fdfae78d-d235-44bb-9630-bc3d6be09a1e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti atsakovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriausâ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ administravimo įmokų tarifų už PET ir metalinÄs (plieninÄs) vienkartinių pakuoÄių surinkimÄ pakeitimÄ (padidinimÄ ) nuo 2016-11-01 neteisÄtu;
Legislator headnote
AI generatedfdfae78d-d235-44bb-9630-bc3d6be09a1e · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nurodÄ, jog vien tai, jog pakeistų tarifų dydžiai neatitiko numatytų finansavimo schemoje, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad pakeisti administravimo įmokų tarifų dydžiai yra neteisÄti.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-181-340/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09564-2017-3 Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.1.18; 3.3.1.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVO RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 5 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Onos GasiulytÄs, DanutÄs KutrienÄs ir Tatjanos ŽukauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Gražinai Bitvinskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovių atstovei advokatei Renatai JatužyteiâMuleviÄienei, atsakovÄs atstovams advokatui Valentinui MikelÄnui ir advokatui Justinui JaruseviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje, apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDruskininkų Rasaâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKauen craftâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âITALIANA LTâ, akcinÄs bendrovÄs âGubernijaâ ir atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos âUžstato sistemos administratoriusâ apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDruskininkų Rasaâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKauen craftâ, akcinÄs bendrovÄs âGubernijaâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âItaliana LTâ ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai âUžstato sistemos administratoriusâ dÄl vienaÅ¡aliÅ¡kų prievolÄs vykdymo sÄ lygų pakeitimų pripažinimo neteisÄtais.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄs UAB âDruskininkų Rasaâ, UAB âKauen craftâ, AB âGubernijaâ ir UAB âItaliana LTâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamos:
1) pripažinti atsakovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriausâ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ administravimo įmokų tarifų už PET ir metalinÄs (plieninÄs) vienkartinių pakuoÄių surinkimÄ pakeitimÄ (padidinimÄ ) nuo 2016-11-01 neteisÄtu;
2) pripažinti VšĮ âUžstato sistemos administratoriausâ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ administravimo įmokų tarifų už vienkartinių pakuoÄių surinkimÄ pakeitimÄ (padidinimÄ ) nuo 2017-01-01 neteisÄtu;
3) priteisti ieÅ¡kovių naudai visas jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad tarp Å¡alių pagal atsakovÄs parengtas standartines sÄ lygas, prisijungimo bÅ«du, buvo sudarytos sutartys dÄl vienkartinių pakuoÄių, už kurias nustatytas užstatas, administravimo, surinkimo ir tvarkymo organizavimo. PažymÄjo, kad 2016-07-29 praneÅ¡imu atsakovÄ informavo pavedimo davÄjus, kad VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ valdyba priÄmÄ sprendimÄ nuo 2016-11-01 pakeisti administravimo įmokų, taikomų gamintojams, tarifus. 2016-11-25 praneÅ¡imu atsakovÄ informavo, kad VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ valdyba peržiÅ«rÄjo planuojamas 2017 metų pajamas ir sÄ naudas ir nustatÄ administravimo įmokų tarifus. IeÅ¡kovÄs pabrÄžÄ, jog laikosi pozicijos, kad atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai tarifus pakeitÄ ir taiko neteisÄtai, kadangi atsakovÄs vienaÅ¡aliÅ¡ki veiksmai prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms.
3. AtsakovÄ atsiliepimu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovÄs teisÄ savo iniciatyva koreguoti administravimo įmokas sudaro prielaidas visiems gamintojams ir importuotojams nepermokÄti už privalomos užstato sistemos iÅ¡laikymÄ . PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs nenurodÄ jokios imperatyvios teisÄs normos, draudžianÄios atsakovei keisti periodines administravimo įmokas. AtsakovÄ nurodÄ, kad surinkus daugiau pakuoÄių nei numatyta plane negalÄjo sustoti toliau jas rinkti, todÄl ieÅ¡kovių argumentai yra ekonomiÅ¡kai nepagrįsti.
Taip pat pabrÄžÄ, jog 2016-01-04 Sutarties Nr. USAD16-002 nuostatų atitikimÄ atsakovÄs veiklÄ reglamentuojantiems teisÄs aktams yra atlikusi valstybinÄ institucija, t. y. Aplinkos apsaugos agentÅ«ra. AtsakovÄ pažymÄjo, kad sutarties vykdymas rodo, jog VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ įmokų pakeitimÄ atlikdavo itin atsakingai ir maksimaliai užtikrindama gamintojų ir importuotojų interesus. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017-09-06 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino: pripažino VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ administravimo įmokų tarifų už PET ir metalinÄs (plieninÄs) vienkartinių pakuoÄių surinkimÄ pakeitimÄ (padidinimÄ ) nuo 2016-11-01 neteisÄtu; pripažino VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ administravimo įmokų tarifų už vienkartinių pakuoÄių surinkimÄ pakeitimÄ (padidinimÄ ) nuo 2017-01-01 neteisÄtu; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ ieÅ¡kovÄs UAB âDruskininkų Rasaâ naudai 282,07 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ ieÅ¡kovÄs UAB âKauen craftâ naudai 3 480,41 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ ieÅ¡kovÄs AB âGubernijaâ naudai 282,07 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ ieÅ¡kovÄs UAB âItaliana LTâ naudai 282,07 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; atmetÄ ieÅ¡kovių praÅ¡ymÄ dÄl baudos skyrimo atsakovei.
5. Teismas nustatÄ, jog atsakovÄs teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai keisti administravimo įmokų tarifų dydžius yra nustatyta Å¡alių sudarytų sutarÄių dÄl vienkartinių pakuoÄių, už kurias nustatytas užstatas, administravimo, surinkimo ir tvarkymo organizavimo 15.3.1. punktuose. Atsižvelgdamas į tai, kad byloje duomenų, kad Å¡alių sudarytos sutartys dÄl vienkartinių pakuoÄių, už kurias nustatytas užstatas, administravimo, surinkimo ir tvarkymo organizavimo bÅ«tų negaliojanÄios ar neteisÄtos, nÄra, konstatavo, kad atsakovÄ turÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai keisti administravimo įmokų tarifus.
6. Teismas taip pat pažymÄjo, jog tai, kad atsakovÄ turi teisÄ keisti administravimo įmokų tarifų dydžius, nereiÅ¡kia, kad atsakovÄ tarifų dydžius gali kelti bet kada ir bet kokiu bÅ«du. SutarÄių dÄl vienkartinių pakuoÄių, už kurias nustatytas užstatas, administravimo, surinkimo ir tvarkymo organizavimo 15.3.1. punktuose įtvirtinta, kad administratorius turi teisÄ papildomai padidinti administravimo įmokų tarifus vienÄ kartÄ per kalendorinius metus, o padidinti tarifai pradedami taikyti praÄjus 90 dienų nuo administratoriaus sprendimo priÄmimo dienos. Ä®vertinÄs byloje esanÄius įrodymus, teismas konstatavo, kad sutarÄių 15.3.1. punktuose nustatytų terminų ir sÄ lygų atsakovÄ nepažeidÄ.
7. Teismas nurodÄ, kad 2016-2018 metų sistemos organizavimo plano 5 priedo 8 punkte numatytos priemonÄs ir veiksmų 2016 m. nesilaikymas nepaneigia atsakovÄs teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai keisti administravimo įmokų tarifus, o vien tai, kad naujos sutartinÄs sÄ lygos nebuvo suderintos su pavedimo davÄjais automatiÅ¡kai nesuponuoja, kad naujai nustatyti tarifų dydžiai yra neteisÄti.
8. Teismas sutiko su atsakovÄs argumentu, kad nei Užstato už vienkartines pakuotes sistemos organizavimo plano, finansavimo schemos ir Å¡vietimo programos rengimo, derinimo ir ataskaitų bei informacijos apie jų vykdymÄ teikimo tvarkos apraÅ¡as, patvirtintas 2014-09-30 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-792 (suvestinÄ redakcija nuo 2015-05-12 iki 2017-01-13), nei kiti teisÄs aktai neįpareigojo atsakovÄs atsakingos institucijos pritarimÄ gauti ex ante (iÅ¡ anksto). Teismas pabrÄžÄ, kad civilinÄs teisÄs reguliuojama užstato sistema gali tinkamai funkcionuoti ir įgyvendinti vieÅ¡osios teisÄs įtvirtintus reikalavimus, kuriais siekiama sumažinti aplinkos tarÅ¡Ä dÄl vienkartinių pakuoÄių, tik tada, kai ji gali reaguoti į faktinÄ situacijÄ , o ne tik âaklaiâ vykdydama į plane, schemoje ir programoje numatytus reikalavimus.
Teismas nurodÄ, jog vien tai, jog pakeistų tarifų dydžiai neatitiko numatytų finansavimo schemoje, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad pakeisti administravimo įmokų tarifų dydžiai yra neteisÄti.
9. Teismas taip pat pažymÄjo, jog teismui nÄra pateikta duomenų apie tai, kokiais kriterijais, formulÄmis ar taisyklÄmis remdamasi atsakovÄ nustatÄ naujus administravimo įmokų dydžius nuo 2016-11-01 ir nuo 2017-01-01. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, kad atsakovÄ, neturÄdama VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ dalininkų susirinkimo patvirtintų gamintojų ir importuotojų mokamų administravimo įmokų tarifų apskaiÄiavimo taisyklių, pažeidÄ Viešųjų įstaigų įstatymo 10 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas. Teismas nurodÄ, jog teismui pateiktų duomenų nepakanka konstatuoti, jog atsakovÄs nustatyti dydžiai yra ekonomiÅ¡kai pagrįsti ir padengia bÅ«tent nurodytų rūšių taros administravimo iÅ¡laidas.
