Court approves private settlement agreement to confirm and terminate civil lawsuit regarding property reconstruction permit.
Legislator summary
AI generatedThe court approved the parties' request to confirm a settlement agreement and terminate the civil lawsuit. The plaintiff sought to annul a municipal permit for property reconstruction, while the defendant and others opposed the claim. The court ruled in favor of the settlement because the agreement complied with mandatory legal provisions and public interest.
Legislator headnote
AI generatedCPK 42 str. 1 d.; 140 str. 3 d.: Parties may terminate proceedings at any stage via settlement; court approval is granted if the agreement does not violate mandatory laws or public interest.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? CivilinÄ byla Nr. e2-10013-962/2018 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-03970-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; 3.2.8.5 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. gruodžio 5 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja IndrÄ PetrokienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Å¡alių praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V. S. ieÅ¡kinį atsakovÄms Kauno miesto savivaldybÄs administracijai, E. I. dÄl leidimo rekonstruoti statinį panaikinimo, tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEFI Projektaiâ, A.
E., A. I., iÅ¡vadÄ teikianti institucija ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamentas. Teismas, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2018 m. sausio 12 d. leidimÄ Nr. LRS-21-180112-00009. AtsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimu nesutinka su ieÅ¡kiniu, praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. AtsakovÄ E. I. atsiliepimu praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Tretieji asmenys UAB âEFI Projektaiâ, A. E. atsiliepimu praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. TreÄiasis asmuo A. I. atsiliepimu nesutinka su ieÅ¡kiniu, praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. nutartimi tenkinant Å¡alių praÅ¡ymÄ , byla perduota teisminei mediacijai. 2018 m. lapkriÄio 29 d. praneÅ¡imu teismo mediatorÄ Diana JasaitienÄ informavo, kad teisminÄs mediacijos procesas byloje baigtas, baigimo pagrindas â pasiraÅ¡yta taikos sutartis. 2018 m. lapkriÄio 29 d. protokoline nutartimi tenkintas dalyvaujanÄių asmenų praÅ¡ymas atidÄti teismo posÄdį, bylos nagrinÄjime paskelbta pertrauka suteikiant galimybÄ pasiraÅ¡yti taikos sutartį, posÄdis paskirtas 2018 m. gruodžio 6 d.
Iki posÄdžio teismui pateikta Å¡alių sudaryta taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys praÅ¡o patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti. Teikdamos praÅ¡ymÄ , Å¡alys patvirtino, kad jog yra susipažinusios su Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 42 straipsnio 1 dalies, 140 straipsnio 3 dalies, 293 straipsnio 5 punkto, 294 straipsnio 2 dalies nuostatomis ir supranta, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , todÄl nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu.
Teismas konstatuoja: praÅ¡ymas tenkinamas. CPK 140 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Ä®vertinus Å¡alių pateiktos taikos sutarties turinį, byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad taikos sutarties sudarymas neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, Å¡alių, ar kitų treÄiųjų asmenų teisių ir teisÄtų interesų nepažeidžia (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Å alių sudaryta taikos sutartis iÅ¡ dalies virÅ¡ija ieÅ¡kinio reikalavimus, joje yra iÅ¡sprendžiami ginÄai, kurie nebuvo pareikÅ¡ti byloje, taÄiau bylos Å¡alims tokiÄ teisÄ laiduoja CPK XXXIX skyriaus nuostatos (CPK 579-582 straipsniai), todÄl taikos sutartis tvirtintina, o civilinÄ byla, vadovaujantis CPK 293 straipsnio 5 punktu, nutrauktina.
Å alims iÅ¡aiÅ¡kinama, kad teismo patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir kad dÄl Å¡ios sudarytos taikos sutarties vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 straipsnis, 294 straipsnis). Taikos sutarties 9 p. Å¡alys susitarÄ, kad kiekviena Å¡alis lieka prie savo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos tarp Å¡alių nepaskirstomos. IeÅ¡kovei grÄ Å¾inama 75 procentų dydžio už ieÅ¡kinį sumokÄto 75 Eur žyminio mokesÄio, t. y. 56,25 Eur (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija remdamasi Å¡ia nutartimi. Byloje susidarÄ 13,48 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu (elektroninÄs bylos popierinÄs kopijos b. l. 2), kurios, atsižvelgiant į Å¡alių susitarimÄ , lygiomis dalimis priteisiamos iÅ¡ Å¡alių t. y. po 4,49 Eur iÅ¡ kiekvienos Å¡alies. AtÅ¡aukiamas 2018 m. gruodžio 6 d. byloje paskirtas teismo posÄdis. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 1 dalimi, 290 straipsniu, 291 straipsniu, 293 straipsnio 5 punktu, teismas, n u t a r i a: patvirtinti civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V.
S. ieÅ¡kinį atsakovÄms Kauno miesto savivaldybÄs administracijai, E. I. dÄl leidimo rekonstruoti statinį panaikinimo, tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEFI Projektaiâ, A. E., A. I., iÅ¡vadÄ teikianti institucija ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamentas, Å¡alių 2018 m. lapkriÄio 29 d. sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:
1. V. S., bÅ«dama žemÄs sklypo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), savininke, pareiÅ¡kia, kad atsisako nuo ieÅ¡kinio reikalavimo panaikinti Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2018 m. sausio 12 d. leidimÄ Nr. LRS-21-180112-00009 ir atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos atžvilgiu pretenzijų neturi.
