fdd8cee1-a3d0-443f-8a3f-2e5a87a0bd62 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-176-768/2022 Proceso Nr. 1-01-1-36909-2021-5 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 22 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ teisÄjų Donato Jatužio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolantos RaÅ¡ÄiuvienÄs ir Dainos VaidachaviÄienÄs, sekretoriaujant Astai JackÅ«nienei, dalyvaujant prokurorui Arvydui Grambai, gynÄjui advokatui Vytautui KupcikeviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V.
Legislator headnote
AI generatedfdd8cee1-a3d0-443f-8a3f-2e5a87a0bd62 · PanevÄžio apygardos teismas: PastebÄtina, kad apklausų ikiteisminio tyrimo metu V. M. jau buvo iÅ¡kÄlÄs versijÄ apie tai, kad nukentÄjusysis susižaloti smilkinkaulį galÄjo pats, pavyzdžiui griÅ«damas nuo motorolerio, kuomet juo turÄjo važiuoti kartu su savo tÄvu P. Z.. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog siekiant patikrinti Å¡iÄ versijÄ buvo atlikta P. Z. mopedo âSuzukiâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo pagal V. M. paaiÅ¡kinimus, turÄjo važiuoti nukentÄjusysis ir P. Z., apžiÅ«ra ir nustatyta, jog ant mopedo nÄra įbrÄžimų, įlenkimų ar kokių nors kitų apgadinimų, rodanÄių, kad bÅ«tų įvykÄs eismo įvykis.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-176-768/2022 Proceso Nr. 1-01-1-36909-2021-5 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 22 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ teisÄjų Donato Jatužio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolantos RaÅ¡ÄiuvienÄs ir Dainos VaidachaviÄienÄs, sekretoriaujant Astai JackÅ«nienei, dalyvaujant prokurorui Arvydui Grambai, gynÄjui advokatui Vytautui KupcikeviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V.
M. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. birželio 10 d. nuosprendžio, kuriuo V. M. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 straipsnio 1 dalį â 4 metų laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, prie Å¡ios bausmÄs pridÄta Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų 2022 m. vasario 28 d. nuosprendžiu V. M. paskirtos ir neatliktos 30 parų areÅ¡to bausmÄs dalis ir V.
M. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metams 15 dienų. IÅ¡ V. M. nukentÄjusiojo A. Z. naudai priteista 5000 Eur neturtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. Bylos esmÄ 1. V. M., 2021 m. spalio 22 d., apie 23.30 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kambaryje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, konflikto metu, sÄdintį A. Z. suÄmÄs už drabužio atlapo, ties krÅ«tine, pakÄlÄs jį, jÄga nutempÄs į virtuvÄ ir parvertÄs ant grindų, gulinÄiam A.
Z. sudavÄ ne mažiau du kartus į krÅ«tinÄ ir galvos sritį, tokiais veiksmais nukentÄjusiajam A. Z. padarÄ kaukolÄs deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio įspaustinį lūžį, stuburo kaklinÄs dalies antro slankstelio panirimÄ , kairio II Å¡onkaulio lūžį, dÄl ko buvo sunkiai sutrikdyta A. Z. sveikata. II. Apeliacinio skundo argumentai 2. Apeliaciniu skundu V. M. praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį, kuriuo jis buvo pripažintas kaltu, padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 135 straipsnio 1 dalyje, ir Å¡iÄ veikÄ perkvalifikuoti į BK 138 straipsnio 1 dalį bei suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ.
Taip pat, apeliaciniu skundu praÅ¡oma sumažinti nukentÄjusiajam A. Z. iÅ¡ nuteistojo V. M. priteistos neturtinÄs žalos dydį. Skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 2.1. apeliantas sutinka su tuo, kad sugriebdamas A. Z. už rÅ«bų, galÄjo suduoti jam į krÅ«tinÄ ir taip sužaloti jo Å¡onkaulį, kad nuo smÅ«gio nukentÄjusiajam į smakrÄ galÄjo panirti kaklo slankstelis, taÄiau nesutinka su tuo, kad savo veiksmais galÄjo sulaužyti A. Z. smilkinkaulį. Jokie baudžiamojoje byloje surinkti ir teismo posÄdyje patikrinti duomenys nepatvirtina, kad V.
