Lithuanian court vacates appeal judgment due to insufficient factual details in the indictment regarding negligence charges.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court vacated the first-instance judgment and remanded the case to the prosecutor for correcting procedural defects. The defendant, a company director, was originally convicted for negligence in accounting management, but the indictment failed to specify the exact actions constituting the violation. Consequently, the court ruled that the indictment did not meet the statutory requirements for criminal charges, necessitating a retrial.
Legislator headnote
AI generatedLithuanian Criminal Procedure Code Art. 219; Art. 326: An indictment must explicitly detail the specific acts constituting the crime; failure to describe the concrete actions of negligence renders the charge invalid and requires remand to the prosecutor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äjas Bronius ZalagaBaudžiamoji byla Nr. 1A-671-282/2014Teisminio proceso Nr. 1-82-1-00167-2011-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.7.2.; 1.2.18.11.; 2.2.4.3.; 2.4.6.1.2.; 2.4.7.; 2.4.9. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 17 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Virginijos ŽindulienÄs, teisÄjų Boleslovo Kalainio, NijolÄs MatuzeviÄienÄs, sekretoriaujant Ingridai Bikbajevienei, dalyvaujant prokurorui Laurynui Butvidui, Sigitui Dobiliauskui,nuteistajai Onutei A.
K., gynÄjai advokatei Danutei ÄinÄiuvienei,             teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. nuosprendžio, kuriuo O. A. K. pripažinta kalta ir nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 223 straipsnio 1 dalį 10 MGL (1300,00 Lt) dydžio bauda.Taip pat Å¡iuo nuosprendžiu O.
A. K. pagal BK 184 straipsnio 2 dalį iÅ¡teisinta nesant jos veiksmuose nusikaltimo sudÄties. Civilinis ieÅ¡kinys dÄl 39 908,78 Lt turtinÄs žalos atmestas. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: O. A. K. pagal BK 223 straipsnio 1 dalį nuteista už tai, kad, bÅ«dama (duomenys neskelbtini) lopÅ¡elio-darželio â(duomenys neskelbtini)â direktore, pagal Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo (2001 m. lapkriÄio 6 d., Nr. IX-574) 21 straipsnio nuostatas bÅ«dama atsakinga už buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ ir dokumentų iÅ¡saugojimÄ , 2010 metais aplaidžiai tvarkÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , t. y. savo veikloje pažeidÄ Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo (2001 m. lapkriÄio 6 d., Nr. IX-574) 6 straipsnio 2 dalį (į apskaitÄ privaloma įtraukti visas Å«kines operacijas ir Å«kinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktÅ«ros pasikeitimu), 12 straipsnio 1 dalį (visos Å«kinÄs operacijos ir Å«kiniai įvykiai turi bÅ«ti pagrįsti apskaitos dokumentais), 12 straipsnio 4 dalį (apskaitos registruose Å«kinių operacijų ir Å«kinių įvykių duomenys užregistruojami Å«kinÄs operacijos arba Å«kinio įvykio dienÄ arba iÅ¡kart po to, kai yra galimybÄ tai padaryti), 13 straipsnio 3 dalį (įraÅ¡ai apskaitos registruose daromi tik pagal apskaitos dokumentus, turinÄius Å¡iame straipsnyje nurodytus rekvizitus, iÅ¡skyrus apskaitos dokumentus, gautus iÅ¡ užsienio subjektų), 16 straipsnio 3 dalį (apskaitos registruose Å«kinÄs operacijos ir Å«kiniai įvykiai registruojami pagal apskaitos dokumentus chronologine, sistemine, chronologine-sistemine arba kita tvarka) ir dÄl Å¡ių jos padarytų buhalterinÄs apskaitos tvarkymo pažeidimų iÅ¡ dalies negalima nustatyti (duomenys neskelbtini) lopÅ¡elio-darželio â(duomenys neskelbtini)â 2010 veiklos metų turto, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros.             O.