2. V. S., bÅ«dama žemÄs sklypo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), savininke, sutinka, kad: 2.1. E. I. atliktų ir užbaigtų rekonstruojamo pastato â gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statybos darbus, kuriems atlikti iÅ¡duotas 2018 m. sausio 12 d. Kauno miesto savivaldybÄs administracijos leidimas Nr. LRS-21- 180112-00009, iÅ¡skyrus bet kokius statybos darbus, žemÄs sklype adresu (duomenys neskelbtini); 2.2. E. I. nutinkuotų ir nudažytų rekonstruojamo pastato â gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), sienÄ , stovinÄiÄ ant žemÄs sklypus skirianÄios ribos, ne storesniu kaip 1 cm (vieno centimetro) storio bendru visų tam panaudotų medžiagų sluoksniu; 2.3. rekonstruojamo pastato â gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), stogo konstrukcijos bÅ«tų iÅ¡kiÅ¡tos į žemÄs sklypÄ adresu (duomenys neskelbtini), tiek, kiek yra iÅ¡kiÅ¡tos Å¡ios Sutarties sudarymo dienÄ .
Jokios naujos (nesanÄios Å¡ios Sutarties sudarymo dienÄ ) pastato - gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), konstrukcijos negali bÅ«ti iÅ¡kiÅ¡amos į žemÄs sklypÄ adresu (duomenys neskelbtini); 2.4. E. I. rekonstruotų pastatÄ - Å«kinį pastatÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pakeiÄiant medines konstrukcijas mÅ«rinÄmis, nekeiÄiant rekonstruojamo namo iÅ¡matavimų, tÅ«rio, paskirties ir kitų statinio charakteristikų. Jokios pastato - Å«kinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), konstrukcijos negali bÅ«ti iÅ¡kiÅ¡amos į žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini); 2.5.
E. I. jai priklausanÄiame žemÄs sklype adresu (duomenys neskelbtini), pastatytų žemÄs sklypus skirianÄiÄ iki 175 cm (vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imt penkių centimetrų) nuo žemÄs pavirÅ¡iaus aukÅ¡Äio tvorÄ , kurios kiaurymių plotas aukÅ¡tesnÄje nei 140 cm dalyje bÅ«tų ne mažesnis nei 50 proc. bendro atitinkamos dalies ploto, o tvoros dalis iki 140 cm (vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imties centimetrų) nuo žemÄs pavirÅ¡iaus aukÅ¡Äio gali bÅ«ti aklina.
3. E. I., bÅ«dama žemÄs sklypo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir jame esanÄių pastatų savininke, sutinka, kad žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), savininkai statytų gyvenamosios paskirties pastatÄ ne aukÅ¡tesnį kaip trijų aukÅ¡tų ir jam aptarnauti skirtus priklausinius (statinius) 3,5 m (trijų metrų ir penkiasdeÅ¡imties centimetrų) atstumu nuo žemÄs sklypus skirianÄios ribos.
4. E. I. įsipareigoja nugriauti visas ir bet kokias jai priklausanÄių pastatų dalis, esanÄias ar bÅ«sianÄias žemÄs sklype adresu (duomenys neskelbtini), ar iÅ¡sikiÅ¡usias į šį žemÄs sklypÄ , iÅ¡skyrus statinių dalis nurodytas Å¡ios Sutarties 2.2 ir 2.3 punktuose.
5. Å ia sutartimi žemÄs sklype, (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (tarnaujantis daiktas), nustatomas 1 metro ploÄio, nuo pastato â gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (vieÅ¡pataujantis daiktas) sienos, servitutas, skirtas prižiÅ«rÄti ir remontuoti pastatÄ - gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Servitutų nustatymo schema M 1:500, kurioje pažymÄtas servitutas pridedama prie Å¡ios Sutarties kaip priedas Nr. 1.
6. V. S. aiÅ¡kiai pareiÅ¡kia, kad ji sutinka su Servitutų nustatymo schemoje M 1:500 pažymÄta servituto vieta, jokių kitų plane nurodytų sprendinių V. S. nepatvirtina.
7. V. S. ir E. I. atsisako nuo visų reikalavimų civilinÄje byloje Nr. e2-10013-962/2018.
8. Å alys susitaria, kad visas iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų civilinÄje byloje Nr. e2-10013-962/2018 siuntimu bei įteikimu, valstybei, sumokÄs IeÅ¡kovÄ ir AtsakovÄs lygiomis dalimis.
9. Å alys susitaria, kad kiekviena Å¡alis lieka prie savo bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
10. Å alys CPK 87 straipsnio 2 dalies pagrindu Teismo praÅ¡o grÄ Å¾inti IeÅ¡kovei 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
11. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, numatytos CPK 42 straipsnyje, 140 straipsnyje, 293 straipsnyje, 294 straipsnyje, t. y. Å¡alims yra žinoma, kad Teismui patvirtinus Taikos sutartį bei nutraukus bylÄ , Å¡alys nebegalÄs pakartotinai kreiptis į TeismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių ir tuo paÄiu pagrindu ir kad Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
12. Å alys pareiÅ¡kia, kad Taikos sutartis atitinka Å¡alių interesus, sudaryta gera valia ir neprieÅ¡tarauja geros moralÄs principams. Pavesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grÄ Å¾inti V. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2018 m. kovo 12 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 925 (mokÄtojas â Aurelijus Gruodis, asmens kodas (duomenys neskelbtini) sumokÄto 75 Eur žyminio mokesÄio dalį â 56,25 Eur (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i eurai 25 ct). Priteisti iÅ¡ V.
S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) E. I. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir Kauno miesto savivaldybÄs administracijos (juridinio asmens kodas 188764867) valstybei 13,48 Eur (trylikos eurų 48 ct) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidas, t. y. po 4,49 Eur (keturis eurus 49 ct) iÅ¡ kiekvienos. Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. AtÅ¡aukti 2018 m. gruodžio 6 d. 16.00 val. byloje paskirtÄ teismo posÄdį.
CivilinÄ bylÄ Nr. e2-10013-962/2018 nutraukti. Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja IndrÄ PetrokienÄ