M. nors vienÄ kartÄ smÅ«giavo nukentÄjusiajam į deÅ¡inÄ galvos pusÄ â smilkinkaulį. Nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios nuteistasis prisipažino, kad kilusio žodinio konflikto metu nutempÄ A. Z. į virtuvÄ ir ten smogÄ jam vienÄ kartÄ rankos kumÅ¡Äiu į smakrÄ , dÄl ko jis (nukentÄjusysis) suklupo ant grindų. Daugiau jokių smurtinių veiksmų nukentÄjusiojo atžvilgiu V. M. neatliko; 2.2. specialistas neatmetÄ galimybÄs, kad nukentÄjusiojo kaukolÄs kaulo sužalojimas (įspaustinis skeveldrinis lūžis) galÄjo atsirasti nukentÄjusiajam galvos deÅ¡ine puse atsitrenkus į kietÄ bukÄ pavirÅ¡ių, todÄl siekiant patikslinti nukentÄjusiojo galvos sužalojimo mechanizmÄ , bÅ«tina atlikti įrodymų tyrimÄ ir apklausti teismo medicinos specialistÄ ; 2.3. byloje surinkti įrodymai įvertinti netinkamai, pažeidžiant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio 5 dalyje nustatytas įrodymų vertinimo taisykles, teismo nuosprendis pagrįstas ne abejonių nekelianÄiomis iÅ¡ objektyvių faktinių duomenų iÅ¡plaukianÄiomis iÅ¡vadomis, bet spÄjimais, kad jei V.
M. muÅ¡Ä nukentÄjusįjį, tai savo veiksmais tyÄia padarÄ ir visus nukentÄjusiajam nustatytus sužalojimus; 2.4. pripažinus, kad V. M. savo veiksmais nukentÄjusiojo sveikatÄ sutrikdÄ nesunkiai, atitinkamai turÄtų bÅ«ti sumažintas ir nukentÄjusiajam priteistas patirtos neturtinÄs žalos dydis.
3. Teismo posÄdžio metu gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras â atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 4. Apeliacinis skundas atmetamas.
5. ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Apeliaciniu skundu nuteistasis V. M. nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir padaryta iÅ¡vada, jog jis savo veiksmais galÄjo padaryti nukentÄjusiajam A. Z. nustatytÄ sužalojimÄ , kvalifikuotÄ kaip sunkus sveikatos sutrikdymas. Taip pat, nuteistasis nesutinka su jam paskirta bausme â laisvÄs atÄmimu ir nukentÄjusiajam A. Z. priteistos neturtinÄs žalos dydžiu. TodÄl teisÄjų kolegija, laikydamasi bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribų, patikrina skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį Å¡iose apeliacinio skundo ribose.
6. Apeliantas skunde pirmiausia nesutinka su padarytu jo veikos kvalifikavimu pagal BK 135 straipsnio 1 dalį. Nurodoma, jog savo veiksmais V. M. galÄjo nukentÄjusiajam sukelti tik nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes įvykio metu smogÄ nukentÄjusiajam vienÄ kartÄ rankos kumÅ¡Äiu į smakrÄ , dÄl ko jis (nukentÄjusysis) suklupo ant grindų. Apeliantas kategoriÅ¡kai neigia, jog nors vienÄ kartÄ smÅ«giavo nukentÄjusiajam į deÅ¡inÄ galvos pusÄ â smilkinkaulį ir nesutinka, jog bÅ«tent dÄl jo veiksmų (suduoto vienintelio smÅ«gio į smakrÄ ) nukentÄjusiajam buvo padarytas kaukolÄs deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio įspaustinis lūžis.
Apeliantas neneigia to, jog kilusio žodinio konflikto metu nutempÄ nukentÄjusįjį į virtuvÄ ir ten smogÄ jam vienÄ kartÄ rankos kumÅ¡Äiu į smakrÄ , dÄl ko galÄjo sužaloti nukentÄjusiojo Å¡onkaulį ir iÅ¡narinti kaklo slankstelį, todÄl V. M. veiksmai turÄjo bÅ«ti kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Apeliaciniame skunde tokia iÅ¡vada grindžiama nurodant, jog apkaltinamasis nuosprendis buvo priimtas remiantis tik spÄjimais, kad visus nukentÄjusiajam nustatytus sužalojimus savo neteisÄtais ir, be kita ko, tyÄiniais veiksmais padarÄ bÅ«tent V.
