fdff832f-d51a-433d-83e7-e9d1fd6c4ef3 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti, kad su I. J. (K.) ir J. K. darbo sutartys buvo nutrauktos DK 128 straipsnio pagrindu (atnaujinant terminÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl darbo sutarties nutraukimo pagrindo pakeitimo); priteisti I. J. (K.) 6 277,50 Lt darbo užmokesÄio ir piniginÄ kompensacijÄ už kasmetines atostogas už laikotarpį nuo 2008-03-03 iki 2009-08-07, 395,16 Lt skolÄ pagal avansų apyskaitas, 395,87 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2008-11-23 iki 2009-08-07, dviejų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , sudaranÄiÄ 1 459,63 Lt, vidutinį darbo užmokestį už visÄ uždelsimo atsiskaityti su darbuotoja laikÄ (vidutinis vieno mÄnesio darbo užmokestis â 729,82 Lt);
Legislator headnote
AI generatedfdff832f-d51a-433d-83e7-e9d1fd6c4ef3 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: praÅ¡ymas atidÄti teismo posÄdį dÄl traumos, motyvuotas tuo, kad atsakovo bendrovÄs direktorius 2010-12-05 patyrÄ kojos traumÄ ir yra nedarbingas, negali vaikÅ¡Äioti, ateiti į teismÄ .Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovai praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jų ieÅ¡kinį tenkinant visiÅ¡kai.             IeÅ¡kinys tenkintinas, priimant sprendimÄ už akių.CPK 246 str. 2 d., 285 str. numato, jog kai į teismo posÄdį neatvyksta atsakovas (jo atstovas), kuriam buvo tinkamai praneÅ¡ta apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ ir iÅ¡ jo negautas pareiÅ¡kimas nagrinÄti bylÄ jam nedalyvaujant, teismas, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, gali priimti sprendimÄ už akių.
Full text
                                                                                                              NuoraÅ¡asCivilinÄ byla Nr. 2-228-807/2010Proceso Nr. 2-04-3-01153-2009-0                                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos: 116.5.1 (S) VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2010 m. gruodžio 15 d.Vilnius Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo teisÄja Diana SavickienÄ,sekretoriaujant Aldonai Daudaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovams I.
J. (K.), J. K. ir G. K.,teismo posÄdyje nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų I. J. (KorsakaitÄs), J. K., G. K. ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âLietmedisâ dÄl darbo sutarties nutraukimo pagrindo pakeitimo ir su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų priteisimo, n u s t a t Ä:              ieÅ¡kovai I. J. (K.), J. K. ir G. K. patikslintu ieÅ¡kiniu (b.l. 93-97) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami:
1) pripažinti, kad su I. J. (K.) ir J. K. darbo sutartys buvo nutrauktos DK 128 straipsnio pagrindu (atnaujinant terminÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl darbo sutarties nutraukimo pagrindo pakeitimo);
2) priteisti I. J. (K.) 6 277,50 Lt darbo užmokesÄio ir piniginÄ kompensacijÄ už kasmetines atostogas už laikotarpį nuo 2008-03-03 iki 2009-08-07, 395,16 Lt skolÄ pagal avansų apyskaitas, 395,87 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2008-11-23 iki 2009-08-07, dviejų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , sudaranÄiÄ 1 459,63 Lt, vidutinį darbo užmokestį už visÄ uždelsimo atsiskaityti su darbuotoja laikÄ (vidutinis vieno mÄnesio darbo užmokestis â 729,82 Lt);
3) priteisti J. K. 15 367,92 Lt darbo užmokesÄio ir piniginÄ kompensacijÄ už kasmetines atostogas už laikotarpį nuo 2008-03-27 iki 2009-08-07, 1 073,31 Lt skolÄ pagal avansų apyskaitas, 1 396,74 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2008-06-23 iki 2009-08-07, dviejų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , sudaranÄiÄ 2 634,66 Lt, vidutinį darbo užmokestį už visÄ uždelsimo atsiskaityti su darbuotoja laikÄ (vidutinis vieno mÄnesio darbo užmokestis â 1 317,33 Lt);
4) priteisti G. K. 19 415,88 Lt darbo užmokesÄio ir piniginÄ kompensacijÄ už kasmetines atostogas už laikotarpį nuo 2004-02-02 iki 2009-08-03, 5 255,64 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2008-06-23 iki 2009-08-03 ir vidutinį darbo užmokestį už visÄ uždelsimo atsiskaityti su darbuotoju laikÄ (vidutinis vieno mÄnesio darbo užmokestis â 914,35 Lt). IeÅ¡kovÄs I. J. (K.) ir J. K. nurodÄ, kad darbdaviui buvo pateikusios praÅ¡ymus dÄl darbo sutarÄių nutraukimo DK 128 straipsnio pagrindu, taÄiau darbdavys kažkodÄl darbo sutartis su jomis nutraukÄ DK 127 straipsnio pagrindu.
