Legislator Case Law & Legislation
fe1271fc-ea23-4129-84d0-fa2114e4b9ac AI generated

Court allows damages claim against company director for failing to submit financial reports to bankruptcy administrator.

Case Number fe1271fc-ea23-4129-84d0-fa2114e4b9ac
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the bankrupt company's administrator, granting a damages claim against the company's former director. The plaintiff argued that the director's failure to submit required financial reports and documents to the administrator caused significant loss to the company and its creditors. The court found a causal link between the director's negligence and the damages, establishing civil liability under the Civil Code.

Legislator headnote

AI generated

CK 6.245 str. 4 d.; CK 6.249 str.: A company director is civilly liable for damages caused to the company by failing to fulfill statutory duties, such as submitting financial reports to a bankruptcy administrator, if such failure causes loss to the company and its creditors.

Keywords

AI generated
bankruptcy administrator duties director civil liability failure to submit reports causal link damages company creditor protection

Cited Legislation

AI generated
Civil Code of the Republic of Lithuania, Art. 6.245 para. 4
Civil Code of the Republic of Lithuania, Art. 6.249
Civil Procedure Code, Art. 285 para. 2
Civil Procedure Code, Art. 83 para. 1 lit. 8
Civil Procedure Code, Art. 80 para. 1 lit. 1
AI generated
77db3147-6f03-4fd0-a058-8f1633b43d7a
įmonės ieškinį atsakovui A.
649cc8ff-b176-4d97-b996-0f960d5731bb
dėl administravimo išlaidų priteisimo.
c9656066-866c-45bb-9b05-1dcd86f64eb9
ieÅ¡kinį atsakovui A. K. dėl žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo, buvusio A. K. įmonės vadovo ir savininko 7284,86 Eur žalos atlygimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo žalos sumos iki sprendimo Å¡ioje byloje įvykdymo, ieÅ¡kovo naudai.IeÅ¡kinyje nurodė, kad Kauno apygardos teismo 2017-09-18 nutartimi civilinėje byloje Nr. eB2-1033-555/2018 A. K. įmonei iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratoriumi paskirtas D. J. (sÄ raÅ¡o B-FA194), įmonės vadovui buvo nustatytas 15 dienų terminas, nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, pateikti administratoriui įmonės turtÄ ir visus turimus dokumentus.
db12b792-6309-491b-8f4a-a51c987a3353
? Civilinė byla Nr. e2-16141-901/2017 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-13459-2017-3 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.10.5.2.3.; 3.2.6.6.1.; 3.2.3.2 KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkričio 14 d. Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Laura Spalvienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės (toliau – BUAB) „FIC“, atstovaujamos bankroto administratoriaus uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Acountera“ ieÅ¡kinį atsakovui S. P. (S. P.) dėl žalos atlyginimo.
365bc14e-7667-4e85-a23c-4397acd47197
Teismas n u s t a t ė: ieškovas BUAB „Media Ideas“, atstovaujamas bankroto administratoriaus V.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-11473-1067/2017Teisminio proceso Nr. 2-06-3-08977-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.17.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2.(S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 19 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Justė Visakavičienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės bankrutavusios            O. K. prekybinės firmos, atstovaujamos bankroto administratorės uždarosios akcinės bendrovės „Gribžiniai“, ieÅ¡kinį atsakovei O.

K. dėl žalos atlyginimo, Teismas n u s t a t ė: IeÅ¡kovės bankrutavusios O. K. prekybinės firmos bankroto administratorė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės O. K. 15560,07 Eur žalos ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones 15560,07 Eur ribose. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovei ieÅ¡kinys su priedais įteiktas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 123 str. nustatyta tvarka, tačiau ji per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikė teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį, jokių prieÅ¡taravimų ieÅ¡kinio reikalavimams ar praÅ¡ymų teismui neteikė, bylos procesui buvo abejinga.

Atsakovei įteiktame praneÅ¡ime dėl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, gali bÅ«ti priimtas sprendimas už akių. CPK 142 str. 4 d., 285 str. 1 d., nesant atsakovės praÅ¡ymo nepriimti sprendimo už akių, o ieÅ¡kovui praÅ¡ant priimti tokį sprendimÄ , priimtinas sprendimas už akių. Teismas k o n s t a t u o j a: Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kinys tenkintinas (CPK 285 str. 2 d.).Bylos duomenimis nustatyta, kad 2016 m. rugsėjo 26 d.

Klaipėdos apygardos teismas nutartimi civilinėje byloje Nr. eB2-1524-265/2016 pagal VSDFV Klaipėdos skyriaus pareiÅ¡kimÄ O. K. prekybinei firmai, į. k. 141098789, reg. adr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡kėlė bankroto bylÄ . Minėta nutartimi bankrutavusios įmonės administratoriumi paskirtas V. T., o įmonės valdymo organai buvo įpareigoti per 15 dienų nuo Å¡ios nutarties įsiteisėjimo dienos perduoti bankroto administratoriui įmonės turtÄ pagal finansinę atskaitomybę, sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo dienos duomenimis, ir visus dokumentus. 2016 m. lapkričio 3 d.

