Court dismisses appeal against summary conviction for drunk driving, upholding the fine and license suspension.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal against the summary judgment convicting him of drunk driving. The defendant admitted guilt but argued for a lighter sentence, while the prosecution requested the original penalty. The court upheld the conviction, reduced the fine slightly due to confession, and confirmed the one-year driving ban and vehicle confiscation.
Legislator headnote
AI generatedBK 2811 str. 1 d.; BK 641 str. – A court may reduce a fine imposed in a summary judgment but must uphold the conviction and ancillary penalties like license suspension and vehicle confiscation when the defendant admits guilt.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. e1-621-1130/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11017-2022-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.2.6.; 2.12.1.3.; 2.12.1.4 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. balandžio 8 d. Å alÄininkai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų teisÄjas Erlandas Stanislovaitis, iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokuroro Sergejaus KorotÄenkos pareiÅ¡kimÄ dÄl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje ir susipažinÄs su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje S. P., (duomenys neskelbtini), teistas 2016 m. vasario 15 d.
Vilniaus apygardos teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 24 straipsnio 6 dalį ir 1992 straipsnio 1 dalį 96 MGL (3 615 eurų) dydžio bauda, bauda sumokÄta, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 2811 straipsnio 1 dalyje, padarymu, n u s t a t Ä : kaltinamasis S. P. vairavo kelių transporto priemonÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jam nustatytas daugiau negu 1,51 promilių neblaivumas, o bÅ«tent: jis, 2022 m. kovo 31 d. apie 21.10 val., (duomenys neskelbtini), Å irvių atraminio punkto teritorijoje, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (LR VyriausybÄs 2021 m. rugsÄjo 15 d. nutarimo Nr. 744 redakcija) 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, vairavo automobilį BMW X5, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), VIN kodas: (duomenys neskelbtini), kai 2022 m. kovo 31 d. 21.54 val., alkoholio kiekio matuokliu Alcotest Nr. 7510 ARKL-0726 jam nustatytas 2,20 â° (promilių) neblaivumas, 2022 m. kovo 31 d. 22.11 val., atlikus antrÄ patikrinimÄ , jam nustatytas 1,92 â° (promilių) neblaivumas, t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis S. P., apklaustas įtariamuoju, dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino visiÅ¡kai, parodÄ, kad automobilis BMW X5, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklauso jo žmonai N. Å . â P., taÄiau žmona automobiliu nesinaudoja, kadangi neturi vairuotojo pažymÄjimo, pats yra nurodyto automobilio valdytojas ir tik jis juo naudojasi. Vairuotojo pažymÄjimÄ turi. 2022 m. kovo 31 d. automobilyje iÅ¡gÄrÄ 0,5 l talpos butelį degtinÄs. Kadangi niekas negalÄjo pavežti atgal, todÄl nusprendÄ važiuoti pats, jautÄsi gerai, tikrai nesijautÄ apsvaigÄs. GalÄjo bÅ«ti apie 21.00 val., važiuodamas sustojo Å irvių atraminiame kontrolÄs punkte, kur prie jo priÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nas, papraÅ¡Ä pateikti dokumentus.
Kol ieÅ¡kojo savo dokumentų, pareigÅ«nas paklausÄ, ar jis blaivus, ar nevartojÄs alkoholio, atsakÄ, kad vartojo. PareigÅ«nas iÅ¡kvietÄ policijÄ . AtvykÄs policijos ekipažas, patikrino jo girtumÄ alkotesteriu. Pamena, kad pirmo pÅ«timo metu jam buvo nustatytas 2,20 promilÄs girtumas, o antro pÅ«timo metu - 1,92 promilÄs girtumas. Automobilis buvo sulaikytas. ParodÄ, kad labai gailisi, kad vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus. Be to, Å¡io apklausos protokolo priede S. P. pareikÄ, kad sutinka, kad Å¡is ikiteisminis tyrimas bÅ«tų pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 67-70).
S. P. kaltÄ yra visiÅ¡kai įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais: pareigÅ«no V. Frolov tarnybiniu praneÅ¡imu, parodymais (b. l. 4, 48-51), neblaivumo nustatymo aktu (b. l. 5), alkotesterio parodymais (b. l. 6, 7), sprendimu nuÅ¡alinti nuo transporto priemonių vairavimo (b. l. 9), priverstinio transporto priemonÄs nuvežimo aktu (b. l. 10), transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs patikrinimo ir apžiÅ«ros protokolu (b. l. 11-13), įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (b. l. 14-22), savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 23-26), liudytojos N. Å .