M.. Apelianto manymu pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, jog iÅ¡imtinai bÅ«tent tik dÄl jo (V. M.) veiksmų nukentÄjusiajam buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, netinkamai įvertino surinktus įrodymus bei pažeidÄ nekaltumo prezumpcijos principÄ , numatantį, jog bet kokios abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo).
7. IÅ¡ baudžiamojoje byloje esanÄios specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog nukentÄjusiajam A. Z. buvo nustatyta keletas sužalojimų, o bÅ«tent: kaukolÄs deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio įspaustinis lūžis, kuris kvalifikuotas sunkiu sveikatos sutrikdymu; stuburo kaklinÄs dalies antro slankstelio panirimas, kairio II Å¡onkaulio lūžis, kurie kvalifikuoti nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Matyti, kad V. M., sutikdamas su tuo, jog įvykio metu sudavÄ vienÄ smÅ«gį nukentÄjusiajam rankos kumÅ¡Äiu į smakrÄ bei pripažindamas savo kaltÄ Å¡ioje dalyje, kategoriÅ¡kai neigia, kad bÅ«tent dÄl Å¡ių jo veiksmų nukentÄjusiajam galÄjo bÅ«ti padaryti ir kiti sužalojimai, t. y. kaukolÄs deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio įspaustinis lūžis, kuris kvalifikuotas sunkiu sveikatos sutrikdymu.
Apeliantas nurodÄ, jog nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios teigÄ jokių kitų smÅ«gių nukentÄjusiajam nesudavÄs bei sutinka, kad sugriebdamas A. Z. už rÅ«bų, galÄjo suduoti jam (nukentÄjusiajam) į krÅ«tinÄ ir taip sužaloti jo Å¡onkaulį, kad nuo smÅ«gio į smakrÄ galÄjo panirti stuburo slankstelis, taÄiau nesutinka, kad savo veiksmais galÄjo sulaužyti A. Z. smilkinkaulį. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog atsižvelgiant į tai, kad nukentÄjusysis į gydymo įstaigas kreipÄsi keletÄ kartų ir tik VšĮ (duomenys neskelbtini), praÄjus beveik parai laiko po nagrinÄjamo įvykio jam buvo diagnozuotas deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio įspaustinis lūžis, negali bÅ«ti atmetama galimybÄ, jog nukentÄjusysis patirti šį sužalojimÄ galÄjo pats.
Apeliantas nurodo, jog tokiÄ galimÄ nukentÄjusiajam nustatyto sunkaus sužalojimo (deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio įspaustinio lūžio) atsiradimo mechanizmÄ iÅ¡ esmÄs nurodÄ ir teismo medicinos specialistas. IÅ¡ tiesų, specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad nukentÄjusiajam nustatytas kaukolÄs deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio įspaustinis lūžis galÄjo atsirasti sudavus smÅ«gį į deÅ¡inÄs pusÄs smilkinio, ausies ir jos aplinkos sritį, taÄiau pagal kaukolÄs deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio įspaustinio lūžio lokalizacijÄ , negalima atmesti galimybÄs, kad lūžis galÄjo bÅ«ti padarytas nukentÄjusį parvertus ant žemÄs ir galvos deÅ¡ine puse atsitrenkus į kietÄ bukÄ pavirÅ¡ių.
PastebÄtina, kad apklausų ikiteisminio tyrimo metu V. M. jau buvo iÅ¡kÄlÄs versijÄ apie tai, kad nukentÄjusysis susižaloti smilkinkaulį galÄjo pats, pavyzdžiui griÅ«damas nuo motorolerio, kuomet juo turÄjo važiuoti kartu su savo tÄvu P. Z.. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog siekiant patikrinti Å¡iÄ versijÄ buvo atlikta P. Z. mopedo âSuzukiâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo pagal V. M. paaiÅ¡kinimus, turÄjo važiuoti nukentÄjusysis ir P. Z., apžiÅ«ra ir nustatyta, jog ant mopedo nÄra įbrÄžimų, įlenkimų ar kokių nors kitų apgadinimų, rodanÄių, kad bÅ«tų įvykÄs eismo įvykis.