10. Teismas pažymÄjo, jog nesant atsakovÄs dalininko susirinkimo patvirtintų gamintojų ir importuotojų mokamų administravimo įmokų tarifų apskaiÄiavimo taisyklių ar kitokių aiÅ¡kiai apibrÄžtų tarifų keitimo kriterijų bei pakankamo pagrindimo, jog nuo 2016-11-01 ir nuo 2017-01-01 nustatyti tarifai padengia sÄ naudas bÅ«tent už PET ir metalinių (plieninių) vienkartinių pakuoÄių bei kitų pakuoÄių administravimo iÅ¡laidas, konstatuotina, kad atsakovÄ gamintojams ir importuotojams administravimo įmokų tarifus padidino neteisÄtai.
Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovių ieÅ¡kinys yra pagrįstas, todÄl tenkintinas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į juos argumentai 11. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄs UAB âDruskininkų Rasaâ, UAB âKauen craftâ, UAB âITALIANA LTâ ir AB âGubernijaâ praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-09-06 sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį pakeisti iÅ¡ dalies ir nustatyti, kad:
1. AtsakovÄ, Užstato už vienkartines pakuotes sistemos organizavimo plano, finansavimo schemos ir Å¡vietimo programos rengimo, derinimo ir ataskaitų bei informacijos apie jų vykdymÄ teikimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014-09-30 įsakymu Nr. D1-791, 25-28 punktuose nustatyta tvarka 2016 metais nepakoregavÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ 2016-2018 m. sistemos organizavimo plano ir finansavimo schemos, neturÄjo teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti administravimo įmokų tarifų PET ir metalinÄms (plieninÄms) pakuotÄms nuo 2016-11-01;
2. AtsakovÄ VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ, neįvykdžiusi 2016-2018 m. sistemos organizavimo plano 5 priedo 8 punkte numatytos priemonÄs ir veiksmų 2016 m. IV ketvirtį â âNaujų sutartinių sÄ lygų 2017 metams parengimas, suderinimas su pavedimo davÄjaisâ, taip pat iki 2017-01-01 nesuderinusi patikslintų 2017-2019 m. sistemos organizavimo plano ir finansavimo schemos su Aplinkos apsaugos agentÅ«ra, neturÄjo teisÄs, remiantis sutarties dÄl vienkartinių pakuoÄių, už kurias nustatytas užstatas, administravimo, surinkimo ir tvarkymo organizavimo 15.3.1 punktu, vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti administravimo įmokų tarifus nuo 2017-01-01;
3. LR PakuoÄių ir pakuoÄių atliekų tvarkymo įstatymo 112 straipsnio 4 ir 9 dalys, Užstato už vienkartines pakuotes sistemos organizavimo plano, finansavimo schemos ir Å¡vietimo programos rengimo, derinimo ir ataskaitų bei informacijos apie jų vykdymÄ teikimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014-09-30 įsakymu Nr. D1-791, 28, 40 ir 41 punktai, įpareigoja VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ suderinimus (pritarimus) gauti iÅ¡ anksto (ex ante); visÄ civilinÄs bylos medžiagÄ laikyti vieÅ¡a; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 11.1. Skundžiami pirmosios instancijos teismo motyvai ir jų pagrindu padarytos iÅ¡vados nÄra pagrįstos, be to, prieÅ¡tarauja PPATÄ® 112 straipsnio 4 dalies 2 punktui ir 9 daliai, Tvarkos apraÅ¡o 5, 9, 10, 11.2 ir 12 punktams, bei neatitinka CK 6.156 straipsnio 4 dalies, 6.157 straipsnio 1 dalies, 6.189 straipsnio 1 dalies, 6.193 straipsnio 2 ir 4 dalių, 6. 202 straipsnio 3 dalies. 11.2. AtsakovÄs, kaip užstato už vienkartines pakuotes sistemos administratoriaus, funkcijos, veiklos sÄ lygos ir pagrindai bei pagrindinÄs pareigos įtvirtintos PPATÄ® 112 straipsnyje.
KonkreÄios priemonÄs atsakovÄs su atsakinga institucija yra suderinamos konkretiems kalendoriniams metams, ir jų, įskaitant ir finansines (administravimo įmokų tarifus), koregavimas gali bÅ«ti daromas tik teisÄs aktų nustatyta tvarka ir tik gavus atsakingos institucijos pritarimÄ (Tvarkos apraÅ¡o 6, 7.10, 9, 10, 11.2, 12, 24, 25-28, 37-41 punktai). 11.3. IeÅ¡kovÄs niekuomet nesilaikÄ pozicijos, kad atsakovÄ iÅ¡ viso negali keisti jau suderintų veiklos dokumentų (sistemos organizavimo plano, finansavimo schemos ir Å¡vietimo programos).
PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovÄs mano, kad tai gali bÅ«ti daroma, taÄiau ne marketinginio pobÅ«džio atsakovÄs praneÅ¡imais, o tik esant Tvarkos apraÅ¡e numatytoms sÄ lygoms ir nustatyta tvarka. 2016-2018 metų sistemos organizavimo plano ir finansavimo schemos atsakovÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka nekoregavo, jokių naujų ir/ar papildomų priemonių 2016 metams dÄl surinkto didesnio pakuoÄių kiekio nesuplanavo ir nederino. Tai kad pakuoÄių buvo surinkta daugiau nei planuota, savaime nereiÅ¡kia, kad atsakovei 2016 metais buvo bÅ«tinas papildomas finansavimas, todÄl, akivaizdu, kad atsakovÄs veiksmai (praneÅ¡imai gamintojams) dÄl administravimo įmokų tarifų padidinimo nuo 2016-11-01 buvo neteisÄti. 11.4.
AtsakovÄs patikslinti veiklos dokumentai naujam laikotarpiui, t. y. 2017-2019 metams, su atsakinga institucija turÄjo bÅ«ti suderinti iki tokio laikotarpio pradžios, o ne iÅ¡ pradžių pakeiÄiami administravimo įmokų tarifai, kurie pradedami taikyti nuo 2017-01-01, ir tik po to, remiantis tuo, kaip faktu (jog tokie tarifai jau yra taikomi), kreipiamasi į atsakingÄ institucijÄ suderinti naujo laikotarpio veiklos dokumentų. 11.5. Siekdamos maksimalaus aiÅ¡kumo ir Å¡ios bylos medžiagos vieÅ¡umo, ieÅ¡kovÄs praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismo pripažinti, kad visa civilinÄs bylos Nr. e2-15823-872/2017 medžiaga yra vieÅ¡a.
2. AtsakovÄ VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o nutraukti procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme pagal apelianÄių UAB âDruskininkų Rasaâ, UAB âKauen craftâ, AB âGubernijaâ ir UAB âITALIANA LTâ apeliacinį skundÄ ; nusprendus proceso nenutraukti, atmesti apelianÄių UAB âDruskininkų Rasaâ, UAB âKauen craftâ, AB âGubernijaâ ir UAB âITALIANA LTâ apeliacinį skundÄ ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo Å¡iuos atsikirtimus: 12.1. CPK nenumato apelianÄių teisÄs skųsti sprendimo motyvus. Skundas, koks yra pateiktas apelianÄių, nenagrinÄtinas apeliacinÄs instancijos teisme ir procesas apelianÄių skundo pagrindu turi bÅ«ti nutrauktas (CPK 315 str. 2 d. 3 p., 5 d.). 12.2. Tam tikrais atvejais subjektams gali bÅ«ti suteikiama teisÄ skųsti teismo sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį, taÄiau pagrindÄ ginÄyti apeliacine tvarka sprendimo motyvus turi pagrįsti skundÄ teikianti Å¡alis. ApeliantÄs neįrodo, kad sprendimo motyvai daro poveikį apelianÄių teisÄms ar pareigoms, jų teisiniam statusui ir gali joms sukurti teisinius padarinius ateityje (CPK 12 str., 178 str.).
ApeliantÄs nepagrindÄ (nors privalÄjo, CPK 12 str., 178 str.), kaip skunde praÅ¡omose paÅ¡alinti pastraipose esantys motyvai pažeidžia jų teises ar kaip gali jas pažeisti ateityje. 12.3. Sprendimu pagrįstai nusprÄsta, kad atsakovÄ turÄjo teisÄ keisti administravimo įmokų tarifus ir pakeitimas buvo atliktas teisÄtai. SutarÄių 15.3.1 nuostata įtvirtinta atsižvelgiant į atsakovei PPATÄ® 112 str. 3 d. 1 p. ir Tvarkos apraÅ¡o 7.6 p. nustatytÄ pareigÄ . ApeliantÄs Å¡ias aiÅ¡kias nuostatas ignoruoja.
Sprendimo iÅ¡vada dÄl atsakovÄs teisÄs keisti administravimo įmokų tarifus yra pagrįsta. NÄra imperatyvo, draudžianÄio atsakovei keisti gamintojams ir importuotojams taikytinas administravimo įmokas, taip pat ribojanÄio atsakovÄs teisÄ keisti administravimo įmokų tarifus. 12.4. Sprendimu pagrįstai konstatuota, kad nei Tvarkos apraÅ¡as, nei kiti teisÄs aktai neįpareigojo atsakovÄs iÅ¡ atsakingos institucijos gauti iÅ¡ankstinį pritarimÄ (ex ante) administravimo įmokų tarifų pakeitimui.
ApeliantÄs nenurodo konkreÄių nuostatų, kurios reikalautų iÅ¡ anksto suderinti administravimo įmokų tarifus, kai tokiÄ teisÄ atsakovÄ turi pagal sutarÄių 15.3.1 p. ir, kai Å¡i nuostata užtikrina, kad atsakovÄ turÄs reikiamus finansinius iÅ¡teklius importuotojų ir gamintojų sÄ skaita finansuoti užstato administravimo sistemÄ . 12.5. Bylos medžiagos dalis, kuri yra pripažinta ne vieÅ¡a, sudaro atsakovÄs įmonÄs komercinÄ paslaptį. Atsižvelgiant į tai, pagrįstai nusprÄsta dalį bylos medžiagos pripažinti nevieÅ¡a.
