fddd0b42-da1d-4b6a-a6ae-90acf339bcde · Kauno apygardos teismas

Civiline byla Nr.

Civilinė byla Nr.L2-791-555/2010

(Proceso Nr. 2-56-3-00980-2009-4)

                                                                             Â

Procesinio sprendimo kategorija 116.8(S)

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. birželio 14 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Egidijus TamaÅ¡auskas, sekretoriaujant Vilijai Noreikienei,  vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo atsakovo UAB „Rifėjus“ praÅ¡ymÄ dėl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo D.B.S.S.R.L. ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Rifėjus“ dėl skolos priteisimo ir

n u s t a t ė:

Kauno apygardos teismas 2010 m. kovo 24 d. galutiniu sprendimu priteisė iš atsakovo UAB „Rifėjus“ (kodas 134632577, buveinės adresas Karkazų k., LT-53277 Kauno r. sav.) 81 643,87 EUR (281 899,95 Lt) skolos, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2009-07-15) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 5

623 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui D.B.S. S.R.L. (kodas 03213420163, buveinės

adresas Via Castello 20-24060 VIADANICA (Bg), Italija) bei 17,05 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų

įteikimu, valstybei.

           Atsakovas UAB „Rifėjus“  pateikė teismui praÅ¡ymÄ iÅ¡dėstyti Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 24 d. galutinio sprendimo vykdymÄ , nustatant kiekvienÄ kalendorinį mėnesį mokėti po 5 000 eurų iki pilno atsiskaitymo. Nurodė, kad dėl sunkios turtinės padėties įmonė iÅ¡karto atsiskaityti su ieÅ¡kovu negali, o nori sumokėti įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui gera valia.

NeiÅ¡nagrinėjus sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo klausimo iÅ¡ esmės, Å¡alys sudarė taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti. Ä®statymo normoje (CPK 140 straipsnio 3 dalis) įtvirtinta nuostata, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Teismo vertinimu, Å¡alių sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡am interesui, todėl, sutinkamai su CPK 42 straipsnio

2 dalimi, tvirtintina.

               Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi,

n u t a r ė :Â

Patvirtinti tarp ieškovo D.B.S. S.R.L. (įmonės kodas: 03213420163, adresas: Via Castello 20-24060 VIADANICA

(Bg), Italija, a.s. Nr. IT11 K030 6953 4706 2501 8491 941, bankas Intesa San Paolo, banko adresas: Piazza XX Settembre N. 1, 24067 Sarnico BG, Italy, SWIFT kodas: BCITITMMB20)  ir atsakovo UAB “Rifėjus” (įmonės kodas 134632577, buveinės adresas Karkazų k., 53277 Kauno r. sav., a.s. Nr. LT557290000001467322, AB „Parex bankas“) sudarytÄ taikos sutartį:

Atsakovas UAB „Rifėjus“ įsipareigoja įvykdyti 2010 m. kovo 24 d. Kauno apygardos teismo įsiteisėjusį sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovui D.B.S. S.R.L. iÅ¡ atsakovo UAB „Rifėjus“ priteista 81 643,

87 EUR (281 899,95 Lt) skolos, 6 proc. dydžio metinės palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei 5 623 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų Å¡ioje Taikos sutartyje nurodytomis sÄ lygomis ir tvarka. Atsakovas UAB „Rifėjus“ įsipareigoja sumokėti ieÅ¡kovui D.B.S. S.R.L. visÄ 81 643,87 EUR (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vieno tÅ«kstančio Å¡eÅ¡ių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt trijų eurų, 87 ct.) skolÄ dalimis.

2.1. PirmÄ jÄ dalį skolos, lygiÄ

29 000 (dvidešimt devyniems tūkstančiams eurų) EUR atsakovas UAB „Rifėjus“ įsipareigoja sumokėti ne vėliau kaip per 45 (keturiasdešimt

penkias) kalendorines dienas nuo Taikos sutarties patvirtinimo dienos.

