fdea9bd3-2c9a-41dc-9725-b3c38fcd96d8 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti negaliojanÄia 2016 m. vasario 19 d. paveldÄjimo teisių dovanojimo sutartį dalyje, kuria R. P. padovanojo savo motinai N. E. J. paveldÄjimo teises į turtÄ ir turtines teises, likusias po jos tÄvo J. J. mirties, Reg. Nr. IJ-1775, patvirtintÄ notarÄs I. J.;
Legislator headnote
AI generatedfdea9bd3-2c9a-41dc-9725-b3c38fcd96d8 · Kauno apygardos teismas: DÄl Å¡ios ligos ir vaistų poveikio ieÅ¡kovei dažnai sutrinka suvokimas, ji negali suprasti savo veiksmų prasmÄs, pasekmių, adekvaÄiai vertinti savo veiksmus ir galimas jų pasekmes. DÄl savo sveikatos bÅ«klÄs dokumentus pasiraÅ¡Ä esmingai suklydus. AsakovÄ iÅ¡ jos tÄvo palikimÄ iÅ¡viliojo ir užgrobÄ Å¾inodama, kad jos duktÄ yra ligonis su psichikos sutrikimų liga; ji dÄl savo ligos ir vartojamo vaisto sandorio sudarymo dienÄ buvo tokios psichinÄs bÅ«senos, kad nesuprato savo veiksmų reikÅ¡mÄs ir jų nevaldÄ.AtsakovÄ N. E. J. su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-2065-436/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-13837-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.1.2.4.2.6.; 2.1.2.4.2.7.; 3.3.1.18.1. Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 15 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algimanto Kukalio, RÅ«tos PalubinskaitÄs ir ArÅ«no Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs R.
P. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 23 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-3039-877/2017 pagal ieÅ¡kovÄs R. P. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams N. E. J., R. J. ir E. P. dÄl paveldÄjimo teisÄs gynimo, dovanojimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovų pusÄje notarÄ I. J., G. J.. Teismas, n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ GinÄas kilÄs dÄl paveldÄjimo teisÄs liudijimo, dovanojimo sandorių, pripažinimo negaliojanÄiais.IeÅ¡kovÄ R.
P. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinusi praÅ¡Ä:
1) pripažinti negaliojanÄia 2016 m. vasario 19 d. paveldÄjimo teisių dovanojimo sutartį dalyje, kuria R. P. padovanojo savo motinai N. E. J. paveldÄjimo teises į turtÄ ir turtines teises, likusias po jos tÄvo J. J. mirties, Reg. Nr. IJ-1775, patvirtintÄ notarÄs I. J.;
2) pripažinti negaliojanÄiu paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ , iÅ¡duotÄ notarÄs I. J. 2016 m. balandžio 11 d. N. E. J. dalyje dÄl 1/2 dalies paveldÄjimo žemÄs sklypo adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); buto adresu P(duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); buto adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); buto adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); žemÄs sklypo su statiniais adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kinio pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini);
3) pripažinti negaliojanÄia 3/8 dalyje 2016 m. balandžio 14 d. dovanojimo sutartį, Reg. Nr. 1J-2737, kuria N. E. J. padovanojo E. P. žemÄs sklypÄ su statiniais adresu (duomenys neskelbtini); butÄ adresu (duomenys neskelbtini); 0,1500 ha ploto žemÄs sklypÄ adresu (duomenys neskelbtini); 0,7174 ha ploto žemÄs sklypÄ adresu (duomenys neskelbtini), ir minÄtÄ 3/8 dalį turto, kurį ieÅ¡kovÄ paveldÄjo iÅ¡ tÄvo J. J. nuosavybÄs teise pripažinti ieÅ¡kovei R. P.;
4) pripažinti negaliojanÄia 3/8 dalyje 2016 m. balandžio 14 d. dovanojimo sutartį, Reg. Nr. IJ-2738, kuria N. E. J. padovanojo R. J. butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), ir minÄtÄ 3/8 dalį turto, kurį R. P. paveldÄjo iÅ¡ tÄvo J. J., nuosavybÄs teise pripažinti ieÅ¡kovei R. P.;
5) priteisti R. P. iÅ¡ N. E. J. 546,36 Eur, t. y. 3/8 dalį tÄvo J. J. santaupų, kurios buvo laikomos AB âSwedbankâ banko sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini);
6) priteisti R. P. iÅ¡ N. E. J. 205,35 Eur, t. y. 3/8 dalį tÄvo J. J. neiÅ¡mokÄtos netekto darbingumo pensijos, kuri buvo laikoma VSDFV Kauno skyriaus Sodra pensijų skyriuje;
7) pripažinti R. P. nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 3/8 dalį ieÅ¡kovÄs tÄvo J. J. lengvojo automobilio âVW Golfâ, indentifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini);
8) pripažinti ieÅ¡kovei nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 3/8 dalis buto, esanÄio (duomenys neskelbtini);
9) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad po ieÅ¡kovÄs tÄvo J. J. mirties 2015 m. lapkriÄio 25 d. liko jo turtas, kurį paveldÄjo ieÅ¡kovÄ, jos brolis G. J. ir motina N. E. J.. 2016 m. vasario 19 d. ieÅ¡kovÄ su mama ir broliu nuvyko į notarÄs I. J. kontorÄ ir pasiraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ dÄl palikimo priÄmimo ir paveldÄjimo teisių dovanojimo sutartį. PaveldÄjimo teisių dovanojimo sutarties pasiraÅ¡ymo metu ieÅ¡kovÄ teigia nesupratusi, kokie konkreÄiai notariniai veiksmai bus atlikti, kokios jų pasekmÄs. Jai nuo 2000 m. spalio 2 d. yra diagnozuotas Å¡izotipinis sutrikimas, dÄl kurio ji daugiau kaip 16 metų vartoja antipsichozinius vaistus âRispoleptâ.