A. K. pagal BK 184 straipsnio 2 dalį buvo kaltinama tuo, kad, bÅ«dama (duomenys neskelbtini) lopÅ¡elio-darželio â(duomenys neskelbtini)â direktore, iššvaistÄ jos žinioje buvusį didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent, bÅ«dama materialiai atsakinga už lopÅ¡elio-darželio â(duomenys neskelbtini)â turtÄ ir bÅ«dama atsakinga už žiniaraÅ¡Äių âValgiaraÅ¡tis-reikalavimas maisto produktams iÅ¡duotiâ tvirtinimÄ , nuo 2010 m. sausio 11 d. iki 2010 m. gruodžio 30 d., patvirtindama 167 žiniaraÅ¡Äius, kuriuose užfiksuoti 296 pareikalavimai iÅ¡ maisto atsargų sandÄlio iÅ¡duoti iÅ¡ viso 44 702,5 kg daržovių, t. y. 40 409,9 kg daugiau daržovių nei reikÄjo pagal gaminamiems patiekalams sudarytus apraÅ¡us âReceptÅ«ra ir gamybos technologijos apraÅ¡ymasâ lopÅ¡elį-darželį â(duomenys neskelbtini)â nuo 2010-01-11 iki 2010-12-30 laikotarpiu lankiusių vaikų maitinimui, padarydama lopÅ¡eliui-darželiui â(duomenys neskelbtini)â 39 908,78 Lt turtinÄ Å¾alÄ ir taip dÄl neatsargumo iššvaistydama jos žinioje buvusį didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ .Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras apeliaciniu skundu praÅ¡o Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2013-06-14 nuosprendžio dalį dÄl iÅ¡teisinimo pagal BK 184 straipsnio 2 dalį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį â pripažinti O.
A. K. kalta pagal BK 184 straipsnio 2 dalį ir nuteisti jÄ laisvÄs atÄmimu 2 metams. Taip pat praÅ¡o Raseinių rajono apylinkÄs teismo nuosprendį pakeisti â O. A. K. pagal BK 223 straipsnio 1 dalį paskirti 30 MGL (3900 Lt) baudÄ ir, vadovaujantis BK 63 straipsniu, paskirtas bausmes subendrinti jas sudedant, ir O. A. K. paskirti 30 MGL (3900 Lt) dydžio baudÄ ir laisvÄs atÄmimÄ 2 metams bei pritaikius BK 75 straipsnį, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 metams, įpareigojant per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo, neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms; civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu ir perduodant civilinio ieÅ¡kinio dydžio klausimÄ nagrinÄti civilinio proceso tvarka, kitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .Teigia, kad nuosprendis keistinas dÄl per Å¡velnios paskirtos bausmÄs pagal BK 223 straipsnio 1 dalį ir dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo iÅ¡teisinant O.
A. K. pagal BK 184 straipsnio 2 dalį. Pažymi, kad BK 184 straipsnio 4 dalyje nurodyta, jog BK 184 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytos veikos yra nusikalstamos ir tais atvejais, kai jos padarytos dÄl neatsargumo ir kaltinamoji buvo kaltinama ne tyÄia, o dÄl neatsargumo iššvaisÄiusi jos žinioje buvusį didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ . Nurodo, kad O. A. K. dÄl nusikalstamo nerÅ«pestingumo patvirtino 167 žiniaraÅ¡Äius âValgiaraÅ¡tis-reikalavimasâ maisto produktams iÅ¡duoti, kuriuose užfiksuoti 296 pareikalavimai iÅ¡ maisto atsargų sandÄlio iÅ¡duoti viso 44.702,5 kg daržovių, t. y. kuriuose įraÅ¡yti tikrovÄs neatitinkantys duomenys apie Å«kinÄs operacijos kiekybinÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ â 40.409 kg didesnį daržovių poreikį maistui paruoÅ¡ti nei reikÄjo pagal gaminamiems patiekalams sudarytus apraÅ¡us âReceptÅ«ra ir gamybos technologijos apraÅ¡ymasâ.
