Court dismisses transfer request due to conflicting prisoner names in the application document.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the request for a prisoner transfer to an open colony because the application contained contradictory information regarding the prisoner's identity. The prison administration submitted a request for prisoner A. J., but the descriptive section of the same document incorrectly identified the prisoner as V. B. Consequently, the court could not determine which individual was the subject of the transfer request. The decision was based on the lack of clarity in the application, which prevented the court from verifying the eligibility of the specific prisoner under the relevant code provisions.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis; Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 140 straipsnis: A transfer request to an open colony is inadmissible if the application fails to clearly identify the specific prisoner intended for transfer due to conflicting names.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Teikimo Nr. T-142-245/2018 Teisminio proceso Nr. 1-05-1-08012-2008-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19 (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 8 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas KÄstutis Dargužis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktoriaus pavaduotojo, atliekanÄio direktoriaus funkcijas Dainiaus SuÅ¡insko teikimÄ dÄl nuteistojo perkÄlimo į atvirÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimo.
Teismas n u s t a t Ä : PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktoriaus pavaduotojas, atliekantis direktoriaus funkcijas Dainius SuÅ¡inskas teikimu kreipÄsi į Kauno apygardos teismÄ dÄl nuteistojo perkÄlimo į atvirÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimo. Atsiliepimų į teikimÄ negauta. Teikimas paliekamas nenagrinÄtu. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 140 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad pataisos namuose lengvosios grupÄs sÄ lygomis laikomi nuteistieji, kuriems liko ne daugiau kaip vieneri metai iki galimo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, teismo nutartimi, priimta pagal pataisos namų administracijos teikimÄ ir atsižvelgiant į nusikalstamo elgesio rizikÄ , elgesį bausmÄs atlikimo metu ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, gali bÅ«ti perkelti į atvirÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimo.
Teismas, įvertinÄs PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktoriaus teikimÄ dÄl nuteistojo perkÄlimo į atvirÄ kolonijÄ , nustatÄ, kad teikimo apraÅ¡omojoje dalyje yra nurodytas nuteistasis V. B., tuo tarpu teikimo reikalavime nurodoma, kad vadovaujantis BVK 140 straipsniu, BPK 3621 straipsnio 1 dalies pagrindu teikiamas nuteistasis A. J. dÄl perkÄlimo į atvirÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimÄ . Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, teismas negali nagrinÄti teikimo dÄl nuteistojo perkÄlimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄ atlikimÄ , kadangi nÄra aiÅ¡ku, kuris nuteistasis, t. y.
A. J. ar V. B. yra teikiamas teismui dÄl perkÄlimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ , todÄl teikimas yra grÄ Å¾inamas PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos administracijai. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, Bausmių vykdymo kodekso 140 straipsniu, n u t a r i a : PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos laikinai einanÄio direktoriaus pareigas Dainiaus SuÅ¡insko teikimÄ palikti nenagrinÄtu ir grÄ Å¾inti PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos administracijai.
Å i nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ . TeisÄjas KÄstutis Dargužis