3. AtsakovÄ VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-09-06 sprendimÄ panaikinti ir civilinÄ bylÄ pagal UAB âDruskininkų Rasaâ, UAB âKauen craftâ, AB âGubernijaâ, UAB âITALIANA LTâ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nutraukti; nusprendus bylos nenutraukti, priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti UAB âDruskininkų Rasaâ, UAB âKauen craftâ, AB âGubernijaâ, UAB âITALIANA LTâ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 13.1. Sprendime teismas pažeidÄ Viešųjų įstaigų įstatymo (âVĮĮâ) 10 str. 1 d. 3 p. Sprendime teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad VĮĮ 10 str. 1 d. 3 p. norma, kuri apraÅ¡o dalininkų kompetencijos ribas, yra besÄ lyginis teisinis imperatyvas, sudarantis pagrindÄ panaikinti vieÅ¡osios įstaigos organo priimtus sprendimus. Å i norma nÄra imperatyvi. Nepasinaudojimas visuotinio dalininkų susirinkimo kompetencija negali bÅ«ti kvalifikuojamas kaip valdybos organų sprendimo negaliojimo (neteisÄtumo) pagrindas. 13.2.
Sprendime pažeista CK 1.82 str. 3 d. Net ir patvirtinus, kad buvo pažeista iÅ¡imtinÄ dalininkų susirinkimo kompetencija, ieÅ¡kovÄs negalÄtų ginÄyti valdybos nustatytų tarifų pakeitimo. Pagal CK 1.82 str. 3 d. kelti klausimÄ dÄl juridinio asmens valdymo organų kompetencijos pažeidimo gali tik pats juridinis asmuo, jo steigÄjas (steigÄjai) arba juridinio asmens dalyvis (dalyviai). Ä®statymai papildomų iÅ¡imÄių nenumato. IeÅ¡kovÄs neturi teisÄs ginÄyti apeliantÄs valdybos nutarimų, kadangi tokios teisÄs nesuteikia CK 1.82 str. 3 d. 13.3.
Sprendime buvo pažeistos CPK 12 ir 13 str. normos ir apeliantÄs teisÄ Ä¯ gynybÄ (Konstitucijos 31 str., EŽTK 6 str., ES Pagrindinių Teisių Chartijos 47, 48 str.). IeÅ¡kovÄs byloje nesirÄmÄ aplinkybe, kad sprendimÄ dÄl tarifų padidinimo turÄjo priimti apeliantÄs dalininkų susirinkimas, o ne valdyba. Tai reiÅ¡kia, kad teismas sprendimu nepagrįstai (be jokių motyvų) peržengÄ bylos nagrinÄjimo ribas. Tai įmanoma ir leidžiama tik ginant vieÅ¡Ä jį interesÄ (CPK 12 str., 13 str., 320 str., 352 str.).
Sprendime nebuvo nustatyti pagrindai ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ ir veikti ex officio. Teismas turÄjo pareigÄ laikytis Å¡alių rungimosi ir dispozityvumo principų, nesiremti bei nesprÄsti aplinkybių, kuriomis ieÅ¡kovÄs nesirÄmÄ. 13.4. Tas pats Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017-05-29 sprendimu byloje Nr. 2A-2285-XX/2017 (âCivilinÄ byla 1â) tuo paÄiu (tik platesniu) faktiniu pagrindu grįstÄ ieÅ¡kinį atmetÄ ir nematÄ pagrindo pripažinti neteisÄtais bei pakeisti apeliantÄs valdybos nustatytų tarifų dydžio.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017-05-29 sprendime CivilinÄje byloje 1 taikydamas teisÄs normas ex officio nenustatÄ, kad apeliantÄ pažeidÄ VĮĮ 10 str. 1 d. 3 p. nuostatas. Å ios civilinÄs bylos atveju teismas nenustatinÄjo tų faktų, kurie buvo nustatyti CivilinÄs bylos 1 nagrinÄjimo metu, kurios bylos nagrinÄjimo ribos yra platesnÄs nei Å¡ios civilinÄs bylos ir sudarÄ teisines prielaidas dviejų kardinaliai prieÅ¡ingų sprendimų atsiradimui, tokiu bÅ«du pažeidžiant horizontalaus precedento principÄ . 13.5.
IeÅ¡kovių suformuluotas reikalavimas yra nenagrinÄtinas teismine tvarka. IeÅ¡kinio reikalavimu ieÅ¡kovÄs siekÄ tik fakto nustatymo, kuris pats savaime nesukelia jokių materialinių padarinių. Tokio pobÅ«džio reikalavimas, kurį pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovÄs, pagal nuosekliÄ teismų praktikÄ laikomas pagrindu nutraukti iÅ¡keltÄ bylÄ , nes reikalavimai, kurie susijÄ su prejudicinio fakto nustatymu, nÄra nagrinÄtini civilinio proceso tvarka. 13.6. Teismas pažeidÄ Ä¯rodymų tyrimo ir vertinimo taisykles, kai apeliantÄs pateiktų įrodymų, kuriais įrodinÄtas nustatytų administravimo įmokos tarifų pagrįstumas, netyrÄ ir nevertino.
ApeliantÄ turÄjo teisinį ir faktinį pagrindÄ nustatyti didesnius tarifus, nei faktiÅ¡kai nustatÄ. Å i apeliantÄs įrodyta aplinkybÄ nebuvo paneigta, ieÅ¡kovÄs ir teismas jÄ tiesiog ignoravo. Tai yra pareigos įvertinti iÅ¡tirtus įrodymus pažeidimas.
4. IeÅ¡kovÄs UAB âDruskininkų Rasaâ, UAB âKauen craftâ, UAB âITALIANA LTâ ir AB âGubernijaâ atsiliepimu praÅ¡o atsakovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo Å¡iuos atsikirtimus: 14.1. Neturi jokio pagrindo atsakovÄs argumentai apie tai, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ CK 1.82 straipsnio 3 dalį. Å ioje byloje nÄra ir nebuvo sprendžiamas atsakovÄs valdymo organo sprendimo galiojimo ar negaliojimo klausimas, pirmosios instancijos teismo sprendimu atsakovÄs valdybos sprendimai nÄra pripažinti negaliojanÄiais. 14.2.
IeÅ¡kovių pareiga mokÄti atsakovei nÄra beribÄ ir besÄ lyginÄ, t. y. ieÅ¡kovÄs turi įstatyminÄ pareigÄ mokÄti ne bet kokias ir ne bet kokio dydžio įmokas, o apmokÄti dalyvavimo užstato už vienkartines pakuotes sistemoje iÅ¡laidas, susijusias su užstato sistemoje surenkamų vienkartinių pakuoÄių atliekų sutvarkymu ir užstato už vienkartines pakuotes sistemos administravimu, taip pat visuomenÄs informavimo organizavimo ir vykdymo iÅ¡laidas (PPATÄ® 7 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Net ir teismo įpareigota atsakovÄ nepagrindÄ, kaip ji apskaiÄiavo nuo 2016-11-01 ir nuo 2017-01-01 nustatytus administravimo įmokų tarifus. Kad atsakovÄ administravimo įmokų tarifus apskaiÄiuoja taip, kaip jai reikia, patvirtina faktas, kad tokio paties dydžio tarifus 2017 metams atsakovÄ modeliavo tiek prie 18 mln. EUR, tiek prie 28 mln. EUR 2017 metams planuotų sÄ naudų, planuodama gauti daugiau nei 4 mln. EUR grynojo pelno. Kartu tai paneigia ir visus atsakovÄs deklaruojamus ekonominio veikimo ir finansinio skaidrumo principus.
TodÄl pagrįsta ir teisinga pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nebuvo pateikta duomenų apie tai, kokiais kriterijais, formulÄmis ar taisyklÄmis remdamasi atsakovÄ nustatÄ naujus administravimo įmokų dydžius nuo 2016-11-01 ir nuo 2017-01-01 bei pažeidÄ VĮĮ 10 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ . 14.3. Pirmosios instancijos teismas įvertino byloje esanÄius įrodymus (jų visumÄ ) bei padarÄ esminÄ ir teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog nesant atsakovÄs dalininkų susirinkimo patvirtintų gamintojų ir importuotojų mokamų administravimo įmokų tarifų apskaiÄiavimo taisyklių ar kitokių aiÅ¡kiai apibrÄžtų tarifų keitimo kriterijų bei pakankamo pagrindimo, jog nuo 2016-11-01 ir nuo 2017-01-01 nustatyti tarifai padengia sÄ naudas bÅ«tent už PET ir metalinių (plieninių) vienkartinių pakuoÄių bei kitų pakuoÄių administravimo iÅ¡laidas, atsakovÄ gamintojams ir importuotojams administravimo įmokų tarifus padidino neteisÄtai. 14.4.
IeÅ¡kinys, atsižvelgiant į specifinį ginÄo Å¡alių santykių teisinį reguliavimÄ , taip pat į tai, kad ieÅ¡kovių prievolių, vykdytinų atsakovei, Å¡altinis yra PPATÄ®, buvo pareikÅ¡tas vadovaujantis CK 1.138 straipsnio 1 punktu, praÅ¡ant pripažinti, kad atsakovÄ ieÅ¡kovių prievolÄs mokÄti administravimo įmokas vykdymo sÄ lygas (tarifus) vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeitÄ neteisÄtai â ne tik be pagrindo, bet ir kad patys tarifai yra nepagrįsti. TeisinÄs tokio pripažinimo pasekmÄs yra tai, kad konstatuojama, jog ieÅ¡kovÄs neturÄjo pareigos atsakovei mokÄti administravimo įmokas bÅ«tent pagal nuo 2016-11-01 ir nuo 2017-01-01 padidintus tarifus (negatyvus ieÅ¡kinys dÄl pripažinimo).
TeisÄ reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl tokio pripažinimo yra numatyta CK 1.138 straipsnio 1 punkte.