DÄl Å¡ios ligos ir vaistų poveikio ieÅ¡kovei dažnai sutrinka suvokimas, ji negali suprasti savo veiksmų prasmÄs, pasekmių, adekvaÄiai vertinti savo veiksmus ir galimas jų pasekmes. DÄl savo sveikatos bÅ«klÄs dokumentus pasiraÅ¡Ä esmingai suklydus. AsakovÄ iÅ¡ jos tÄvo palikimÄ iÅ¡viliojo ir užgrobÄ Å¾inodama, kad jos duktÄ yra ligonis su psichikos sutrikimų liga; ji dÄl savo ligos ir vartojamo vaisto sandorio sudarymo dienÄ buvo tokios psichinÄs bÅ«senos, kad nesuprato savo veiksmų reikÅ¡mÄs ir jų nevaldÄ.AtsakovÄ N. E. J. su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti.
NurodÄ, kad ji su vaikais R. P. ir G. J. po J. J. mirties susitarÄ, kad vaikai savo paveldÄjimo teises padovanos jai, kadangi vienam asmeniui yra lengviau, paprasÄiau ir pigiau tvarkyti paveldÄjimo dokumentus. N. E. J. neturÄjo jokio tikslo visÄ turtÄ pasiimti sau, nieko nepalikdama vaikams. VÄliau atsakovÄ visÄ paveldÄtÄ turtÄ pagal susitarimÄ turÄjo dovanoti savo vaikams R. P., G. J. bei vaikaiÄiams. Iki ieÅ¡kovei pradedant gyventi su sugyventiniu R. M., viskas buvo vykdoma pagal susitarimÄ . AtsakovÄ, gavusi paveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimÄ , visÄ paveldÄtÄ turtÄ bei savo asmeninÄ turto dalį, padovanojo vaikams ir vaikaiÄiams.
Visi nesutarimai ir pareiÅ¡kimai notarų biurui, policijai, prasidÄjo tada, kai ieÅ¡kovÄ pradÄjo gyventi su sugyventiniu R. M.. R. M. daro tiesioginÄ Ä¯takÄ ieÅ¡kovÄs veiksmams, jÄ kontroliuoja, pasako, kÄ ir kaip daryti, kur raÅ¡yti pareiÅ¡kimus ir raÅ¡tus. AtsakovÄs įsitikinimu, ieÅ¡kovÄ paveldÄjimo teisių dovanojimo sutartį sudarÄ suprasdama Å¡io sandorio teisines pasekmes, todÄl nÄra pagrindo nei paveldÄjimo teisių dovanojimo sutartį, nei atsakovei iÅ¡duotÄ paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ ir kitas dovanojimo sutartis pripažinti negaliojanÄiais.Atsakovas E. P. praÅ¡Ä patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad jo mama R. P. yra sveiko proto ir supranta savo veiksmus. Mamai buvo žinoma senelio valia, kad gyvenamasis namas ir žemÄs sklypas (duomenys neskelbtini) po senelio mirties atiteks jam, apie tai ne kartÄ su mama ir moÄiute yra kalbÄjÄ. Mama savo nuomonÄ pakeitÄ tada, kai pradÄjo gyventi su R. M., kuris prikalbÄjo mamai, kad ji blogai padarÄ ir reikia turtÄ susigrÄ Å¾inti atgal. AnksÄiau buvÄ geri santykiai su mama, taÄiau pradÄjusi gyventi su R. M., mama pasikeitÄ, jis daro labai didelÄ neigiamÄ Ä¯takÄ mamai.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄKauno apylinkÄs teismas 2016 m. spalio 3 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas sprendimÄ grindÄ Å¡iais motyvais:DÄl palikimo priÄmimo. IeÅ¡kovÄs atstovÄs argumentai, kad dovanoti paveldÄjimo teisÄs iÅ¡ karto po palikimo priÄmimo ieÅ¡kovÄ negalÄjo, kol palikimo priÄmimo faktas nebuvo įregistruotas vieÅ¡ame registre, nepagrįsti, nes įstatymas nedraudžia Å¡alims paveldÄjimo procese sudaryti keletÄ susijusių sandorių vienÄ po kito ir neįpareigoja sekantį sandorį sudaryti tik po to, kai pirmasis yra įregistruojamas vieÅ¡ame registre.DÄl sandorių negaliojimo pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.89 straipsnį.