2.2. LikusiÄ dalį skolos, lygiÄ

52 643, 87 (penkiasdešimt dviem tūkstančiams šešiems šimtams keturiasdešimt trims eurams, 87 ct.), atsakovas UAB Rifėjus sumoka žemiau pateikiamame grafike nurodytais terminais:

Eil. Nr.

Terminas

Mokėtina suma (EUR)

1.

2010-07-23

2106

2.

2010-08-23

2106

3.

2010-09-23

2106

4.

2010-10-23

2106

5.

2010-11-23

2106

6.

2010-12-23

2106

7.

2011-01-23

2106

8.

2011-02-23

2106

9.

2011-03-23

2106

10.

2011-04-23

2106

11.

2011-05-23

2106

12.

2011-06-23

2106

13.

2011-07-23

2106

14.

2011-08-23

2106

15.

2011-09-23

2106

16.

2011-10-23

2106

17.

2011-11-23

2106

18.

2011-12-23

2106

19.

2012-01-23

2106

20.

2012-02-23

2106

21.

2012-03-23

2106

22.

2012-04-23

2106

23.

2012-05-23

2106

24.

2012-06-23

2106

25.

2012-07-23

2099,87

Atsakovas UAB „Rifėjus“ įsipareigoja, ne vėliau kaip iki 2010-07-23, atlyginti ieškovui D.B.S. S.R.L. patirtas

5 623 Lt (1628,53 EUR) bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas UAB „Rifėjus“ įsipareigoja kartu su paskutiniu 2.2 punkte pateiktame grafike nurodytu skolos dalies mokėjimu sumokėti ieÅ¡kovui D.B.S. S.R.L. 6 proc. dydžio metinės palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2009-07-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Užtikrinant savo įsipareigojimų, numatytų Å¡ioje Taikos sutartyje vykdymÄ , atsakovas UAB ,,Rifėjus“ įsipareigoja per 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų po Å¡ios Taikos sutarties patvirtinimo teisme dienos Taikos sutarties galiojimo laikotarpiui įkeisti (įregistruoti hipotekÄ teisės aktų nustatyta tvarka) ieÅ¡kovui D.B.S. S.R.L. šį nekilnojamÄ jį turtÄ ir turtines teises:

5.1 pastatÄ -kiaulidę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , pastatÄ -grÅ«dų sandėlį-džiovyklÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , pastatÄ -sandėlį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , pastatÄ -kiaulidę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , pastatÄ -kiaulidę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , pastatÄ -katilinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , pastatÄ -kiaulidę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , kitus statinius (inžinierinius)-kiemo statinius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , esančius (duomenys neskelbtini) k., Kauno r. sav., nuosavybės teise priklausančius UAB „Rifėjus“, įm. kodas 134632577.

5.2. 3,3153 ha ploto valstybei priklausančio žemės sklypo, unikalus žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) , esančio (duomenys neskelbtini)  Kauno r. sav., kuriame yra 5.1 punkte išvardinti pastatai nuomos teisę.

Ä®keičiant Å¡ios Taikos sutarties 5 punkte įvardintÄ turtÄ hipotekos lakÅ¡te nurodomas įkeitimu užtikrinamos prievolės dydis – 97 968,30 EUR (devyniasdeÅ¡imt septyni tÅ«kstančiai devyni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai, 30 ct.), kas sudaro 81 643,87 EUR skolos, 5 623 Lt (1628,53 EUR) bylinėjimosi iÅ¡laidų bei 14 695,90 EUR 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2009-07-15) iki 2012-07-15.

7. Aukščiau nurodyto turto įkeitimas neatima iÅ¡ atsakovo UAB „Rifėjus“ teisės valdyti, naudoti įkeistÄ daiktÄ bei juo disponuoti atsižvelgiant į ieÅ¡kovo D.B.S. S.R.L. teises.

