fdafd18a-fb72-4f63-91f0-e155fe3fdbbd · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedP., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. P. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (treÄiasis suinteresuotas asmuo - Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija), dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas D. P. 2015-04-23 kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1-2), kurį 2015-09-14 patikslino (b. l. 67-68), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir Departamentas), jam padarytÄ 5 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ .
Legislator headnote
AI generatedfdafd18a-fb72-4f63-91f0-e155fe3fdbbd · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Taigi, sprÄsdamas ginÄÄ dÄl žalos atlyginimo, teismas vertins visas bylos aplinkybes, susijusias su civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimu ar nebuvimu.SuÄmimÄ vykdanÄias įstaigas, suÄmimo vykdymo tvarkÄ ir sÄ lygas, taip pat asmenų, laikomų suÄmimÄ vykdanÄiose įstaigose, teisinÄ padÄtį reglamentuoja Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymas (toliau â ir SVÄ®). Pagal SVÄ® 2 str. 1 d. suÄmimas vykdomas tardymo izoliatoriuose (kardomojo kalinimo vietose) (toliau â tardymo izoliatoriai).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                            AdministracinÄ byla Nr. I-10167-789/2015                                                                            Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02372-2015-5                                                                            Procesinio sprendimo kategorija 1.15.2.3.2, 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui D.
P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. P. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (treÄiasis suinteresuotas asmuo - Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija), dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas D. P. 2015-04-23 kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1-2), kurį 2015-09-14 patikslino (b. l. 67-68), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir Departamentas), jam padarytÄ 5 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ .
PaaiÅ¡kino, kad neturtinÄ Å¾ala kilo dÄl Departamento neteisÄto neveikimo nenustatant tvarkos, kuria remiantis tardymo izoliatoriuose bÅ«tų įrengtos džiovyklÄs skalbiniams. Teigia, kad pagal LR Sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241 patvirtintos LR higienos normos HN 76:2010 64 p. laisvÄs atÄmimo vietų veikianÄiose skalbyklose turi bÅ«ti sudarytos sÄ lygos skalbti ir džiovinti virÅ¡utinius drabužius, taÄiau Departamento direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintose Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄse nÄra numatytas rÅ«bų džiovyklių kamerose įrengimas.
Departamentui, kaip kompetentingam subjektui, nenustatant tardymo izoliatoriaus kamerose džiovyklių arba specialios vietos, skirtos iÅ¡skalbtiems virÅ¡utiniams drabužiams padžiauti, įrengimo tvarkos, Å iaulių tardymo izoliatorius (toliau â ir Å iaulių TI) negali įrengti džiovyklių ir tokiu bÅ«du yra pažeidžiamos pareiÅ¡kÄjo teisÄs atlikti higienos procedÅ«ras â iÅ¡siskalbti virÅ¡utinius rÅ«bus, nes kameroje nÄra galimybių juos pasidžiauti. GalimybÄ skalbti virÅ¡utinius drabužius už Å¡iÄ paslaugÄ mokant tardymo izoliatoriaus administracijai pareiÅ¡kÄjas vertina kaip diskriminuojanÄiÄ mažai lÄšų turinÄius arba visai jų neturinÄius asmenis.
DÄl netinkamų laikymo sÄ lygų Å iaulių TI, t. y. dÄl to, kad kamerose nÄra įrengtų džiovyklių arba specialios vietos, skirtos padžiauti iÅ¡skalbtiems virÅ¡utiniams drabužiams, pareiÅ¡kÄjas 2015 m. balandžio mÄn. pateikÄ skundÄ LR Seimo Žmogaus teisių komitetui, kuris skundÄ perdavÄ nagrinÄti pagal kompetencijÄ Departamentui (skundas Departamente gautas 2015-04-16). 2015-06-18 pareiÅ¡kÄjas pateikÄ Departamentui analogiÅ¡ko pobÅ«džio skundÄ dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų Å iaulių TI, taÄiau Departamentas visus pareiÅ¡kÄjo skundus perdavÄ nagrinÄti Å iaulių TI direktoriui.