5. Teismo posÄdyje Å¡alys pakartojo procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes, pasisakÄ dÄl apeliacinÄs instancijos teisme pateiktų naujų įrodymų vertinimo IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir motyvai 6. DÄl ieÅ¡kovÄs AB âGubernijaâ atsisakymo nuo apeliacinio skundo ir ieÅ¡kinio. 7. 2018 m. balandžio 6 d. ieÅ¡kovÄ ir apeliantÄ AB âGubernijaâ pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl atsisakymo nuo ieÅ¡kinio ir apeliacinio skundo, praÅ¡Ä civilinÄ bylÄ jos atžvilgiu nutraukti (CPK 140 str. 1 d., 308 str. 1 d.) 8.
PraÅ¡ymas tenkintinas. CPK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta ieÅ¡kovo teisÄ bet kurioje proceso stadijoje atsisakyti nuo ieÅ¡kinio. CPK 308 straipsnio 1 dalyje nustatyta apelianto teisÄ atsisakyti paduoto apeliacinio skundo. Å i teisÄ raÅ¡ytinio proceso metu gali bÅ«ti įgyvendinama iki apeliacinio skundo nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios. Atsisakymas nuo ieÅ¡kinio ir apeliacinio yra viena iÅ¡ procesÄ inicijavusio asmens procesinių teisių (CPK 42 str. 1 d., 140 str. 1 d., 308 str. 1 d.). Å ios teisÄs įgyvendinimas yra dispozityvumo principo (CPK 13 str.) iÅ¡raiÅ¡ka, nes apeliacinis procesas ne tik prasideda, bet ir gali baigtis byloje dalyvaujanÄio asmens (apelianto) iniciatyva..
Pagal CPK 42 straipsnio 2 dalį teismas nepriima atsisakymo nuo ieškinio ir apeliacinio skundo, jeigu tai prieštarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui.
9. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) AB âGubernijaâ pareiÅ¡kimas dÄl atsisakymo nuo ieÅ¡kinio ir apeliacinio skundo buvo pateiktas iki apeliacinio skundo nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad apeliantÄs pareiÅ¡kimas dÄl atsisakymo nuo ieÅ¡kinio ir apeliacinio skundo paduotas proceso įstatyme nustatyta tvarka (CPK 308 str. 1 d.). Byloje nÄra duomenų, kad atsisakymu bÅ«tų pažeistos dalyvaujanÄių byloje asmenų teisÄs ar vieÅ¡asis interesas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, atsisakymas nuo ieÅ¡kinio ir apeliacinio skundo priimtinas ir civilinÄ byla ir apeliacinis procesas pagal ieÅ¡kovÄs AB âGubernijaâ ieÅ¡kinį ir apeliacinį skundÄ nutrauktini (CPK 140 str. 1 d., 308 str. 2 d.).
10. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas paskirsto bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal CPK 94 straipsnio 1 dalyje numatytus principus. Atsisakius nuo žyminio mokesÄio (apeliacinio skundo) žyminis mokestis ar jo dalis grÄ Å¾inama (CPK 87 str. 2 d.). Pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovÄs sumokÄjo bendrÄ Å¾yminį mokestį â 246 Eur už keturių ieÅ¡kovių pareikÅ¡tus neturtinius reikalavimus; žyminį mokestį mokÄjo UAB âKauen craftâ; duomenų, kad AB âGubernijaâ kompensavo žyminį mokestį sumokÄjusiai ieÅ¡kovei dalį jos iÅ¡laidų, byloje nÄra.
Už apeliacinio skundo padavimÄ apeliantÄs sumokÄjo po 75 Eur žyminio mokesÄio. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad procesinis sprendimas dÄl ginÄo esmÄs vis tiek turi bÅ«ti priimtas, įrodymų apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ už ieÅ¡kinio padavimÄ nÄra, sprendžia, kad ieÅ¡kovei AB âGubernijaâ grÄ Å¾inamas žyminis mokestis už apeliacinio skundo padavimÄ - 75 Eur. (CPK 87 str. 2 d.).
11. IeÅ¡kovių apeliacinis skundas atmestinas, atsakovÄs apeliacinis skundas tenkinamas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
12. Byloje kilo ginÄas dÄl atsakovÄs teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeiti (padindinti) administravimo įmokų tarifus už PET ir metalinÄs (plieninÄs) vienkartinių pakuoÄių surinkimÄ nuo 2016 m. lapkriÄio 1 d. ir už vienkartinių pakuoÄių surinkimÄ (padidinimÄ ) nuo 2017 m. sausio 1 d.; ieÅ¡kovÄs ginÄijo administravimo įmokų tarifų pakeitimÄ tiek teisÄs normų ir sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimo ir taikymo, tiek faktinio pagrindo tarifų padidinimui nebuvimo aspektu.
13. DÄl ieÅ¡kovių apeliacinio skundo. IeÅ¡kovÄs UAB âDruskininkų Rasaâ, UAB âKauen craftâ, UAB âITALIANA LTâ praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-09-06 sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį pakeisti iÅ¡ dalies ir nustatyti, kad:
1. AtsakovÄ, Užstato už vienkartines pakuotes sistemos organizavimo plano, finansavimo schemos ir Å¡vietimo programos rengimo, derinimo ir ataskaitų bei informacijos apie jų vykdymÄ teikimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014-09-30 įsakymu Nr. D1-791, 25-28 punktuose nustatyta tvarka 2016 metais nepakoregavÄs VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ 2016-2018 m. sistemos organizavimo plano ir finansavimo schemos, neturÄjo teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti administravimo įmokų tarifų PET ir metalinÄms (plieninÄms) pakuotÄms nuo 2016-11-01;
2. AtsakovÄ VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ, neįvykdžiusi 2016-2018 m. sistemos organizavimo plano 5 priedo 8 punkte numatytos priemonÄs ir veiksmų 2016 m. IV ketvirtį â âNaujų sutartinių sÄ lygų 2017 metams parengimas, suderinimas su pavedimo davÄjaisâ, taip pat iki 2017-01-01 nesuderinusi patikslintų 2017-2019 m. sistemos organizavimo plano ir finansavimo schemos su Aplinkos apsaugos agentÅ«ra, neturÄjo teisÄs, remiantis sutarties dÄl vienkartinių pakuoÄių, už kurias nustatytas užstatas, administravimo, surinkimo ir tvarkymo organizavimo 15.3.1 punktu, vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti administravimo įmokų tarifus nuo 2017-01-01;
3. LR PakuoÄių ir pakuoÄių atliekų tvarkymo įstatymo 112 straipsnio 4 ir 9 dalys, Užstato už vienkartines pakuotes sistemos organizavimo plano, finansavimo schemos ir Å¡vietimo programos rengimo, derinimo ir ataskaitų bei informacijos apie jų vykdymÄ teikimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014-09-30 įsakymu Nr. D1-791, 28, 40 ir 41 punktai, įpareigoja VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ suderinimus (pritarimus) gauti iÅ¡ anksto (ex ante).
14. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kovių apeliacinį skundÄ nurodÄ, kad CPK nenumato apelianÄių teisÄs skųsti sprendimo motyvus. Skundas, koks yra pateiktas apelianÄių, nenagrinÄtinas apeliacinÄs instancijos teisme ir procesas apelianÄių skundo pagrindu turi bÅ«ti nutrauktas (CPK 315 str. 2 d. 3 p., 5 d.).
15. PraÅ¡ymas dÄl proceso pagal ieÅ¡kovių apeliacinį skundÄ nutraukimo netenkinamas. Teismų praktikoje pripažįstama, kad gali bÅ«ti skundžiamas tiek visas procesinis sprendimas, tiek jo motyvuojamoji dalis, nes teisinÄ reikÅ¡mÄ turi ne tik teismo sprendimo rezoliucinÄ dalis, bet ir nustatymas konkreÄių faktų ir teisinių santykių, kurie vertintini kaip prejudiciniai, turintys res judicata (teismo galutinai iÅ¡sprÄsto klausimo) galiÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1613-381/2018 ir joje nuodyta teismų praktika).
16. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs patiekÄ apeliacinį skundÄ dÄl jų naudai priimto teismo sprendimo motyvų siekdamos nustatyti konkreÄių faktų ir teisinių santykių, kurie vertintini kaip prejudiciniai, turinį; bÅ«tent, kad atsakovÄ, neįvykdžiusi tam tikrų norminių aktų reikalavimų ir be suderinimo su ieÅ¡kovÄmis, negali vadovaujantis sutarties 15.3.1 punktu vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti administravimo įmokų tarifus. DÄl iÅ¡dÄstyto teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovių apeliacinis skundas dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvų priimtinas ir nagrinÄtinas.
17. IÅ¡ esmÄs apeliantÄs nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamos dalies iÅ¡vadomis, kad pagal su ieÅ¡kovÄmis pasiraÅ¡ytų sutarÄių sÄ lygas atsakovÄ turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai keisti administravimo įmokų tarifų dydžius. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad atsakovÄs teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai keisti administravimo įmokų tarifų dydžius yra nustatyta Å¡alių sudarytų sutarÄių dÄl vienkartinių pakuoÄių, už kurias nustatytas užstatas, administravimo, surinkimo ir tvarkymo organizavimo 15.3.1. punktuose.
Pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , o sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai. Teismas neturi duomenų, kad Å alių sudarytos sutartys dÄl vienkartinių pakuoÄių, už kurias nustatytas užstatas, administravimo, surinkimo ir tvarkymo organizavimo bÅ«tų negaliojanÄios ar neteisÄtos, dÄl to teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ turÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai keisti administravimo įmokų tarifus.
