Court upheld lower court's order to freeze land lease to prevent irreparable harm to plaintiff.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal upheld the District Court's ruling to freeze the execution of a new land lease agreement. The plaintiff, Kauno Grūdai, argued that without the freeze, the defendant would gain possession of the land, making it impossible to enforce a future judgment declaring the old lease valid. The court agreed that the measure was necessary to ensure the real possibility of enforcing a potential favorable judgment, as the defendant's possession would cause irreparable harm. Consequently, the court found the lower court's application of interim measures to be proportionate and lawful.
Legislator headnote
AI generatedCPK 336 str.; CPK 337 str. 1 pkt.; CPK 320 str.: Interim measures may be granted without assessing the merits of the claim if the primary goal is to ensure the real possibility of enforcing a future judgment and prevent irreparable harm.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2S-22-560/2013Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02297-2012-2Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 110.1., 122.3. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 5 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Dainius RinkeviÄius, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 9 d. nutarties, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âKauno grÅ«daiâ ieÅ¡kinį atsakovams V.
M., ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ dÄl 2011-09-01 žemÄs sklypo nuomos sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, negaliojanÄiu, 2012-08-30 nuomos sutarties pripažinimo negaliojanÄia, ir n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ             IeÅ¡kovas AB âKauno grÅ«daiâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį atsakovams V. M., ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ, kuriuo praÅ¡o:
1) pripažinti V. M. vienaÅ¡aliÅ¡kÄ 2011-09-01 žemÄs sklypo nuomos sutarties dÄl žemÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), nutraukimÄ neteisÄtu, negaliojanÄiu;
2) pripažinti 2012-08-30 žemÄs sklypo nuomos sutartį, sudarytÄ tarp V. M. ir ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ, dÄl žemÄs sklypo ( unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), nuomos negaliojanÄia. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones- iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo, sustabdyti tarp atsakovų V. M. ir ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ 2012-08-30 sudarytos nuomos sutarties dÄl žemÄs sklypo ( unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), nuomos ( iÅ¡nuomojamas plotas- 1 ha) vykdymÄ .
Nurodo, kad ieÅ¡kinio patenkinimo atveju pripažinus ginÄijamÄ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ 2011-09-01 nuomos nutraukimÄ neteisÄtu, negaliojanÄiu bei ginÄijamÄ 2012-08-30 nuomos sutartį neteisÄta ir negaliojanÄia ab initio bei taikant restitucijÄ , atsakovÄ V. M. privalÄtų grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui teisÄ naudotis žemÄs sklypu pagal 2011-09-01 nuomos sutartį bei tÄsti vykdytÄ tame sklype veiklÄ , kurios dÄl veiklos specifiÅ¡kumo bÅ«tų objektyviai neįmanoma tÄsti vÄliau. Pažymi, kad 2011-09-01 nuomos sutartis yra galiojanti ir buvo vykdoma vienerius metus.
Jeigu ieÅ¡kinys bÅ«tų patenkintas, sprendimo įvykdymas negarantuotų Å¡ių siekių įgyvendinimÄ , o ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ pradÄjus naudotis nuomininko teisÄmis pagal 2012-08-30 nuomos sutartį, Å¡ių siekių įgyvendinimas bÅ«tų komplikuotas. Taip pat ieÅ¡kovas pažymi, kad nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių bus akivaizdžiai didinami ieÅ¡kovo patiriami nuostoliai.II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ            Trakų rajono apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 9 d. nutartimi ieÅ¡kovo AB âKauno grÅ«daiâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo patenkino ir uždraudÄ atsakovui ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ, pagal 2012-08-30 nuomos sutartį sudarytÄ tarp atsakovų V.
M. ir ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ, naudotis atsakovei V. M. nuosavybÄs teise priklausanÄios ½ dalies žemÄs sklypu (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄiu (duomenys neskelbtini), dalimi, iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. NurodÄ, kad tuo atveju, jeigu bus priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas bei atkurta buvusi iki galimo teisÄs pažeidimo padÄtis, netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, bus galimai pažeisti ieÅ¡kovo turtiniai interesai ir ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai            Atsakovas ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 9 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs - ieÅ¡kovo AB âKauno grÅ«daiâ praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkinti visiÅ¡kai. Nurodo, kad pirmos instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovo AB âKauno grÅ«daiâ ir žemÄs savininko sudaryta nuomos sutartis nebuvo įregistruota vieÅ¡ajame registre, todÄl ji negali bÅ«ti naudojama prieÅ¡ ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ.
