fdc19daa-da91-40c1-a846-f204c1fbecbb · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ AAS BTA Baltic Insurance Company, veikianti per AAS BTA Baltic Insurance Company filialÄ Lietuvoje (toliau â ir ieÅ¡kovÄ), praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âVisagino bÅ«stasâ (toliau â ir atsakovÄ) 350,70 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedfdc19daa-da91-40c1-a846-f204c1fbecbb · PanevÄžio apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ AAS BTA Baltic Insurance Company, veikianti per AAS BTA Baltic Insurance Company filialÄ Lietuvoje (toliau â ir ieÅ¡kovÄ), praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âVisagino bÅ«stasâ (toliau â ir atsakovÄ) 350,70 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-282-589/2023
Teisminio proceso Nr. 2-16-3-00585-2022-6
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.9.1; 2.4.2.13; 2.4.4.8; 2.6.10.5.2.1; 3.2.4.11; 3.3.1.14; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20
(S)
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. gegužÄs 24 d.
PanevÄžys
PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rita DambrauskaitÄ
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AAS BTA Baltic Insurance Company, veikianÄios per AAS BTA Baltic Insurance Company filialÄ Lietuvoje, apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2023 m. sausio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-87-1147/2023 pagal ieÅ¡kovÄs AAS BTA Baltic Insurance Company, veikianÄios per AAS BTA Baltic Insurance Company filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinį atstovei uždarajai akcinei bendrovei âVisagino bÅ«stasâ dÄl žalos atlyginimo.
ApeliacinÄs instancijos teismas
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ AAS BTA Baltic Insurance Company, veikianti per AAS BTA Baltic Insurance Company filialÄ Lietuvoje (toliau â ir ieÅ¡kovÄ), praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âVisagino bÅ«stasâ (toliau â ir atsakovÄ) 350,70 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2022 m. balandžio 4 d. dÄl trÅ«kusio kanalizacijos triÅ¡akio buvo užlietas ir apgadintas butas, esantis (duomenys neskelbtini) (toliau â ir butas). Ä®vykio metu minÄtas butas ieÅ¡kovÄs buvo apdraustas bÅ«sto draudimu. Vadovaujantis draudimo sutartimi, įvykis buvo pripažintas draudžiamuoju, ieÅ¡kovÄ apskaiÄiavo, kad turto remonto kaina sudaro 350,70 Eur, kuriÄ kompensavo iÅ¡mokÄdama draudimo iÅ¡mokÄ . PažymÄjo, kad apdraustas turtas buvo užlietas dÄl vandens pratekÄjimo iÅ¡ bendro naudojimo inžinerinÄs įrangos, įtrÅ«kus buitinÄs kanalizacijos stovui. DÄl nurodytos priežasties bÅ«tent namÄ administruojanti įmonÄ, bÅ«dama bendrojo naudojimo objektų prižiÅ«rÄtoja, tame tarpe ir namo konstrukcijų, privalÄjo užtikrinti priežiÅ«ros elementų visumos tinkamÄ realizavimÄ , t. y. privalÄjo garantuoti, kad sistemų priežiÅ«ra bus vykdoma atliekant tiek prevencinio, tiek korekcinÄs priežiÅ«ros ir avarijų likvidavimo pobÅ«džio darbus. BÅ«tent namÄ administruojanti įmonÄ privalÄjo savalaikiai nustatyti namo konstrukcijų bÅ«klÄ bei apie bÅ«tinybÄ remontuoti informuoti daugiabuÄio gyvenamojo namo patalpų savininkus (toliau â ir patalpų savininkai). Ä®vykus avarijai bÅ«tent atsakovÄ yra atsakinga už padarytÄ Å¾alÄ , nes netinkamai vykdÄ teisÄs aktų nustatytus įpareigojimus. Neveikimas yra priežastiniame ryÅ¡yje su padaryta žala, t. y. atsakovÄ pažeidÄ pareigÄ organizuoti tinkamÄ namo bendrojo naudojimo objektų valdymÄ tokiu bÅ«du, kad nebÅ«tų padaryta žala tretiesiems asmenims.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
3. Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2023 m. sausio 4 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs AAS BTA Baltic Insurance Company, veikianÄios per AAS BTA Baltic Insurance Company filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinys atmestas, taip pat priteista iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybÄs naudai 6,64 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
4. Teismas nustatÄ, kad butas, nuosavybÄs teise priklausantis G. S., laikotarpiu nuo 2021 m. gruodžio 17 d. iki 2022 m. gruodžio 16 d. buvo apdraustas ieÅ¡kovÄs draudimu nuo gaisro ar gamtinių jÄgų ir kitų draudimo liudijime nurodytų rizikų. Butas yra 3 aukÅ¡te, jame įrengtas komunalinis vandentiekis ir nuotekų Å¡alinimas. 2022 m. balandžio 4 d. butas buvo užlietas dÄl name esanÄio kanalizacijos stovo triÅ¡akio įtrÅ«kimo. 2022 m. balandžio 7 d. G. S. kreipÄsi dÄl įvykio į ieÅ¡kovÄ, 2022 m. balandžio 8 d. butas buvo apžiÅ«rÄtas, suraÅ¡ytas defektų aktas. DÄl buto užliejimo buvo padaryta 350,70 Eur dydžio turtinÄ Å¾ala, kuriÄ ieÅ¡kovÄ kompensavo, 2022 m. balandžio 13 d. iÅ¡mokÄdama draudimo iÅ¡mokÄ Å¾alÄ patyrusiam asmeniui G. S.. Teismas sprendÄ, jog yra pagrindas laikyti įrodytu, kad buvo padaryta 350,70 Eur dydžio turtinÄ Å¾ala, ieÅ¡kovei perÄjo teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtÄ 350,70 Eur sumÄ iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.