Aplinkybei, kad sandorio sudarymo metu nesuprato savo veiksmų reikÅ¡mÄs, pagrįsti, ieÅ¡kovei teismas siÅ«lÄ paskirti teismo psichiatrijos ekspertizÄ, taÄiau ieÅ¡kovÄ Ä¯ posÄdį neatvyko, savo valios Å¡iuo klausimu neiÅ¡reiÅ¡kÄ, ekspertizÄ nebuvo paskirta. IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų apie ieÅ¡kovÄs mokymosi rezultatus, jos darbinÄ veiklÄ , bei ieÅ¡kovÄs elgesį teismo posÄdžio metu nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog ieÅ¡kovÄs liga turi kokiÄ nors įtakÄ jos mÄ stymui ar suvokimui.
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ jokių įrodymų, kad sandorio sudarymo metu jos sveikatos bÅ«klÄ buvo blogesnÄ, negu nagrinÄjant bylÄ teisme, kad sandorio sudarymo metu ji nesuprato savo veiksmų reikÅ¡mÄs ir dovanojimo sutarties sudarymo pasekmių.DÄl dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia CK 6.472 straipsnio pagrindu. IeÅ¡kovÄs byloje nurodomos aplinkybÄs apie tai, kad atsakovÄ pagal žodinį susitarimÄ atgal nepadovanojo paveldÄto turto dalies, kad atsakovÄ jai neteikia reikalingos pagalbos, nepadeda buityje, kalba apie tai, kad ieÅ¡kovei teks iÅ¡sikelti iÅ¡ buto, negali bÅ«ti pripažintos aplinkybÄmis, kurių pagrindu dovanojimo sutartis turi bÅ«ti panaikinta pagal CK 6.472 straipsnį, nes tokie ieÅ¡kovÄs nurodomi atsakovÄs veiksmai geros moralÄs požiÅ«riu negali bÅ«ti prilyginami ir smerkiami tokiu pat griežtumu kaip pasikÄsinimas į dovanotojo ar jo artimųjų giminaiÄių gyvybÄ ar tyÄinis sunkus jų sužalojimas.
IeÅ¡kovÄs teiginiai yra grindžiami tik jos paÄios paaiÅ¡kinimais, kai tuo tarpu byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai ir kitų asmenų paaiÅ¡kinimai byloja prieÅ¡ingai - atsakovÄ teikia visokeriopÄ pagalbÄ ieÅ¡kovei, jai siÅ«lÄ priimti dovanÄ â butÄ (duomenys neskelbtini), kuriame ieÅ¡kovÄ lig Å¡iol gyvena, iki ieÅ¡kovei susipažįstant su R. M., jų santykiai buvo Å¡ilti ir artimi.DÄl dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia CK 1.90 straipsnio pagrindu. IeÅ¡kovÄs asmeninÄs savybÄs (patirtis, iÅ¡silavinimas) ginÄijamo sandorio sudarymo metu, teismo vertinimu, buvo pakankamos suprasti, kad turtinių teisių dovanojimo sandoriu turtas ar turtinÄs teisÄs prarandamos, kad Å¡is sandoris yra neatlygintinis.
Ir nors ieÅ¡kovei sudarant abstraktaus turinio paveldÄjimo teisių dovanojimo sutartį nebuvo žinoma, kokį konkretų turtÄ ieÅ¡kovÄ paveldÄjo, į kÄ neatlygintinai perleidžia paveldÄjimo teisÄ atsakovei bei kokį turtÄ priÄmusi J. J. palikimÄ jai padovanos atsakovÄ, tikÄtina, kad ieÅ¡kovÄ, pasitikÄdama savo mama, iÅ¡ anksto neanalizavo, nesigilino ir neįvertino pasiraÅ¡omos sutarties apimties, taÄiau siekÄ ja sukuriamų pasekmių - kad visas po tÄvo mirties paveldÄtas turtas, taip pati ir jos dalis, pereitų atsakovei tuo tikslu, kad Å¡i vÄliau atskirais turtiniais vienetais jį padalintų visiems Å¡eimos nariams.
Taigi, Å¡ioje situacijoje ieÅ¡kovÄ, sudarydama dovanojimo sandorį, pati prisiÄmÄ rizikÄ , jog po sandorio sudarymo jai gali atitekti mažiau turto, negu kad bÅ«tų paveldÄjusi pagal įstatymÄ arba iÅ¡ viso jokio turto negauti. Atsižvelgiant į byloje nustatytus duomenis tikÄtina, kad normaliai atidus ir protingas žmogus, žinodamas tikrÄ jÄ reikalų padÄtį, panaÅ¡ioje situacijoje analogiÅ¡kÄ sandorį bÅ«tų sudarÄs. DÄl dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia CK 1.91 straipsnio pagrindu.