PareiÅ¡kÄjas teigia, kad Å iaulių TI direktoriaus 2015-07-27 atsakymo į jo skundus turinys patvirtina, jog Å iaulių TI kamerose nÄra galimybÄs iÅ¡džiovinti iÅ¡skalbtus virÅ¡utinius drabužius. AukÅ¡Äiau nurodytais neteisÄtais veiksmais (neveikimu) Departamentas pažeidÄ LR Konstitucijos 3, 21 str., Žmogaus teisių konvencijoje ir Jungtinių Tautų Tarptautinių pilietinių ir politinių teisių pakte ir Protokole įtvirtintas pareiÅ¡kÄjo teises. DÄl minÄtų Departamento veiksmų pareiÅ¡kÄjas teigia patyrÄs dvasinius iÅ¡gyvenimus, stresÄ , garbÄs ir orumo pažeminimÄ , diskriminacijÄ .Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį patenkinti iÅ¡ esmÄs skunde nurodytais motyvais.
NurodÄ, kad pagal galiojanÄių teisÄs aktų nuostatas džiovyklÄs turi bÅ«ti įrengtos ne tik tardymo izoliatoriaus kamerose, bet ir paÄiame tardymo izoliatoriaus pastate, kaip speciali patalpa, skirta iÅ¡skalbtiems virÅ¡utiniams drabužiams džiauti. Papildomai praÅ¡Ä dÄl pateikto netinkamo atsiliepimo skirti baudÄ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovui.AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Departamentas atsiliepime į skundÄ (b. l. 34-37) nurodÄ, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas DepartamentÄ 2015-04-07 pateikÄ skundÄ , kuriame nurodÄ, kad Å iaulių TI jam neiÅ¡duoda avalynÄs, kitų skundų dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų Å iaulių TI pareiÅ¡kÄjas Departamentui nÄra pateikÄs. Pažymi, kad Å iaulių TI administracijos veiksmai yra teisÄti ir pagrįsti. PareiÅ¡kÄjas Å iaulių TI buvo laikomas tokiomis pat sÄ lygomis, kaip ir visi kiti asmenys, jog jokių iÅ¡imÄių, kurių pagrindų bÅ«tų pablogintas jo buvimas minÄtoje įstaigoje, nebuvo.
Be to, tam tikras suimtųjų privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo pasekmÄ, susijusi su jos esme, tikslais ir saugiu vykdymu. DÄl žalos atlyginimo nurodÄ, kad CK 6.271 str. nustatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 str. nekyla prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ .
PareiÅ¡kÄjas jokių įrodymų, kuriuos bÅ«tų galima įvardinti objektyviais, nepateikÄ, taip pat nedetalizavo jokių aplinkybių, kurios galÄtų paliudyti apie jam Departamento veiksmais padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Kadangi pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos faktas neįrodytas, kitų dviejų atsakomybÄs sÄ lygų egzistavimas negali lemti pareigos atlyginti žalÄ iÅ¡ valstybÄs.Teismo posÄdyje atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas ir treÄiojo suinteresuoto asmens atstovas nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. Skundas atmestinas.Byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjui atlyginimo, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ neteisÄtų Departamento veiksmų (neveikimo) nenustatant tvarkos, kuria remiantis tardymo izoliatorių kamerose bÅ«tų įrengtos džiovyklÄs arba specialios vietos iÅ¡skalbtiems virÅ¡utiniams drabužiams džiovinti.
PareiÅ¡kÄjas remiasi KalÄjimų departamento direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintomis Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄmis, kurios nustato tardymo izoliatorių, tardymo izoliatorių gyvenamųjų, pasimatymų patalpų, pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore kiemų įrengimo ir eksploatavimo reikalavimus. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad bÅ«tent Departamentas pagal kompetencijÄ turi pareigÄ nustatyti tvarkÄ , kurios pagrindu tardymo izoliatorių kamerose bÅ«tų įrengtos džiovyklÄs arba specialios vietos iÅ¡skalbtiems virÅ¡utiniams drabužiams džiovinti.Taigi pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o teismo atlyginti dÄl galimai neteisÄtų Departamento veiksmų (neveikimo) patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ .Teismas 2015-09-24 raÅ¡tu Nr. I-10167-789/2015 ir pakartotinai 2015-10-05 įvykusio teismo posÄdžio metu iÅ¡aiÅ¡kino pareiÅ¡kÄjui teisÄ kelti ginÄÄ dÄl galimai neteisÄtų Å iaulių TI veiksmų, taÄiau pareiÅ¡kÄjas Å¡ia teise nesinaudojo (b. l. 90, 106-108).