Be to, nei pats nukentÄjusysis, nei kuris nors iÅ¡ apklaustų liudytojų, tame tarpe ir P. Z., negalÄjo patvirtinti tokios nukentÄjusiajam nustatytų sužalojimų atsiradimo versijos. Tiek nukentÄjusysis, tiek ir jo tÄvas P. Z. iÅ¡vis neigÄ važiavÄ mopedu, o tuo labiau patekÄ Ä¯ eismo įvykį. Nors tokia nukentÄjusiajam nustatyto kaukolÄs deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio įspaustinio lūžio atsiradimo priežastis buvo atmesta kaip nepasitvirtinusi, taÄiau apeliaciniame skunde toliau keliamos abejones dÄl to, kad visi nukentÄjusiajam padaryti sužalojimai buvo bÅ«tent V.
M. veiksmų padarinys. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog įvykio metu nukentÄjusysis buvo neblaivus, o po V. M. suduoto smÅ«gio į smakrÄ suklupo, todÄl galÄjo dar labiau pasunkÄti jo (nukentÄjusiojo) koordinacija, todÄl visiÅ¡kai tikÄtina, kad nukentÄjusysis galÄjo griÅ«ti ir smilkinkaulį susižaloti pats atsitrenkÄs deÅ¡ine galvos puse į kietÄ bukÄ daiktÄ (grindis ar kokio nors baldo pavirÅ¡ių).
8. IÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, jog sprendžiant klausimÄ ar nukentÄjusysis pats negalÄjo patirti jam nustatytų sužalojimų, nustatyta ir įvertinta nukentÄjusiojo patirtų sužalojimų ir jam suteiktos medicinos pagalbos seka ir konstatuota, kad nukentÄjusysis jokiomis kitomis aplinkybÄmis, kaip tik nuo V. M. smurtinių veiksmų, susižaloti ar bÅ«ti sužalotas negalÄjo. Nors apeliaciniu skundu yra nesutinkama su tokia pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada ir nurodoma, jog nukentÄjusiajam nustatytas sunkus sveikatos sutrikdymas negalÄjo bÅ«ti V.
M. neteisÄtų veiksmų padarinys, taÄiau nagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su teismo padaryta iÅ¡vada. Nors sunkus sveikatos sutrikdymas nukentÄjusiajam buvo konstatuotas tik 2022 m. spalio 23 d., 19.36 val., jam apsilankius VšĮ (duomenys neskelbtini) (prieÅ¡ tai tÄ paÄiÄ dienÄ nukentÄjusysis buvo apžiÅ«rÄtas 02.24 val. VšĮ (duomenys neskelbtini) ir 16.43 val. VšĮ (duomenys neskelbtini)), t. y. praÄjus beveik parai laiko po nagrinÄjamo įvykio, taÄiau matyti, kad taip nutiko dÄl objektyvių priežasÄių, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad nukentÄjusysis per šį laikotarpį galÄjo susižaloti pats.
IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad iÅ¡vada dÄl nukentÄjusiajam padarytų sužalojimų atsiradimo mechanizmo buvo padaryta įvertinus byloje surinktus įrodymus ir nustatytas aplinkybes, jog po V. M. smÅ«gio sudavimo nukentÄjusiajam, Å¡is buvo be sÄ monÄs, jį nuo grindų turÄjo pakelti kiti asmenys, kadangi pats to padaryti negalÄjo, o policijos pareigÅ«nams parvežus nukentÄjusįjį į P. Z. namus AukÅ¡tadvario kaime, jis neužilgo su sugyventinÄs N. N. pagalba buvo transportuotas į savo namus KupreliÅ¡kio kaime, kadangi toliau juto skausmus ir sunkiai galÄjo pajudÄti.