8. Visos atsakovo UAB ,,Rifėjus“ skolinio įsipareigojimo

užtikrinimo hipoteka iÅ¡laidos tenka atsakovui. Atsakovas UAB ,,Rifėjus“, be kita ko, privalo apdrausti įkeičiamÄ

nekilnojamÄ turtÄ nuo gaisro, gamtinių jėgų, sistemų avarijų, trečiųjų asmenų neteisėtos veikos naudos gavėju nurodant ieÅ¡kovÄ ir pateikti tai patvirtinančius dokumentus (draudimo poliso originalÄ bei jo priedus) ieÅ¡kovui D.B.S. S.R.L. Ä®keičiamas nekilnojamas turtas draudžiamas atstatomÄ ja (statybine) verte. Draudimo sutartys turi apimti visÄ hipotekos galiojimo laikotarpį.

9. IeÅ¡kovas D.B.S. S.R.L. ir atsakovas UAB ,,Rifėjus“ susitaria, kad atsakovui UAB „Rifėjus“ pažeidus savo įsipareigojimus, numatytus Taikos sutarties 5 punkte, ar vėluojant atsiskaityti 2, 3 ar 4 punktuose nurodytomis sÄ lygomis ir terminais, ar nevykdant įsipareigojimų numatytų 6, 8 punkte, Taikos sutarties 2 punkte nurodytas skolos mokėjimo iÅ¡dėstymas, netenka galios ir atsakovas UAB „Rifėjus“ privalo visÄ nesugrÄ Å¾intos skolos, nurodytos Taikos sutarties 2 punkte, likutį bei 3, 4 punktuose nurodytas sumas sumokėti ieÅ¡kovui D.B.S. S.R.L. per

10 (dešimt) kalendorinių dienų nuo tokio pažeidimo dienos.

10. IeÅ¡kovas D.B.S. S.R.L. ir atsakovas UAB ,,Rifėjus“ susitaria, kad iki Taikos sutarties 5 punkte nurodyto įkeitimo įregistravimo teisės aktų nustatyta tvarka, ieÅ¡kovo D.B.S. S.R.L. naudai priimto sprendimo įvykdymo užtikrinimui taikomos laikinosios apsaugos priemonės – atsakovo UAB „Rifėjus“ nekilnojamųjų ir kilnojamųjų daiktų areÅ¡tas bendrai 81 643,87 EUR (281 899,95 Lt) sumai, uždraudžiant juos perleisti kitiems asmenims, įkeisti ar kitaip suvaržyti teises į juos ir paliekant teisę atsakovui UAB „Rifėjus“ įkeisti nurodytÄ turtÄ ir įregistruoti hipotekÄ siekiant užtikrinti ieÅ¡kovo D.B.S. S.R.L., įmonės kodas: 03213420163, adresas: Via Castello 20-24060 VIADANICA (Bg), Italija, reikalavimų įvykdymÄ .

Laikinosios apsaugos priemonės naikinamos tik po šios Taikos sutarties 5 punkte nurodyto įkeitimo įregistravimo teisės aktų

nustatyta tvarka.

11. Visas civilinės bylos išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu valstybei sumoka atsakovas UAB „Rifėjus“.

12. Ieškovas D.B.S. S.R.L. ir atsakovas UAB „Rifėjus“ atsisako vienas kitam pretenzijų dėl kitų (šioje Taikos sutartyje neaptartų) su byla susijusių išlaidų sumokėjimo.

13. IeÅ¡kovas D.B.S. S.R.L. ir atsakovas UAB „Rifėjus“ praÅ¡o teismo patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį. Å alys patvirtina, kad taikos sutarties sudarymo pasekmės numatytos LR CPK 293 str. 1d. 5p., 294 str. joms yra žinomos ir suprantamos.Â

           Ši nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ .

Teisėjas                                                                                             Egidijus

Tamašauskas