5. SprÄsdamas dÄl neteisÄtų veiksmų, teismas nurodÄ, kad byloje nÄra ginÄo, jog žala buvo padaryta dÄl vandens pratekÄjimo sugedus bendro naudojimo inžinerinei įrangai (buitinÄs kanalizacijos stovui). AtsakovÄ yra namo, kuriame įvyko draudiminis įvykis, bendrojo naudojimo objektų administratorÄ. Namas yra 1977 m. statybos, 5 aukÅ¡tų. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ vieÅ¡ame registre yra nurodyta kaip namo, kuriame įvyko draudiminis įvykis, kanalizacijos savininkÄ (valdytoja) arba atsakovei, kuri pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 4.84 straipsnio 8 dalį namo bendrojo naudojimo objektus administruoja, name esanti buitinÄ kanalizacija buvo perduota valdyti, todÄl ji nelaikytina Å¡io bendrojo naudojimo objekto valdytoja, atitinkanÄiu 2016 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. D1-971 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.07.03:2017 âStatinių techninÄs ir naudojimo priežiÅ«ros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarkaâ (toliau â ir Reglamentas) 10.3 punktÄ , CK 6.266 straipsnio 2 dalį ir neatsako pagal CK 6.266 straipsnio 1 dalyje numatytas griežtosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas.
6. Teismas nustatÄ, kad Namo statinio apžiÅ«ros žurnalas patvirtina, jog žurnalas pradÄtas pildyti nuo 2014 m. Žurnalo įraÅ¡ai patvirtina, kad buvo paskirtas namo techninis prižiÅ«rÄtojas, nuolat vykdomi namo bÅ«klÄs nuolatiniai stebÄjimai ir kasmetinÄs apžiÅ«ros. Skyriuje âStatinio bÅ«klÄs nuolatiniai stebÄjimaiâ yra 2019 m. liepos 5 d. įraÅ¡as apie tai, kad trÅ«ko lietaus kanalizacijos vamzdis, 2021 m. sausio 8 d. įraÅ¡as apie tai, kad trÅ«ko buitinÄs kanalizacijos vamzdžio mova, 2021 m. rugsÄjo 7 d. įraÅ¡as apie tai, kad trÅ«ko buitinÄs kanalizacijos triÅ¡akio įmova 11 ir 8 butų tualete, 2022 m. gegužÄs 8 d. įraÅ¡as apie tai, kad trÅ«ko buitinÄs kanalizacijos triÅ¡akio įmova tarp 25 ir 22 butų (Å¡ioje byloje nagrinÄjamas draudiminis įvykis).
7. Teismas nustatÄ, kad 2016-2020 m. statinio apžiÅ«ros aktas patvirtina, jog, atlikus sezonines namo apžiÅ«ras rÅ«sio patalpose, nustatytas buitinÄs kanalizacijos vamzdžių nusidÄvÄjimas, neatitikimas privalomiesiems reikalavimams, rekomenduota kanalizacijos vamzdynus nuvalyti nuo rÅ«džių, nudažyti laku arba ruoÅ¾Ä pakeisti. 2021 m. gegužÄs 7 d., 2021 m. rugsÄjo 7 d. statinio apžiÅ«ros aktų 11 punktas patvirtina, kad, atlikus sezoninÄ namo apžiÅ«rÄ , buvo nustatyta, jog name iÅ¡ dalies susidÄvÄjusi buitinÄs kanalizacijos sistema, bÅ«tina atlikti Å¡ios sistemos keitimo darbus, informuoti butų savininkus apie lÄšų kaupimÄ . 2017-2020 m. namo remonto ilgalaikis planas patvirtina, kad jame buvo numatytas namo (ne vien rÅ«sio) kanalizacijos vamzdžių keitimas naujais per 2017-2020 m. laikotarpį už 1 852 Eur, esant butų savininkų sutikimui. 2017 m. birželio 13 d. aktas patvirtina, kad namo butų savininkams į paÅ¡to dÄžutes buvo įmestas balsavimo raÅ¡tu biuletenis dÄl kaupiamųjų lÄšų mÄnesinio tarifo tvirtinimo pagal siÅ«lomus darbus, nurodytus 2017-2020 m. namo ilgalaikiame plane. 2017 m. birželio 30 d. butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu protokolas patvirtina, kad balsavimas neįvyko dÄl kvorumo nebuvimo. 2021-2024 m. namo remonto ilgalaikis planas patvirtina, kad jame darbų sÄ raÅ¡e nebuvo numatytas kanalizacijos vamzdžių keitimas, taÄiau 4 pastaboje nurodyta, kad name susidÄvÄjusios inžinerinÄs sistemos (vandentiekio, buitinÄ ir lietaus kanalizacija), bÅ«tina atliktų Å¡ių sistemų apžiÅ«rÄ ir keitimo darbus, butų savininkai turi priimti sprendimus dÄl Å¡ių komunikacijų keitimo. 2021 m. birželio 30 d. butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu protokolas patvirtina, kad balsavimas neįvyko dÄl kvorumo nebuvimo. 2018 m. sausio 2 d., 2019 m. sausio 2 d., 2020 m. sausio 2 d., 2021 m. sausio 4 d., 2022 m. sausio 4 d. daugiabuÄio namo priežiÅ«ros Å«kinis ir finansiniai planai patvirtina, kad iÅ¡ minimalaus mÄnesinio kaupiamojo tarifo lÄšų buvo numatyta skirti rezervÄ nenumatytiems namo bendrojo naudojimo objektų remonto darbams, smulkių kanalizacijos, Å¡ildymo, karÅ¡to vandens, cirkuliacijos, Å¡alto vandens sistemų, statybinÄs dalies defektų, deformacijų Å¡alinimui, avarijų likvidavimui. 2020 m. vasario 11 d., 2021 m. vasario 8 d., 2022 m. kovo 3 d. daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administratoriaus veiklos, susijusios su administruojamu namu, ataskaitose nurodyta, kad 2019 m.
įvyko nenumatyti lietaus kanalizacijos remonto darbai, 2020 m. ir 2021 m. įvyko nenumatyti buitinÄs kanalizacijos remonto darbai, butų savininkams pasiÅ«lyta sudaryti kaupiamÄ jį fondÄ ir kaupti lÄÅ¡as namo remontui, bendrojo naudojimo kanalizacijos sistemos bei bendrojo naudojimo kanalizacijos nuotekų remontui (keitimui), kanalizacijos tinklų iki pirmo kanalizacijos Å¡ulinio keitimui.