Pažymi, kad skundžiama nutartimi pritaikytomis laikinosiomis apsaugos priemonÄmis yra pažeistas proporcingumo principas, nes pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs ginÄo laikotarpiu suteikÄ absoliutų prioritetÄ ieÅ¡kovo interesams, neproporcingai suvaržant atsakovų teises. Skunde teigiama, kad nÄra jokios grÄsmÄs, kad atsakovai kaip nors ketintų riboti ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo ( jeigu toks bÅ«tų priimtas) įvykdymÄ . Pažymi, kad teismui pritaikius nepagrįstai atsakovų teises pažeidžianÄias ir neproporcingas laikinÄ sias apsaugos priemones, skundžiama nutartis sukuriamomis pasekmÄmis iÅ¡ esmÄs prilygsta ieÅ¡kovo siekiamam bylos rezultatui, t.y. laikinosiomis apsaugos priemonÄmis ieÅ¡kovui suteiktos nepagrįstai plaÄios teisÄs į ginÄo žemÄ.           IeÅ¡kovas AB âKauno grÅ«daiâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , kurį praÅ¡o atmesti.
Nurodo, kad nÄra ir negali bÅ«ti paneigtas faktas, jog tarp AB âKauno grÅ«daiâ ir V. M. 2011-09-01 buvo sudaryta ir galioja žemÄs sklypo nuomos sutartis. Pažymi, kad LR CK nuostata, jog Å¡alys gali panaudoti žemÄs nuomos sutartį prieÅ¡ treÄiuosius asmenis tik įregistravusios jÄ vieÅ¡ame registre įstatymų nustatyta tvarka, pati savaime nereiÅ¡kia ir negali reikÅ¡ti, jog galioja tik įregistruotos sutartys, o neįregistruotos sutartys laikomos nesudarytomis ir negalioja, neatima ir negali atimti teisÄs iÅ¡ asmenų ginti savo pažeistas teises ir interesus, susijusius su tokiomis sutartimis.
IeÅ¡kovas AB âKauno grÅ«daiâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ taip pat nurodo, kad atsakovo ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ nurodomoje teismų praktikoje yra analizuojamos visai kitos situacijos, negu Å¡iuo atveju. Pažymi, kad kiekvienas teismo pateiktas teisÄs aiÅ¡kinimas gali ir turi bÅ«ti suprantamas ir aiÅ¡kinamas tik konkreÄios bylos kontekste. Pažymi, kad pirmos instancijos teismas, priimdamas ginÄijamÄ nutartį, nepažeidÄ proporcingumo principo ir nesuteikÄ prioriteto ieÅ¡kovo interesams, o tuo labiau nesuvarÅ¾Ä atsakovų teisių.
Teigia, kad netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, esant palankiam ieÅ¡kovui teismo sprendimui, bus neįmanoma atkurti iki galimo teisÄs pažeidimo buvusios padÄties ir bus akivaizdžiai pažeisti ieÅ¡kovo turtiniai interesai bei neužkirstas kelias tolimesniam Å¡alių bylinÄjimuisi, tokiu bÅ«du didinant visų bylos Å¡alių iÅ¡laidas.           AtsakovÄ V. M. atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosAtskirasis skundas atmestinas.          Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, konstatuoja, kad atskirasis skundas yra nepagrįstas ir nesudaro pagrindo apskųstajai nutarÄiai panaikinti.          Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas dalyvaujanÄių byloje asmenų ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti nebeįmanomas.
Laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos tiek nepareiÅ¡kus ieÅ¡kinio, tiek ir bet kurioje civilinio proceso stadijoje CPK nustatyta tvarka (CPK 144 str. 3 d.) Laikinųjų apsaugos priemonių taikymu siekiama garantuoti teismo priimto galimo ieÅ¡kovui palankaus sprendimo realų ir tinkamÄ Ä¯vykdymÄ , todÄl tokių priemonių taikymo pagrindas gali bÅ«ti tik pagrįstos prielaidos, kad nesiÄmus Å¡ių priemonių, bÅ«simo galimo ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
           Teismui atlikus ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų bei pateiktų įrodymų preliminarų vertinimÄ ir nusprendus, kad yra pagrįstų abejonių, jog ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas galÄs bÅ«ti priimtas, laikinųjų apsaugos priemonių â turto areÅ¡to taikymas atsakovo atžvilgiu negalimas. Tuo tarpu, jeigu preliminariai įvertinÄs pareikÅ¡tus turtinius reikalavimus ir pateiktus juos pagrindžianÄius įrodymus teismas susidaro nuomonÄ, kad ieÅ¡kovui palankus sprendimas galÄtų bÅ«ti priimtas, turÄtų bÅ«ti sprendžiama, ar egzistuoja kitos sÄ lygos, bÅ«tinos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1218/2011).