Matyti, jog bÅ«tent dÄl Å¡ios priežasties nukentÄjusysis turÄjo kreiptis į kitÄ gydymo įstaigÄ (VšĮ (duomenys neskelbtini)) kol galiausiai VšĮ (duomenys neskelbtini) jam buvo diagnozuotas kaukolÄs skliauto lūžis ir atlikta skubi operacija. Matyti, jog pirmosios instancijos teismas detaliai iÅ¡analizavo ir nustatÄ Ä¯vykių sekÄ iki kuomet nukentÄjusiajam buvo diagnozuotas kaukolÄs skliauto lūžis. TodÄl teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir priimta iÅ¡vada, jog nukentÄjusysis buvo sužalotas tik nuo V.
M. smurtinių veiksmų. Matyti, kad nukentÄjusysis po jam V. M. suduoto smÅ«gio juto stiprų fizinį skausmÄ , negalÄjo laisvai judÄti. Be to, nukentÄjusysis nuolatos buvo su kitais asmenimis, pavyzdžiui su savo tÄvu P. Z., sugyventine N. N., o taip pat vÄliau buvo nuolatos stebimas ir kitų asmenų (liudytojų K. P., G. M., D. Ä.), kuomet jis buvo gabenamas į gydymo įstaigas. Å ie liudytojai patvirtino, jog nukentÄjusiojo judesiai buvo riboti, jis skundÄsi nuolatiniu skausmu, o daugiau jokių sužalojimų po įvykio nepatyrÄ.
TodÄl nepagrįstais laikomi apeliacinio skundo argumentai, jog nukentÄjusysis kokiu nors bÅ«du galÄjo susižaloti pats jau po V. M. smurtinių veiksmų atlikimo, kuomet to nepatvirtino nÄ vienas iÅ¡ byloje apklaustų liudytojų, o nukentÄjusiojo sunki bÅ«sena neabejotinai jam bÅ«tų iÅ¡ esmÄs trukdžiusi atlikti kokius nors aktyvius veiksmus, dÄl kurių jis bÅ«tų galÄjÄs susižaloti pats (pavyzdžiui važiuoti mopedu ir pateikti į eismo įvykį).
9. Apeliaciniame skunde nurodoma ir tai, jog nebuvo konstatuotas V. M. rankos plaÅ¡takos iÅ¡orinÄs dalies sužalojimas, kuris neabejotinai bÅ«tų atsiradÄs, jei V. M. bÅ«tų ta rankos dalimi labai stipriai smÅ«giavÄs. Be to, pasak apelianto, specialistas savo iÅ¡vadoje, neatmesdamas galimybÄs, kad nukentÄjusiojo kaukolÄs sužalojimas galÄjo atsirasti galvos deÅ¡ine puse atsitrenkus į kietÄ bukÄ pavirÅ¡ių, nenurodÄ ir to, kad įspaustinis skeveldrinis kaukolÄs lūžis galÄjo bÅ«ti padarytas smÅ«giuojant kumÅ¡Äiu.
Apeliaciniame skunde nurodoma, jog dÄl Å¡ių aplinkybių yra bÅ«tina atlikti įrodymų tyrimÄ ir teismo posÄdyje apklausti teismo medicinos specialistÄ apie nukentÄjusiojo galvos sužalojimo mechanizmo detales. Vertinant ar baudžiamojoje byloje esanti specialisto iÅ¡vada nekelia abejonių, pastebÄtina, jog iÅ¡vados 7 punkte konstatuota, kad nukentÄjusiajam nustatytas deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio lūžis galÄjo bÅ«ti padarytas sudavus smÅ«gį. Taigi, prieÅ¡ingai nei nurodoma apelianto, matyti, jog specialisto iÅ¡vadoje aiÅ¡kiai nurodoma, jog lygiai kaip ir neatmetama galimybÄ, kad nukentÄjusiajam deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio lūžis galÄjo bÅ«ti padarytas, kuomet jis buvo pargriautas ant žemÄs ir galvos deÅ¡ine puse atsitrenkÄs į kietÄ bukÄ pavirÅ¡ių (pavyzdžiui virtuvÄs grindis ar virtuvÄje buvusius baldus ar kitus daiktus), taip pat neatmetama galimybÄ, kad minÄtas sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas sudavus smÅ«gį, tame tarpe ir rankos kumÅ¡Äiu.