Tvirtina, kad O. A. K. pagal užimamas pareigas turÄjo ir privalÄjo numatyti, kad toks kiekis daržovių vaikų maitinimui nereikalingas ir perteklinis ir, nors direktorÄs pareiginiuose nuostatuose nÄra atskirai iÅ¡skirtas reikalavimas tvirtinti âValgiaraÅ¡tį reikalavimÄ â, taÄiau, pagal pareigybÄs apraÅ¡ymÄ , bÅ«dama atsakinga už įstaigos veiklÄ , ji nustatÄ tokiÄ maisto produktų apskaitos tvarkÄ ir atidavimo iÅ¡ sandÄlio maisto gaminimui tvarkÄ . DÄl to teigia, kad O. A. K., bÅ«dama atsakinga už lopÅ¡elio-darželio turto saugojimÄ ir jo apskaitÄ , atsakinga už visÄ Ä¯staigos veiklÄ , privalÄjo kontroliuoti, taÄiau nekontroliavo, kad nebÅ«tų įsigytas perteklinis daržovių kiekis, nekontroliavo, kad toks perteklinis daržovių kiekis nebÅ«tų sunaudotas, todÄl dÄl tokios O.
A. K. veikos (neveikimo) lopÅ¡elis-darželis iÅ¡leido daržovÄms įsigyti 39.908,78 Lt daugiau nei to reikÄjo, ir patyrÄ 39.908,78 Lt žalÄ . Pažymi, kad ikiteisminio tyrimo metu ir teisminio nagrinÄjimo metu negauta duomenų, jog perteklinis kiekis daržovių nebuvo įsigytas ir nebuvo sunaudotas, taip pat negauta duomenų, kad Å¡ie veiksmai atlikti tyÄia, todÄl veika kvalifikuota kaip turto iššvaistymas dÄl nusikalstamo nerÅ«pestingumo. Teigia, kad dÄl to, jog veika padaryta dÄl neatsargumo, sprÄsti atskirai dietologÄs ir direktorÄs baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ nÄra kliÅ«Äių, kadangi bendrininkavimas galimas tik darant tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Pastebi, kad ikiteisminis tyrimas dÄl dietologÄs E. J. galbÅ«t padarytos nusikalstamos veikos atskirtas į atskirÄ tyrimÄ ir Å¡is ikiteisminis tyrimas neužbaigtas įtariamajai paskirus stacionarinÄ psichologinÄ-psichiatrinÄ ekspertizÄ, kurios iÅ¡vados dar nÄra gautos.Taip pat skunde apeliantas nurodo, kad teismas, skirdamas O. A. K. bausmÄ pagal BK 223 straipsnio 1 dalį nemotyvavo skiriamos bausmÄs â baudos â dydžio, kuris yra akivaizdžiai mažesnis, nei numatytos bausmÄs vidurkis.
Be to teigia, kad, vadovaujantis BPK 115 straipsnio 2 dalimi, civilinis ieÅ¡kinys turi bÅ«ti paliktas nenagrinÄtas perduodant jo dydžio klausimÄ nagrinÄti civilinio proceso tvarka, nes ikiteisminis tyrimas dÄl E. J. veikos dar neužbaigtas, todÄl neiÅ¡sprendus dietologe dirbusios E. J. baudžiamosios atsakomybÄs klausimo, nÄra galimybÄs sprÄsti klausimÄ dÄl O. A. K. civilinÄs atsakomybÄs dydžio, jos subsidiarinÄs ar solidarinÄs civilinÄs atsakomybÄs. Atsiliepimu į prokuroro apeliacinį skundÄ nuteistoji O.
A. K. praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ , nes mano, kad Raseinių rajono apylinkÄs teismas objektyviai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , priÄmÄ teisingÄ nuosprendį, su kuriuo ji sutinka. Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ ir O. A. K. nuteisti pagal BK 184 straipsnio 2 dalį, kitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . IÅ¡teisintoji ir jos gynÄja praÅ¡Ä prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikintinas ir byla perduotina prokurorui (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas).TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad byloje suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnyje Å¡iam procesiniam dokumentui keliamų reikalavimų ir tai trukdo nagrinÄti bylÄ teisme.