NÄra jokių duomenų, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯ notaro kontorÄ atvyko verÄiama, dovanojimo sutarties turinys jos buvo suprastas, dovanojimo sutarties pasekmÄs iÅ¡aiÅ¡kintos. Po dovanojimo sandorio sudarymo ieÅ¡kovÄ ir toliau gyveno atsakovei priklausanÄiame bute, kurį atsakovÄ pasiÅ«lÄ priimti kaip dovanÄ , o jos sÅ«nui E. atsakovÄ padovanojo didelÄs vertÄs nekilnojamÄ jį turtÄ , kadangi tokiÄ savo valiÄ Å¡eimos nariams žodžiu buvo iÅ¡reiÅ¡kÄs mirusysis. NÄra pagrindo konstatuoti, kad dovanojimo sutarties sudarymo metu ieÅ¡kovÄs valia neatitiko jos tikrųjų ketinimų, kad ji nesuvokÄ sandorio ir jo pasekmių.
IeÅ¡kovÄs nuomonÄ dÄl dovanojimo sutarties sudarymo pasikeitÄ R. M. įtakoje, kai jis iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovei, jog Å¡ia sutartimi ji ne priÄmÄ tÄvo palikimÄ , o jo atsisakÄ. DÄl ginÄijamos dovanojimo sutarties įtakos ieÅ¡kovÄs Å¡eimos turtiniams interesams. AtsakovÄ savo pažadus po dovanojimo sutarties sudarymo vykdÄ, sÅ«nui ir vaikaiÄiams padovanojo ne tik paveldÄtÄ po J. J. mirties turtÄ , bet ir jai nuosavybÄs teise priklausiusį turtÄ , ieÅ¡kovei taip pat pasiÅ«lÄ priimti dovanÄ â butÄ , kuriame ieÅ¡kovÄ gyveno, taÄiau į šį pasiÅ«lymÄ ieÅ¡kovÄ niekaip nereagavo.
Po Å¡io sandorio sudarymo N. E. J. bÅ«tų perleidusi paskutinį jai likusį nekilnojamÄ jį turtÄ , nes visÄ kitÄ savo ir sutuoktinio turtÄ jau neatlygintinai perleido vaikams ir vaikaiÄiams, kas rodo atsakovÄs nesavanaudiÅ¡kumÄ ir dosnumÄ . Vertinant nekilnojamÄ jį turtÄ pinigine iÅ¡raiÅ¡ka, kuris atitektų ieÅ¡kovei ir jos sÅ«nui, jis yra žymiai didesnis, nei paveldÄjimo atveju, todÄl akivaizdu, kad ginÄijamÄ dovanojimo sandorį ieÅ¡kovÄs Å¡eimos (ieÅ¡kovÄs ir jos sÅ«naus) požiÅ«riu sudaryti buvo žymiai naudingiau, negu jo nesudaryti.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentaiIeÅ¡kovÄ R. P., atstovaujama advokatÄs K. Ä. ir įgalioto asmens R. M. apeliaciniu skundu, iÅ¡dÄstytu dviejuose procesiniuose dokumentuose, praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 23 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:Teismas neįvertino ieÅ¡kovÄs asmeninių savybių, kad ji negalÄjo suprasti ir paaiÅ¡kinti situacijos, prisiminti visų aplinkybių.
TÄ buvo galima suprasti iÅ¡ jos teiktų paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu.Teismas neįvertino aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ sudarÄ akivaizdžiai sau nenaudingÄ sandorį â ji liko iÅ¡ didelÄs masÄs bei vertÄs palikimo nepaveldÄjusi nei menkiausios dalies ir padovanojo paveldÄjimo teisÄ Ä¯ butÄ , kuriame nuolat gyveno ir gyvena.Teismas netinkamai vertino ieÅ¡kovÄs vartojamų medikamentų poveikį, be to, nepagrįstai neskyrÄ byloje ekspertizÄs. Tai įtakojo neteisingo sprendimui priÄmimÄ .GinÄijamas dovanojimo sandoris buvo abstraktus, nebuvo iÅ¡vardinti visi dovanojami daiktai, tai sutrukdÄ ieÅ¡kovei suvokti sandorio esmÄ.Teismas neįvertino notarÄs veiksmų, ar ji buvo tiek rÅ«pestinga nustatant dovanotojos supratimÄ , suvokimÄ dÄl sudaromo sandorio esmÄs, kiek tokiomis aplinkybÄmis buvo bÅ«tina.