Vien ta aplinkybÄ, jog po įvykio nebuvo apžiÅ«rÄta V. M. ranka, nesuteikia pagrindo netikÄti specialisto iÅ¡vada, kuomet sprendžiant klausimÄ dÄl V. M. kaltÄs, ji buvo vertinta ne atskirai, taÄiau visų byloje surinktų įrodymų kontekste, kaip to reikalauja BPK nuostatos. PažymÄtina, kad nuosprendžių grindimas ekspertizÄs aktais, specialistų iÅ¡vadomis, kuriuose daromos tikÄtinos iÅ¡vados, nÄra pagrindas teigti, kad buvo pažeistos BPK nuostatos ir kad buvo remtasi neleistinais įrodymais.
TikÄtinos iÅ¡vados įrodomoji reikÅ¡mÄ yra mažesnÄ, taÄiau teismas tokia iÅ¡vada gali grįsti baudžiamojoje byloje daromas iÅ¡vadas, jei tokiomis iÅ¡vadomis įrodinÄjamos bylos aplinkybÄs yra nustatomos įvertinus ir kitus bylos įrodymus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-20-507/2015). Å ioje dalyje svarbu ir tai, kad nors specialisto iÅ¡vadoje ir nurodoma, kad nukentÄjusiajam nustatytas deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio lūžis galÄjo bÅ«ti padarytas jį pargriovus ir dÄl to atsitrenkus į kokį nors kietÄ bukÄ pavirÅ¡ių arba sudavus tiesioginį smÅ«gį nukentÄjusiajam į deÅ¡inÄs pusÄs smilkinkaulio, ausies ir jos aplinkos sritį, taÄiau matyti, jog abiem atvejais minÄto sužalojimo priežastis privalÄjo bÅ«ti V.
M. veiksmai. Be to, tokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir specialisto iÅ¡vados 8 punktas, kuriame nurodoma, kad nÄra gauta duomenų, patvirtinanÄių, kad nukentÄjusiajam nustatyti sužalojimai, kurie kvalifikuoti nesunkiu ir sunkiu sveikatos sutrikdymais, galÄjo bÅ«ti padaryti skirtingu laiku, kas vÄlgi paneigia V. M. pateiktÄ versijÄ , jog nukentÄjusysis sunkiai susižaloti sveikatÄ galÄjo jau po nagrinÄjamo įvykio pats. Tokiu bÅ«du darytina iÅ¡vada, kad minÄta specialisto iÅ¡vada yra objektyvi ir iÅ¡sami, aplinkybių, suteikianÄių pagrindÄ abejoti paties specialisto kompetencija, nenustatyta, jų nenurodÄ ir pats apeliantas, o pirmosios instancijos teismo specialisto iÅ¡vada buvo įvertinta visų byloje surinktų įrodymų kontekste ir abejonių nekÄlÄ, ja remtasi pagrįstai.
10. Pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad V. M. suÄmÄs sÄdintį nukentÄjusįjį už drabužio atlapo, ties krÅ«tine, pakÄlÄs jį, jÄga nutempÄs į virtuvÄ ir parvertÄs ant grindų, gulinÄiam nukentÄjusiajam sudavÄ ne mažiau du kartus į krÅ«tinÄ ir galvos sritį. Pats V. M. teisiamojo posÄdžio pirmosios instancijos metu parodÄ, kad nukentÄjusiajam sudavÄ tik vienÄ smÅ«gį kaire ranka į smakrÄ , taÄiau matyti, jog apeliaciniame skunde V.
M. jau neatmeta galimybÄs, kad savo veiksmais galÄjo padaryti nukentÄjusiajam ir daugiau sužalojimų. Apeliantas sutinka, kad įvykio metu sugriebdamas nukentÄjusįjį už rÅ«bų, galÄjo suduoti nukentÄjusiajam į krÅ«tinÄ ir taip sužaloti jo Å¡onkaulį, kad nuo nukentÄjusiajam suduoto smÅ«gio į smakrÄ galÄjo panirti jo (nukentÄjusiojo) stuburo slankstelis, taigi nors V. M. ir nesutinka, jog savo veiksmais padarÄ visus nukentÄjusiajam nustatytus sužalojimus, taÄiau matyti, jog V.
M. iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatyta aplinkybe, kad galÄjo suduoti nukentÄjusiajam ne mažiau kaip du smÅ«gius. Pirmosios instancijos teismo buvo nustatyta ir tai, kad nurodytus fizinio smurto veiksmus nukentÄjusiojo atžvilgiu V. M. atliko tyÄiniais veiksmais, taÄiau matyti, jog V. M. tyÄia nÄra detalizuojama. IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad nagrinÄjamu atveju V. M. veikÄ tiesiogine neapibrÄžta tyÄia, kadangi suduodamas smÅ«gį nukentÄjusiajam į smakrÄ suprato savo tokio veiksmo pavojingumÄ , o galimybÄ atsirasti įvairiems tos veikos padariniams numatÄ bendrai, jų nedetalizavo ir veikos padarymo metu vienodai norÄjo bet kokių padarinių atsiradimo.
TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina V. M. veiksmų pobÅ«dis (V. M. pakÄlÄ nukentÄjusįjį nuo kÄdÄs ir parvertÄ ant grindų, o be kitų V. M. veiksmų, nukentÄjusiajam buvo suduotas ir stiprus smÅ«gis į gyvybiÅ¡kai svarbiÄ vietÄ â galvÄ ), jog smurtinio pobÅ«džio veiksmus V. M. atliko jų iÅ¡ anksto neplanavÄs, o galimai dÄl staiga kilusio žodinio konflikto. TiesioginÄs neapibrÄžtos tyÄios atveju kaltininkas bendrai numato įvairių padarinių galimybÄ â nuo fizinio skausmo sukÄlimo iki mirties ir nors tų padarinių savo sÄ monÄje nedetalizuoja, taÄiau vienodai nori bet kurio iÅ¡ jų atsiradimo, taigi atsako už faktiÅ¡kai atsiradusius padarinius.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ sprÄstina, jog V. M. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 135 straipsnio 1 dalį, o apeliacinio skundo argumentai, jog padarytas toks veikos kvalifikavimas netinkamas atmestini kaip nepagrįsti.
11. Apeliaciniu skundu taip pat praÅ¡oma suÅ¡velninti V. M. paskirtÄ bausmÄ. Nurodoma, kad pirmosios instancijos teismui netinkamai įvertinus byloje surinktus įrodymus, buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, pripažįstant V. M. kaltu pagal BK 135 straipsnio 1 dalį, dÄl ko buvo neteisingai paskirta ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TeisÄjų kolegija, patikrinusi pirmosios instancijos teismo nuosprendį teisÄs taikymo aspektu, atsižvelgiant į tai, kad V. M. padaryta nusikalstama veika buvo teisingai kvalifikuota pagal BK 135 straipsnio 1 dalį, BK pažeidimų skiriant bausmÄ nenustatÄ.
Matyti, jog pirmosios instancijos teismas paskyrÄ V. M. vienintelÄ BK 135 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ ir už tokiÄ nusikalstamÄ veikÄ galimÄ paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ . Taip pat, parinkdamas bausmÄs dydį pirmosios instancijos teismas įvertino ir V. M. atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (nustatyta viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo reikÅ¡mÄs nusikalstamos veikos padarymui bei naujÄ nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas teistas už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ neiÅ¡nykus teistumui, t. y. bÅ«damas recidyvistu), paties V.
M. asmenybÄ (charakterizuojamas neigiamai, kadangi ankÅ¡Äiau buvo teistas, baustas administracine tvarka). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes V. M. buvo paskirta 4 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri savo dydžiu Å¡iek tiek mažesnÄ, taÄiau artima BK 135 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytam laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkiui (numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki deÅ¡imties metų). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄjamu atveju nenustatÄ mažesnio padaryto nusikaltimo ar nuteistojo V.
M. asmenybÄs pavojingumo ar kitų aplinkybių, kurios suteiktų pagrindÄ skirti V. M. Å¡velnesnÄ bausmÄ ar sumažinti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį. Jokių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ svarstyti klausimÄ dÄl Å¡velnesnÄs nuobaudos paskyrimo ar manyti, kad straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas asmeniui už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, nÄra. V. M. paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra teisinga, atitinkanti BK 41 straipsnio, BK 54 straipsnio 1, 2 dalių, BK 61 straipsnio reikalavimus ir tinkamai individualizuota.
