nusižengimus, taÄiau jie nÄra Å¡iurkÅ¡tÅ«s, paskirtÄ baudÄ nuteistasis sumokÄjo. Nuteistasis nuo 2018 m. spalio 23 d. registruotas Užimtumo tarnyboje, nuo 2020 m. kovo 18 d. vykdo individualiÄ veiklÄ , turi kitų skolinių įsipareigojimų, augina tris nepilnameÄius vaikus, duomenų apie jo atžvilgiu pradÄtus naujus ikiteisminius tyrimus nÄra.
Pagal teisÄs pažeidÄjo vertinimo metodikÄ OASys, E. G. nustatyta žema naujos nusikalstamos veikos padarymo rizika (įvertinimo rezultatas 9 balai). Teismas, įvertinÄs visas iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei surinktus duomenis, daro iÅ¡vadÄ , kad, patenkinus Probacijos tarnybos teikimÄ , bÅ«tų pažeistas proporcingumo principas, kadangi nuteistojo E. G. neįvykdytas įpareigojimas atlyginti turtinÄ Å¾alÄ nelaikytinas tokiu, kad bÅ«tų galima konstatuoti, jog jis įpareigojimo nevykdo piktybiÅ¡kai, ar, kad turi aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tÄ neigiamÄ nusistatymÄ teismo jam nustatytų įpareigojimų ir draudimų atžvilgiu, dÄl ko jam reikÄtų panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, Probacijos tarnybos teikimas atmestinas. Toks sprendimas, teismo vertinimu, bus socialiai teisingesnis ir naudingesnis visuomenei. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi, n u t a r i a : Atmesti Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam E. G. Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja Vilma TamoÅ¡aitienÄ