Pagal teismų praktikÄ kaltinamasis aktas neatitinka įstatymo nuostatų, kai jame nenurodytos arba neteisingai nurodytos svarbios veikos faktinÄs aplinkybÄs, turinÄios atitikti baudžiamajame įstatyme numatytus nusikalstamos veikos sudÄties požymius (pavyzdžiui, veikos padarymo vieta, laikas, bÅ«das, padariniai ir pan.), ir dÄl to Å¡io dokumento turinio defektai suvaržo kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ , be to, kaltinamojo akto trÅ«kumai turi bÅ«ti tokie, kurių negalima iÅ¡taisyti nagrinÄjant bylÄ teisme ir kurie trukdo jÄ nagrinÄti teisme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-142/2009).
IÅ¡ bylos matyti, kad kaltinamasis aktas buvo suraÅ¡ytas kaltinant O. A. K. padarius BK 184 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ tuo, kad ji, âbÅ«dama materialiai atsakinga už lopÅ¡elio-darželio turtÄ ir bÅ«dama atsakinga už žiniaraÅ¡Äių âValgiaraÅ¡tis-reikalavimas maisto produktams iÅ¡duotiâ tvirtinimÄ , nuo 2010-01-11 iki 2010-12-30 patvirtindama 167 žiniaraÅ¡Äius, kuriuose užfiksuoti 296 pareikalavimai iÅ¡ maisto atsargų sandÄlio iÅ¡duoti iÅ¡ viso 44 702,5 kg daržovių, t. y. 40 409,9 kg daugiau daržovių nei reikÄjo pagal gaminamiems patiekalams sudarytus apraÅ¡us âReceptÅ«ra ir gamybos technologijos apraÅ¡ymasâ lopÅ¡elį-darželį â(duomenys neskelbtini)â nuo 2010-01-11 iki 2010-12-30 laikotarpiu lankiusių vaikų maitinimui, padarydama lopÅ¡eliui-darželiui â(duomenys neskelbtini)â 39 908,78 Lt turtinÄ Å¾alÄ ir taip dÄl neatsargumo iššvaistydama jos žinioje buvusį didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ â.
IÅ¡ tokio kaltinimo matyti, kad O. A. K. kaltinama tik tuo, kad, patvirtindama 167 dietologo sudarytus valgiaraÅ¡Äius, iššvaistÄ didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ . Pagal teismų praktikÄ turto iššvaistymas yra tada, kai kaltininkas jam patikÄtÄ ar esantį jo žinioje turtÄ neteisÄtai ir neatlygintinai perleidžia tretiesiems asmenims, perduoda, dovanoja, suvartoja arba kitaip turtÄ perleidžia tretiesiems asmenims. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pagal (duomenys neskelbtini) lopÅ¡elio-darželio direktoriaus 2009-08-31 įsakymu patvirtintų dietisto pareigybÄs apraÅ¡ymo Nr. 3 nuostatus už valgiaraÅ¡Äių sudarymÄ , maisto produktų skaiÄiavimÄ buvo paskirta materialiai atsakinga dietologÄ E. J., kad valgiaraÅ¡Äiai buvo taisyti padidinant juose nurodytų produktų kiekius (liudytojų Z.
R., E. P. parodymai, (duomenys neskelbtini) savivaldybÄs kontrolierÄs E. P. atlikto audito ataskaita), taip pat buvo taisyti ir sandÄlio dokumentuose nurodyti daržovių kiekiai, Å¡iuos taisymus pripažino dariusi pati sandÄlininkÄ Z. R., kuri buvo materialiai atsakinga už jai priskirto inventoriaus ir produktų apskaitÄ bei apsaugÄ , priimtų ir kasdien iÅ¡ sandÄlio iÅ¡duotų maisto produktų kokybÄ (1 t. 132 b. l.). Maisto produktai pagal O. A. K. įsakymais patvirtintas dietologo ir sandÄlininko pareigybių apraÅ¡ymus buvo Z.