AtsakovÄ N. E. J. atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o jo netenkinti, teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodÄ Å¡iuos esminius argumentus:PrieÅ¡ingai, nei teigia ieÅ¡kovÄ, teismas įvertino visas esmines aplinkybÄs, susijusias su ieÅ¡kovÄs sveikatos bÅ«kle, asmeninÄmis savybÄmis sandorio sudarymo metu.Teismas buvo suinteresuotas ekspertizÄs paskyrimu, taÄiau pati ieÅ¡kovÄ tinkamai neiÅ¡reiÅ¡kÄ valios dÄl Å¡ios ekspertizÄs paskyrimo, todÄl teismui liko vadovautis byloje surinktais duomenimis.AnalogiÅ¡kÄ dovanojimo sandorį sudarÄ ne tik ieÅ¡kovÄ, bet ir jos brolis, be to, mama vykdÄ pažadÄ padovanoti visiems turto pagal ankstesnį susitarimÄ Å¡eimoje, Å¡iuo atveju pati ieÅ¡kovÄ nereaguoja į siÅ«lymÄ jai padovanoti butÄ , kuriame gyvena.IeÅ¡kovei, Å¡iai sutikus priimti dovanÄ , atitektų didesnÄ dalis palikimo, nei bÅ«tų atitekusi paveldint pagal įstatymÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas ir absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnis). Bylos medžiaga nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ siekia pripažinti negaliojanÄiomis 2016 m. vasario 19 d. savo paveldÄjimo teisių į turtÄ ir turtines teises, likusias po jos tÄvo J.
J. mirties dovanojimo savo motinai N. E. J. sutartį (2 t. b. l. 48); notarÄs I. J. N. E. J. 2016 m. balandžio 11 d. iÅ¡duotÄ paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ dalyje dÄl 1/2 dalies paveldÄjimo, 2016 m. balandžio 14 d. dovanojimo sutartį Nr. IJ-2737 (2 t. b. l. 11-25), 2016 m. balandžio 14 d. dovanojimo sutartį Nr. IJ-2738 (2 t. b. l. 26-30), 2016 m. balandžio 18 d. dovanojimo sutartį Nr. IJ-2804 (2 t. b. l. 31-35), kuriomis palikimÄ sudarantį turtÄ kartu ir su atsakovei tenkanÄia ½ dalimi padovanojo savo sÅ«nui ir vaikaiÄiams, ir pripažinti ieÅ¡kovei nuosavybÄs teises į 3/8 dalį paveldimo turto, kaip priklausanÄio pagal įstatymÄ .
Å iuos sandorius ieÅ¡kovÄ ginÄijo CK 1.89 (savo veiksmų reikÅ¡mÄs negalÄjusio suprasti fizinio asmens sudarytas sandoris), 1.90 (dÄl suklydimo sudarytas sandoris), 1.91 (dÄl apgaulÄs, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo sudarytas sandoris), 6.472 (dovanojimo panaikinimas) straipsniuose nurodytais pagrindais. Teismas atmetÄ ieÅ¡kinį nenustatÄs nei vieno iÅ¡ nurodytų sandorių negaliojimo pagrindų. Su tokiu sprendimu nesutinka ieÅ¡kovÄ, kuri, atstovaujama dviejų atstovų, pateikÄ du procesinius dokumentus, pavadintus apeliaciniais skundais, iÅ¡ kurių argumentų matyti, kad skundas teikiamas iÅ¡ esmÄs nesutinkant tik su teismo sprendimu dÄl sandorių nuginÄijimo CK 1.89 ir 1.90 straipsniuose nurodytais pagrindais.PrieÅ¡ vertinant skundo argumentų pagrįstumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡sprendžia ieÅ¡kovÄs atstovo R.
M. apeliacinÄs instancijos teismui pateiktų raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų priÄmimo klausimÄ .Po to, kuomet apeliacinis skundas buvo priimtas ir su bylos medžiaga perduotas nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teismui, apeliantÄs atstovas Kauno apygardos teismui pateikÄ raÅ¡ytinius papildomus paaiÅ¡kinimus prie apeliacinio skundo, kuriuos praÅ¡o iÅ¡nagrinÄti kartu su skundu (reg. Nr. E1-29296, E1-30987, E1-30875, E1-37161, E1-41227, E1-45483). IÅ¡ Å¡ių paaiÅ¡kinimų turinio sprÄstina, kad apeliantÄ, atstovaujama R.
M. siekia papildyti apeliacinį skundÄ naujais argumentais, taÄiau įstatymas tokios teisÄs nesuteikta. TeisÄjų kolegija nurodo, kad pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, keisti (papildyti) apeliacinį skundÄ yra draudžiama (CPK 323 straipsnis), todÄl teisÄjų kolegija pateiktais paaiÅ¡kinimais priimdama procesinį sprendimÄ nesiremia. DÄl galimybÄs to paties sandorio negaliojimÄ grįsti vienos iÅ¡ sandorio Å¡alių negalÄjimu suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs ir kartu jos suklaidinimu panaudojant apgaulÄ CK 1.63 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sandoriais laikomi asmenų veiksmai, kuriais siekiama sukurti, pakeisti arba panaikinti civilines teises ir pareigas.
Tai yra jų vidinÄs valios iÅ¡orinÄ iÅ¡raiÅ¡ka. Sandoris yra Å¡ios asmens valios ir jos iÅ¡orinÄs iÅ¡raiÅ¡kos bÅ«do vienovÄ. DÄl to tam, kad galiotų tam tikras sandoris, jį sudariusių asmenų valia, iÅ¡reikÅ¡ta iÅ¡orine iÅ¡raiÅ¡kos forma, turi atitikti jų vidinÄ valiÄ (žr. pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-274-611/2015).Kaip minÄta Å¡ioje byloje apeliantÄ Ä¯rodinÄjo, kad ji buvo suklaidinta motinos, kuria pasitikÄjo (panaudojant apgaulÄ), esmine aplinkybe įvardindama savo bÅ«senÄ , sandorių sudarymo metu, kuri apeliantÄs vertinimu, neleido jai tinkamais suvokti savo veiksmų.