Taip pat ieÅ¡kovai nurodÄ, kad juos atleisdamas iÅ¡ darbo, darbdavys pilnai neatsiskaitÄ, iÅ¡mokÄjo ne visas su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas.             Atsakovas atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį (b.l. 111-116) nurodÄ su juo nesutinkÄ s. PaaiÅ¡kino, kad I. J. (K.), dirbdama atsakovo bendrovÄje administratore-personalo vadove, suklastojo ieÅ¡kovų darbo sutartis (įraÅ¡us jose apie ieÅ¡kovų atleidimÄ iÅ¡ darbo, įraÅ¡ydama kitus atleidimo iÅ¡ darbo pagrindus), taip pat suklastojo darbdavio vadovo įsakymus dÄl ieÅ¡kovų atleidimo iÅ¡ darbo.
J. K., dirbusi atsakovo bendrovÄje vyr. finansininke-kasininke, taip pat suklastojo arba sunaikino UAB âLietmedisâ buhalterinius įraÅ¡us apie darbuotojams iÅ¡mokÄtus atlyginimus, aplaidžiai tvarkÄ Ä¯monÄs buhalterijÄ , dÄl ko dabar negalima nustatyti, kiek tiksliai darbo iÅ¡mokų (kokiai sumai) atsakovas liko įsiskolinÄs ieÅ¡kovams (paties įsiskolinimo fakto atsakovas iÅ¡ esmÄs neginÄijo). Taip pat atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį teigÄ, kad ieÅ¡kovai aplaidžiai, nerÅ«pestingai atliko savo pareigas, kai kurių darbo funkcijų apskritai nevykdÄ.Ä® teismo posÄdį atsakovo atstovas neatvyko, nors apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ jis buvo informuotas tinkamai. 2010-12-16 teisme buvo gautas atsakovo bendrovÄs direktoriaus A.