Apeliacinio skundo argumentai dÄl V. M. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, atsižvelgiant į nustatytų aplinkybių visumÄ , nesudaro pagrindo jos Å¡velninti ar pakeisti kita bausmÄs rūšimi. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, paskirdamas V. M. bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , baudžiamÄ jį įstatymÄ pritaikÄ tinkamai, todÄl nuteistojo apeliacinis skundas Å¡ioje dalyje taip pat atmestinas.
12. Galiausiai, apeliaciniu skundu praÅ¡oma sumažinti nukentÄjusiajam priteistos neturtinÄs žalos dydį, jeigu apeliacinÄs instancijos teismo bÅ«tų pripažinta, kad V. M. savo neteisÄtais veiksmais negalÄjo sunkiai sutrikdyti nukentÄjusiojo sveikatos ir jo (V. M.) veika bÅ«tų perkvalifikuota kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį. Nors nukentÄjusysis byloje buvo pareiÅ¡kÄs civilinį ieÅ¡kinį dÄl 10000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo, taÄiau pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu iÅ¡ V.
M. nukentÄjusiojo A. Z. naudai buvo priteista 5000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Pirmosios instancijos teismo buvo įvertinta, kad nukentÄjusiojo atžvilgiu buvo panaudoti fizinio smurto veiksmai, jam padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, sukeltas ilgalaikis fizinis skausmas ir emociniai iÅ¡gyvenimai, patirti ilgalaikiai nepatogumai dÄl gydymo, atsižvelgta ir į nukentÄjusiojo bei V. M. turtinÄ padÄtį. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo padarytu aplinkybių vertinimu nustatant nukentÄjusiajam dÄl jo atžvilgiu padarytos nusikalstamos veikos atsiradusiÄ neturtinÄ Å¾alÄ , įvertinant jos dydį pinigais (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalis).
PastebÄtina ir tai, kad nors absoliuÄiai objektyviai įvertinti pinigine iÅ¡raiÅ¡ka neturtinÄs žalos dydžio neįmanoma, taÄiau matyti, jog nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas nenukrypo nuo susiformavusios teismų praktikos baudžiamosiose bylose, kuomet nukentÄjusiajam yra priteisiamas neturtinÄs žalos atlyginimas dÄl padaryto sunkus sveikatos sutrikdymo, susijusio su kaukolÄs kaulų lūžiu. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ matyti, kad baudžiamosiose bylose dÄl nusikaltimo, numatyto BK 135 straipsnio 1 dalyje, priteistos neturtinÄs žalos dydis labai skirtingas ir svyruoja nuo 1 449 Eur iki 23 000 Eur, kadangi paprastai didesnÄ neturtinÄ Å¾ala nustatoma tais sunkaus sveikatos sutrikdymo atvejais, kai nukentÄjusiojo patirti sunkÅ«s sveikatos sutrikdymai savo pobÅ«džiu yra žalingesni, susijÄ su negrįžtamu neigiamu poveikiu sveikatai, ilgalaikiu darbingumo netekimu, ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-114/2008, 2K-181/2010, 2K-370/2012, 2K-195/2014, 2K-7-54-677/2015, 2K-300-222/2017).
IÅ¡skyrus aplinkybÄ, jog nukentÄjusiajam priteistos neturtinÄs žalos dydis turÄtų bÅ«ti sumažintas, jeigu V. M. padaryta nusikalstama veika bÅ«tų perkvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, apeliaciniame skunde nenurodoma jokių kitų argumentų, kurie apelianto manymu sudarytų pagrindÄ sprÄsti klausimÄ dÄl nukentÄjusiajam priteistos neturtinÄs žalos dydžio sumažinimo. Tokiu bÅ«du, atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nukentÄjusiajam priteistas neturtinÄs žalos dydis atitinka tiek teisingumo, tiek protingumo, tiek ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, teisÄjų kolegija, nenustaÄius aplinkybių, kurioms esant bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ apie netinkamai parinktÄ nukentÄjusiajam priteistos neturtinÄs žalos dydį, sprendžia, jog tenkinti šį apeliacinio skundo praÅ¡ymÄ nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo V. M. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai Donatas Jatužis Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ Daina VaidachaviÄienÄ