â P. parodymais (b. l. 54-56). Surinkti įrodymai yra neprieÅ¡taringi, visiÅ¡kai įrodo kaltinamojo S. P. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , dÄl kurios padarymo aplinkybių teismui neaiÅ¡kumų nekyla. Kaltinamojo S. P. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį â motorinÄs transporto priemonÄs vairavimas bÅ«nant apsvaigus nuo alkoholio, kai buvo nustatytas daugiau negu 1,51 promilÄs neblaivumas. Skiriant kaltinamajam S. P. bausmÄ, atsižvelgiama ir į tai, kad jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuriÄ Ä¯statymas priskiria prie nesunkių tyÄinių nusikaltimų, anksÄiau teistas (b. l. 78-80), baustas administracine tvarka (b. l. 81-83), nedirba.
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis pripažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į tai, teismas skiria kaltinamajam įstatymo sankcijose numatytÄ Å¡velnesnÄ bausmÄ â piniginÄ baudÄ . Teismo vertinimu, atsižvelgus į aukÅ¡Äiau minÄtas bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes, tokia bausmÄs rūšis yra proporcinga kaltinamojo padarytai nusikalstamai veikai, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus.
Taikant BK 641 straipsnį, paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. AtsižvelgÄs į S. P. sunkiÄ finansinÄ padÄtį, yra bedarbis, teismas nusprendžia nustatyti ilgesnį nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje numatytas terminÄ baudos sumokÄjimui. BK 68 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisÄmis (teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones, teise laikyti ir neÅ¡ioti ginklÄ , teise medžioti, teise žvejoti ar pan.) tais atvejais, kai naudodamasis Å¡iomis teisÄmis asmuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Pagal BK 67 straipsnio 3 dalį, uždraudimas naudotis specialia teise gali bÅ«ti skiriami kartu su kita bausme. Kadangi S. P. Å¡ioje byloje nusikalstamÄ veikÄ padarÄ naudodamasis specialia teise â teise vairuoti kelių transporto priemones, jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ: draudimas naudotis Å¡ia specialia teise â teise vairuoti kelių transporto priemones vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, terminÄ pradedant skaiÄiuoti nuo 2022 m. balandžio 1 d. (kardomosios priemonÄs â specialiosios teisÄs sustabdymo paskyrimo momento) (BK 68 straipsnio 2 dalis).
Teismas taip pat sprendžia klausimÄ dÄl pagrindo taikyti S. P. baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimÄ . Turto konfiskavimas, kaip baudžiamojo poveikio priemonÄ, gali bÅ«ti skiriamas kartu su bausme (BK 67 straipsnio 3 dalis). Konfiskuotinu turtu laikomas Å¡io kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas (BK 72 straipsnio 2 dalis). Pagal BK 72 straipsnio 2 dalį nusikalstamos veikos priemonÄmis pripažįstami įrenginiai, mechanizmai, prietaisai ar kitas turtas, kurį kaltininkas naudoja tam, kad sudarytų sÄ lygas ar palengvintų nusikalstamos veikos padarymÄ .
BK 72 straipsnio 4 dalis numato pagrindus konfiskuoti ir kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantį konfiskuotinÄ turtÄ â kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantis konfiskuotinas turtas konfiskuojamas, nepaisant to, ar tas asmuo nuteistas už Å¡io kodekso uždraustos veikos padarymÄ , ar ne, jeigu perleisdamas turtÄ kaltininkui ar kitiems asmenims, jis žinojo arba turÄjo ir galÄjo žinoti, kad Å¡is turtas bus naudojamas Å¡io kodekso uždraustai veikai daryti (BK 72 straipsnio 4 dalies 1 punktas).
NagrinÄjamu atveju S. P. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ panaudodamas automobilį BMW X5, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), todÄl byloje nekyla abejonių, jog Å¡iuo atveju automobilis buvo priemonÄ, sÄ lygojusi nusikaltimo padarymÄ . Kaip minÄta anksÄiau, S. P. padaryta veika yra ypaÄ pavojinga, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžianti kelių transporto eismo saugumo taisykles, kadangi transporto priemonÄ jis vairavo apsvaigÄs nuo alkoholio, jam nustatytas neblaivumas virÅ¡ijo BK 2811 straipsnio 1 dalyje numatytÄ minimaliÄ neblaivumo ribÄ , sÄdo prie vairo be jokios protingos ir svarbios priežasties.