8. Teismas sprendÄ, kad pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog atsakovÄ vykdÄ visus Reglamento VI skyriuje numatytus privalomuosius gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus: vykdÄ nuolatinius stebÄjimus, sezonines apžiÅ«ras, vedÄ statinio techninÄs priežiÅ«ros žurnalÄ , fiksavo pastebÄtus defektus, tame tarpe ir buitinÄs kanalizacijos bÅ«klÄ, sudarÄ ilgalaikį planÄ , kuriame numatÄ buitinÄs kanalizacijos remontÄ , informavo namo gyventojus apie buitinÄs kanalizacijos remonto bÅ«tinumÄ , organizavo patalpų savininkų balsavimÄ raÅ¡tu, kuris neįvyko ne dÄl atsakovÄs kaltÄs. Patalpų savininkams nepriÄmus sprendimo dÄl lÄšų buitinÄs kanalizacijos remontui kaupimo ir nesant buitinÄs kanalizacijos pratekÄjimų atsakovÄ neturÄjo imtis keisti buitinÄs kanalizacijos vamzdžius savo iniciatyva, juolab savo lÄÅ¡omis. TodÄl nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ padarÄ neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ). Nesant neteisÄtų veiksmų (neveikimo), nÄra priežastinio ryÅ¡io su žala, nÄra ir kaltÄs, dÄl to ieÅ¡kinį tenkinti nÄra pagrindo.
9. Teismas taip pat sprendÄ, kad ieÅ¡kinyje nurodyta 2016 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Vilniaus apygardos teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-2068-450/2016 Å¡ioje byloje neaktuali, nes nuo 2017 m. sausio 1 d. pasikeitÄ gyvenamųjų namų naudojimÄ ir priežiÅ«rÄ reglamentuojantys teisÄs aktai.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
10. IeÅ¡kovÄ AAS BTA Baltic Insurance Company, veikianti per AAS BTA Baltic Insurance Company filialÄ Lietuvoje, apeliaciniu skundu praÅ¡o Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2023 m. sausio 4 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti pilna apimtimi ir priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 500 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
11. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad patalpų savininkai perdavÄ namo bendrojo naudojimo objektų valdymÄ atsakovei, todÄl atsakinga už žalos turtui padarymÄ laikytina atsakovÄ, kuri netinkamai vykdÄ bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rÄ . AtsakovÄ turÄjo vykdyti inžinierinÄs įrangos priežiÅ«rÄ , sandarumÄ . Avarijos kilimas ir jos sukeltos pasekmÄs patvirtina, kad atsakovÄ neatliko savo, kaip administratorÄs, pareigų prižiÅ«rÄti namo konstrukcijas. AtsakovÄ privalÄjo garantuoti, kad sistemų priežiÅ«ra bus vykdoma atliekant tiek prevencinio, tiek korekcinÄs priežiÅ«ros ir avarijų likvidavimo pobÅ«džio darbus. BÅ«tent namÄ administruojanti įmonÄ privalÄjo savalaikiai nustatyti vamzdynų bÅ«klÄ bei apie bÅ«tinybÄ remontuoti informuoti patalpų savininkus. Ä®vykus avarijai bÅ«tent atsakovÄ yra atsakinga už padarytÄ Å¾alÄ . Neveikimas yra priežastiniame ryÅ¡yje su padaryta žala, t. y. atsakovÄ pažeidÄ pareigÄ organizuoti tinkamÄ namo bendrojo naudojimo objektų valdymÄ . AtsakovÄ, bÅ«dama daugiabuÄio gyvenamojo namo administratore, netinkamai vykdÄ namo bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rÄ , veikÄ kaip nerÅ«pestinga ir neatidi namo administratorÄ, neatliko reikiamų veiksmų, siekiant iÅ¡vengti 2022 m. balandžio 4 d. įvykusio užliejimo ir žalos, tokiu bÅ«du prisiÄmÄ visÄ su tuo susijusiÄ rizikÄ , tame tarpe atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių, kad vykdÄ prievoles tinkamai, kad užkardyti avarijÄ . Pagal kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, pats žalos faktas suponuoja atsakovÄs neteisÄtus veiksmus.
12. Pažymi, kad atsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kaip vykdÄ savo paÄios nustatytus darbus, t. y. ar atsakovÄ kanalizacijos vamzdynÄ dažÄ, ar užsandarino, ar nieko nedarÄ. Bet kuriuo atveju, apie Å¡iuos darbus neinformavo patalpų savininkus, teismui jokių įrodymų apie tai taip pat nepateikÄ. 2021 gegužÄs 7 d. akte atsakovÄ nurodo, kad bÅ«tina atlikti Å¡ios sistemos keitimo darbus, informuoti butų savininkus apie lÄšų kaupimÄ . Byloje nÄra jokio įrodymo apie tai, kad atsakovÄ po 2021 m. gegužÄs 7 d. informavo patalpų savininkus apie nustatytus trÅ«kumus, apie tai, kiek kainuotų Å¡ių trÅ«kumų Å¡alinimas, kas atliktų remonto darbus. AtsakovÄ nepateikÄ jokio įrodymo dÄl to, kad patalpų savininkai bÅ«tų įspÄti apie pasekmes, t. y. kad atmetus atsakovÄs rekomendacijas, patalpų savininkus prisiims atsakomybÄ dÄl pasekmių. Teismo iÅ¡vados pažeidžia ne tik kasacinio teismo praktikÄ dÄl įrodymų vertinimo, bet ir logikos principus bei akivaizdžiai patvirtina teismo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ . Atkreipia dÄmesį į tai, kad įrodymų tyrimo stadijoje teismas neleido atsakovÄs atstovui užduoti klausimų, pabrÄžiant, kad atsakovÄ turi teisÄ neduoti parodymų prieÅ¡ save. Tokiu bÅ«du, teismas pademonstravo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ , pažeisdamas dispozityvumo ir lygiateisiÅ¡kumo principus.
13. Nurodo ir tai, kad teismas nenurodÄ, dÄl kokios priežasties atsisakÄ vadovautis kita gausia teismų praktika. AtsakovÄ, reaguodama į ieÅ¡kovÄs nurodytÄ PanevÄžio apygardos teismo nutartį, pateikÄ tam tikrus įrodymus dÄl defektavimo, taÄiau nepateikÄ Ä¯rodymų, kad nustatytus trÅ«kumus siekÄ realiai paÅ¡alinti, kad siekÄ tinkamai informuoti patalpų savininkus apie trÅ«kumus, jų paÅ¡alinimo bÅ«dus, kainÄ , bei patalpų savininkų atsakomybÄ atsisakius atsakovÄs rekomendacijų.
