fe0dfd76-4196-4add-b070-673655cc7ac6 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 471,54 eurų skolÄ , 21proc. dydžio metines palÅ«kanas už 2 265,86EursumÄ , skaiÄiuojamas nuo 2018 m. gegužÄs 10 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad pradinis kreditorius akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) âSwedbankâ ir atsakovÄ sudarÄ vartojimo kredito sutartį, kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ per sutartyje nustatytÄ laikotarpį, mokant pastovias mÄnesio įmokas bei kitas pagal sutartį mokÄtinas sumas.
Legislator headnote
AI generatedfe0dfd76-4196-4add-b070-673655cc7ac6 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Reikalavimo perleidimo sutartimi kreditorius âPlusPlus Balticâ OU, veikiantis per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , perleido reikalavimo teises į aukÅ¡Äiau minÄtÄ Ä¯siskolinimÄ âPlusPlus Capitalâ AS (el. b. l. 5, 6, 7-8, 10-11). IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ apie reikalavimo teisių perleidimÄ informuota registruotu laiÅ¡ku.Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-7148-984/2018Teisminio proceso Nr. 2-44-3-00289-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos:2.6.1.4; 3.2.6.1(S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 22 d.Å irvintos Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų teisÄja Asta KatinienÄ,sekretoriaujant Silverinai Jankauskienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âPlusPlus Capitalâ AS ieÅ¡kinį atsakovei V. P. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a tÄ:
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 471,54 eurų skolÄ , 21proc. dydžio metines palÅ«kanas už 2 265,86EursumÄ , skaiÄiuojamas nuo 2018 m. gegužÄs 10 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad pradinis kreditorius akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) âSwedbankâ ir atsakovÄ sudarÄ vartojimo kredito sutartį, kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ per sutartyje nustatytÄ laikotarpį, mokant pastovias mÄnesio įmokas bei kitas pagal sutartį mokÄtinas sumas.
AtsakovÄ prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl sutartis buvo nutraukta. Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius AB âSwedbankâ perleido kreditorinio reikalavimo teises į įsiskolinimÄ âPlusPlus Balticâ OU, Lietuvoje veikianÄiam per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , vÄliau Reikalavimo perleidimo sutartimi, kreditorius âPlusPlus Balticâ OU perleido kreditorinio reikalavimo teises į įsiskolinimÄ âPlusPlus Capitalâ AS, Lietuvoje veikianÄiam per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ (faktinÄ reikalavimo perleidimo diena â 2016 m. lapkriÄio 1 d.).Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, taÄiau atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
Apie teismo posÄdžio datÄ ir laikÄ taip pat praneÅ¡ta specialiame teismo puslapyje, taÄiau atsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant. Teismas k onstatuoja: IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kaiByloje nustatyta, kad AB âSwedbankâ ir atsakovÄ 2014 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis), kuria AB âSwedbankâ atsakovei iki 2019 m. liepos 22 d. suteikÄ 2 896,20Eur(10 000 Lt) kreditÄ , nustatant 21 proc. metines mokÄjimo palÅ«kanas (el. b. l. 16).
IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ nevykdÄ sutartyje numatytų įsipareigojimų, pažeidÄ sutartyje numatytas sÄ lygas, nevykdÄ kredito dalinių mokÄjimų ir kitų įsipareigojimų pagal sutartį. AtsakovÄ atsiliepimo nepateikÄ, Å¡ių argumentų nepaneigÄ.2016 m. spalio 27 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi, pradinis kreditorius AB âSwedbankâ perleido âPlusPlus Balticâ OU, veikianÄiam per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ , o 2016 m. lapkriÄio 1 d.
Reikalavimo perleidimo sutartimi kreditorius âPlusPlus Balticâ OU, veikiantis per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , perleido reikalavimo teises į aukÅ¡Äiau minÄtÄ Ä¯siskolinimÄ âPlusPlus Capitalâ AS (el. b. l. 5, 6, 7-8, 10-11). IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ apie reikalavimo teisių perleidimÄ informuota registruotu laiÅ¡ku.Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.109 straipsnio 1 dalis nustato, kad reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, arba nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .
IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ apie reikalavimo teisių perleidimÄ informuota registruotu laiÅ¡ku. Be to, laikytina, kad ieÅ¡kovas atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ informavo ir pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį teisme, o toks skolininko informavimas gali bÅ«ti laikomas tinkamu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011). Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ (kredito sumÄ ) jo davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Pagal CK 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis.
AtsakovÄ savo pareigos grÄ Å¾inti kreditÄ , pagal sutarties sÄ lygas, tinkamai nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas, priteisti iÅ¡ atsakovÄs2 265,86Eur dydžio negrÄ Å¾intÄ kreditÄ yra pagrįstas ir tenkintinas.CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį, jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip, palÅ«kanos mokamos kas mÄnesį, iki paskolos suma bus grÄ Å¾inta. IeÅ¡kovas su ieÅ¡kiniu pateikia paskaiÄiuotas pagal pradinÄ sutartį 21 proc. dydžio metines palÅ«kanas.
Po reikalavimo perleidimo, palÅ«kanos nuo 2016 m. lapkriÄio 1 d., iki 2018 m. gegužÄs 10 d. sudaro 1 001,75 Eur (2 265,86 Eur x 21 proc. x 555 d.; 278,23 Eur (palÅ«kanų suma iki perleidimo) + 723,52 Eur).AtsakovÄ iki Å¡iol nÄra grÄ Å¾inusi kredito, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas, priteisti iÅ¡ atsakovÄs1 001,75 Eur dydžio mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, paskaiÄiuotas nuo 2016 m. lapkriÄio 1 d. iki 2018 m. gegužÄs 10 d., yra pagrįstas ir tenkintinas. Taip pat tenkintinas ir ieÅ¡kovo reikalavimas, priteisti iÅ¡ atsakovÄs21 proc. dydžio metines mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas už2 265,86Eur sumÄ , skaiÄiuojamas nuo 2018 m. gegužÄs 11 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos (CK 6.872 straipsnio 1, 2 dalys).
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä Å¡ias palÅ«kanas priteisti nuo 2018 m. gegužÄs 10 d. TaÄiau teismas laiko nurodytÄ dienÄ skaiÄiavimo klaida, kadangi Å¡i diena patenka į pirmiau nurodytÄ priteistinų palÅ«kanų terminÄ . CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Sutartyje buvo numatytas 0,05 proc. per dienÄ delspinigių dydis. Toks delspinigių dydis atitinka Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalies nuostatas.Atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄ pažeidÄ sutartį, praleido nustatytus mokÄjimų terminus, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl priskaiÄiuotų 203,93Eur delspinigių, tenkintinas (CK 6.260 straipsnio 1, 2 dalys, 6.71 straipsnis).CK 6.37 straipsnio 2 dalyje ir 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsakovas taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas, t. y. 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismas tenkino iÅ¡ esmÄs visus ieÅ¡kovo reikalavimus. IeÅ¡kovas teismo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ viso 3 471,54 Eur skolÄ , taÄiau Å¡iÄ sumÄ sudaro skola, palÅ«kanos irdelspinigiai, todÄl teismas, tenkindamas ieÅ¡kinį iÅ¡ esmÄs visiÅ¡kai, sprendimo rezoliucinÄje dalyje priteisdamas skolÄ , teisingai nurodo, kiekvienos priteistinos sumos paskirtį.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 93 straipsnio 1 dalis nurodo, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinas ir 78 eurų žyminis mokestis (el. b. l. 9, 13).Kadangi iÅ¡ atsakovÄs priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu yra mažesnÄs, negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymu Nr. 1R-298/1K-290, nustatyta minimali 3 eurų suma, todÄl valstybei jos iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).              Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260 straipsniais, n usprendžia: IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovui âPlusPlus Capitalâ AS (juridinio asmens kodas 11919806) iÅ¡ V. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2 265,86 Eur skolÄ , 1 001,75 Eur dydžio mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, nuo 2016 m. lapkriÄio 1 d. iki 2018 m. gegužÄs 10 d.,203,93 Eur delspinigius, 21proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 2 265,86 Eur skolÄ , nuo 2018 m. gegužÄs 11 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2018 m. gegužÄs 21 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 78 eurų žyminį mokestį.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per sprendimÄ priÄmusįteismÄ .
TeisÄja                                                                 Asta KatinienÄ