Tokiu bÅ«du apeliantÄ dovanojimo sutarties neteisÄtumÄ de jure (liet. âteisiÅ¡kaiâ) įrodinÄjo trimis savarankiÅ¡kais sandorių negaliojimo pagrindais, kurių esmÄ â vienos iÅ¡ sandorio Å¡alių valios ydingumas. Ir nors kasacinio teismo praktikoje pripažinta, jog tarp Å¡alių susiklostÄs teisinis santykis gali bÅ«ti pripažintas neteisÄtu ne pagal vienÄ , o kelias teisÄs normas (žr. pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-279/2012), taÄiau apeliantÄs pasirinktas ieÅ¡kinio pagrindo formulavimas yra prieÅ¡taringas, o jos nurodomi (įrodinÄjami) sandorių negaliojimo pagrindai iÅ¡ esmÄs nesuderinami (žr.
Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. sausio 3 d. nutartį Nr. 2A-51-186/2017). Fizinio asmens, kuris dÄl savo bÅ«senos negali suprasti atliekamų veiksmų reikÅ¡mÄs ar jų valdyti, iÅ¡reikÅ¡ta valia sudaryti sandorį pati savaime yra netinkama. ApgaulÄs prieÅ¡ tokį asmenį panaudojimas yra nereikÅ¡minga aplinkybÄ. Jeigu fizinis asmuo yra tokios bÅ«senos, jis negali bÅ«ti suklaidintas, nes nepajÄgia objektyviai suprasti konkretaus sandorio turinio, t. y. pasverti sandorio žalingumo ir naudingumo. ApgaulÄs panaudojimo faktas bÅ«tų reikÅ¡mingas tada, kai fizinis asmuo sandorio sudarymo metu pajÄgÄ tinkamai iÅ¡reikÅ¡ti savo valiÄ , taÄiau jo bÅ«sena buvo tokia, kad kitai sandorio Å¡aliai turÄtų bÅ«ti priskiriama didesnÄ nei įprasta rÅ«pestingumo pareiga.
Atsižvelgiant į bylos faktines aplinkybes, Å¡ios pareigos pažeidimas turÄtų bÅ«ti kvalifikuojamas kaip pasyvi arba aktyvi apgaulÄ. Kita vertus, tam tikrais atvejais fizinio asmens bÅ«sena gali bÅ«ti vienas iÅ¡ suklydimÄ kvalifikuojanÄių požymių (pvz., esant įrodymų, kad asmuo dÄl savo bÅ«senos, kuri iÅ¡ esmÄs netrukdÄ jam suprasti savo veiksmų ir juos valdyti, taÄiau tokie gebÄjimai buvo riboti, neteisingai suvokÄ esmines sandorio aplinkybes). NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas apeliantÄs nepraÅ¡Ä patikslinti ieÅ¡kinio pagrindo (paÅ¡alinti jo prieÅ¡taravimų) ir jos reikalavimus vertino visais nurodytais pagrindais.
DÄl sandorių ginÄijimo CK 1.89 straipsnio pagrindu ApeliantÄ, atstovaujama advokatÄs ir įgalioto asmens, skunde nurodo, kad teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, netinkamai iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus, kurie patvirtina, kad sandorių sudarymo metu ji negalÄjusi suprasti savo veiksmų esmÄs. ApeliantÄs nuomone teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kaip ieÅ¡kovÄ elgÄsi ir davÄ paaiÅ¡kinimus teismo posÄdyje, taip pat į vartojamų medikamentų poveikį bei be pagrindo neskyrÄ ekspertizÄs. Jau minÄta, kad CK 1.89 straipsnio pagrindu nuginÄijami sandoriai priskiriami prie sandorių su valios trÅ«kumais.
Sandoris gali bÅ«ti pripažįstamas negaliojanÄiu tik tuo atveju, kai jame iÅ¡reikÅ¡ta asmens valia dÄl kokios nors priežasties (ligos ar kt.) neatitinka tikrosios sandorio Å¡alies valios. Pasisakydamas dÄl Å¡ios normos aiÅ¡kinimo ir taikymo, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad teismai, nagrinÄdami ieÅ¡kinį dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, kai sandorį sudarÄ fizinis asmuo, negalÄjÄs suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs, turi atsižvelgti į duomenis apie Å¡io asmens bÅ«senÄ sandorio sudarymo metu ir sudaryto sandorio turinį (sandorio naudingumÄ ar žalingumÄ , pagrįstumÄ ir kt.) (žr. pvz.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-588-421/2015).ApeliantÄ teigÄ, kad dovanojimo sutarties sudarymo metu dÄl savo bÅ«senos nesuprato sudaromo sandorio esmÄs, todÄl byloje apeliantÄs gebÄjimai suvokti savo veiksmų reikÅ¡mÄ ir padarinius vertintini retrospektyviai. Å iÄ aplinkybÄ pagrįsti ieÅ¡kovÄ byloje pateikÄ tik duomenis apie jos sveikatos bÅ«klÄ, kuri tÄsiasi nuo 2000 metų â lankosi VšĮ Kauno KalnieÄių poliklinikos Psichikos sveikatos centre nuo 2000 m. spalio 2 d.