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad žala jam padaryta ne Å iaulių TI, o Departamento neveikimu, t. y. nepakankamu teisiniu reglamentavimu dÄl džiovyklių įrengimo. AtsakomybÄs už žalÄ , padarytÄ neteisÄtais valstybÄs institucijų veiksmais, klausimus reglamentuoja CK 6.271 str. MinÄto straipsnio 1 d. nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å iuo atveju terminas âvaldžios institucijaâ reiÅ¡kia bet kokį vieÅ¡osios teisÄs subjektÄ (valstybÄs ar savivaldybÄs institucijÄ , pareigÅ«nÄ , valstybÄs tarnautojÄ ar kitokį Å¡ių institucijų darbuotojÄ ir t. t.), taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas (CK 6.271 str. 2 d.).
TeisÄs normoje vartojamas terminas âaktasâ reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams (CK 6.271 str. 3 d.). CK 6.271 str. 4 d. nustatyta, kad valstybÄs ar savivaldybÄs atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti. VieÅ¡oji (valstybÄs ar savivaldybÄs) atsakomybÄ Civilinio kodekso 6.271 str. nustatytais atvejais atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡iui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-04-16 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A444-619/2008).
Taigi, sprÄsdamas ginÄÄ dÄl žalos atlyginimo, teismas vertins visas bylos aplinkybes, susijusias su civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimu ar nebuvimu.SuÄmimÄ vykdanÄias įstaigas, suÄmimo vykdymo tvarkÄ ir sÄ lygas, taip pat asmenų, laikomų suÄmimÄ vykdanÄiose įstaigose, teisinÄ padÄtį reglamentuoja Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymas (toliau â ir SVÄ®). Pagal SVÄ® 2 str. 1 d. suÄmimas vykdomas tardymo izoliatoriuose (kardomojo kalinimo vietose) (toliau â tardymo izoliatoriai).
Tardymo izoliatoriaus administracija, užtikrindama suÄmimo vykdymo tvarkÄ ir tinkamas asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sÄ lygas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Å¡iuo ir kitais įstatymais, Lietuvos Respublikos tarptautinÄmis sutartimis, kitais nacionaliniais ir Europos SÄ jungos teisÄs aktais (SVÄ® 3 str.). SVÄ® 32 str. 1 d. 1 p. nustatyta suimtųjų pareiga vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos. Suimtųjų materialinis buitinis aprÅ«pinimas reglamentuojamas SVÄ® 44 str., kurio 1, 4 d. nustatyta, kad suimtiesiems užtikrinamos gyvenamųjų patalpų ir buities sÄ lygos, atitinkanÄios Lietuvos Respublikos higienos normas <...>; ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ suimtiesiems turi bÅ«ti suteikta galimybÄ pasinaudoti pirtimi arba duÅ¡u, kirpÄjo paslaugomis ir gauti iÅ¡skalbtÄ patalynÄ ir apatinius rÅ«bus.Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d.
įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (redakcija, galiojanti nuo 2010-04-11 iki 2015-10-31 ) 63 p. nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys turi bÅ«ti aprÅ«pinami Å¡variais lovos skalbiniais, rankÅ¡luosÄiais ir asmens higienos priemonÄmis pagal teisÄs akto nustatytas normas. MinÄtos higienos normos 64 p. nustato, kad laisvÄs atÄmimo vietų veikianÄiose skalbyklose turi bÅ«ti sudarytos sÄ lygos skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir virÅ¡utinius drabužius.Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d.
