Legislator Case Law & Legislation
fdb4cd1e-0ea5-4dd0-9676-100e612b5214 AI generated

fdb4cd1e-0ea5-4dd0-9676-100e612b5214 · Å iaulių apygardos teismas

Case Number fdb4cd1e-0ea5-4dd0-9676-100e612b5214
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

apeliacinį skundÄ dėl RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutarimo, kuriuo D. N. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 1632 straipsnio 4 dalį nubausta 10500 litų bauda.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė : D. N. nubausta už tai, kad 2011-02-04 19.30 val. savo garaže laikė 1500 vnt. pakelių cigarečių „MINSK“ su baltarusiÅ¡komis banderolėmis (8,17 Lt/vnt.), bendros 12255 Lt vertės, tuo pažeidė 2004-06-01 įsigaliojusiu 2004-05-26 LR Å«kio ministro įsakymu Nr. 4 – 200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ (toliau – Taisyklių) 3.1.2 punktÄ .

Legislator headnote

AI generated

fdb4cd1e-0ea5-4dd0-9676-100e612b5214 · Å iaulių apygardos teismas: Pasak apeliantės, teismas, skirdamas jai administracinę nuobaudÄ , neatsižvelgė į Å¡io pažeidimo ypatingas aplinkybes, jog ji pati kreipėsi į teisėsaugos institucijÄ , praneÅ¡dama apie jos padarytÄ administracinį pažeidimÄ ir to praneÅ¡imo pagrindu yra pradėtas ikiteisminis tyrimas, kurioje ji yra pripažinta nukentėjusia, kadangi prieÅ¡ jÄ buvo naudotas smurtas ir pagrobtos cigaretės.Apeliantės teigimu, nors teismas jai paskyrė vidutiniÅ¡kÄ baudÄ â€“ 10500,00 Lt, tačiau Å¡i suma yra pernelyg didelė, kadangi jos turtinė padėtis yra labai sunki, ji neturi jokių santaupų, neturi jokio turto, dirba, tačiau gauna minimaliÄ algÄ , iÅ¡ kurios mokama antstoliui.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                                Administracinė byla Nr. ATP-73-354/2012                                                         Teisminio proceso Nr. 4-35-3-01795-2011-1                                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                    39.2; 47.2; 79.1. ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 24 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Matuzevičienė teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal D.

N. apeliacinį skundÄ dėl RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutarimo, kuriuo D. N. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 1632 straipsnio 4 dalį nubausta 10500 litų bauda.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė : D. N. nubausta už tai, kad 2011-02-04 19.30 val. savo garaže laikė 1500 vnt. pakelių cigarečių „MINSK“ su baltarusiÅ¡komis banderolėmis (8,17 Lt/vnt.), bendros 12255 Lt vertės, tuo pažeidė 2004-06-01 įsigaliojusiu 2004-05-26 LR Å«kio ministro įsakymu Nr. 4 – 200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ (toliau – Taisyklių) 3.1.2 punktÄ .

Savo veiksmais D. N. padarė pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 straipsnio 4 dalyje.Apeliaciniu skundu D. N. praÅ¡o panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutarimÄ ir paskirti Å¡velnesnę administracinę nuobaudÄ . Apeliantė nurodo, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymėjęs, kad konstitucinis teisingumo principas reikalauja nustatomas sankcijas už teisės pažeidimus (taigi ir skiriamas administracines nuobaudas, pinigines baudas) diferencijuoti taip, kad jas taikant bÅ«tų galima atsižvelgti į teisės pažeidimo pobÅ«dį, į atsakomybę lengvinančias ir kitas aplinkybes, kad atsižvelgiant į tai bÅ«tų galima skirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatytoji minimali (Konstitucinio Teismo 2004 m. sausio 26 d. nutarimas).