Klaipėdos apygardos teismo nutartimi bankroto administratorius V. T. buvo atstatydintas iÅ¡ bankroto administratoriaus pareigų ir bankrutuojančios O. K. prekybinės firmos bankroto administratoriumi buvo paskirta UAB „Gribžiniai“, įgaliotas asmuo I. L. (asmenų, teikiančių įmonių bankroto administravimo paslaugas sÄ raÅ¡o eil. nr. B-FA505).VÄ® „Registrų centras“ duomenų nustatyta, kad nuo 1995 m. sausio 13 d. iki bankroto administratoriaus paskyrimo O. K. prekybinės firmos vadovu buvo atsakovė O.

K., kuri nuo įmonės įregistravimo momento iki Å¡iol yra likviduojamos bankrutavusios įmonės savininke. IÅ¡kėlus įmonei bankroto bylÄ , įmonės vadovė O. K., kaip to reikalauja įmonių bankroto įstatymas ir Klaipėdos apygardos teismo 2016 m. rugsėjo 26 d. nutartis, finansinės atskaitomybės ir kitų dokumentų neparengė ir nepateikė administratorei. Klaipėdos apygardos teismas 2016 m. lapkričio 23 d. nutartimi patvirtino 1700 Eur sumÄ administravimo iÅ¡laidoms iki pirmojo kreditorių susirinkimo suÅ¡aukimo, o 2017 m. sausio 18 d. nutartimi buvo patvirtinta 4940 Eur suma, kuriÄ bankrutuojančios įmonės administratorius turi teisę naudoti administravimo iÅ¡laidoms apmokėti. 2017 m. sausio 26 d.

Klaipėdos apygardos teismas patvirtino patikslintÄ kreditorinį VSDFV reikalavimÄ 8920,07 Eur sumai. Bendra teismo patvirtintų administravimo iÅ¡laidų ir bankroto byloje patvirtintų kreditoriaus finansinių reikalavimų suma 15560,07 Eur (1700,00 Eue + 4940,00 Eur + 8920,07 Eur) laikytina likviduojamos įmonės žala, kuriÄ Ä¯monė patyrė dėl to, kad jos savininkė ir vadovė laiku nesikreipė į teismÄ ir neinicijavo bankroto bylos iÅ¡kėlimo bei pažeidė kitus teisės aktų reikalavimus.IeÅ¡kovė ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo žalÄ , padarytÄ kreditoriams dėl pavėlavimo kreiptis dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo.

Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau Ä®BÄ®) 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu įmonė negali ir (arba) negalės atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir Å¡is (Å¡ie) nesikreipė į teismÄ dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo, įmonės vadovas ar kiti asmenys pagal kompetencijÄ privalo pateikti pareiÅ¡kimÄ teismui dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo nedelsdami, bet ne vėliau kaip per 5 dienas po to, kai įmonė tapo nemoki ir įmonės dalyviai per minimalius įstatymuose arba įmonės steigimo dokumentuose nustatytus terminus dalyvių susirinkimui suÅ¡aukti, bet ne vėliau kaip per 40 dienų, nesiėmė priemonių įmonės mokumui atkurti.

Kompetentingas valdymo organas apie tai, kad įmonė negali ir (arba) negalės atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais), nedelsdamas privalo informuoti įmonės dalyvius arba per minimalius įstatymuose arba įmonės steigimo dokumentuose nustatytus terminus ir nustatyta tvarka suÅ¡aukti dalyvių susirinkimÄ . Taip pat pagal Ä®BÄ® 8 straipsnio 4 dalį įmonės vadovas ar kitas asmuo (asmenys), įmonėje turintis teisę priimti atitinkamÄ sprendimÄ , privalo padengti žalÄ , kuriÄ kreditoriai patyrė dėl to, kad įmonė pavėlavo pateikti teismui pareiÅ¡kimÄ dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kino ir detalizavo Å¡ių įstatymų nuostatų taikymo sÄ lygas analogiÅ¡kose bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-03-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-130/2011; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-05-05 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-228/2011).Tam, kad bÅ«tų galima taikyti įmonės administracijos vadovo civilinę atsakomybę, jam pažeidus įstatyme nustatytÄ pareigÄ kreiptis į teismÄ dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo, bÅ«tina nustatyti Å¡io asmens civilinės atsakomybės sÄ lygas, t. y. neteisėtus veiksmus, dėl jų atsiradusiÄ Å¾alÄ , priežastinį neteisėtų veiksmų ir žalos ryšį.

