Court dismissed claim for state compensation as the agency's letter was not a reviewable administrative act.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for state compensation and a retrial of his 2017 request. The plaintiff argued that the agency's refusal letter caused damage due to alleged procedural violations, but the court found the letter was not a reviewable administrative act under the Administrative Procedure Law. Consequently, the court ruled that the conditions for state liability were not met because no specific legal norm violation could be established.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 2 dalies 1 punktas; Reikalavimas naujai iÅ¡nagrinÄti praÅ¡ymÄ , kai atsakymas nÄra administraciniu aktu, laikytinas nepagrįstu.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr      AdministracinÄ byla Nr. I-1680-609/2017                                                                      Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01129-2017-8                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.1; 20.2.3.2;
                                                           55.1; 55.1.3.                                                                                                                                                        (S) K L A I P Ä D O S A P Y G A R D O SA D M I N I S T R A C I N I S T E I S M A S SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 8 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios GumuliauskienÄs, EglÄs KiaurakytÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), Vidos StonkuvienÄs teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
S. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas V. S. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. raÅ¡tÄ Nr. (2.3)NO-2-6111 ir ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ Ä¯pareigoti naujai iÅ¡nagrinÄti jo 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. praÅ¡ymÄ , be to, iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡o jam priteisti 50 Eur turtinÄs žalos ir 200 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
Skunde (b.l. 4-12) nurodÄ, jog 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. jis kreipÄsi į ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyrių, praÅ¡ydamas atlikti patikrinimÄ ir priimti sprendimÄ dÄl pažeidimų, padarytų KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2014 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimu Nr. (1.31)-TPA-1119-14 ir KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2014 m. rugsÄjo 16 d. sprendimu Nr. (1.31)-TPD-80-14, be to praÅ¡Ä nurodyti, kaip galima iÅ¡taisyti KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos valdininkų aplaidumo padarinius ir gauti jam padarytos materialinÄs ir moralinÄs žalos atlyginimÄ .
Teigia, jog ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyrius 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. raÅ¡tu Nr. (2.3)NO-2-6111 atsisakÄ tenkinti jo praÅ¡ymÄ . Mano, jog atsakymÄ rengusi ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyriaus vedÄja nesuprato jo kreipimosi esmÄs, nes neatliko jo vertimo į lietuvių kalbÄ . Teigia, jog 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. kreipimosi esmÄ buvo gauti atsakymÄ Ä¯ klausimÄ , kodÄl 2014 metais svarstant jo praÅ¡ymÄ skirti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje Nr. 2A-146-275/2014, prieÅ¡ priimant sprendimÄ , nebuvo kreiptasi į specialistÄ (advokatÄ ), kaip tai yra atliekama ValstybÄs garantuojamos teisinÄ pagalbos tarnyb os Vilniaus skyriuje. PatirtÄ turtinÄ Å¾alÄ vertina 50,00 Eur, neturtinÄ Å¾alÄ - 200,00 Eur.ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos atsiliepime į skundÄ (b.l. 47-48) nurodyta, jog ji su skundo reikalavimais nesutinka ir praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Pažymi, jog gavus pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ jam suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , ji neturÄjo pareigos kreiptis į advokatÄ dÄl iÅ¡vados, ar yra ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo 11 straipsnio 7 dalyje nustatyti antrinÄs teisinÄs pagalbos neteikimo pagrindai. Teigiama, jog Tarnyba neatliko neteisÄtų veiksmų, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjui galÄjo kilti žala, pareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ praÅ¡omos priteisti žalos dydžio, nenurodÄ priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos, todÄl nÄra bÅ«tinųjų valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: IÅ¡ esmÄs pareiÅ¡kÄjas pasinaudojo teise į teisminÄ gynybÄ , siekdamas turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos. Nustatyta, jog 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. pareiÅ¡kÄjas V. S. kreipÄsi į ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos KlaipÄdos skyrių su praÅ¡ymu atlikti patikrinimÄ ir priimti sprendimÄ dÄl pažeidimų, padarytų KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai priimant 2014 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimÄ Nr. (1.31)-TPA-1119-14 ir 2014 m. rugsÄjo 16 d. sprendimÄ Nr. (1.31)-TPD-80-14, praÅ¡Ä nurodyti, kodÄl 2014 metais nagrinÄjant jo praÅ¡ymÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos skyrimo civilinÄje byloje Nr. 2A-146-275/2014, kilus abejonei dÄl antrinÄs pagalbos pagrįstumo, nebuvo gauta specialisto (advokato) iÅ¡vada.