Å i konstitucinė maksima atsispindi Administracinių teisės pažeidimų kodekse, kurio 301 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Pasak apeliantės, teismas, skirdamas jai administracinę nuobaudÄ , neatsižvelgė į Å¡io pažeidimo ypatingas aplinkybes, jog ji pati kreipėsi į teisėsaugos institucijÄ , praneÅ¡dama apie jos padarytÄ administracinį pažeidimÄ ir to praneÅ¡imo pagrindu yra pradėtas ikiteisminis tyrimas, kurioje ji yra pripažinta nukentėjusia, kadangi prieÅ¡ jÄ buvo naudotas smurtas ir pagrobtos cigaretės.Apeliantės teigimu, nors teismas jai paskyrė vidutiniÅ¡kÄ baudÄ â€“ 10500,00 Lt, tačiau Å¡i suma yra pernelyg didelė, kadangi jos turtinė padėtis yra labai sunki, ji neturi jokių santaupų, neturi jokio turto, dirba, tačiau gauna minimaliÄ algÄ , iÅ¡ kurios mokama antstoliui.

Mano, kad jai paskirta bauda per didelė ir yra prieÅ¡inga ATPK 20 straipsnyje numatytiems administracinės nuobaudos tikslams, todėl teismo praÅ¡o skirti mažesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje.Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio policijos komisariatas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o netenkinti D. N. apeliacinio skundo ir palikti galioti RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo nutarimÄ .Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.ATPK 30211 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ .

ATPK 35 straipsnyje numatyti administracinių nuobaudų skyrimo terminai, kurio 1 dalyje nurodyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Šio straipsnio 3 ir 4 dalys numato galimybę pratęsti administracinių nuobaudų skyrimo terminus. Nagrinėjamoje byloje nėra duomenų apie tai, kad administracinė nuobaudos skyrimo terminai šioje byloje būtų pratęsti, todėl daroma išvada, kad apeliantei D.

N., padariusiai administracinį teisės pažeidimÄ 2011 m. vasario 4 d., nuobaudų skyrimo terminai pasibaigė praėjus 6 mėnesiams po pažeidimo padarymo dienos, t. y. 2012 m. rugpjūčio 4 d. Atkreipiamas dėmesys, kad apie D. N. galimai padarytÄ pažeidimÄ â€“ 1500 vnt. pakelių cigarečių „MINSK“ su baltarusiÅ¡komis banderolėmis laikymÄ â€“ policijos įstaigai tapo žinoma 2011 m. vasario 4 d., tÄ patvirtina Å¡ios dienos D. N. protokolas-pareiÅ¡kimas (5 b. l.). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas D.

N. buvo suraÅ¡ytas 2011 m. lapkričio 21 d. (30 b. l.), o RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo nutarimas jai skirti nuobaudÄ už ATPK 1632 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymÄ priimtas 2011 m. gruodžio 19 d. (32 b. l.), t. y. abu procesiniai dokumentai buvo priimti suėjus patraukimo administracinėn atsakomybėn terminams. Pažymėtina, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas gali bÅ«ti pratęstas tik Å¡iam terminui nepasibaigus (Vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N502-767/2008).

Priežastys, dėl kurių administracinė nuobauda per ATPK 35 straipsnyje numatytus terminus nebuvo paskirta, priimant byloje sprendimÄ jokios reikÅ¡mės neturi (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N502-767/2008). Atsižvelgiant į anksčiau nurodytus bylos duomenis ir vadovaujantis ATPK 250 straipsnio 1 dalies 7 punkto nuostatomis, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradėta, o pradėtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia ATPK 35 straipsnyje numatyti terminai, administracinio teisės pažeidimo byla D.

N. atžvilgiu neturėjo bÅ«ti pradėta, o pradėtoji turėjo bÅ«ti nutraukta.Apeliacinės instancijos teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, daro iÅ¡vadÄ , kad RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismas, priimdamas skundžiamÄ 2011 m. gruodžio 19 d. nutarimÄ D. N. administracinio teisės pažeidimo byloje, nesilaikė ATPK 35 straipsnyje numatytų administracinių nuobaudų skyrimo terminų, pažeidė procesinės teisės normas, priėmė neteisėtÄ ir nepagrįstÄ nutarimÄ , kuris yra naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina suėjus administracinės nuobaudos skyrimo terminams.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 dalies 7 punktu ir 30212 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a :

Panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 19 d. nutarimÄ ir D. N. administracinio teisės pažeidimo bylÄ nutraukti suėjus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnyje numatytiems administracinės nuobaudos skyrimo terminams. Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiamas. Teisėja                                                                              Nijolė Matuzevičienė