Nustačius vadovo neteisėtus veiksmus, lėmusius žalos (nuostolių) atsiradimÄ , jo kaltė preziumuojama (CK 6.248 str. 1 d.), todėl ieÅ¡kovas neprivalo įrodinėti įmonės vadovo kaltės. Paneigti Å¡iÄ prezumpcijÄ , siekdamas iÅ¡vengti atsakomybės, remdamasis kaltės nebuvimu, turėtų įmonės vadovas. Nustatant momentÄ , kuriuo vadovui atsiranda pareiga kreiptis dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo, kasacinio teismo praktikoje konstatuota, kad Ä®BÄ® 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta įmonės vadovo, savininko pareiga sisteminio Ä®BÄ® nuostatų aiÅ¡kinimo kontekste reiÅ¡kia pareigÄ kreiptis į teismÄ Ä¯monei tapus nemokiai Ä®BÄ® prasme.

Kasacinėje jurisprudencijoje taip pat nurodoma, kad, nesant kitų Ä®BÄ® įtvirtintų bankroto bylos iÅ¡kėlimo pagrindų, atsiradusių anksčiau nei nemokumas, įmonės vadovo pareiga kreiptis į teismÄ dėl bankroto bylos įmonei iÅ¡kėlimo kyla, kai įmonė pagal Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalyje įtvirtintus kriterijus yra nemoki. Ä®monės vadovas gali įvertinti, kad įmonė negali atsiskaityti su kreditoriais ir ankščiau, nei atsiranda pagrindas pripažinti įmonę nemokia pagal Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalyje įtvirtintus kriterijus, tačiau vertinant pareigos atsiradimo momentÄ taikytina Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalis.

Ä®monės vadovas, esant įmonės nemokumo faktui, privalo nedelsdamas pateikti pareiÅ¡kimÄ teismui dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo. Ä®monės nemokumo atsiradimo momentas yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas vertinant pareigos inicijuoti bankroto bylÄ pažeidimo padarinius ir nustatant dėl pavėluoto bankroto bylos inicijavimo (neinicijavimo) atsiradusiÄ Å¾alÄ . Žala dėl pareigos kreiptis į teismÄ dėl bankroto bylos įmonei iÅ¡kėlimo pažeidimo pasireiÅ¡kia tuo, kad dėl pavėluoto kreipimosi dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo nemokiai įmonei pablogėja jos turtinė padėtis ir tuo pažeidžiami kreditorių interesai.

Kasacinis teismas yra nurodęs, kad kreditoriams padaryta žala laikytinas bendras iÅ¡augęs įmonės skolų dydis, kurio įmonė jos bankroto procese negali padengti kreditoriams. Žala kreditoriams yra iÅ¡vestinė iÅ¡ įmonės patirtos žalos. Žalos dydis kiekvienu atveju nustatomas pagal faktines bylos aplinkybes.Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad tarp atsakovės veiksmų bei ieÅ¡kovei kilusios žalos egzistuoja priežastinis ryÅ¡ys. Jei atsakovė bÅ«tų tinkamai vykdžiusi jai, kaip bendrovės vadovei pavestas pareigas, bÅ«tų iÅ¡vengta žalos bendrovei ir jos kreditoriams atsiradimo.          IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių ir teismo iÅ¡tirtų įrodymų, nurodytų aplinkybių nustatyta, kad atsakovė nepateikė bankroto administratorei finansinės atskaitomybės bei kitų dokumentų neparengė ir nepateikė administratorei, nesikreipė į teismÄ dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo bendrovei tapus nemokia, todėl atsakovei taikytina deliktinė civilinė atsakomybė (CK 6.245 str. 4 d.), ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 15560,07 Eur žalos (CK 6.249 str.).

             Kreditorės reikalavimo užtikrinimui teismas taikė 2017 m. birželio 28 d. nutartimi laikinÄ sias apsaugos priemones.Vadovaujantis CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės taip pat priteistinos 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovė nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų yra atleista (CPK 83 str. 1d. 8 p.), todėl iÅ¡ atsakovės valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos: 350 Eur žyminio mokesčio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 96 str. 1 d.) bei 50 Eur už teisinę pagalbÄ rengiant ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovo naudai.

Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, nes nevirÅ¡ija rekomenduojamų priteisti dydžių (CPK 92 str., 93 str.). Teismas, remdamasis iÅ¡dėstytu ir CPK 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285 str., n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovės O. K., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei O. K. prekybinei firmai, į.k. 141098789, 15560,07 Eur (penkiolika tÅ«kstančių penkis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų, 7 ct) žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 15560,07 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos 2017 m. birželio 27 d. iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas - 50 Eur už teisinę pagalbÄ rengiant ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovo naudai bei valstybei iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos: 350 Eur žyminio mokesčio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 96 str. 1 d.)Atsakovė negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos miesto apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.

Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dėl svarbių priežasčių. PraÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praėjo daugiau kaip trys mėnesiai nuo sprendimo už akių priėmimo dienos.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                             Justė Visakavičienė