DiagnozÄ: Å¡izotipinis sutrikimas (F21), nuo 2000 m. lapkriÄio 14 d. skiriamas gydymas risperidonu 1 mg/parai (1 t. b. l. 78). 2016 m. vasario 19 d. Neveiksnių ir ribotai veiksnių asmenų registre nÄra duomenų, kad R. P. civilinis veiksnumas tam tikroje srityje apribotas (2 t. b. l. 126). Pirmosios instancijos teisme siekÄ paskirti byloje teismo psichiatrijos ekspertizÄ, kuri bÅ«tų paremta medicininiais dokumentais ir bylos medžiaga, taÄiau ieÅ¡kovei neiÅ¡reiÅ¡kus sutikimo su ekspertizÄs paskyrimu ji nebuvo paskirta, todÄl konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄ pati savo valia atsisakÄ Ä¯rodyti vienÄ iÅ¡ esminių savo ieÅ¡kinio pagrindų.
SusiklosÄius nurodytomis aplinkybÄmis pirmosios instancijos teismas bylÄ nagrinÄjo pagal byloje esanÄius duomenis ir įvertinÄs notarÄs parodymus apie sandorio sudarymo aplinkybes, atsakovų Å¡eimos narių parodymus, medicininius duomenis apie ligos diagnozÄ, ligos tÄstinumÄ , vartojamų vaistų specifikÄ , duomenis apie ieÅ¡kovÄs kasdienÄ darbinÄ veiklÄ , apklausÄs ieÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu, taip pat atsižvelgÄs į visÄ susiklosÄiusiÄ su paveldÄjimu ir turto dalybomis situacijÄ , sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ sandorio sudarymo metu suprato savo veiksmus ir jų prasmÄ.
Be to, pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai pagrindÄ, kad ieÅ¡kovÄ (kartu su sÅ«numi) sudarytu sandoriu gavo didesnÄ turtinÄ naudÄ , nei bÅ«tų gavusi, jei dovanojimo sutartis nebÅ«tų sudaryta ir paveldÄjimas bÅ«tų tvarkomas dalinant turtÄ pagal įstatymo nuostatas. PažymÄtina, kad apeliantÄ nei pirmosios instancijos teismui, nei kartu su apeliaciniu skundu nepateikÄ jokių papildomų medicininių ar kitokių objektyvių duomenų, kurie galÄtų pagrįsti jos pozicijÄ dÄl negebÄjimo suvokti sudaryto sandorio esmÄs, negalÄjimÄ suprasti savo veiksmų ir juos valdyti.
Å i pozicija grindžiama iÅ¡ esmÄs tik paÄios apeliantÄs paaiÅ¡kinimais, kurie, viena vertus, yra subjektyvÅ«s, antra vertus, dÄl jos paÄios suinteresuotumo bylos baigtimi negali bÅ«ti vertinami kaip patikimi ir neÅ¡aliÅ¡ki duomenys. DÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu CK 1.90 straipsnio 1 dalies pagrindu Konstatavus, jog nÄra pagrindo pripažinti dovanojimo sutartį negaliojanÄia CK 1.89 straipsnyje įtvirtintu pagrindu, teisÄjų kolegija pasisako ir dÄl dar vieno apeliantÄs nurodyto sandorio negaliojimo pagrindo.
Pagal CK 1.90 straipsnio 1 dalį iÅ¡ esmÄs suklydus sudarytas sandoris gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojanÄiu pagal klydusios Å¡alies ieÅ¡kinį. ApeliantÄ, įrodinÄdama sutarties negaliojimÄ dÄl jos suklydimo (CK 1.90 straipsnio 1 dalis), savo procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad sandorį sudarÄ savo motinos (atsakovÄs) poveikyje, ji žadÄjusi padovanoti turto, taÄiau iki Å¡iol savo pažado nevykdÄ. PažymÄtina, kad suklydimo atveju iÅ¡ esmÄs neteisingai suvokiamas sandorio turinys arba neteisingai iÅ¡reiÅ¡kiama valia sudaryti sandorį.
Sandorio Å¡alies elgesys gali bÅ«ti kvalifikuojamas kaip suklydimas tik tada, jeigu analogiÅ¡komis aplinkybÄmis apdairus ir atidus žmogus nebÅ«tų sudarÄs sandorio tokiomis pat sÄ lygomis, kaip ir suklydusi Å¡alis (CK 1.90 straipsnio 4 dalis). Vertinant, ar apskritai buvo suklysta, reikia atsižvelgti į sandorio sudarymo aplinkybes, o pripažinti sandorį negaliojanÄiu galima tik dÄl esminio suklydimo. Ar suklydimas gali bÅ«ti kvalifikuojamas kaip esminis, sprendžiama atsižvelgiant į tai, dÄl ko buvo suklysta, nes ne bet koks suklydimas yra pagrindas sandorį pripažinti negaliojanÄiu.