14. AtsakovÄ UAB âVisagino bÅ«stasâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti ir skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
15. Nurodo, kad teismas visiÅ¡kai pagrįstai nustatÄ, kad atsakovÄ tinkamai atliko savo, kaip daugiabuÄio gyvenamojo namo administratorÄs funkcijas, todÄl nagrinÄjamu atveju atsakovei negali kilti atsakomybÄ ieÅ¡kinyje nurodytais pagrindais.
ApeliacinÄs instancijos teismas
k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
DÄl apeliacinio skundo nagrinÄjimo ribų
16. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (liet. pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal ieÅ¡kovÄs AAS BTA Baltic Insurance Company, veikianÄios per AAS BTA Baltic Insurance Company filialÄ Lietuvoje, apeliaciniame skunde nustatytas ribas ir jame iÅ¡dÄstytus argumentus.
DÄl ginÄo apeliacinÄs instancijos teisme esmÄs
17. NagrinÄjamos bylos apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovÄs AAS BTA Baltic Insurance Company, veikianÄios per AAS BTA Baltic Insurance Company filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo iÅ¡ atsakovÄs UAB âVisagino bÅ«stasâ atmestas kaip nepagrįstas, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
18. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs 2021 m. gruodžio 1 d. Gyventojų turto draudimo sutartimi apdraustame bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), 2022 m. balandžio 4 d. įvyko draudžiamasis įvykis â butas buvo užlietas dÄl name esanÄio kanalizacijos stovo triÅ¡akio įtrÅ«kimo. TrÅ«kÄs kanalizacijos stovo triÅ¡akis priklauso daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo inžinerinei įrangai. AtsakovÄ Visagino savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. Ä®V-E-605 buvo paskirta namo (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratore. IeÅ¡kovÄ, iÅ¡mokÄjusi draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiam asmeniui â užlieto buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkei, pareiÅ¡kÄ regresinį reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo atsakovei, kurios atsakomybÄ kildino iÅ¡ atsakovÄs, kaip daugiabuÄio gyvenamojo namo administratorÄs, netinkamo jai teisÄs aktais nustatytų pareigų vykdymo. IeÅ¡kovÄs manymu, bÅ«tent atsakovÄ privalÄjo garantuoti, kad sistemų priežiÅ«ra bus vykdoma atliekant tiek prevencinio, tiek korekcinÄs priežiÅ«ros ir avarijų likvidavimo pobÅ«džio darbus, taip pat kad bÅ«tent atsakovÄ privalÄjo savalaikiai nustatyti namo konstrukcijų bÅ«klÄ bei apie bÅ«tinybÄ remontuoti informuoti patalpų savininkus, o įvykus avarijai, bÅ«tent atsakovÄ yra atsakinga už padarytÄ Å¾alÄ .
19. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, kadangi atsakovÄ tinkamai vykdÄ savo, kaip daugiabuÄio gyvenamojo namo administratorÄs, pareigas. AtsakovÄ su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka ir apeliacinį skundÄ argumentuoja tiek netinkamu daugiabuÄio gyvenamojo namo administratorÄs atsakomybÄ reglamentuojanÄių materialiosios teisÄs normų, tiek netinkamu įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų taikymu priimant sprendimÄ .
DÄl atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs
20. IeÅ¡kovÄ nesutinka, kad atsakovÄ, bÅ«dama daugiabuÄio gyvenamojo namo administratore, nÄra atsakinga už trÅ«kusio kanalizacijos stovo triÅ¡akio padarytÄ Å¾alÄ . IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, pats žalos padarymo faktas suponuoja atsakovÄs neteisÄtus veiksmus, avarijos kilimas ir jos sukeltos pasekmÄs patvirtina, kad atsakovÄ neatliko savo, kaip daugiabuÄio gyvenamojo namo administratorÄs, pareigų prižiÅ«rÄti namo konstrukcijas. ApeliacinÄs instancijos teismas, teisÄs taikymo aspektu patikrinÄs skundžiamÄ teismo sprendimÄ , neturi teisinio pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
21. Remiantis CK 4.84 straipsnio 1 dalimi, jeigu butų ir kitų patalpų savininkai neįsteigia gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos arba nesudaro jungtinÄs veiklos sutarties, taip pat jei bendrija likviduota arba nutraukta jungtinÄs veiklos sutartis, skiriamas bendrojo naudojimo objektų administratorius. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu butų ir kitų patalpų savininkai nepasirenka administratoriaus, sprendimÄ dÄl administratoriaus skyrimo priima savivaldybÄs vykdomoji institucija. Pagal CK 4.84 straipsnio 8 dalį, bendrojo naudojimo objektų administratorius administruoja bendrojo naudojimo objektus pagal VyriausybÄs patvirtintus nuostatus. Pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 (akto redakcija, galiojusi nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d. iki 2022 m. balandžio 5 d.) patvirtintų Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų (toliau â ir Nuostatai) 3 punktÄ , pagrindinis administratoriaus uždavinys â administruoti namo bendrojo naudojimo objektus â užtikrinti jų priežiÅ«rÄ pagal teisÄs aktų nustatytus privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus (toliau â ir privalomieji reikalavimai), įgyvendinti namo butų ir kitų patalpų savininkų su bendrÄ ja nuosavybe susijusius sprendimus ir pavedimus, priimtus CK 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka, jiems atstovaujant.