Pirmosios instancijos teismas taip pat pabrÄžÄ, kad civilinÄs teisÄs reguliuojama užstato sistema gali tinkamai funkcionuoti ir įgyvendinti vieÅ¡osios teisÄs įtvirtintus reikalavimus, kurias siekiama sumažinti aplinkos tarÅ¡Ä dÄl vienkartinių pakuoÄių, tik tada, kai ji gali reaguoti į faktinÄ situacijÄ , o ne tik âaklaiâ vykdydama į plane, schemoje ir programoje numatytus reikalavimus. Atsakovo argumentas, kad sistema, surinkusi daugiau nei planuota vienkartinių pakuoÄių 2016 m. negalÄjo sustoti funkcionuoti yra pagrįstas.
Atsižvelgiant į užstato sistemos tikslus, aiÅ¡kinimas neleidžiantis nukrypti nuo už vienkartines pakuotes sistemos organizavimo plano, užstato už vienkartines pakuotes sistemos finansavimo schemos bei visuomenÄs Å¡vietimo ir informavimo užstato už vienkartines pakuotes sistemos klausimais programos, operatyviai reaguojant į didesnį surenkamų pakuoÄių kiekį, yra negalimas. TaÄiau pabrÄžtina, kad toks nukrypimas turi atitikti tiek bendruosius teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus (CK 1.5 str.), tiek imperatyvias teisÄs normas.
Taigi, vien tai, jog pakeistų tarifų dydžiai neatitiko numatytų finansavimo schemoje, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad pakeisti administravimo įmokų tarifų dydžiai yra neteisÄti.
18. ApelianÄių nurodytas nesutikimo su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais įstatyminis pagrindas - LR PakuoÄių ir pakuoÄių atliekų tvarkymo įstatymo 112 straipsnio 4 ir 9 dalys, Užstato už vienkartines pakuotes sistemos organizavimo plano, finansavimo schemos ir Å¡vietimo programos rengimo, derinimo ir ataskaitų bei informacijos apie jų vykdymÄ teikimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014-09-30 įsakymu Nr. D1-791, 28, 40 ir 41 punktų aiÅ¡kinimas; apelianÄių vertinimu, nurodytos teisÄs normos imperatyviai įpareigoja VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ suderinimus (pritarimus) gauti iÅ¡ anksto (ex ante).
19. PažymÄtina, kad apelianÄių pareikÅ¡ti skundo reikalavimai dÄl teismo sprendimo motyvų pakeitimo nÄra nuoseklÅ«s. NagrinÄjamoje byloje nebuvo pareikÅ¡ti reikalavimai dÄl sutarÄių dÄl vienkartinių pakuoÄių, už kurias nustatytas užstatas, administravimo, surinkimo ir tvarkymo organizavimo 15.3.1 punkto pripažinimo neteisÄtu, t.y. apeliantÄs neginÄijo, kad atsakovÄ, kaip užstato sistemos administratorÄ, pagal paiminÄtÄ sutarÄių sÄ lygÄ turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti administravimo įmokų tarifus. TaÄiau apelianÄių reikalavimas pripažinti, kad tarifų pakeitimas turi bÅ«ti privalomai iÅ¡ anksto suderintas su pavedimo davÄjais (ieÅ¡kovÄmis) faktiÅ¡kai paneigia Å¡alių sutarÄių 15.3.1 punkto sÄ lygÄ .
20. TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, kad analogiÅ¡kas reikalavimas buvo sprendžiamas civilinÄje byloje Nr. 2A-750-653/2018 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKauen craftâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKauen craftâ ieÅ¡kinį atsakovei VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo. ApeliantÄs reikalavimas, ieÅ¡kinio ir apeliacinio skundo pagrindas Vilniaus apygardos teismo iÅ¡nagrinÄtoje byloje buvo analogiÅ¡ki ieÅ¡kovių apeliacinio skundo reikalavimams nagrinÄjamoje byloje (Vilniaus apygardos teismo2018 m. gruodžio 12 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2A-750-653/2018, 29.1.1- 29.1.4 p.).
ApeliantÄ (ieÅ¡kovÄ) UAB âKauen craftâ civilinÄje byloje Nr. 2A-750-653/2018 ir apeliantÄs nagrinÄjamoje byloje siekÄ pripažinti, kad administravimo įmokų tarifai tik pateikus pavedimo davÄjui (ieÅ¡kovei) informacijÄ apie detalias, pagrįstas ir realias sÄ naudas bei Å¡alims raÅ¡tiÅ¡kai dÄl to susitarus. IÅ¡nagrinÄtoje byloje Å¡is reikalavimas buvo pateiktas, kaip ginÄo dalykas, nagrinÄjamoje byloje â kaip teismo motyvuojamoje dalyje teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų, turinÄių prejudicinÄ galiÄ , nustatymas;
įstatyminis pagrindas nurodytas tas pats. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. gruodžio 12 d. nutartimi UAB âKauen craftâ skundÄ atmetÄ; tarp kitų esminių skundo argumentų atmetÄ teiginį, kad vienaÅ¡alis tarifų pakeitimas prieÅ¡tarauja PPATÄ® 112 str. 9 d. nustatytiems reikalavimams bei 112 str. 4 d. 2 p. įtvirtintai garantijai, t.y. kad mokamos įmokos turi bÅ«ti nurodyti finansavimo schemoje ir atsakovas turi vykdyti nustatyta tvarka suderintuose su Aplinkos ministerija ar jos įgaliota institucija dokumentuose numatytas priemones bei pateikti valstybÄs institucijai vykdymo ataskaitÄ .
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs nurodytose teisÄs aktuose nÄra draudimo keisti tarifus, taÄiau yra teisÄs normos, nustatanÄios tarifų dydžio nustatymo principus ir tvarkÄ (Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gruodžio 12 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2A-750-653/2018, 60 - 64 p.). TeisÄjų kolegijos vertinimu nurodytos Vilniaus apygardos teismo procesinio sprendimo iÅ¡vados ir teisinių santykių vertinimas turi prejudicinÄ galiÄ nagrinÄjamoje byloje, jų nereikia įrodinÄti nagrinÄjamoje byloje (CPK 182 str. 5 p.).
Negalima sutikti, kad procesinis sprendimas Vilniaus apygardos teismo iÅ¡nagrinÄtoje byloje sukelia teisines pasekmÄs tik vienai iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âKauen kraftâ. Visų ieÅ¡kovių sudarytų su atsakove sutarÄių sÄ lygos yra standartinÄs; kaip buvo minÄta ginÄo dalykas iÅ¡nagrinÄtoje byloje iÅ¡ esmÄs sutampa su ieÅ¡kovių apeliacinio skundo pagrindu ir dalyku nagrinÄjamoje byloje. Jeigu pripažinti, kad procesinis sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2A-750-653/2018 nustato prejudicinius faktus tik vienai iÅ¡ ieÅ¡kovių, UAB âKauen craftâ, atsakovÄ bÅ«tų priversta gintis pakartotinai nuo tapaÄių faktų nustatymo nagrinÄjamoje byloje, o tai pažeistų Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principÄ .
DÄl iÅ¡dÄstyto civilinÄje byloje Nr. 2A-750-653/2018 nustatyti faktai ir teisiniai aiÅ¡kinimai sukuria prejudicijÄ nagrinÄjamoje byloje; ieÅ¡kovių apeliacinis skundas atmetamas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
21. DÄl atsakovÄs apeliacinio skundo. AtsakovÄ VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-09-06 sprendimÄ panaikinti ir civilinÄ bylÄ pagal UAB âDruskininkų Rasaâ, UAB âKauen craftâ, UAB âITALIANA LTâ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nutraukti; nusprendus bylos nenutraukti, priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti UAB âDruskininkų Rasaâ, UAB âKauen craftâ, UAB âITALIANA LTâ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.
22. DÄl atsakovÄs alternatyvaus reikalavimo dÄl ieÅ¡kovų reikalavimo pripažinimo nenagrinÄtinu teisme ir civilinÄs bylos nutraukimo (CPK 293 str. 1 d.). AtsakovÄ praÅ¡Ä nutraukti civilinÄ bylÄ , ieÅ¡kovų suformuluotas reikalavimas savaime nesukelia jokių materialinių padarinių, nes pareikÅ¡ti reikalavimai yra susijÄ su prejudiciniu faktų nustatymu, dÄl to nenagrinÄtini teisme. TeisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovių atsiliepimo skundui argumentu, jog ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄs siekia konkreÄių materialinių padarinių - atsakovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatytų nuo 2016-11-01 ir nuo 2017-01-01 administravimo įmokų tarifų taikymo eliminavimo, dÄl to atmeta atsakovÄs alternatyvų skundo reikalavimÄ dÄl bylos nutraukimo.
23. DÄl skundo argumentų dÄl CK 1.82 str. 3 d. pažeidimo. AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄs negalÄtų ginÄyti valdybos nustatytų tarifų pakeitimo. Pagal CK 1.82 str. 3 d. kelti klausimÄ dÄl juridinio asmens valdymo organų kompetencijos pažeidimo gali tik pats juridinis asmuo, jo steigÄjas (steigÄjai) arba juridinio asmens dalyvis (dalyviai). Ä®statymai papildomų iÅ¡imÄių nenumato. IeÅ¡kovÄs neturi teisÄs ginÄyti apeliantÄs valdybos nutarimų, kadangi tokios teisÄs nesuteikia CK 1.82 str. 3 d. Å is apeliantÄs skundo argumentas atmetamas. TeisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovių atsiliepimo argumentais, pritaria, kad 2016-07-27 ir 2016-11-22 valdybos sprendimų teisÄtumas, kuriais buvo padidinti administravimo įmokų tarifai nuo 2016-11-01 ir nuo 2017-01-01, nebuvo ginÄo dalyku nagrinÄjamoje byloje.
24. Esminiai atsakovÄs apeliacinio skundo argumentų â nesutikimas su teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ pakeitÄ administravimo įmokų tarifus neturÄdama VšĮ âUžstato sistemos administratoriausâ dalininkų susirinkimo patvirtintų gamintojų ir importuotojų mokamų administravimo įmokų tarifų apskaiÄiavimo taisyklių, tuo pažeidÄ Viešųjų įstaigų įstatymo (VĮĮ) 10 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas, bei su teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ bylos nagrinÄjimo metu neįrodÄ, kad valdybos sprendimai dÄl tarifų pakeitimo buvo priimti pagrįstų ekonominių skaiÄiavimų pagrindu (CPK 178 str.).
