Court imposes fine and license suspension for speeding violation with mitigating and aggravating circumstances.
Legislator summary
AI generatedThe Telšiai District Court issued a decision imposing a €350 fine and a three-month driving license suspension on defendant R. P. for speeding at 112 km/h in a 50 km/h zone. The court acknowledged the defendant's remorse as a mitigating factor but applied a prior similar offense within a year as an aggravating circumstance. Consequently, the court determined that the aggravating factor outweighed the mitigating one, justifying the full penalty under the Administrative Offences Code.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 124 str. 6 d.; LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.; LR ATPK 32 str. 5 p.; When a mitigating circumstance of remorse exists alongside an aggravating circumstance of repeat offense, the court must weigh both to determine the final penalty severity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-1305-304/2015             Teisminio proceso: 4-47-3-01121-2015-1                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.1 (2.7.4.1) (S)                                                                                                                                                  TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                           N U T A R I M A S       2015 m. spalio 27 d.  TelÅ¡iai                                                               TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita StaÅ¡eviÄienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R.
P., iÅ¡nagrinÄjusi R. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dirb. (duomenys neskelbtini), bausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,     n u s t a t Ä: R. P. 2015-10-09 apie 14.59 val. TelÅ¡ių r., kelio Å iauliai-Palanga 48,00 kilometre, vairuodamas automobilį VW Caravelle, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) esant leistinam 50 km/val. greiÄiui važiavo 112 km/val. greiÄiu, leistinÄ greitį pritaikius paklaidÄ virÅ¡ijo 60 km/val. Å iais veiksmais R. P. pažeidÄ KET 127 p. reikalavimus ir padarÄ LR ATPK 124 str. 6 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .
Pažeidimas nustatytas pagal byloje esanÄiÄ medžiagÄ , R. P. paaiÅ¡kinimÄ . Skiriant administracinÄ nuobaudÄ atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina nuoÅ¡irdus gailÄjimasis ( ATPK 31 str. 1 d.1 p.), sunkinanÄia aplinkybe yra tai, kad pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda (LR ATPK 32 str. 5 p.). Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a:              R.
P. pagal LR ATPK 124 str. 6 d. skirti 350 Eur baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems) mÄnesiams.   IÅ¡aiÅ¡kinti administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, kad baudÄ privalo sumokÄti per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo kopijos įteikimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB (mokÄjimo paskirties kodas 1001), nurodant administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. A2.6.-1305-304/2015.
NesumokÄjus baudos nurodytu laiku, nutarimas bus vykdomas priverstinai.Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                     Judita StaÅ¡eviÄienÄ    Su nutartimi susipažinau, nutarties nuoraÅ¡Ä gavau: paraÅ¡as ir data ________________________________________________                          (vardas, pavardÄ, paraÅ¡as, data)                                                                                                                                                                                                                 Â