22. Vykdydamas pagrindinį uždavinį, administratorius, be kitų, atlieka Å¡ias funkcijas: vadovaudamasis teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais pastatų, jų inžinerinių sistemų naudojimÄ ir priežiÅ«rÄ , organizuoja namo techninÄ priežiÅ«rÄ (Nuostatų 4.3 punktas); rengia ilgalaikį (2 ir daugiau metų) namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo planÄ (toliau â ilgalaikis planas), apskaiÄiuoja mÄnesinÄs kaupiamosios įmokos tarifÄ ir teikia juos patalpų savininkams tvirtinti (Nuostatų 4.4 punktas); rengia namo priežiÅ«ros Å«kinį ir finansinį planÄ (toliau â Å«kinis planas), kuriame nurodo planuojamas einamųjų metų namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, namo techninÄs priežiÅ«ros, Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų, lifto, bendrojo naudojimo patalpų ir žemÄs sklypo priežiÅ«ros, kitas su administruojamu namu susijusias paslaugas, jų tarifus ir iÅ¡laidas bei teikia jį derinti patalpų savininkams į paÅ¡to dÄžutes arba jų pageidavimu paÅ¡tu ar elektroniniu paÅ¡tu (Nuostatų 4.5 ir 14.4 punktai); vadovaudamasis CK 4.85 straipsniu, Å¡aukia patalpų savininkų susirinkimus arba organizuoja balsavimÄ raÅ¡tu (Nuostatų 4.11 punktas); rengia metinÄ savo veiklos, susijusios su administruojamu namu, ataskaitÄ (toliau â metinÄ veiklos ataskaita), kuriÄ pasibaigus kalendoriniams metams, ne vÄliau kaip per 3 mÄnesius skelbia ir teikia patalpų savininkams Nuostatų 14.1 ir 14.4 ar 14.5 papunkÄiuose nurodytais bÅ«dais (Nuostatų 4.12 punktas). Administratorius turi teisÄ teikti namo techninÄs priežiÅ«ros ir kitas su namo bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ra, naudojimu ir atnaujinimu susijusias paslaugas, jeigu teisÄs aktai jam tai leidžia ir Å¡ių paslaugų sÄ matai ir tarifui pritaria patalpų savininkai, priimdami sprendimÄ CK 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka (Nuostatų 6.1 punktas). Administratorius privalo, jeigu bendrojo naudojimo objektų bÅ«klÄ kelia grÄsmÄ jų iÅ¡likimui, žmonÄms ar aplinkai, pagal teisÄs aktų reikalavimus imtis bÅ«tinų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡vengta žalos ir paÅ¡alinta grÄsmÄ (Nuostatų 7.7 punktas).
23. DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rai yra keliami atitinkami reikalavimai, kurie nustatyti nutarties 6 punkte nurodytame Reglamente (redakcija, galiojusi nuo 2021 m. kovo 3 d. iki 2022 m. gegužÄs 1 d. Statinio priežiÅ«ros tikslas â užtikrinti Lietuvos Respublikos statybos įstatyme bei statybos techniniuose dokumentuose nustatytus statinių esminius reikalavimus per visÄ statinio ekonomiÅ¡kai pagrįstÄ naudojimo trukmÄ, maksimaliai sumažinti avarijų tikimybÄ, grÄsmÄ Å¾monių gyvybei, sveikatai ar aplinkai (Reglamento 11 punktas).
DaugiabuÄio gyvenamojo namo bÅ«klÄ Ä¯vertinama atliekant nuolatinius gyvenamojo namo bÅ«klÄs stebÄjimus ne reÄiau kaip kartÄ per 2 mÄnesius (Reglamento 87.1.1 papunktis), periodines (sezonines) gyvenamojo namo, atskirų jo konstrukcijų ir inžinerinÄs įrangos apžiÅ«ras pavasarį ir rudenį (pasibaigus ir prieÅ¡ prasidedant pastatų Å¡ildymo sezonui) (Reglamento 87.2 papunktis). Atliekant nuolatinius stebÄjimus, vizualiai apžiÅ«rimi gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektai, namo bendrosios konstrukcijos, bendrosios inžinerinÄs sistemos (iÅ¡skyrus Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemas ir liftus, kurių priežiÅ«rai nustatyti specialÅ«s reikalavimai), fiksuojami (įskaitant fotografavimÄ ) pastebÄti defektai ir deformacijos, avarijų pavojai ir numatomos priemonÄs jiems paÅ¡alinti, statinio tyrimo ar ekspertizÄs poreikis; fiksuojami ir vertinami namo savininkų (naudotojų) praneÅ¡imai apie pastebÄtus konstrukcijų ir inžinerinių sistemų defektus, gaisrinÄs saugos ir sanitarinius pažeidimus (Reglamento 91 punktas); periodinių (sezoninių) apžiÅ«rų metu vertinami namo bendrojo naudojimo objektų bÅ«klÄs pokyÄiai pasibaigus Å¡ildymo sezonui, jų remonto ar kitokio tvarkymo poreikis.
RudeninÄs apžiÅ«ros metu patikrinamas namo ir jo inžinerinių sistemų paruoÅ¡imas Å¡ildymo sezonui ir nustatomos priemonÄs pastebÄtiems trÅ«kumams paÅ¡alinti. Periodinių (sezoninių) apžiÅ«rų metu atliekami ir nuolatiniai stebÄjimai (Reglamento 92 punktas). Atsakingas už apžiÅ«rÄ asmuo apie apžiÅ«rų metu nustatytas deformacijas, defektus, dÄl kurių pažeidžiami esminiai statinių reikalavimai ir kyla pavojus aplinkai, žmonių gyvybei, sveikatai arba galimi dideli materialiniai nuostoliai, privalo nedelsdamas apie tai informuoti namo savininkus (naudotojus), valdytojÄ ir (ar) techninį prižiÅ«rÄtojÄ , jei jis nedalyvauja apžiÅ«roje, savivaldybÄs administracijÄ , atsakingÄ už statinio naudojimo priežiÅ«ros vykdymÄ (Reglamento 93 punktas); nustatytus namo bendrojo naudojimo objektų defektų ir deformacijų, dÄl kurių negresia materialiniai nuostoliai, pavojus žmonių gyvybei, sveikatai ar aplinkai, Å¡alinimo, atnaujinimo (remonto) darbus, bendrojo naudojimo inžinerinių sistemų, bendrojo naudojimo patalpų sanitarijos ir higienos reikalavimus užtikrinanÄius darbus valdytojas numato metiniame ir (ar) ilgalaikiame plane (Reglamento 97 punktas); ilgalaikį planÄ ir lÄšų kaupimÄ plane numatomiems darbams valdytojas derina su namo savininkais, organizuoja teisÄs aktų nustatyta tvarka namo savininkų patvirtintų ilgalaikių planų įgyvendinimÄ (Reglamento 98 ir 99 punktai); gyvenamojo namo techninÄs priežiÅ«ros ir bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo (remonto) darbų įgyvendinimo iÅ¡laidas apmoka butų ir kitų patalpų savininkai (Reglamento 99 punktas).