Taip pat praÅ¡Ä nurodyti, kaip galima iÅ¡taisyti KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos valdininkų aplaidumo padarinius ir gauti padarytos materialinÄs ir moralinÄs žalos atlyginimÄ . ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. raÅ¡te Nr. (2.3)NO-2-6111 (b.l.
25) pateikta informacija apie KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2014 m. rugpjÅ«Äio 6 d. sprendimÄ Nr. (1.31)-TPA-1119-14 ir 2014 m. rugsÄjo 16 d. sprendimÄ Nr. (1.31)-TPD-80-14 bei advokatÄ L. Z..   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. VieÅ¡oji (valstybÄs) atsakomybÄ CK 6.271 straipsnyje numatytais atvejais atsiranda tik esant visoms trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) bei žalos.
Nurodyto straipsnio taikymo prasme âneteisÄto aktoâ sÄ voka pateikta straipsnio 3 dalyje, pagal kuriÄ terminas âaktasâ reiÅ¡kia ir veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams (valstybÄs institucijų priimami teisÄs ar individualÅ«s aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., iÅ¡skyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis). CK 6.271 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti.
Vadinasi, sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos pagrįstumo klausimÄ pirmiausia turi bÅ«ti nustatyta, ar pareiÅ¡kÄjo nurodyta institucija veikÄ neteisÄtai arba neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti pagal įstatymus (CK 6.271 straipsnis). Be to, sprendžiant atitinkamos valstybÄs institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo klausimÄ (CK 6.271 bei 6.250 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos valstybÄs institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu.
DÄl Å¡ios priežasties turi bÅ«ti analizuojamas konkretus institucijos aktas (veiksmas, sprendimas), kuriuo pareiÅ¡kÄjui, jo teigimu, sukelta žala.PareiÅ¡kÄjo teigimu, žalÄ jis patyrÄ dÄl neteisÄtų ValstybÄs garantuojamos pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyriaus veiksmų, susijusių su sprendimo, įforminto ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. raÅ¡tu Nr. (2.3)NO-2-6111, priÄmimu. 2017 m. rugsÄjo 1 d. teismo nutartimi (b.l.2-3) skundÄ reikalavimo panaikinti ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. raÅ¡tÄ Nr. (2.3)NO-2-6111 dalyje atsisakyta priimti kaip nenagrinÄtinÄ teismų Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka (Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 2 dalies 1 punktas).Konstatavus, jog ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyriaus 2017 m. rugpjÅ«Äio 18 d. raÅ¡tas Nr. (2.3)NO-2-6111 nÄra administraciniu aktu, ginÄijamu Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka, reikalavimas įpareigoti ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ naujai iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. praÅ¡ymÄ laikytinas nepagrįstu, todÄl netenkintinas.
Kadangi vertintina, jog ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pareigÅ«nų veiksmų neteisÄtumas nÄra įrodytas, kitų sÄ lygų civilinei atsakomybei kilti buvimas nevertintinas.NenustaÄius vienos iÅ¡ pagrindinių sÄ lygų atsakovÄs civilinei atsakomybei kilti, skundas netenkintas. Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teisÄjų kolegija nusprendžia: skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjai                                                                                                             Dalia GumuliauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â EglÄ KiaurakytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vida StonkuvienÄ