įsakymu Nr. 1R-172 patvirtintų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių XIX skyriuje reglamentuojamas higienos ir prieÅ¡epideminių taisyklių laikymasis tardymo izoliatoriuose numatant, kad: suimtiesiems skirtos patalpos, ypaÄ miegamosios, turi atitikti sveikatos ir higienos reikalavimus (...) (104 p.); tardymo izoliatorių personalas, lankytojai ir suimtieji privalo griežtai laikytis higienos ir prieÅ¡epideminių taisyklių. Kiekvienam suimtajam tardymo izoliatoriuje turi bÅ«ti lengvai prieinama bÅ«tinoji higienos ir visuomenÄs sveikatos saugos informacija (105 p.); ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ suimtiesiems suteikiama galimybÄ nueiti į duÅ¡Ä , gauti iÅ¡skalbtÄ patalynÄ ir apatinius drabužius, ne reÄiau kaip kartÄ per mÄnesį â pasinaudoti kirpÄjo paslaugomis (107 p.); tardymo izoliatorių administracija privalo užtikrinti, kad periodiÅ¡kai bÅ«tų dezinfekuojamos gyvenamosios, komunalinÄs ir buitinÄs patalpos, sanitariniai mazgai, valgykla, maisto ir drabužių sandÄliai, kitos patalpos ir transporto, kuriuo vežami sergantys suimtieji, priemonÄs (108 p.); suimtieji privalo laikytis asmens higienos, dÄvÄti tvarkingus drabužius pagal sezonÄ , kamerose palaikyti tvarkÄ ir Å¡varÄ (109 p.).
Tardymo izoliatorių, tardymo izoliatorių gyvenamųjų, pasimatymų patalpų, pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore kiemų įrengimo ir eksploatavimo reikalavimus nustato Departamento direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintos Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs (toliau â ir TaisyklÄs) (1 p.). TaisyklÄs taikomos naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems tardymo izoliatoriams. Veikiantiems tardymo izoliatoriams taikomi tik tie Å¡ių Taisyklių reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais (2 p.).
Taisyklių 3 p. nustatyta, kad jos privalomos juridiniams ir fiziniams asmenims, projektuojantiems, įrengiantiems, rekonstruojantiems, eksploatuojantiems tardymo izoliatorius. Tardymo izoliatorių kamerų įrengimas reglamentuojamas Taisyklių III skyriaus 13-17 punktuose, kuriuose nÄra konkreÄiai nustatyta, kad tardymo izoliatoriaus kamerose turi bÅ«ti įrengta iÅ¡skalbtų drabužių džiovykla arba vieta jiems džiovinti. Taisyklių II skyriaus âTardymo izoliatoriaus įrengimasâ 8 p. nustatyta, kad režiminÄje teritorijoje įrengiami gyvenamieji pastatai su kameromis suimtiesiems laikyti, Å«kio darbus atliekanÄių nuteistųjų bendrabutis (kameros), sporto aikÅ¡telÄ, sportui skirtos patalpos, drausmÄs izoliatorius, apsaugos ir priežiÅ«ros, socialinÄs reabilitacijos, psichologinÄs, vidaus tyrimų ir kitų tarnybų patalpos, asmens sveikatos priežiÅ«ros uždaroji įstaiga su paciento stebÄjimo palatomis, radijo laidų transliavimo patalpa, biblioteka, religinių apeigų atlikimo patalpos, virtuvÄ, skalbykla, sanitarinÄ Å¡varykla su duÅ¡ine ir dezinfekcijos kamera, kirpykla, patalynÄs, drabužių ir avalynÄs taisyklos, patalynÄs, suimtųjų aprangos ir asmeninių daiktų sandÄliai, dirbtuvÄs ir kiti Å«kiniai pastatai bei patalpos.Atsižvelgdamas į tai, kad Taisyklių 8 p. tardymo izoliatorių eksploatuojanÄiam subjektui numato pareigÄ tardymo izoliatoriuje įrengti skalbyklÄ , taip pat į tai, kad minÄta Taisyklių nuostata numato galimybÄ Ä¯rengti tardymo izoliatoriuje âkitus Å«kinius pastatus bei patalpasâ, teismas vertina, kad, siekiant užtikrinti SVÄ® 44 str. 1, 4 d.