B. praÅ¡ymas atidÄti teismo posÄdį dÄl traumos, motyvuotas tuo, kad atsakovo bendrovÄs direktorius 2010-12-05 patyrÄ kojos traumÄ ir yra nedarbingas, negali vaikÅ¡Äioti, ateiti į teismÄ .Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovai praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jų ieÅ¡kinį tenkinant visiÅ¡kai.             IeÅ¡kinys tenkintinas, priimant sprendimÄ už akių.CPK 246 str. 2 d., 285 str. numato, jog kai į teismo posÄdį neatvyksta atsakovas (jo atstovas), kuriam buvo tinkamai praneÅ¡ta apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ ir iÅ¡ jo negautas pareiÅ¡kimas nagrinÄti bylÄ jam nedalyvaujant, teismas, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, gali priimti sprendimÄ už akių.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovui (jo atstovui) apie 2010-12-15 13.30 val. paskirtÄ teismo posÄdį buvo praneÅ¡ta tinkamai, taÄiau atsakovo atstovas į posÄdį neatvyko, iki posÄdžio datos apie neatvykimÄ nepraneÅ¡Ä, neatvykimo priežasÄių nenurodÄ, praÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ arba nagrinÄti bylÄ atsakovo atstovui nedalyvaujant prieÅ¡ protingÄ terminÄ iki posÄdžio datos nepateikÄ. IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu pripažintina, jog yra visi įstatymo numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių yra.Konstatuotina, kad atsakovo (jo atstovo) veiksmai, kuomet apie negalÄjimÄ atvykti į teismo posÄdį praneÅ¡ama jau po jo datos (laiÅ¡kas su praÅ¡ymu dÄl posÄdžio datos atidÄjimo buvo iÅ¡siųstas likus vienai dienai iki posÄdžio, todÄl atsakovo atstovas negalÄjo objektyviai tikÄtis, kad laiÅ¡kas teismui bus pristatytas iki posÄdžio; be to, atsakovo atstovas turÄjo pareigÄ informuoti teismÄ apie negalÄjimÄ atvykti į paskirtÄ teismo posÄdį prieÅ¡ protingÄ terminÄ iki posÄdžio datos, kad bÅ«tų iÅ¡vengta bereikalingo kitų byloje dalyvaujanÄių asmenų laiko ir kitų sÄ naudų eikvojimo, juolab, kad atsakovo direktorius traumÄ gavo dar 2010-12-05, t. y. likus 10 dienų iki posÄdžio), laikytini nesÄ Å¾iningu naudojimusi savo procesinÄmis teisÄmis, todÄl pagrindo atsižvelgti į tokius atsakovo atstovo praÅ¡ymus, o juolab - juos tenkinti, pagrindo nÄra.Sprendimas už akių priimtinas dÄl visų ieÅ¡kovų pareikÅ¡tų reikalavimų, nes apie juos atsakovas buvo tinkamai informuotas bei pateikÄ atsikirtimus į juos.
Vertinant ieÅ¡kovų reikalavimų pagrįstumÄ , atliktinas formalus byloje pateiktų įrodymų vertinimas, iÅ¡dÄstytini sutrumpinti motyvai (CPK 285 str. 1 d., 286 str. 1 d.).IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų â I. J. (KorsakaitÄs) 2009-07-30 praÅ¡ymo (t. 2, b.l. 17), darbdavio vadovo 2009-08-07 įsakymo dÄl J. K. atleidimo iÅ¡ darbo (t. 1, b.l. 43) â matyti, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡Ä ir/ar atsakovo bendrovÄs vadovas savo įsakyme buvo nutarÄs atleisti I. J. (KorsakaitÄ) bei J. K. iÅ¡ darbo pagal DK 128 straipsnį, taÄiau kažkodÄl savo įsakyme dÄl I.
J. (KorsakaitÄs) atleidimo iÅ¡ darbo atsakovas (jo atstovas) nurodÄ, kad Å¡iÄ darbuotojÄ atleidžia iÅ¡ darbo pagal DK 127 straipsnį (b.l. 48). Be to, nors darbdavio vadovo 2009-08-07 įsakyme dÄl J. K. atleidimo iÅ¡ darbo kaip atleidimo iÅ¡ darbo pagrindas yra nurodomas DK 128 straipsnis; vis dÄlto iÅ¡ bylos medžiagos, ieÅ¡kovių ir atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad darbdavys, praneÅ¡damas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai apie J. K. atleidimÄ iÅ¡ darbo, nurodÄ, jog darbo santykiai tarp Å¡alių buvo nutraukti DK 127 straipsnio pagrindu, nors tiek J.