R. ir E. J. žinioje, t. y. joms patikÄtos, ir jos materialiai atsakingos už Å¡ių maisto produktų teisingÄ apskaitÄ . Pateikiant O. A. K. kaltinimÄ Ä¯ Å¡ias aplinkybes nebuvo atsižvelgta, nors pagal teismų praktikÄ už materialinių vertybių apskaitÄ ir apsaugÄ , priÄmimÄ , iÅ¡davimÄ ar transportavimÄ atsako asmuo, kuriam Å¡ios materialinÄs vertybÄs patikÄtos remiantis juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄiais dokumentais ar kitokiu civilinÄje teisÄje nustatytu bÅ«du (pvz., pasiraÅ¡ius visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartį, pagal pareigas ir kt.), o įmonių, įstaigų, organizacijų vadovai ar asmenys, atsakingi už atskiras jų veiklos sritis, taÄiau nesantys materialiai atsakingi už tÄ turtÄ , atsako tik tada, kai dÄl savo užimamų pareigų turi teisÄ pavaldiniams, kuriems patikÄtas turtas, duoti privalomus nurodymus dÄl Å¡io turto panaudojimo.
Byloje nebuvo tirta, kieno ir kokiais konkreÄiais veiksmais buvo iššvaistytas kaltinime nurodytas turtas ir kieno naudai turtas buvo iššvaistytas (nenustatyta, ar kaltinime nurodytas daržovių kiekis buvo perduotas virÄjoms vaikų maitinimui, ar perduotas tretiesiems asmenims), todÄl neatmetama galimybÄ, kad turtas buvo pasisavintas. Taip pat nebuvo tirtos aplinkybÄs, ar direktore dirbusi O. A. K. davÄ dietologei ir sandÄlininkei, materialiai atsakingoms už joms patikÄtų maisto produktų apskaitÄ ir apsaugÄ , nurodymus daryti daržovių kiekių pataisymus valgiaraÅ¡Äiuose bei sandÄlio knygose.
Be to, netirtos auditÄ atlikusios E. P. nurodytos aplinkybÄs, kad tiek daržovių, kiek nurodyta valgiaraÅ¡Äiuose, sandÄlyje iÅ¡ viso nebuvo, t. y. netirtos aplinkybÄs dÄl realiai iššvaistyto ar pasisavinto turto dydžio, o tai yra viena iÅ¡ O. A. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos objektyviųjų požymių. Taigi kolegija konstatuoja, kad dÄl byloje neiÅ¡tirtų esminių įvykio aplinkybių nenustatyti ir objektyvieji veikos požymiai, jie nenurodyti ir O. A. K. suformuluotame kaltinime, todÄl O.
A. K. suformuluotas kaltinimas pagal BK 184 straipsnio 2 dalį yra visiÅ¡kai nepagrįstas bylos duomenimis ir kliudo bylÄ iÅ¡nagrinÄti teisme. DÄl to pripažįstama, kad suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas iÅ¡ esmÄs neatitinka BPK 219 straipsnio 3, 4 punktų reikalavimų. PastebÄtina, kad toks nekonkretus bei ydingas O. A. K. suformuluotas kaltinimas, t. y. kaltinime nenurodžius objektyviųjų nusikalstamos veikos požymių, nei pirmosios instancijos teisme, nei bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka nebuvo keiÄiamas ar tikslinamas.Be to, pažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teisme paaiÅ¡kÄjo, jog O.
A. K. ir jos sÅ«nus D. K. savo reikmÄms imdavo maisto produktus iÅ¡ lopÅ¡eliui-darželiui užsakytų ir gautų maisto produktų, kad apie tokius maisto produktų Ämimus žinojo dietologe dirbusi E. J. bei sandÄlininkÄ Z. R., todÄl yra pagrindas manyti, kad maisto produktai buvo imami minÄtiems asmenims veikiant bendrai, ir Å¡ios naujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs gali bÅ«ti susijusios su kaltinime nurodytu turto iššvaistymu ir turÄti įtakos sprendžiant O. A. K. kaltÄs klausimÄ .Nors apeliacinÄs instancijos teisme prokuroras praÅ¡Ä nebenagrinÄti apeliacinio skundo dalies dÄl O.