įtvirtintas suimtųjų buities sÄ lygas, tardymo izoliatoriaus režiminÄje teritorijoje turi bÅ«ti įrengta iÅ¡skalbtų drabužių džiovykla. Kartu pažymÄtina, kad tokios patalpos įrengimas veikianÄiuose tardymo izoliatoriuose yra galimas tik tuomet, kai tai nÄra susijÄ su tokio statinio rekonstrukcijos darbais (Taisyklių 2 p.). Taip pat teismas pažymi, kad Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ 63, 64 p., SVÄ® 44 str. 4 d. ir Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 107 p. nustato tardymo izoliatorių administracijai pareigÄ užtikrinti, kad suimtieji ir nuteistieji gautų iÅ¡skalbtÄ patalynÄ ir apatinius drabužius, taÄiau Å¡ie teisÄs aktai nenumato reikalavimo tardymo izoliatorių kamerose įrengti džiovykles arba specialias vietas iÅ¡skalbtiems virÅ¡utiniams drabužiams džiovinti, taip pat nenumato reikalavimo nemokamai skalbti suimtųjų ir nuteistųjų virÅ¡utinius drabužius.
Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. birželio 22 d. įsakymu Nr. 1/01-205 patvirtinto Suimtųjų (nuteistųjų) gyvenamųjų patalpų tvarkymo ir jose esanÄio turto naudojimo tvarkos apraÅ¡o 10.1, 10.3 p. nustatyta, kad suimtieji (nuteistieji) privalo laikytis nustatytų režimo reikalavimų ir, be kita ko, laikytis Å¡ių elgesio taisyklių: neardyti, neuždengti, savavaliÅ¡kai nekeisti miegamosios vietos konstrukcijų; neuždengti gyvenamosios patalpos langų grotų, langų, sienų, lubų ir grindų, savavaliÅ¡kai nedaryti gyvenamosios patalpos remonto, nekeisti įrangos konstrukcijų (b. l. 71-72).Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad Å iaulių TI direktorius, iÅ¡nagrinÄjÄs 2015-06-29 persiųstÄ iÅ¡ Departamento pareiÅ¡kÄjo skundÄ Nr. 11/01-16442, į jį atsakÄ 2015-07-27 raÅ¡tu Nr. 17/01-1907, kuriame nurodÄ, kad pagal galiojanÄius teisÄs aktus tardymo izoliatorių administracija privalo užtikrinti, kad suimtieji ir nuteistieji gautų iÅ¡skalbtÄ patalynÄ ir apatinius drabužius, o pareigos nemokamai skalbti suimtųjų ir nuteistųjų virÅ¡utinius drabužius teisÄs aktai nenumato, taip pat pažymÄjo, kad Å iaulių TI yra sudarÄs sÄ lygas nuteistųjų/suimtųjų virÅ¡utinių rÅ«bų skalbimui ar cheminiam valymui už asmeninÄje sÄ skaitoje turimas lÄÅ¡as, be to asmeninius apatinius ir virÅ¡utinius drabužius suimtieji ir nuteistieji gali skalbtis kamerose patys, tam tikslui iÅ¡duodamos vonelÄs ir Å«kinis muilas (b. l. 70).Taigi, Å iaulių TI pripažįsta, kad suimtieji ir nuteistieji privalo rÅ«pintis savo higiena, tame tarpe ir drabužių Å¡varumu, todÄl sudaro sÄ lygas patiems skalbtis drabužius.
NeginÄytina, kad, iÅ¡skalbus drabužius rankomis, juos reikia iÅ¡džiovinti. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo reikalavimas įrengti džiovykles bÅ«tent kameroje nÄra pagrįstas. Norminiuose teisÄs aktuose yra detaliai reglamentuojamas tardymo izoliatoriaus kameros įrengimas, taÄiau nÄra konkreÄiai nustatyta, kad tardymo izoliatoriaus administracija turi pareigÄ tardymo izoliatoriaus kamerose įrengti specialias džiovykles arba vietas, skirtas kameroje iÅ¡skalbtų virÅ¡utinių drabužių džiovinimui.
PažymÄtina, kad tardymo izoliatoriaus kameroje iÅ¡skalbtus virÅ¡utinius drabužius iÅ¡ esmÄs yra galimybÄ iÅ¡džiovinti juos padžiovus ant lovų ar pertvarų kraÅ¡tų (tuo atveju, jei neuždengiama miegamoji vieta) arba radiatorių (jei tokie kameroje yra). TaÄiau teismas pripažįsta, kad, atsižvelgiant į kameros plotÄ , apstatymÄ , joje laikomų asmenų skaiÄių, suimtieji ir nuteistieji ne visada turÄs galimybÄ padžiauti ant lovų ar pertvarų kraÅ¡tų. TodÄl tai negali bÅ«ti laikoma tinkamu sprendimu, sprendžiant drabužių džiovinimo klausimÄ .