K. darbo sutartyje padarytuose įraÅ¡uose, tiek darbdavio vadovo 2009-08-07 įsakyme dÄl ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo kaip darbo santykių nutraukimo pagrindas nurodomas DK 128 straipsnis. Taip pat atsakovo atstovas teigÄ, kad jo 2009-08-07 įsakymas dÄl J. K. atleidimo iÅ¡ darbo yra suklastotas, jame turÄjo bÅ«ti nurodytas kitas atleidimo iÅ¡ darbo pagrindas â DK 127 straipsnis. Kadangi atsakovas (jo atstovas) nesikreipÄ Ä¯ teisÄsaugos institucijas (ikiteisminį tyrimÄ atliekanÄius pareigÅ«nus, įstaigas) dÄl ieÅ¡kovių tariamai įvykdyto darbo sutarÄių (darbdavio įsakymų dÄl jų atleidimo iÅ¡ darbo) klastojimo fakto nustatymo (t. 2, b.l. 30), savo teiginių dÄl minÄtų dokumentų suklastojimo jokiais patikimais įrodymais nepagrindÄ, teismas neturi pagrindo tikÄti tokiais teiginiais ir į juos atsižvelgti sprÄsdamas ieÅ¡kovių reikalavimÄ dÄl darbo sutarÄių nutraukimo pagrindų pakeitimo.
Atsakovo atstovas nepateikÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų apie tai, kad ieÅ¡kovÄs bÅ«tų praÅ¡iusios nutraukti darbo sutartis DK 127 straipsnio pagrindu. IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu ieÅ¡kovių I. J. (KorsakaitÄs) ir J. K. reikalavimas(-ai) pripažinti, kad su jomis darbo sutartys buvo nutrauktos DK 128 straipsnio pagrindu, tenkintinas (DK 295 str. 2 d. 2 p., 297 str.). Kartu ieÅ¡kovÄms atnaujintinas terminas nurodytam reikalavimui pareikÅ¡ti, turint omenyje tai, kad jos apie tÄ aplinkybÄ, jog buvo atleistos iÅ¡ darbo pagal DK 127 straipsnį, sužinojo tik atsakovui pateikus atsiliepimÄ Ä¯ jų ieÅ¡kinį (b.l. 36-40, 43, 48) (DK 27 str. 1 d., 29 str., CPK 78 str. 1 d.).IeÅ¡kovų reikalavimai dÄl su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų (neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, kompensacijų už nepanaudotas kasmetines atostogas, skolų pagal avansų apyskaitas, delspinigių už pavÄluotÄ darbo užmokesÄio mokÄjimÄ , dviejų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinių iÅ¡mokų bei vidutinio darbo užmokesÄio už visÄ uždelsimo atsiskaityti su darbuotojais laikÄ ) priteisimo taip pat tenkintini.
Atsakovas (jo atstovas) jokiais svariais įrodymais (pavyzdžiui, ikiteisminio tyrimo medžiaga) nepagrindÄ savo teiginių apie tai, kad ieÅ¡kovÄ J. K. sunaikino ar suklastojo dokumentus, kuriuose buvo užfiksuoti darbuotojams iÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio (jo dalių) dydžiai, nepateikÄ kitokių (nei ieÅ¡kovų pateikti) neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio dydžių paskaiÄiavimų ir juos pagrindžianÄių raÅ¡ytinių duomenų, neįvardino, kiek konkreÄiai, jo manymu, jis liko įsiskolinÄs ieÅ¡kovams, todÄl pagrindo netikÄti ieÅ¡kovų pateiktais duomenimis apie jiems neiÅ¡mokÄtas su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas (b.l. 10-13, 15-18) teismas neturi.
Taip pat atsakovas (jo atstovas) niekaip neįrodÄ savo teiginių dÄl to, kad ieÅ¡kovai aplaidžiai, nerÅ«pestingai atliko savo darbo funkcijas ir kad jiems dÄl to galÄtų bÅ«ti mažinamas darbo užmokestis; duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovai buvo įspÄti dÄl netinkamo darbo funkcijų vykdymo, kad jiems dÄl to buvo taikomos drausminÄs nuobaudos, materialinÄs sankcijos, byloje nÄra. IÅ¡dÄstytų aplinkybių ir motyvų pagrindu nÄra pagrindo netikÄti ieÅ¡kovų pateiktais duomenimis apie jiems neiÅ¡mokÄtas su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas (jų dydžius); taip pat, vadovaujantis DK 140, 141, 176, 204, 207 str., nÄra pagrindo Å¡ių iÅ¡mokų ieÅ¡kovams nepriteisti, todÄl jų reikalavimai dÄl nurodytų iÅ¡mokų priteisimo tenkintini.