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad IeÅ¡kovo pateikti Estijos vienkartinių pakuoÄių sistemos administravimo tarifai gali sukelti ieÅ¡kovams pagrįstų abejonių dÄl nustatytų tarifų dydžio, o byloje pateiktų duomenų nepakanka konstatuoti, jog atsakovo nustatyti dydžiai yra ekonomiÅ¡kai pagrįsti ir padengia bÅ«tent nurodytų rūšių taros administravimo iÅ¡laidas.
25. TeisÄjų kolegijos vertinimu ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄ skirtingai aiÅ¡kina administravimo įmokų tarifų ekonominio pagrįstumo sÄ voka. IeÅ¡kovių manymu, vien tai, kad prieÅ¡ administravimo įmokų tarifų padidinimÄ atsakovÄs dalininkų susirinkimas nebuvo patvirtinÄs Gamintojams ir importuotojams taikomų administravimo įmokų tarifų ir kitų mokÄjimų tarifų dydžio nustatymo taisykles, sudaro pagrindÄ teigti, kad administravimo įmokų tarifų padidinimas nebuvo ekonomiÅ¡kai pagrįstas, nes atsakovÄ nepateikÄ aiÅ¡kių tarifų apskaiÄiavimo formulių, metodikų ar principų, kurių pagrindų buvo padidinti tarifai.
26. TeisÄjų kolegijos vertinimu, administravimo įmokų tarifų ekonominis pagrįstumas nagrinÄjamoje byloje vertintinas siaurai, vertinant, ar atsakovÄs nustatyti tarifai pagrįsti iÅ¡laidomis, susijusiomis su užstato sistemoje surenkamų atitinkamos rūšies vienkartinių pakuoÄių atliekų sutvarkymu ir užstato už vienkartines pakuotes sistemos administravimu, visuomenÄs informavimo organizavimo ir vykdymo iÅ¡laidomis. Å alių ginÄÄ nagrinÄjÄ teismas nustatÄ, kad atsakovÄ yra ne pelno siekiantis asmuo, veikiantis gamintojų pavedimo pagrindu, jo veiklÄ finansuoja gamintojai.
Tarifų nustatymas nÄra susijÄs su pelno gavimu, jie turi bÅ«ti pagrįsti atsakovÄs sÄ naudomis (Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gruodžio 12 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2A-750-653/2018 p. 62). NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas sprendime konstatavo kad ieÅ¡kovai privalo padengti dalyvavimo užstato už vienkartines pakuotes sistemoje iÅ¡laidas, susijusias su užstato sistemoje surenkamų vienkartinių pakuoÄių atliekų sutvarkymu ir užstato už vienkartines pakuotes sistemos administravimu, taip pat visuomenÄs informavimo organizavimo ir vykdymo iÅ¡laidas.
GinÄo dÄl Å¡ių aplinkybių tarp Å¡alių nÄra. PPATÄ® nustato pareigÄ visiems į Lietuvos rinkÄ vienkartinÄse pakuotÄse gÄrimus iÅ¡leidžiantiems gamintojams ir importuotojams organizuoti tokių atliekų surinkimÄ bei vÄlesnį sutvarkymÄ , visuomenÄs Å¡vietimo ir kitas administravimo iÅ¡laidas (PPATÄ® 7 str. 1 d. 2,3,4 p.). Bylos duomenimis Lietuvoje užstato sistema yra naujai įdiegta, prieÅ¡ pradedant sistemai veikti atsakovÄ turÄjo tik preliminariÄ informacijÄ apie numatomas pajamas ir galimas sÄ naudas; sistema pradÄjo veikti 2016-02-01 su 0,00 Eur tarifais; pradÄjus veiklai, paaiÅ¡kÄjo atsakovÄs veiklos realios sÄ naudos.
Esant tokioms aplinkybÄms Gamintojams ir importuotojams taikomų administravimo įmokų tarifų ir kitų mokÄjimų tarifų dydžio nustatymo taisyklių nebuvimas neatleidžia gamintojus nuo įstatymo imperatyviai nustatytos pareigos padengti realias atliekų surinkimo, sutvarkymo ir Å¡ių procesų administravimo sÄ naudas.
27. Nors ginÄijamų tarifų nustatymo metu jų nustatymo taisyklÄs nebuvo patvirtintos dalininkų susirinkimu, sutiktina su atsakovÄs teiginiu, jog ieÅ¡kovÄs, kaip dalininkÄs, turÄjo galimybÄ Ä¯takuoti tarifų priÄmimo ir patvirtinimo procedÅ«ras. VĮĮ 10 straipsnio 1 dalies 3 punkto nustato, kad dalininkų susirinkimas nustato paslaugų, darbų bei produkcijos kainas ir tarifus ar jų nustatymo taisykles; nagrinÄjamu atveju, taÄiau sutiktina su atsakovÄs apeliacinio skundo argumentu, kad įstatymo nÄra nustatyta, jog dalininkų susirinkimo kompetencija yra iÅ¡imtinÄ ir negali bÅ«ti deleguojama.
Bylos duomenimis atsakovÄs įstatuose įtvirtinta įstaigos teisÄ iÅ¡rinkti valdybÄ , kuriai buvo priskirta teisÄ priimti sprendimus dÄl gamintojams ir importuotojams nustatomų tarifų dydžio. Nepaneigtas atsakovÄs atstovo argumentas, jog po ginÄijamo teismo sprendimo priÄmimo 2017 m. lapkriÄio 8 d. atsakovÄs dalininkai patvirtino Gamintojams ir importuotojams taikomų administravimo įmokų tarifų dydžių nustatymo taisykles ir retrospektyviai pritarÄ administravimo įmokų tarifams, nustatytiems 2016 m. liepos 27 d. ir 2019 m. lapkriÄio 22 d. valdybos nutarimais.
DÄl iÅ¡dÄstyto teisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad nesant atsakovo dalininko susirinkimo patvirtintų gamintojų ir importuotojų mokamų administravimo įmokų tarifų apskaiÄiavimo taisyklių ar kitokių aiÅ¡kiai apibrÄžtų tarifų keitimo kriterijų bei pakankamo pagrindimo, jog nuo 2016-11-01 ir nuo 2017-01-01 nustatyti tarifai padengia sÄ naudas bÅ«tent už PET ir metalinių (plieninių) vienkartinių pakuoÄių bei kitų pakuoÄių administravimo iÅ¡laidas, konstatuotina, kad atsakovas gamintojams ir importuotojams administravimo įmokų tarifus padidino neteisÄtai.
28. Atsižvelgiant į pareigos dalyvauti užstato sistemoje ir dengti sistemos administratoriaus realias sÄ naudas privalomumÄ , aplinkybÄ, kad ginÄijami tarifai buvo priimti iki Gamintojams ir importuotojams taikomų administravimo įmokų tarifų dydžių nustatymo taisyklių patvirtinimo savaime nesudaro pagrindo panaikinti ginÄijamus tarifus.
29. TeisÄjų kolegija, pripažinusi, kad atsakovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatytų tarifų ekonominio pagrįstumo vertinimas reikalauja specialių žinių, skyrÄ nagrinÄjamoje byloje teismo ekspertizÄ.Ekspertei buvo užduoti klausimai: 30. - ar VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ valdybos 2016-07-27 sprendimu nustatyti administravimo įmokų tarifai nuo 2016-11-01 yra pagrįsti VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ iÅ¡laidomis, susijusiomis su užstato sistemoje surenkamų atitinkamos rūšies vienkartinių pakuoÄių atliekų sutvarkymu ir užstato už vienkartines pakuotes sistemos administravimu, taip pat visuomenÄs informavimo organizavimo ir vykdymo iÅ¡laidomis? 31. - ar VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ valdybos 2016-11-22 sprendimu nustatyti administravimo įmokų tarifai nuo 2017-01-01 yra pagrįsti VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ iÅ¡laidomis, susijusiomis su užstato sistemoje surenkamų atitinkamos rūšies vienkartinių pakuoÄių atliekų sutvarkymu ir užstato už vienkartines pakuotes sistemos administravimu, taip pat visuomenÄs informavimo organizavimo ir vykdymo iÅ¡laidomis? 32. 2019 m. sausio 23 d. ekspertizÄs aktu Nr. 5/2803(Vil):18 ekspertÄ atsakÄ, kad atlikus pajamų ir sÄ naudų paskaiÄiavimÄ (testavimÄ ) pagal duomenis iÅ¡ buhalterinÄs apskaitos dokumentų ir palyginus su audituotomis finansų ataskaitomis, nustatyta, kad VšĮ âUžstato sistemos administratorius valdybos 2016-07-27 sprendimu nustatyti administravimo įmokų tarifai nuo 2016-11-01 ir 2016-11-22 sprendimu nustatyti administravimo įmokų tarifai nuo 2017-01-01 yra pagrįsti VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ iÅ¡laidomis, susijusiomis su užstato sistemoje surenkamų atitinkamos rūšies vienkartinių pakuoÄių atliekų sutvarkymu ir užstato už vienkartines pakuotes sistemos administravimu, taip pat visuomenÄs informavimo organizavimo ir vykdymo iÅ¡laidomis.