Suklydimas laikomas esminiu, jeigu suklystama dÄl sandorio esmÄs, kitos sandorio Å¡alies, sandorio dalyko, jo kokybÄs, esminių sandorio sÄ lygų. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamu atveju, nÄra pagrindo pripažinti apeliantÄs suklydimo dÄl sandorio esmÄs. Dovanojimo sutartis buvo patvirtinta notarÄs, kuri Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kino sudaromos sutarties esmÄ, ieÅ¡kovÄ pati patvirtino, kad sutartis jai buvo perskaityta, taigi apeliantÄ galÄjo ir įvertino sudaromos sutarties esmÄ, juo labiau, kad byloje nebuvo nustatytos aplinkybÄs, kad ji dÄl sveikatos bÅ«klÄs nebÅ«tų galÄjusi suprasti savo veiksmų esmÄs. NotarÄ teismui teiktuose paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, kad apeliantÄ suvokÄ sudaromo sandorio esmÄ bei pasekmes: notarÄ iÅ¡aiÅ¡kino apeliantei, jog sudariusi dovanojimo sandorį ji neteks nuosavybÄs teisių į turtÄ ir negalÄs apsigalvoti.
Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡analizavo ir pasisakÄ, kad nepaisant to, jog dovanojimo sutartis buvo abstrakti, apeliantÄ siekÄ ir tikÄjosi bÅ«tent tokių pasekmių â perleisti paveldÄjimo teises motinai, kad Å¡i galÄtų paskirstyti turtÄ atskirais turtiniais vienetais vaikams ir anÅ«kams. TodÄl pripažintina, kad sudarant dovanojimo sutartį apeliantÄ neklydo, o jos apsisprendimÄ ginÄyti sudarytÄ sandorį nulÄmÄ jau po sandorio sudarymo atsiradusios aplinkybÄs, t. y. tai, jos sugyventinio R.
M. įtaka, nes byloje nustatytos aplinkybÄs patvirtina, kad bÅ«tent po ieÅ¡kovÄs bendravimo su R. M. pradžios, ieÅ¡kovÄs elgesys pasikeitÄ, ji nustojo bendrauti su Å¡eimos nariais, pradÄjo raÅ¡yti skundus, įgaliojo sugyventinį jÄ atstovauti, todÄl jos vardu Å¡iuo metu yra teikiami įvairÅ«s skundai ir praÅ¡ymai įvairioms institucijoms. Nesutiktina su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, neįvertinÄs aplinkybių, susijusių su asmeninÄmis sutarties Å¡alies, kuri teigia suklydusi, savybÄmis.
Pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ įrodymų visetÄ : Å¡eimos įprastÄ turto valdymo praktikÄ , susitarimÄ , jo laikymÄ si, ieÅ¡kovÄs bÅ«klÄ, jos pasikeitimÄ , ieÅ¡kovÄs iÅ¡silavinimÄ , darbinÄ patirtį ir kt. NagrinÄjamos bylos atveju teisiÅ¡kai reikÅ¡mingomis aplinkybÄmis pripažintina ir tai, jog ginÄijamas sandoris sudarytas tarp dukros ir motinos bei tai, kad tÄ paÄiÄ dienÄ analogiÅ¡kas sandoris buvo sudarytas ir ieÅ¡kovÄs brolio, be to, nekilnojamuoju turtu buvo apdovanoti asmenys taip, kaip buvo pažadÄta, tuo tarpu ieÅ¡kovÄ Ä¯ siÅ«lymÄ priimti butÄ , kuriame gyvena, kaip dovanÄ , nereaguoja.
Esant tokioms aplinkybÄms teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad apeliantÄ laisva valia pati apsisprendÄ sudaryti dovanojimo sutartį. Ä®vertinus nurodytas faktines aplinkybes konstatuotina, kad bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus pagal CPK 185 straipsnyje nustatytas taisykles, tyrÄ ir įvertino tiek ieÅ¡kovÄs, tiek atsakovÄs pateiktus įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, liudytojų parodymus, nurodÄ argumentus, kuriais bylos duomenimis vadovavosi, nustatydamas, kokia ieÅ¡kovÄs valia buvo sudarant dovanojimo sandorį, kokios buvo dovanojimo sandorio sudarymo aplinkybÄs, atsižvelgÄ Ä¯ Å¡alių asmenines savybes.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, apeliacinis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Teismas plaÄiau nepasisako dÄl kitų apeliacinį skundÄ sudaranÄių argumentų, kadangi jie neturi įtakos apeliacine tvarka peržiÅ«rimo teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai                                                                 Algimantas Kukalis                                                                  RÅ«ta PalubinskaitÄ ArÅ«nas Rudzinskas