24. Kasacinio teismo praktikoje dÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo administratoriaus, kaip namo valdytojo, atsakomybÄs iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vien faktas, kad pastatas perduotas prižiÅ«rÄti kitam asmeniui, savaime nepaÅ¡alina savininko atsakomybÄs už pastato trÅ«kumus (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 30 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-563-687/2015 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ). Kasacinio teismo praktikoje, formuojamoje bylose dÄl bendraturÄių teisių ir pareigų dÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, iÅ¡aiÅ¡kinta, kad bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs specifika lemia tai, jog įstatymuose yra nustatytos butų ir kitų patalpų savininkų pareigos (tarp jų ir CK 4.83 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta pareiga valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti bendrojo naudojimo objektus), kurių negali pakeisti ar eliminuoti nei Å¡ios nuosavybÄs teisÄs subjektai, nei daugiabuÄio namo savininkų bendrija ar kitas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų valdymo teises įgyvendinantis asmuo. Taigi visais atvejais teisÄ sprÄsti dÄl bendrojo naudojimo objektų valdymo, naudojimo ir disponavimo jais priklauso bÅ«tent butų ir kitų patalpų savininkams, nepriklausomai nuo to, kokia įstatyme nustatyta forma jie Å¡iÄ teisÄ Ä¯gyvendina (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 14 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-3-152/2013; 2014 m. sausio 9 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-101/2014 ir jose nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
25. NagrinÄjamu atveju, kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, pateikti į bylÄ raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad atsakovÄ atliko Nuostatuose jai pavestas funkcijas bei užtikrino privalomųjų reikalavimų įgyvendinimÄ pagal ReglamentÄ : vykdÄ nuolatinius stebÄjimus, sezonines apžiÅ«ras, nuolat pildÄ statinio techninÄs priežiÅ«ros žurnalÄ , fiksavo pastebÄtus defektus, tarp jų ir buitinÄs kanalizacijos bÅ«klÄ (nusidÄvÄjimÄ ), sudarÄ ilgalaikius planus, kuriuose numatÄ buitinÄs kanalizacijos remontÄ , informavo patalpų savininkus apie buitinÄs kanalizacijos remonto bÅ«tinumÄ , organizavo patalpų savininkų balsavimus raÅ¡tu, kurie neįvyko ne dÄl atsakovÄs kaltÄs, taip pat rengÄ Å«kinius ir finansinius planus, metines ataskaitas.
26. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad iki buto užliejimo gyvenamojo namo kanalizacijos sistema specialistų nebuvo pripažinta esanti avarinÄs bÅ«klÄs. O kanalizacijos vamzdžių keitimas nevertintinas kaip defektas, kurį namo priežiÅ«rÄ organizuojanti atsakovÄ turÄjo pareigÄ be bendraturÄių sutikimo sutvarkyti. Ji turÄjo pareigÄ apie defektus informuoti patalpų savininkus, tÄ ji ir buvo padariusi. Kanalizacijos vamzdžių nusidÄvÄjimas, nesant kompetentingų asmenų, institucijų sprendimo, negali bÅ«ti savaime tapatinamas su jų avarine bÅ«kle ir tokia jų bÅ«klÄ negali bÅ«ti pripažinta defektu, dÄl kurio kyla pavojus žmonių sveikatai ar aplinkai arba galimi dideli materialiniai nuostoliai ir dÄl kurio turi bÅ«ti nedelsiant imamasi veiksmų. NusidÄvÄjÄ kanalizacijos vamzdžiai netrukdÄ naudoti inžinerinių sistemų po to, kai atsakovÄs buvo nustatyti galimi daugiabuÄio namo kanalizacijos vamzdynų defektai. Disponuodami informacija, susijusia su Å¡iais defektais, butų savininkai nepriÄmÄ sprendimų dÄl prevencinių priemonių (reikalingų darbų atlikimo) įgyvendinimo, nors pagal CK 4.75 straipsnio 1 dalį, 4.76 straipsnį, 4.83 straipsnio 3 dalį tokiÄ pareigÄ turÄjo. Patalpų savininkai turi bÅ«ti aktyvÅ«s ir domÄtis jiems priklausanÄiu bendrojo naudojimo turtu, taip pat ir inžinerinÄmis konstrukcijomis.
27. PažymÄtina, kad teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja G. S., kurios butas buvo aplietas, parodÄ, kad daugiabuÄio gyvenamojo namo administratorÄ metų pradžioje (nepamena kurių metų, bet iki buto apliejimo) į jos paÅ¡to dÄžutÄ buvo pateikusi planÄ , kuriame buvo siÅ«loma keisti susidÄvÄjusius kanalizacijos vamzdžius, nurodant planuojamÄ darbų atlikimo datÄ ir kainÄ , taÄiau patalpų savininkai nedavÄ tam sutikimo. Taip pat parodÄ, kad jos bute esantys kanalizacijos vamzdžiai nuo pat daugiabuÄio gyvenamojo namo statybos ir perdavimo jai eksploatuoti buvo uždengti, atsakovÄs atstovai lankÄsi jos bute, atlikdami apžiÅ«rÄ , bet ji nedavÄ leidimo tikrinti Å¡ių uždengtų vamzdžių. Byloje nepateikti duomenys ir įrodymai apie tai, dÄl kokios priežasties trÅ«ko kanalizacijos vamzdis, ar trÅ«kimas buvo nepasiekiamoje, sunkiai prieinamoje, nematomoje vietoje, ar akivaizdžiai galÄjo bÅ«ti pastebÄtas, ar atsakovÄ turÄjo galimybÄ realiai jį patikrinti techninÄs priežiÅ«ros metu, taip pat nÄra duomenų apie tai, kokiÄ Ä¯takÄ kanalizacijos vamzdžio nusidÄvÄjimas padarÄ trÅ«kimui.
28. DÄl nurodytų priežasÄių apeliacinio skundo argumentas, kad atsakovÄ, nepriklausomai nuo patalpų savininkų valios, privalÄjo organizuoti paÄios nustatytus kanalizacijos vamzdžių keitimo ir (ar) remonto darbus, teisiÅ¡kai nepagrįstas. Kadangi atsakovÄ nelaikytina už padarytÄ Å¾alÄ atsakingu asmeniu, bylÄ nagrinÄjÄ pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį.
DÄl įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių pažeidimo
29. Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino byloje esanÄius įrodymus, taip pažeisdamas įrodymų vertinimo taisykles, įrodymų tyrimo stadijoje neleido atsakovÄs atstovui užduoti klausimų, pabrÄždamas, kad atsakovÄ turi teisÄ neduoti parodymų prieÅ¡ save. ApeliantÄs įsitikinimu, tokiu bÅ«du bylÄ nagrinÄjÄs teisÄjas pademonstravo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ , taip pažeisdamas dispozityvumo ir lygiateisiÅ¡kumo principus. ApeliantÄs tvirtinimu, pirmosios instancijos teismas taip pat nepagrįstai nesirÄmÄ gausia teismų praktika.
30. Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos taisyklÄ kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi (CPK 178 straipsnis). Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad įrodinÄjimo pareigÄ galima apibrÄžti kaip bÅ«tinybÄ Å¡aliai įrodyti aplinkybes, kurių nenustaÄius jai gali atsirasti neigiamų padarinių. Yra skiriami du įrodinÄjimo pareigos aspektai. Pirma, įrodinÄjimo pareiga reiÅ¡kia Å¡alies pareigÄ nurodyti tam tikrus faktus arba teigti juos esant, antra â pateikti įrodymus, patvirtinanÄius jos nurodytus faktus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-176/2010).
Civiliniame procese vyraujantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis), be kita ko, suteikia teisÄ (kartu â procesinÄ pareigÄ ) Å¡alims ne tik įrodinÄti aplinkybes, kuriomis jos remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, bet ir teikti įrodymus, paneigianÄius kitos Å¡alies įrodinÄjamas aplinkybes (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 20 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-28-701/2020 59 punktÄ ). Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ teismas nustato pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017, 47 p.). Jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nustatytas iÅ¡imtis (CPK 185 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272/2014).
Neįvykdžius įrodinÄjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, įrodinÄjimo subjektui (dažniausiai proceso Å¡aliai) gali atsirasti neigiamų padarinių â teismas gali atitinkamas įrodinÄtas aplinkybes pripažinti neįrodytomis (neegzistavusiomis) ir, tuo remdamasis, priimti procesinį sprendimÄ iÅ¡sprÄsti ginÄÄ iÅ¡ esmÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-546/2011 ir joje nurodyta praktika).
31. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad Å¡ioje byloje nÄra teisinio pagrindo pripažinti, jog jÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas, nustatydamas fakto aplinkybes, pažeidÄ procesines įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles (CPK 12, 176-178, 185 straipsniai). Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ skundžiamÄ procesinį sprendimÄ , iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs visas bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, remdamasis visų byloje esanÄių įrodymų visuma, vadovaudamasis bendrosiomis įrodymų vertinimo taisyklÄmis, logikos dÄsniais. Vien ta aplinkybÄ, jog teismas, įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei nurodo Å¡alis, savaime nereiÅ¡kia, jog buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 16 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110/2013; 2017 m. lapkriÄio 3 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-382-421/2017 44 punktÄ ).
32. PrieÅ¡ingai, nei nurodoma apeliaciniame skunde, byloje buvo pateiktas 2021-2024 m. namo remonto ilgalaikis planas, kurio 4 pastaboje buvo nurodyta, kad name susidÄvÄjusios inžinerinÄs sistemos (vandentiekio, buitinÄ ir lietaus kanalizacija), bÅ«tina atliktų Å¡ių sistemų apžiÅ«rÄ ir keitimo darbus, butų savininkai turi priimti sprendimus dÄl Å¡ių komunikacijų keitimo. IÅ¡ byloje pateikto 2021 m. birželio 22 d. pakartotinio butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo protokolo matyti, kad į susirinkimÄ patalpų savininkai nesusirinko, 2021 m. birželio 30 d. butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu protokolas patvirtina, kad balsavimas raÅ¡tu neįvyko dÄl kvorumo nebuvimo (iÅ¡ 55 balsavimo biuletenių gautas 1). Å iuo atveju reikÅ¡minga ir tai, kad byloje buvo pateikti įrodymai, patvirtinantys, jog dar 2017-2020 m. namo remonto ilgalaikiame planas buvo numatytas namo (ne vien rÅ«sio) kanalizacijos vamzdžių keitimas naujais per 2017-2020 m. laikotarpį už 1 852 Eur, esant patalpų savininkų sutikimui, taÄiau 2017 m. birželio 30 d. butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu protokolo duomenimis, balsavimas taip pat neįvyko dÄl kvorumo nebuvimo (iÅ¡ 55 balsavimo biuletenių gauta 6). Nurodytų motyvų pagrindu apeliacinio skundo argumentas, kad atsakovÄ po 2021 m. gegužÄs 7 d. atliktos statinio apžiÅ«ros neinformavo patalpų savininkus apie bÅ«tinus atlikti kanalizacijos sistemos keitimo darbus, atmestini kaip nepagrįsti.
33. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 6 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-10-1075/2020, iÅ¡samiai aptarta Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) praktika dÄl teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumo, kuris turi bÅ«ti įvertinamas dviem aspektais: pagal objektyvųjį ir subjektyvųjį testus. Vadovaujantis subjektyviuoju testu, atsižvelgtina į konkretaus teisÄjo asmeninius įsitikinimus ir elgesį, t. y. ar teisÄjas konkreÄioje byloje turi kokį nors iÅ¡ankstinį nusistatymÄ ar tendencingumÄ ; tuo tarpu, vadovaujantis objektyviuoju testu, vertintina, ar pats teismas ir jo sudÄtis suteikÄ pakankamas garantijas, kad bÅ«tų paÅ¡alintos bet kokios teisÄtos abejonÄs dÄl jo neÅ¡aliÅ¡kumo (žr., pvz., EŽTT 2015 m. balandžio 23 d. sprendimo byloje Morice prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ , peticijos Nr. 29369/10, par. 73).
Taikant subjektyvųjį teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumo testÄ yra laikomasi teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumo prezumpcijos, kuri reiÅ¡kia, kad asmeninis teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumas yra preziumuojamas, kol nÄra tam prieÅ¡taraujanÄių įrodymų (žr., pvz., EŽTT 2000 m. gruodžio 21 d. sprendimo byloje Wettstein prieÅ¡ Å veicarijÄ , peticijos Nr. 33958/96, par. 43; 2005 m. gruodžio 15 d. sprendimo byloje Kyprianou prieÅ¡ KiprÄ , peticijos Nr. 73797/01, par. 119; 2009 m. spalio 15 d. sprendimo byloje Micallef prieÅ¡ MaltÄ , peticijos Nr. 17056/06, par. 94).