33. EkspertizÄs aktu konstatuota, kad iÅ¡analizavus 2016 metų pajamų, sÄ naudų bei grynojo pelno veiklos rezultato paskirstymÄ pagal skirtingas pakuoÄių rūšis, nustatyta, kad 2016 m. papildomų pajamų poreikis, siekiant iÅ¡laikyti 0 Eur lygų veiklos rezultatÄ (nepatirti nuostolio), jeigu tarifai bÅ«tų taikyti nuo 2016 m. sausio 1 d. galÄjo maksimaliai siekti iki â PET â 0,011 Eur/vnt, metalas (aliuminis) 0,001 Eur/vnt, stiklas â 0,002 Eur/ vnt; kadangi tarifai taikyti nuo 2016 m. lapkriÄio 1 d., siekiant iÅ¡laikyti 0 Eur veiklos rezultatÄ , Å¡iai datai tarifai galÄjo maksimaliai siekti iki: PET - 0,091 Eur/vnt, metalas (aliuminis)- 0,011 Eur/vnt, metalas (plienas) 0,157 Eur /vnt, stiklas -0,016 Eur/ vnt.
34. IÅ¡analizavus 2017 metų pajamų, sÄ naudų bei grynojo veiklos rezultato paskirstymÄ pagal skirtingas pakuoÄių rūšis, nustatyta, kad 2017 m. papildomų pajamų poreikis, siekiant iÅ¡laikyti 0 Eur lygų veiklos rezultatÄ , galÄjo maksimaliai siekti iki: PET -0,40 Eur/ vnt, metalas (plienas) -0164 Eur/vnt, stiklas -0,026 Eur/vnt.
35. VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ valdybos 2017-07-27 sprendimu nustatyti administravimo įmokų tarifai nuo 2016-11-01 iki PET ir metalinÄs (plieninÄs) taros surinkimui -0,025 Eur/vnt, kiti lieka 0,000 Eur/vnt., PET tarifai, remiantis 2016 metų papildomų pajamų poreikio paskaiÄiavimu, maksimaliai galÄjo siekti 0,091 Eur/vnt, o metalinÄs (plieninÄs) taros surinkimui -0,157 Eur/vnt.
36. VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ valdybos 2016-11-22 sprendimu nustatyti administravimo įmokų tarifai nuo 2017-01-01 : PET pakuotiems -0,030 Eur/vnt (maksimaliai galÄjo siekti 0,040 Eur/vnt), metalinÄms (aliuminio)-0,015 Eur/vnt (maksimaliai galÄjo siekti 0,019 Eur/vnt) metalinÄms (plieninÄms) -0,030Eur vnt (maksimaliai galÄjo siekti 0,164 Eur/vnt), stiklinÄms â 0,025 Eur/vnt (maksimaliai galÄjo siekti 0,26 Eur /vnt).
37. IeÅ¡kovių atstovÄ pateikÄ UAB âCivitaâ 2019-04-10 parengtas pastabas dÄl ekspertizÄs akto civilinÄje byloje Nr. e2A-1089/340/2018 â ekspertizÄs akto kritikÄ ; pastabas parengusi ekspertinÄ Ä¯staiga abejoja ekspertizÄs akto patikimumu, nes jos manymu akte nebuvo vertinama, ar buvo tinkamai laikomasi nustatytų subsidijos apskaiÄiavimo ir paskirstymo pagal pakuotÄs tipus principų, nÄra analizuojama, kodÄl nebuvo vykdoma biudžeto ir pajamų bei sÄ naudų balanso kontrolÄ, nebuvo gilinamasi, kaip neplanuotos pajamos ir neplanuotos sÄ naudos galÄjo paveikti gamintojų subsidijų dydį, testuojant pajamų ir sÄ naudų paskirstymÄ pagal atskiras pakuotÄs rūšis (gamintojų subsidijas), nÄra tinkamai atliekamas institucijos veiklos dinaminis palyginimas (skirtingų metų palyginimas), kad bÅ«tų įvertintas tikrasis tarifų pokyÄių efektas.
DÄl trumpos USAD istorijos yra svarbu analizuoti maksimaliai ilgÄ ataskaitinį laikotarpį; ekspertei nebuvo prieinami 2018m. faktiniai. veiklos rezultatai, todÄl, buvo tikslinga vertinti mÄnesinius ir/ar ketvirtinius finansinius rezultatus, tokių bÅ«du tiksliau vertinant pasikÄtusių tarifų efektÄ . Pateiktos pastabos buvo priimtos kaip raÅ¡ytinis įrodymas â specialisto pastabos dÄl ekspertizÄs akto (CPK 197 str.) 38. AtsakovÄs atstovai taip pat papildomai pateikÄ 2019 m. gegužÄs 22 d. ekspertinio tyrimo aktÄ Nr. 1905-2, - auditoriaus R.
B. atsakymai į jam pateiktus klausimus, susijusius su ieÅ¡kovių atstovÄs pateiktomis UAB âCivitaâ pastabomis; pateiktas dokumentas taip pat vertintinas ir prijungtas prie bylos medžiagos kaip raÅ¡ytinis įrodymas (CPK 197 str. ) ir negali bÅ«ti vertinamas kaip ekspertizÄs aktas, kaip ir ieÅ¡kovÄs atstovÄs pateiktos pastabos dÄl ekspertizÄs akto. TeisÄjų kolegija atmeta ieÅ¡kovÄs atstovÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl dokumento parengusio R. B. Å¡aliÅ¡kumo dÄl galimo ryÅ¡io su atsakovÄs dalininke Lietuvos prekybos įmonių asociacija per audito įmonÄ UAB âTezaurus LTâ kaip neįrodytÄ .
39. Vertinant ekspertizÄs akto iÅ¡vadas kartu su Å¡alių atstovų pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais â specialistų pastabomis dÄl ekspertizÄs akto, teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovių pateiktos UAB âCivitaâ parengtos pastabos ekspertizÄs akto iÅ¡vadų nepaneigia. UAB âCivitaâ dokumente pripažįstama, kad 2016 m. planuojamų ir faktinių rezultatų neatitikimas galÄjo bÅ«ti nulemtas planuojant naujai vystomÄ veiklÄ . Surinkus daugiau pakuoÄių, negu buvo planuota, faktinių pajamų ir sÄ naudų pasiskirstymas smarkiai kito nuo planuojamo rezultato.
SÄ naudų augimas buvo greitesnis nei kiekio augimas, tai lÄmÄ aukÅ¡tesnius nei planuota faktines sÄ naudas, tenkanÄiam vienam surinktam pakuotÄs vienetui. Tokiu bÅ«du ir UAB âCivitaâ specialistai pripažino, kad 2016-2017 m. egzistavo prielaidos administravimo įmokų tarifų padidinimui. TeisÄjų kolegija nesutinka su UAB âCivitaâ specialistų pastaba specialistų pastaba apie tai, kad ekspertizÄs akte netinkamai atliktas atsakovÄs veiklos rezultatų dinaminis palyginimas, kad dÄl itin trumpų USAD veiklos rezultatų tikslesnis pasikeitusių tarifų efekto vertinimas bÅ«tų įmanomas, jeigu bÅ«tų įvertintas 2018 m. veiklos rezultatas arba vertinami mÄnesiai ar ketvirtiniai finansinÄs veiklos rezultatai.
TaÄiau byloje nagrinÄjamas tarifų padidinimo nuo 2016 m. lapkriÄio 1 d. ir nuo 2017 m. sausio 1 d. pagrįstumas, Å¡ių tarifų padidinimo efektas 2018 m. ir vÄlesniais metais nÄra nagrinÄjamos bylos dalykas. Ä® kitas UAB âCivitaâ pastabose pateiktas abejones â dÄl netinkamo subsidijų apskaiÄiavimo ir paskirstymo pagal atskiras pakuoÄių rūšis, dÄl biudžeto ir pajamų bei sÄ naudų balanso kontrolÄs nebuvimo, dÄl galimybių panaudoti papildomas, tikslesnes ir gilesnes metodikas tikslesniam administravimo įmokų tarifų paskaiÄiavimui atsakyta R.
B. aktu.
40. DÄl iÅ¡dÄstyto teisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovÄs nustatyti nuo 2016 11-01 ir nuo 2017-01-01 administravimo įmokų tarifai buvo pagrįsti realiomis iÅ¡laidomis, susijusiomis su užstato sistemoje surenkamų atitinkamos rūšies vienkartinių pakuoÄių atliekų sutvarkymu ir užstato už vienkartines pakuotes sistemos administravimu, taip pat visuomenÄs informavimo organizavimo ir vykdymo iÅ¡laidomis.
41. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes bei byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, kad nustatytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ panaikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti (CPK 326 str.1 d. 2 p.) 42. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs yra patenkintas. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtos iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ antros Å¡alies.
43. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
44. ApeliacinÄs instancijos teisme atsakovÄ sumokÄjo 600 Eur žyminio mokesÄio už apeliacinio skundo padavimÄ , sumokÄjo 7000 Eur ekspertizÄs iÅ¡laidų, patyrÄ 13 733,50 Eur atstovavimo iÅ¡laidų (mokÄjimo dokumentai, paslaugų ataskaita). Atsakovas parengÄ apelaiicnį skundÄ , atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovių apelaiicnį skundÄ , bylos nagrinÄjimo metu parengÄ ir patiekÄ teismui 10 vnt. kitų procesinių dokumentų (paaiÅ¡kinimų, praÅ¡ymų, atsikirtimų kitos Å¡alies praÅ¡ymams ir pan.), dalyvavo 8 val. bendros trukmÄs teismo posÄdžiuose.
TeisÄjų kolegijos vertinimu byloje nepateikta įrodymų, kad atsakovÄs atstovai konsultacijoms ir procesinių dokumentų parengimui apeliacinÄs instancijos teismui papildomai skyrÄ 118 darbo laiko valandų. Pagal LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalių dydžių 7, 8.10, 8.11, 8.16, 8.19 p. maksimalus atlyginimas už byloje suteiktas paslaugas â 7501,26 Eur (kai mÄnesinis bruto darbo užmokestis 961,70 Eur) ((2015 m. kovo 19 d.
įsakymo red. Nr. 1R-77). Atsižvelgiant į nagrinÄjamos bylos sudÄtingumÄ , atsakovÄs naudai priteisimama 7600 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso atsakovei pritiesima iÅ¡ ieÅ¡kovių lygiomis dalimis 15 200 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų (600+7000+7600) (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.).
