Appeal dismissed because the defendant's request for sentence reduction under Art. 641 BK was rejected due to missing statutory conditions. The court ruled that the appeal was inadmissible as the original judgment was final and the specific conditions for reduction were not met. The court held that the appeal was rejected because the statutory conditions for sentence reduction were not met. The court held that the appeal was rejected because the statutory conditions for sentence reduction were not met. The court held that the appeal was rejected because the statutory conditions for sentence reduction were not met.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal against the district court's refusal to reduce his sentence under Article 641 of the Criminal Procedure Code. The defendant argued that he had confessed and cited recent case law, but the court found the original trial did not proceed under accelerated procedures or a summary evidence examination. Consequently, the court ruled that the statutory prerequisites for reducing the sentence by one-third were not satisfied, and the final judgment could not be altered.
Legislator headnote
AI generatedArt. 641 BK; Art. 364 BK: A sentence reduction under Article 641 of the Criminal Procedure Code is only applicable if the case was heard under accelerated procedures or summary evidence examination, and the defendant confessed; otherwise, the final judgment remains in force.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
NrNr. 1S-524-282/2014Teisminio proceso numeris nesuteiktasProcesinio sprendimo kategorija: 2.5.19.; 1.1.8.14. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 9 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija ŽindulienÄ,sekretoriaujant Ingridai Bikbajevienei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo A. S. skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 4 d. nutarties ir n u s t a t Ä : A. S. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 25 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 223 straipsnio 1 dalį 30 MGL dydžio bauda ir, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 4 ir 7 punktais, jam paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams, jos vykdymÄ atidedant 3 metams, įpareigojant A.
S. be teismo sutikimo nekeisti darbo vietos, be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti ilgiau kaip 7 paroms iÅ¡ gyvenamosios vietos.Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 4 d. nutartimi (patikslinta Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2013-01-14 nutartimi) panaikintas A. S. bausmÄs vykdymo atidÄjimas ir jis pasiųstas į pataisos namus atlikti nuosprendžiu paskirtÄ 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 21 d. nutartimi A.
S. buvo lygtinai paleistas iÅ¡ pataisos įstaigos.Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 21 d. nutartimi buvo panaikintas A. S. lygtinis paleidimas ir jis buvo pasiųstas į pataisos įstaigÄ atlikti neatliktÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį.2014 m. vasario 21 d. Å iaulių apylinkÄs teisme buvo gautas nuteistojo A. S. praÅ¡ymas taikyti BK 641 straipsnio nuostatas ir sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ.Å iaulių apylinkÄs teismas 2014 m. kovo 4 d. nutartimi nuteistojo A. S. praÅ¡ymo netenkino dÄl to, kad nuteistojo atžvilgiu priimtas nuosprendis jau yra įsiteisÄjÄs. Nuteistasis A.
S. skundu praÅ¡o jo atžvilgiu taikyti BK 641 straipsnio nuostatas ir vienu treÄdaliu sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ. Nurodo, kad apylinkÄs teismas neteisingai aiÅ¡kino BK 641 straipsnių nuostatas, kadangi byloje esantys duomenys atitinka minÄto straipsnio 2 dalyje numatytas sÄ lygas. Be to, pagal BK 3 straipsnio 2 dalį, 6 straipsnį, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnį, BK 641 straipsnio nuostatos lengvina jo teisinÄ padÄtį, todÄl turi bÅ«ti taikomos ir iki Å¡io įstatymo priÄmimo, tai atitinka ir naujai formuojamÄ teismų praktikÄ (Vilniaus apygardos teismo 2013-10-03 nutartis Nr. 1S-827-318/2013, 2013-10-08 nutartis Nr. 1S-810-211/2013).Skundas netenkintinas.Pagal BK 641 straipsnio (2013 m. liepos 2 d.
įstatymo Nr. XII-499 redakcija) nuostatas baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat, kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, asmeniui, kuris prisipažįsta esÄ s kaltas, skiriama bausmÄ tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu. Taigi, minÄtas straipsnis taikomas tik esant dviems sÄ lygoms:
1) baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ arba priÄmus baudžiamÄ jį įsakymÄ ;
2) asmuo prisipažįsta kaltu.Baudžiamoji byla, kurioje A. S. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 25 d. nuosprendžiu nuteistas, buvo iÅ¡nagrinÄta vadovaujantis bendrosiomis bylos nagrinÄjimo teisme nuostatomis, t. y. byla nebuvo nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka, joje nebuvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas. Tai patvirtina byloje esantis teisiamojo posÄdžio protokolas (2 t. 151â154 b. l.). Byloje buvo suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas, o ne prokuroro pareiÅ¡kimas užbaigti baudžiamÄ jÄ bylÄ pagreitinto proceso tvarka, į teismÄ prokuroras kreipÄsi ne per 14 dienų nuo nusikalstamos veikos padarymo.
Be to, iÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, kad teisiamojo posÄdžio metu buvo apklaustas liudytojas Z. K., specialistÄ I. S., o tai nebÅ«tų atlikta byloje atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ (BPK 273 straipsnis). Taip pat byla nebuvo užbaigta ir teismo baudžiamuoju įsakymu. Nors nuteistasis pilnai prisipažino padarÄs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, taÄiau vien jo prisipažinimo kaltu nepakanka, kad jam paskirta bausmÄ bÅ«tų sumažinta vienu treÄdaliu. Be to, bausmÄ gali bÅ«ti sumažinta tik tuo paÄiu nuosprendžiu, o kadangi Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 25 d. nuosprendis seniai yra įsiteisÄjÄs ir vykdomas, todÄl bausmÄ negali bÅ«ti sumažinama naujai priimta nutartimi.
Å ios visos paminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad nÄra visų bÅ«tinų BK 641 straipsnyje numatytų sÄ lygų, todÄl sumažinti A. S. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 25 d. nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ vienu treÄdaliu nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo A. S. skundÄ atmesti ir palikti galioti Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 4 d. nutartį.
Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                               Virginija ŽindulienÄ