Jau minÄta, kad pagal Taisyklių 8 p. yra galimybÄ Ä¯rengti specialias patalpas drabužiams džiovinti. Teismo vertinimu, specialių patalpų įrengimas yra pakankama priemonÄ sprÄsti drabužių džiovinimo klausimÄ .Už tai, kad Å iaulių TI nÄra įrengta tokių patalpų, yra atsakingas Å iaulių TI, o ne Departamentas. MinÄta, kad teismas iÅ¡aiÅ¡kino pareiÅ¡kÄjui teisÄ atsakovÄs atstovu byloje įtraukti ir Å iaulių TI, taÄiau pareiÅ¡kÄjas su tuo nesutiko. TodÄl teismas Å¡ioje byloje nevertina galimai neteisÄtų Å iaulių TI veiksmų.Nesutikdamas su konkreÄiais jo atžvilgiu priimtais Å iaulių TI administracijos sprendimais (atliktais veiksmais) laikymo tardymo izoliatoriuje metu, pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ savo galimai pažeistas teises ginti kreipdamasis į teismÄ dÄl jam teisines pasekmes sukelianÄių sprendimų (veiksmų).Teismui nekyla abejonių dÄl aukÅ¡Äiau paminÄtuose teisÄs aktuose nustatyto tardymo izoliatoriaus kamerų įrengimo atitikties SVÄ® 44 str. 1 ir 4 d. reikalavimams.
Teismo nuomone, Departamento direktorius, patvirtindamas Taisykles, nustatÄ tvarkÄ , kuri atitinka įstatymo reikalavimus. Atkreiptinas dÄmesys, kad norminių teisÄs aktų leidÄjas turi pakankamai plaÄiÄ diskrecijÄ jam pavestus klausimus reglamentuoti pasirinktu bÅ«du. Å iuo atveju Departamento pasirinktas reglamentavimo bÅ«das iÅ¡ esmÄs yra galimas ir atitinka teisÄs aktų leidybos principus. AplinkybÄ, kad galiojanti tardymo izoliatorių kamerų įrengimo tvarka netenkina pareiÅ¡kÄjo, nÄra pagrindas pripažinti jÄ neteisÄta ar nepagrįsta.
AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas kaip nepagrįstÄ atmeta pareiÅ¡kÄjo teiginį dÄl neteisÄtų Departamento veiksmų (neveikimo) reglamentuojant tardymo izoliatoriaus kamerų įrengimÄ , t. y. dÄl netinkamo tam tikrų su tuo susijusių klausimų reglamentavimo norminiuose teisÄs aktuose. NenustaÄius neteisÄtų valstybÄs institucijos - Departamento - veiksmų, žalos atlyginimas negalimas.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä skirti baudÄ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovui dÄl netinkamo atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjo skundÄ pateikimo.
Teismas nustatÄ, kad atsakovÄs atstovo teismui 2015-08-25 pateiktame atsiliepime nÄra pasisakyta dÄl pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimo įrengti kamerose džiovykles iÅ¡skalbtiems drabužiams pasidžiauti. AtsakovÄs atstovas teismo 2015-10-13 raÅ¡tu buvo įpareigotas iki 2015-10-14 15 val. pateikti teismui patikslintÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. l. 34-37, 100). Kadangi patikslintÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo skundÄ atsakovÄs atstovas elektroniniu bÅ«du pateikÄ teismui tik 2015-10-19 14:20 val., t. y. iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, atsiliepimÄ teismas atsisakÄ priimti.
Teismo vertinimu, atsakovÄs atstovo atsiliepimo netikslumai nesudaro pagrindo skirti baudÄ Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 str. 1 d. 1 p. nustatyta tvarka. TodÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas skirti baudÄ atsakovÄs atstovui netenkinamas. Remiantis nurodytais argumentais, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 ir 129 str., teismasn u s p r e n d Ä: pareiÅ¡kÄjo D. P. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja               Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