IÅ¡ atsakovo į valstybÄs pajamas priteistinas 1 610 Lt dydžio žyminis mokestis, nuo kurio mokÄjimo ieÅ¡kovai atleisti pagal įstatymÄ (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 83, 96 str.).             Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 197, 246, 259, 285, 286, 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:              priimti sprendimÄ už akių.             IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Pripažinti, kad su I.
J. (K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atitinkamai 2008-03-03 ir 2008-03-27 sudarytos darbo sutartys (darbdavys â UAB âLietmedisâ, juridinio asmens kodas 220445910) buvo nutrauktos DK 128 straipsnio pagrindu.Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLietmedisâ I. J. (K.) 6 277,50 Lt (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis litus 50 ct) darbo užmokesÄio ir piniginÄ kompensacijÄ už kasmetines atostogas už laikotarpį nuo 2008-03-03 iki 2009-08-07, 395,16 Lt (trijų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt penkių litų 16 ct) skolÄ pagal avansų apyskaitas, 395,87 Lt (tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt penkis litus 87 ct) delspinigių už laikotarpį nuo 2008-11-23 iki 2009-08-07, 2 (dviejų) mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , sudaranÄiÄ 1 459,63 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt devynis litus 63 ct), vidutinį darbo užmokestį už visÄ uždelsimo atsiskaityti su darbuotoja laikÄ (I.
J. (K.) vidutinis vieno mÄnesio darbo užmokestis â 729,82 Lt (septyni Å¡imtai dvideÅ¡imt devyni litai 82 ct)).Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLietmedisâ J. K. 15 367,92 Lt (penkiolika tÅ«kstanÄių tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis litus 92 ct) darbo užmokesÄio ir piniginÄ kompensacijÄ už kasmetines atostogas už laikotarpį nuo 2008-03-27 iki 2009-08-07, 1 073,31 Lt (vieno tÅ«kstanÄio septyniasdeÅ¡imt trijų litų 31 ct) skolÄ pagal avansų apyskaitas, 1 396,74 Lt (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 74 ct) delspinigių už laikotarpį nuo 2008-06-23 iki 2009-08-07, 2 (dviejų) mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , sudaranÄiÄ 2 634,66 Lt (du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis litus 66 ct), vidutinį darbo užmokestį už visÄ uždelsimo atsiskaityti su darbuotoja laikÄ (J.
K. vidutinis vieno mÄnesio darbo užmokestis â 1 317,33 Lt (vienas tÅ«kstantis trys Å¡imtai septyniolika litų 33 ct)).Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLietmedisâ G. K. 19 415,88 Lt (devyniolika tÅ«kstanÄių keturis Å¡imtus penkiolika litų 88 ct) darbo užmokesÄio ir piniginÄ kompensacijÄ už kasmetines atostogas už laikotarpį nuo 2004-02-02 iki 2009-08-03, 5 255,64 Lt (penkis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt penkis litus 64 ct) delspinigių už laikotarpį nuo 2008-06-23 iki 2009-08-03 ir vidutinį darbo užmokestį už visÄ uždelsimo atsiskaityti su darbuotoju laikÄ (G.
K. vidutinis vieno mÄnesio darbo užmokestis â 914,35 Lt (devyni Å¡imtai keturiolika litų 35 ct)).Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLietmedisâ į valstybÄs pajamas 1 610 Lt (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus deÅ¡imt litų) žyminio mokesÄio.IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad į valstybÄs pajamas priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (žyminį mokestį) jis privalo sumokÄti pavedimu į Vilniaus apskrities ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, įmokos kodas 5660, ir mokÄjimo kvitÄ pateikti teismui.Atsakovas UAB âLietmedisâ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovai I.
J. (KorsakaitÄ), J. K. ir G. K. per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                            Diana SavickienÄ