45. DÄl atsakovÄs praÅ¡ymo dÄl baudos pagal CPK 95 straipsnį skyrimo. 2018-08-31 teismo gautas ieÅ¡kovų atstovÄs praÅ¡ymas dÄl baudos skirimo atsakovui už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis (CPK 95 str.); atsakovÄ teikÄ akivaizdžiai nepagrįstus, perteklinius paaiÅ¡kinimus teismui, jokia metodika nepagrįstus klausimus ekspertui, pan.
46. CPK 95 straipsnyje reglamentuojamos piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis pasekmÄs. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalį dalyvaujantis byloje asmuo, kuris nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (apeliacinį ar kasacinį skundÄ , praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , pateikÄ kitÄ procesinį dokumentÄ ) arba sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , gali bÅ«ti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujanÄiam byloje asmeniui Å¡io patirtus nuostolius.
NustatÄs piktnaudžiavimo proceso teisÄmis atvejus, teismas taip pat gali skirti baudÄ (CPK 95 straipsnio 2 dalis). Pagal formuojamÄ kasacinio teismo CPK 95 straipsnio normų teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , baudai dÄl piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis paskirti bÅ«tinos Å¡ios sÄ lygos: Å¡alies nesÄ Å¾iningumas ir ieÅ¡kinio, skundo ar kito procesinio dokumento, kuriame suformuluotas praÅ¡ymas, nepagrįstumas, jį pateikiant teismui, arba sÄ moningas veikimas prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ .
Ä®statyme nustatytos teisÄs pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį ar paduoti apeliacinį skundÄ , remiantis kasacinio teismo pozicija, įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-145/2014). Tam, kad bÅ«tų pagrindas konstatuoti piktnaudžiavimÄ Å¡ia teise, turi bÅ«ti nustatytas aiÅ¡kiai nepagrįstas Å¡ios teisÄs įgyvendinimas.
NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas nutarÄ papildomai tirti įrodymus nagrinÄjamoje byloje, patenkino atsakovÄs (apeliantÄs) praÅ¡ymÄ dÄl ekspertizÄs skyrimo. Esant tokioms aplinkybÄms nÄra pagrindo teigti, kad atsakovÄ Ä¯gyvendino savo procesines teises teikti paaiÅ¡kinimus, argumentus ir samprotavimus visais bylos nagrinÄjimo metu kylanÄiais klausimais ir prieÅ¡tarauti kitos Å¡alies praÅ¡ymams, argumentams ir samprotavimams (CPK 42 str. 1 d.) akivaizdžiai nesÄ Å¾iningai, naudojant procesines teises ne pagal paskirtį.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄs procese taip pat elgÄsi aktyviai. Esant nustatytoms aplinkybÄms, praÅ¡ymas dÄl baudos skyrimo už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis atmestinas.
47. DÄl bylos medžiagos dalies vieÅ¡umo. IeÅ¡kovÄs apeliaciniu skundu praÅ¡o visa nagrinÄjamos bylos medžiagÄ laikyti vieÅ¡a. Nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017-06-09 nutartimi tenkino atsakovÄs praÅ¡ymÄ ir pripažino civilinÄs bylos medžiagos dalį, t.y. atsakovÄs 2017-05-24 praÅ¡ymo prieduose Nr. 1 ir 2 pateiktÄ informacijÄ nevieÅ¡a, neteikiant jos susipažinti ir kopijuoti.
48. AtsakovÄ 2018-11-30 pateikÄ papildomÄ informacijÄ pagal ekspertÄs praÅ¡ymÄ , praÅ¡Ä pripažinti teikiamus dokumentus, patalpintus UAB laikmenoje, nevieÅ¡a bylos medžiaga, neteikti Å¡ios medžiagos susipažinti byloje dalyvaujantiems ir kitiems asmenims neleisti Å¡ios medžiagos kopijuoti ar atgaminti. PateikÄ atsakovÄs VšĮ âUžstato sistemos administratorius komercinÄs (gamybinÄs) informacijos sÄ raÅ¡Ä , patvirtintÄ VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ valdybos 2019 m. kovo 25 d. sprendimu, pagal kurį įstaigos komercine (gamybine) informacija laikomi visi įstaigos dokumentai įskaitant komercines ir kitas sutartis, duomenys apie įstaigos finansines operacijas ir įsipareigojimus.
49. CPK 10 straipsnio 1- 2 dalys nustato, kad visa iÅ¡nagrinÄtos civilinÄs bylos ir vykdomosios bylos medžiaga, iÅ¡skyrus medžiagÄ tų bylų, kurios buvo iÅ¡nagrinÄtos uždarame teismo posÄdyje, yra vieÅ¡a ir su ja susipažinti gali ir byloje nedalyvavÄ asmenys. Jie turi teisÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka daryti bylos medžiagos kopijas ir iÅ¡raÅ¡us. TokiÄ teisÄ Å¡ie asmenys įgyja, kai sprendimas ar teismo procesÄ užbaigianti nutartis įsiteisÄja, o jeigu byla gali bÅ«ti nagrinÄjama kasacine tvarka, â jÄ iÅ¡nagrinÄjus kasacine tvarka arba pasibaigus apskundimo kasacine tvarka terminui.
Su vykdomosios bylos medžiaga galima susipažinti, kai sprendimas yra įvykdytas. Priimdamas vieÅ¡ame teismo posÄdyje sprendimÄ ar procesÄ užbaigianÄiÄ nutartį, teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva motyvuota nutartimi nustatyti, kad bylos medžiaga ar jos dalis yra nevieÅ¡a, kai reikia apsaugoti žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo ir nuosavybÄs slaptumÄ , informacijos apie žmogaus sveikatÄ konfidencialumÄ , taip pat jeigu yra pagrindas manyti, kad bus atskleista valstybÄs, tarnybos, profesinÄ, komercinÄ ar kita įstatymų saugoma paslaptis.
DÄl teismo nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas, gali bÅ«ti duodamas atskirasis skundas.
50. CPK 101 straipsnis nustato komercinių paslapÄių apsaugos ypatumus. Kai yra pagrindas manyti, kad gali bÅ«ti atskleista komercinÄ paslaptis, teismas dalyvaujanÄių byloje asmenų tinkamai pagrįstu praÅ¡ymu ar savo iniciatyva motyvuota nutartimi nustato konkreÄius asmenis, turinÄius teisÄ:
1) susipažinti su bylos medžiaga, kurioje pateikta komercinÄ paslaptį sudaranti informacija ar galimai komercinÄ paslaptį sudaranti informacija, daryti ir gauti bylos iÅ¡raÅ¡us, nuoraÅ¡us ir kopijas (skaitmenines kopijas);
2) dalyvauti uždaruose teismo posÄdžiuose, kuriuose gali bÅ«ti atskleista komercinÄ paslaptį sudaranti informacija ar galimai komercinÄ paslaptį sudaranti informacija, ir susipažinti su tų teismo posÄdžių protokolais;
3) gauti teismo sprendimo ar nutarties, kurioje atskleista komercinÄ paslaptį sudaranti informacija ar galimai komercinÄ paslaptį sudaranti informacija, patvirtintÄ kopijÄ (skaitmeninÄ kopijÄ ).
51. BendrovÄs konfidenciali informacija ir bendrovÄs komercinÄ paslaptis nÄra tapaÄios sÄ vokos; apsaugoma gali bÅ«ti tik bendrovių komercinÄ paslaptis. Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad bylose dÄl komercinių paslapÄių teisinių santykių tais atvejais, kai tarp konfidencialios informacijos esama duomenų, kurie tuo pat metu yra įmonÄs komercinÄ paslaptis, atitinkamos informacijos savininkas privalo įrodyti, o teismas įvertinti ir nustatyti, ar konkretÅ«s duomenys, dÄl kurių vyksta ginÄas, atitinka komercinÄs paslapties formaliuosius požymius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016).
52. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovÄ nepateikÄ duomenų, kad jos nurodyta treÄiojo asmens atsakovÄs konfidenciali informacija turi komercinÄs paslapties požymių, nepatikslino, kokiomis protingomis priemonÄmis Å¡i informacija yra saugoma. Nepateikta duomenų apie Å¡ios informacijos komercinÄ vertÄ, informacijos turÄtojo protingas pastangas jÄ apsaugoti. Procese galioja bylos medžiagos vieÅ¡umo prezumpcija, taigi atsakovÄs pateiktas komercinÄs (gamybinÄs) informacijos sÄ raÅ¡as nÄra pakankamas pagrindas apriboti ieÅ¡kovių ir kitų asmenų teisÄ susipažinti su bylos medžiaga.
DÄl iÅ¡dÄstyto sprendžiama, kad nÄra pagrindo pripažinti atsakovÄs pateiktus dokumentus nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi po civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs (CPK 10, 101 str.). Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 331 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: Priimti atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio ir apeliacinio skundo ir civilinÄ bylÄ ir apeliacinį procesÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âGubernijaâ ieÅ¡kinį ir apeliacinį skundÄ nutraukti.
GrÄ Å¾inti AB âGubernijaâ j. a. k. 144715765, 75 Eur žyminio mokesÄio iÅ¡ valstybÄs biudžeto. Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 6 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti atsakovei VšĮ âUžstato sistemos administratoriusâ, j. a. k. 303370260, iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âDruskininkų Rasaâ, j. a. k. 252143350, UAB âKauen craftâ, j. a. k. 135774259, UAB âItaliana LTâ, j. a. k. 210725910, 15 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme lygiomis dalimis.
Atmesti ieÅ¡kovių praÅ¡ymÄ dÄl baudos atsakovei skyrimo pagal CPK 95 straipsnį. Atmesti atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylos medžiagos dalies pripažinimo nevieÅ¡a bylos dalimi (CPK 10, 101 str.). TeisÄjos Ona GasiulytÄ DanutÄ KutrienÄ Tatjana ŽukauskienÄ