Objektyvusis teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumo testas yra laikomas svarbia papildoma garantija, atsižvelgiant į tai, kad kai kuriose bylose gali bÅ«ti sudÄtinga pateikti įrodymus, paneigianÄius teisÄjo subjektyviojo neÅ¡aliÅ¡kumo prezumpcijÄ (žr. EŽTT 1996 m. birželio 10 d. sprendimo byloje Pullar prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, peticijos Nr. 22399/93, par. 32). Taikant objektyvųjį teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumo testÄ reikia nustatyti, ar, be teisÄjo elgesio, yra kitų patikrinamų faktų, kurie gali kelti abejonių dÄl teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumo.
Taikant šį testÄ didelÄ reikÅ¡mÄ suteikiama suinteresuoto asmens požiÅ«riui, objektyvaus stebÄtojo nuogÄ stavimams. Tai, kaip situacija atrodo, turi tam tikros svarbos arba, kitaip tariant, âteisingumas ne tik turi bÅ«ti įvykdytas, jis taip pat turi atrodyti įvykdytasâ (žr., pvz., EŽTT 1984 m. spalio 26 d. sprendimo byloje De Cubber prieÅ¡ BelgijÄ , peticijos Nr. 9186/80 par. 26; 2009 m. spalio 15 d. sprendimo byloje Micallef prieÅ¡ MaltÄ , peticijos Nr. 17056/06, par. 98). Nuo to priklauso pasitikÄjimas, kurį demokratinÄje visuomenÄje teismai turi įkvÄpti žmonÄms ir visų pirma bylos Å¡alims.
Å iuo atžvilgiu net įtarimas gali turÄti tam tikrÄ reikÅ¡mÄ, todÄl kiekvienas teisÄjas, dÄl kurio Å¡aliÅ¡kumo gali kilti teisÄtų (pagrįstų) abejonių, turi nusiÅ¡alinti (žr. EŽTT 1998 m. spalio 28 d. sprendimo byloje Castillo Algar prieÅ¡ IspanijÄ , peticijos Nr. 28194/95, par. 45).
34. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ teismo Å¡aliÅ¡kumÄ Ä¯rodinÄja pagal subjektyvųjį testÄ , t. y. teigia, kad pirmosios instancijos teismo teisÄjas, įrodymų tyrimo stadijoje nurodydamas atsakovÄs atstovui, kad Å¡is turintis teisÄ neduoti parodymų prieÅ¡ save, pademonstravo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ ir tendencingumÄ . TaÄiau, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, tokie ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentai nepagrindžia subjektyviojo bylÄ pirmosios instancijos teisme iÅ¡nagrinÄjusio teisÄjo Å¡aliÅ¡kumo. CPK 188 straipsnyje įtvirtinta proceso Å¡alies teisÄ atsisakyti apklausos ar atsakymų į tam tikrus pateiktus klausimus, jeigu tai reikÅ¡tų parodymus prieÅ¡ save, todÄl pirmosios instancijos teismo teisÄjo proceso Å¡aliai iÅ¡aiÅ¡kinta Å¡i jos teisÄ, nesant kitų duomenų, savaime negali bÅ«ti vertinama kaip teisÄjo Å¡ioje byloje iÅ¡ankstinio nusistatymo ar tendencingumo įrodymas. IÅ¡klausÄs teismo posÄdžio garso įraÅ¡us, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovei buvo atimta ar apribota teisÄ užduoti klausimus atsakovÄs atstovei. TeisÄjo pastabos ieÅ¡kovÄs atstovui dÄl teismo posÄdžio tvarkos klausimų uždavimo atsakovÄs atstovui metu buvo sÄ lygotas susiklosÄiusios situacijos, reaguojant į ieÅ¡kovÄs atstovo procesinį elgesį (besikartojanÄius klausimus, naujų klausimų uždavimÄ , atsakovÄs atstovui nespÄjus atsakyti į prieÅ¡ tai užduotÄ klausimÄ , su bylos nagrinÄjimu nesusijusių klausimų uždavimÄ ).
35. Apeliaciniame skunde nurodoma apeliacinÄs instancijos teismų suformuota praktika (civilinÄse bylose Nr. e2A-225-642/2021, Nr. e2-3692-911/2019, Nr. e2A-760-459/2021, Nr. e2A-974-1092/2021, Nr. e2A-151-459/2022, Nr. e2A-578-619/2021, Nr. e2A-2596-643/2022 ir Nr. e2A-526-883/2021) pateikta skirtingoms negu nagrinÄjamos bylos aplinkybÄms (lot. ratio decidendi), todÄl nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų teisingumo ir pagrįstumo. Pirmiau iÅ¡vardintose bylose teismai nustatÄ, kad atsakovai (daugiabuÄio gyvenamojo namo administratoriai) nepateikÄ Ä¯ bylÄ pakankamai įrodymų, leidžianÄių objektyviai vertinti, ar atsakovai tinkamai atliko savo, kaip daugiabuÄio gyvenamojo namo administratorių, pareigas. Tuo tarpu nagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad byloje buvo pateikta pakankamai duomenų, leidžianÄių sprÄsti, kad atsakovÄ, daugiabuÄio gyvenamojo namo administratorÄ, tinkamai vykdÄ teisÄs aktais jai nustatytas funkcijas. Kaip žinoma, kasacinio teismo jurisprudencijoje nuosekliai laikomasi pozicijos, jog gali bÅ«ti remiamasi tik tokiais ankstesniais teismų sprendimais, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, t. y. bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į nagrinÄjamos bylos ir kurioms turi bÅ«ti taikoma ta pati teisÄ kaip toje byloje, kurioje buvo sukurta taisyklÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gegužÄs 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-120/2008; 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-186/2009; 2009 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-312/2009).
DÄl bylos procesinÄs baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų
36. Apibendrindamas nurodytus argumentus ir motyvus, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai taikÄ tiek daugiabuÄio gyvenamojo namo administratorÄs atsakomybÄ reglamentuojanÄias materialiosios teisÄs normas, tiek įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias procesinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . Apeliacinio skundo argumentai ir juos pagrindžiantys motyvai panaikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ prielaidų nesudaro. DÄl nurodyto skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, apeliacinis skundas atmetamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
37. Kiti neaptarti apeliacinio skundo argumentai yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl atskirai dÄl jų nepasisakoma. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
38. IeÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmetus, jos apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1Â punktu, apeliacinÄs instancijos teismas
n u t a r i a :
Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2023 m. sausio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Å i PanevÄžio apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄja Rita DambrauskaitÄ