A. K. pagal BK 223 straipsnio 1 dalyje paskirtos bausmÄs, o O. A. K. neskundÄ nuosprendžio dÄl jos nuteisimo pagal BK 223 straipsnio 1 dalį, taÄiau teisÄjų kolegija nustatÄ, kad ir kaltinimas dÄl BK 223 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo yra nekonkretus bei ydingas. Pagal BK 223 straipsnį bei Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo nuostatas baudžiamojon atsakomybÄn už aplaidų buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ traukimas vyriausiasis buhalteris ar Å«kio subjekto apskaitos tarnyba (struktÅ«rinis padalinys), o Å«kio subjekto vadovas tik už dokumentų neiÅ¡saugojimÄ .
IÅ¡ O. A. K. suformuluoto kaltinimo pagal BK 223 straipsnio 1 dalį matyti, kad ji kaltinama aplaidžiai tvarkiusi buhalterinÄ apskaitÄ vien dÄl to, kad pažeidÄ Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo (2001 m. lapkriÄio 6 d., Nr. IX-574) 6 straipsnio 2 dalį, 12 straipsnio 1 dalį, 12 straipsnio 4 dalį, 13 straipsnio 3 dalį, 16 straipsnio 3 dalį, taÄiau kaltinime visiÅ¡kai nenurodyta, kokiais veiksmais pasireiÅ¡kÄ minÄtų įstatymo nuostatų pažeidimas, t. y. kokių veiksmų O.
A. K. neatliko. Pagal teismų praktikÄ aplaidus buhalterinÄs apskaitos tvarkymas pasireiÅ¡kia tuo, kad nesuraÅ¡omi, nesurenkami visi buhalterinÄs apskaitos dokumentai, nesudaromi ir netvarkomi apskaitos registrai, dokumentai ir registrai suraÅ¡omi nesilaikant BuhalterinÄs apskaitos įstatymo ar kitų norminių teisÄs aktų nuostatų ir pan. NÄ vienas iÅ¡ tokių veiksmų O. A. K. neinkriminuotas, todÄl konstatuojama, kad ir kaltinime pagal BK 223 straipsnio 1 dalį nenurodyti objektyvieji nusikalstamos veikos požymiai, o kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnio reikalavimų.
Ä®vertinus tai, kad kaltinime tiek dÄl BK 184 straipsnio 2 dalies, tiek dÄl BK 223 straipsnio 1 dalies nenurodyti objektyvieji Å¡ių nusikalstamų veikų požymiai, t. y. neatskleista Å¡ių nusikalstamų veikų esmÄ, ir atsižvelgiant į tai, kad apeliacinÄs instancijos teisme prokuroras nepraÅ¡Ä keisti ar tikslinti kaltinimų, daroma iÅ¡vada, kad kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnio reikalavimų (BPK 219 straipsnio 3 punktas) ir Å¡ie kaltinamojo akto trÅ«kumai kliudo bylÄ nagrinÄti teisme, todÄl skundžiamas nuosprendis naikinamas ir byla perduodama prokurorui (BPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Naikinant skundžiamÄ nuosprendį dÄl procesinių pažeidimų (dÄl esminių kaltinamojo akto trÅ«kumų), apeliacinio skundo argumentai iÅ¡ esmÄs nenagrinÄjami. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, n u t a r i a: Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. nuosprendį panaikinti ir O. A. K. baudžiamÄ jÄ bylÄ perduoti prokurorui dÄl kaltinamojo akto trÅ«kumų, nustatant 3 mÄnesių terminÄ Å¡iems trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                Virginija ŽindulienÄ TeisÄjai                                                                             Boleslovas Kalainis            NijolÄ MatuzeviÄienÄ