fdd7fe29-e8c9-4ec9-b1a6-2926aa50bf38 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :              ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 700 Eur negrÄ Å¾into kredito, 318,81 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 23 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.             Atsakovui Ä.
Legislator headnote
AI generatedfdd7fe29-e8c9-4ec9-b1a6-2926aa50bf38 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Atsakovas Ä. K. 2017-04-19 praneÅ¡imu buvo informuotas apie skolos perleidimÄ . Vadovaudamasis paskolos sutartimi, ieÅ¡kovas paskaiÄiavo atsakovui 318,81 Eur palÅ«kanų. IÅ¡ 2018-02-28 Swedbank AB vietinio mokÄjimo pavedimo matyti, kad ieÅ¡kovas už ieÅ¡kinio pateikimÄ teismui sumokÄjo 23,00 Eur žyminio mokesÄio. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnis nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-4248-476/2018Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00221-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5. 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. (S)              ŠIAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS  RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 24 d.     Raseiniai              Šiaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų teisÄja Irena NarbutienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovui Ä.
K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :              ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 700 Eur negrÄ Å¾into kredito, 318,81 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 23 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.             Atsakovui Ä.
K. adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti įstatymų nustatyta tvarka 2018-04-07 (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau- CPK) 123 str. 1 d.). IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Per teismo nustatytÄ 14 dienų laikotarpį atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ ir suraÅ¡o sutrumpintus motyvus. AtlikÄs formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ nagrinÄjamoje byloje, teismas prieina prie iÅ¡vados, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas patenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai.Teismas, atlikÄs formalų ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, pateiktų per elektroninių paslaugų portalÄ (EPP), vertinimÄ nustatÄ, kad pradinis kreditorius UAB â4financeâ ir atsakovas Ä.
K. 2015-04-08 âPay Postâ klientų aptarnavimo skyriuje sudarÄ paskolos sutartį Nr. 9773797001. Pradinis kreditorius savo įsipareigojimus pagal 2015-04-08 paskos sutartį įvykdÄ tinkamai â suteikÄ atsakovui 700 Eur kreditÄ su 130,70 % vartojimo kredito metine palÅ«kanų norma paskolos sumÄ pervesdamas į atsakovo nurodytÄ banko sÄ skaitÄ . Atsakovas privalÄjo gautÄ kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti palÅ«kanas iki 2016-06-08, taÄiau nesilaikÄ skolos mokÄjimo grafiko, nustatyto sutarties specialioje dalyje, todÄl pradinis kreditorius 2015-08-29 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį. 2016-10-25 tarp pradinio kreditoriaus UAB â4financeâ ir UAB âFinansų administravimasâ buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis, kuria pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises į pradiniam kreditoriui skolingus asmenis.
Atsakovas Ä. K. 2017-04-19 praneÅ¡imu buvo informuotas apie skolos perleidimÄ . Vadovaudamasis paskolos sutartimi, ieÅ¡kovas paskaiÄiavo atsakovui 318,81 Eur palÅ«kanų. IÅ¡ 2018-02-28 Swedbank AB vietinio mokÄjimo pavedimo matyti, kad ieÅ¡kovas už ieÅ¡kinio pateikimÄ teismui sumokÄjo 23,00 Eur žyminio mokesÄio. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnis nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Ä®statymas draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymo ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str., 6.189 str.). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.873 str. 1 d., 6.881 str. 1 d.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai įvykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos, praleidžiamas prievolÄs įvykdymo terminas (CK 6.63 str., 6.205 str.).
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovas savo prievolÄs pagal paskolos sutartį Nr. 9773797001 neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 700 Eur paskolos sumos, tenkintinas. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo sutartines palÅ«kanas pagal paskolos sutartį nuo pagrindinÄs skolos sumos â 142,95 Eur už laikotarpį nuo 2015-06-08 iki 2015-08-29 pagal paskolos sutartyje numatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ â 86,58 proc. ir kompensuojamÄ sias palÅ«kanas už tolimesnį naudojimÄ si pinigais â 175,86 Eur už laikotarpį nuo 2015-08-29 iki2015-11-19 pagal bendrÄ vartojimo kredito metinÄ palÅ«kanų norma, kuri yra 130,70 proc., viso 318,81 Eur.PalÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu (CK 6.37 straipsnio 1 dalis).
Kai skolininkas praleidžia piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko ne tik įvykdyti prievolÄ, bet ir sumokÄti palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261 straipsnis). PagrindinÄ palÅ«kanų paskirtis yra mokÄjimas kreditoriui už naudojimÄ si pinigais (CK 6.870 straipsnis, 6.872 straipsnis). Atlyginimas palÅ«kanų forma mokamas iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip. PalÅ«kanos, kaip mokestis už pinigų skolinimÄ , teismų praktikoje dar vadinamos pelno palÅ«kanomis, iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, mokamų už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ .
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pelno palÅ«kanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-357/2007; 2014 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272/2014). Paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-09 nutartis Nr. 3K-3-509/2010).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos 318,81 Eur palÅ«kanų. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kadangi atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti savo piniginÄ prievolÄ ieÅ¡kovui, iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-03-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 23 Eur žyminis mokestis (Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis).Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3 Eur, todÄl nepriteistinos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo Ä.
K., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âFinansų administravimasâ, į. k. 304179870, 700 Eur (septynis Å¡imtus eurų, 00 ct) negrÄ Å¾intos paskolos sumos, 318,81 Eur (tris Å¡imtus aÅ¡tuoniolika eurų, 81 ct) palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, nuo priteistos sumos, skaiÄiuojamas nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-03-01) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 23,00 Eur (dvideÅ¡imt tris eurus, 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, jog jis negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos gali paduoti Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mus.
TeisÄja                                                                                                                               Irena NarbutienÄ