IÅ¡ skundžiamos nutarties matyti, jog pirmosios instancijos teismas preliminariai įvertinÄs bylos medžiagÄ , konstatavo jog nagrinÄjamu atveju nÄra akivaizdžių duomenų, kad pagal ieÅ¡kovo pareikÅ¡tus reikalavimus negalÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas. Nors apeliantas ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ ir teigia, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu bÅ«tų priimtas ieÅ¡kovui palankus sprendimas, jo vykdymas bÅ«tų neįmanomas, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su ieÅ¡kovo AB âKauno grÅ«daiâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodytais argumentais, kad sprendimas, kuriuo galimai bus pripažintas 2011-09-01 nuomos sutarties nutraukimo neteisÄtumas, negaliojimas bei 2012-08-30 nuomos sutarties neteisÄtumas, negaliojimas, Å¡iuo konkreÄiu atveju yra susijÄs su galimybe toliau nepertraukiamai vykdyti veiklÄ , 2011-09-01 nuomos sutartyje nurodytam laikotarpiui, siekiant iÅ¡vengti nuostolių.
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat sutinka su pirmos instancijos teismo nurodytais motyvais, kad ieÅ¡kovo AB âKauno grÅ«daiâ veiklai bÅ«dingas tÄstinumas, nepertraukiamumas, iÅ¡ankstinis veiklos planavimas, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄ V. M., sudarydami 2011-09-01 žemÄs sklypo nuomos sutartį, sulygo, jog nurodytos sutarties terminas iki 2016-12-31. PažymÄtina ir tai, kad ieÅ¡kovas AB âKauno grÅ«daiâ žemÄs sklypu naudojosi beveik vienerius metus, todÄl pagrįstai galÄjo tikÄtis, kad žemÄs sklypo nuomos sutartis bus vykdoma nepertraukiamai, iki sutartyje sulygto termino pabaigos.
Teismas mano, kad pripažinus 2012-08-30 sudarytÄ tarp atsakovų V. M. ir ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ nuomos sutartį neteisÄta ir negaliojanÄia ab initio bei pritaikius restitucijÄ , atsakovÄ V. M. privalÄtų grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui AB âKauno grÅ«daiâ teisÄ naudotis atsakovei priklausanÄiu žemÄs sklypu. Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir atsakovui ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ pradÄjus naudotis nuomininko teisÄmis pagal 2012-08-30 nuomos sutartį, sudarytÄ tarp atsakovų V.
M. ir ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ, ieÅ¡kovo AB âKauno grÅ«daiâ siekių įgyvendinimas bÅ«tų komplikuotas arba nebeįmanomas, lemtų didelius nuostolius bei papildomÄ bylinÄjimÄ si. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmos instancijos teismo nurodytais argumentais, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nepagrįstai neribos atsakovų teisių, kadangi laikinosios apsaugos priemonÄs pritaikytos tik tos nekilnojamojo daikto dalies atžvilgiu, kuri yra bylos ginÄo dalykas.
               Teismas pažymi, kad CPK normos nereikalauja, sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , įvertinti ir ieÅ¡kinio pagrįstumÄ . IeÅ¡kinio pagrįstumas vertinamas bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme proceso stadijos pabaigoje, priimant sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs. Nors apeliantas nurodo, kad 2011-09-01 žemÄs nuomos sutartis, sudaryta tarp ieÅ¡kovo AB âKauno grÅ«daiâ ir atsakovÄs V. M., neįregistruota vieÅ¡ame registre, todÄl jos naudoti prieÅ¡ treÄiuosius asmenis negalima, taÄiau pažymÄtina, jog CPK 144 straipsnio pagrindu teismas, nenagrinÄdamas ir nesprÄsdamas ieÅ¡kinio pagrįstumo, atsižvelgdamas į teismo sprendimo vykdymo ypatumus, taip pat abiejų bylos Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , sprendžia, ar yra poreikis užtikrinti ieÅ¡kinį, t.y. ar ieÅ¡kinio tenkinimo atveju teismo sprendimo įvykdymas galÄs bÅ«ti realiai įvykdytas, ar jo įvykdymui užtikrinti bÅ«tina imtis laikinųjų apsaugos priemonių.
Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones. Esama situacija leidžia manyti, kad neuždraudus apeliantui ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ pagal 2012-08-30 nuomos sutartį, sudarytÄ tarp atsakovų V. M. ir ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ naudotis ½ dalies žemÄs sklypu iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, galÄtų iÅ¡kilti reali grÄsmÄ neįvykdyti ieÅ¡kovui galimai palankaus sprendimo.
ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytais motyvais, konstatuoja, kad ieÅ¡kinio užtikrinimui pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs proporcingos jų taikymu siekiamiems tikslams ir neprieÅ¡tarauja ekonomiÅ¡kumo, teisingumo bei Å¡alių interesų pusiausvyros principams.            Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikÄ procesinÄs teisÄs normas, todÄl apskųstoji nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, o atsakovo ŽŪB âVG AusieniÅ¡kÄsâ atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo jai panaikinti (CPK 320 str.).
                        Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu, teismas n u t a r i a :            Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 9 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                           Dainius RinkeviÄius