TodÄl, teismo vertinimu, yra pagrindas taikyti ir dar vienÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimÄ . Bylos duomenimis, automobilis BMW X5, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (3 107 Eur be PVM, 3 760 Eur su PVM vertÄs (b. l. 30)), registruotas kaltinamojo žmonos vardu, taÄiau faktiÅ¡kai nuosavybÄs teise priklauso paÄiam kaltinamajam (b. l. 29), tai apklausos metu patvirtino ir pati N. Å . â P., todÄl, teismo vertinimu, yra pagrindas taikyti S. P. ir dar vienÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimÄ .
Teismo nuomone, transporto priemonÄs konfiskavimas, atsižvelgiant į sÄ lyginai nedidelÄ transporto priemonÄs vertÄ, yra proporcinga priemonÄ tokio pobÅ«džio nusikaltimui ir atitinka teismų formuojamÄ praktikÄ . Kardomosios priemonÄs â specialiosios teisÄs sustabdymas ir raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â naikintinos nuosprendžiui įsiteisÄjus, o S. P. vairuotojo pažymÄjimas (Nr. (duomenys neskelbtini)), saugomas prie baudžiamosios bylos, nuosprendžiui įsiteisÄjus, perduotinas jį iÅ¡davusiai įstaigai â valstybÄs įmonei âRegitraâ. 2022 m. balandžio 1 d.
Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokuroro Sergejaus KorotÄenkos nutarimu skirtas laikinas N. Å . â P. nuosavybÄs teisÄs į automobilį BMW X5, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), apribojimas paliktinas galioti iki baudžiamojo įsakymo dalyje dÄl transporto priemonÄs konfiskavimo, įvykdymo (b. l. 32-35). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
S. P., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmÄ â 60 BBND (MGL) (3 000 eurų) baudÄ . Taikant BK 641 straipsnį, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu bei skirti S. P. bausmÄ â 40 BBND (MGL) (2 000 eurų) baudÄ . BaudÄ Ä¯pareigoti sumokÄti per 24 mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, arba bet kuriÄ kitÄ www.vmi.lt nurodytÄ biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6801, mokÄjimo paskirtis â âbauda e1-621-1130/2022â.
SumokÄjÄs baudÄ nuteistasis teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ priÄmusio teismo raÅ¡tinÄs tarnautojui pateikia tai patvirtinanÄius dokumentus. Remiantis BK 68 straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirti S. P. baudžiamojo poveikio priemonÄ ir uždrausti jam naudotis specialia teise â teise vairuoti kelių transporto priemones vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2021 m. balandžio 1 d. (kardomosios priemonÄs â specialiosios teisÄs sustabdymo paskyrimo momento). Taikant BK 72 straipsnį, skirti S. P. baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimÄ ir nuosprendžiui įsiteisÄjus konfiskuoti S. P. priklausantį automobilį BMW X5, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), registruotÄ N. Å .
â P. vardu. 2022 m. balandžio 1 d. Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokuroro Sergejaus KorotÄenkos nutarimu skirtÄ laikinÄ N. Å . â P. nuosavybÄs teisÄs į automobilį BMW X5, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), apribojimÄ palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo dalyje dÄl transporto priemonÄs konfiskavimo, įvykdymo, KardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir specialiosios teisÄs sustabdymÄ â panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, o S. P. vairuotojo pažymÄjimÄ (Nr. (duomenys neskelbtini)), saugomÄ prie baudžiamosios bylos, nuosprendžiui įsiteisÄjus, perduoti jį iÅ¡davusiai įstaigai â valstybÄs įmonei âRegitraâ.
Išaiškinti nuteistajam, kad:
1. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 (keturiolika) dienų nuo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mams praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
2. Padavus praÅ¡ymÄ , reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios.
3. Padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinÄjimas teisme bus rengiamas privalomai. Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepateikus praÅ¡ymo surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnio nustatyta tvarka.
5. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas Erlandas Stanislovaitis