Court converts probation to prison time for domestic assault, reducing sentence by one-third and merging with prior probation.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of domestic violence and converted his suspended sentence into 40 days of actual prison time. Although the defendant had previously received a two-year probation order with strict conditions, the court found that the new conviction required immediate custody. The final sentence was reduced by one-third due to the time already served in pre-trial detention and merged with the unexecuted portion of the earlier probation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 3 dalis; 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c papunktis; 641 straipsnio 1 dalis: When a new custodial sentence is imposed on a person already serving a suspended sentence, the new term is reduced by one-third and merged with the unexecuted portion of the previous sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civ. byla Nr.Baudžiamoji byla Nr. 1-292-805/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-57471-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.7.2.4; 1.1.8.6; 1.1.8.7.9; 1.1.8.8; 1.1.8.14; 1.2.4.6.2.1; 2.1.16.1.13; 2.3.6.4.2; 2.12.2.8; 2.12.2.9(S) PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 6 d.Prienai Prienų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta RadzeviÄienÄ, sekretoriaujant Gailinai Jankauskienei, dalyvaujant prokurorei RÅ«tai Å ipkauskienei, kaltinamajam D. J., jo gynÄjui advokatui Alfredui Basuspariui,nukentÄjusiajai V.
M.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:1) 2017 m. rugsÄjo 13 d. Prienų rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį â 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme;2) 2017 m. spalio 19 d.
Prienų rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį â 2 metų laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant Å¡iuo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokslu, per tris mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, 4 mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose bei nevartoti alkoholio ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų,kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu.
Teismas n u s t a t Ä : Kaltinamasis D. J. 2017 m. lapkriÄio 4 d. apie 8.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo virtuvÄje, tarpusavio konflikto metu, tyÄia sudavÄ rankos delnu vienÄ smÅ«gį į veidÄ Å¡eimos nariui â sugyventinei V. M., tokiais veiksmais sukÄlÄ nukentÄjusiajai V. M. fizinį skausmÄ . Kaltinamasis teismo posÄdžio metu kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2017 m. lapkriÄio 4 d. ryte, apie 8.00 val., atsikÄlÄs paskambino draugui ir susitarÄ, kad ateis bulvių pasirinkti.
IÅ¡girdo, kad telefonu V. kalba su kitu vyru, iÅ¡girdo jo balsÄ , todÄl supyko. Ä®ÄjÄs į virtuvÄ V. sudavÄ ranka per deÅ¡inį veidÄ . Kraujas nukentÄjusiajai nebÄgo, ji nepargriuvo. V. M. nuÄjo į kitÄ kambarį, padavÄ dukrai telefonÄ , Å¡i iÅ¡kvietÄ pareigÅ«nus. IÅ¡ vakaro buvo gÄrÄs alkoholio. Po įvykio iÅ¡Äjo iÅ¡ namų, o grįžÄs rado policijos pareigÅ«nus. Pagal ankstesnį teismo priimtÄ procesinį sprendimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje nedalyvavo.NukentÄjusioji V.
M. teismo posÄdyje parodÄ, kad su kaltinamuoju susitaikÄ, nenori, kad jį stipriai baustų. DÄl smÅ«gio neliko pasekmių, klaidÄ padarÄ, kad kvietÄ policijÄ . Konfliktus iššaukia alkoholio vartojimas, kadangi sugyventinis yra labai pavydus. Jam reiktų koduotis nuo alkoholio. Kuomet buvo užsikodavÄs viskas buvo tvarkoje, dirbo, taÄiau, nepasibaigus terminui, pradÄjo vartoti alkoholį, dÄl ko tarp jų kyla nesutarimai. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 218 straipsnio 2 dalimi, 219 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 273 straipsniu teisminio bylos nagrinÄjimo metu taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kadangi kaltinamasis nÄra kaltinamas padarÄs labai sunkų nusikaltimÄ , kaltu visiÅ¡kai prisipažino visiÅ¡kai, davÄ nuoseklius parodymus, baudžiamosios bylos aplinkybÄs nekelia abejonių, kaltinamasis, prokuroras ir gynÄjas sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami.
Sutinkamai su BPK 291 straipsnio nuostatomis paskelbiami kiti faktiniai bylos duomenys, kurie gauti BPK nustatyta tvarka, kurių patikimu abejoti pagrindo nÄra ir, kurie patvirtina kaltinamojo kaltÄ.Be kaltinamojo, nukentÄjusiosios parodymų ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 17-18) bei paaiÅ¡kinimų, duotų teisiamajame posÄdyje, D. J. kaltÄ patvirtina liudytojų parodymai ir kiti faktiniai bylos duomenys:2017 m. lapkriÄio 4 d. pareiÅ¡kimas apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolas (b. l. 5-7, 8-9), kuriame nurodyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), kur 2017 m. lapkriÄio 4 d. apie 8.00 val. sugyventinis D.
J. virtuvÄje neblaivus kartÄ smogÄ nuketÄjusiajai delnu į veidÄ bei kumÅ¡Äiu į pilvÄ , tuo sukeldamas fizinį skausmÄ ;  NepilnameÄių vaikų, susijusių su smurtu artimoje aplinkoje, duomenys užfiksuoti Prienų PK reagavimo skyriaus praneÅ¡ime (b. l. 11); 2017 m. lapkriÄio 4 d. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus tyrÄjo M. B. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 14), kuriame pažymÄta, kad buvo sulaikytas D. J., nuo kurio sklido stiprus alkoholio kvapas, jis svirduliavo, buvo agresyvus, nesiorientavo aplinkoje, pasitikrinti girtumÄ alkotesteriu atsisakÄ.Aptartų duomenų visuma duoda pagrindÄ iÅ¡vadai, kad kaltinamasis D.
J. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalyje, t. y. 2017 m. lapkriÄio 4 d. apie 8.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo virtuvÄje, tarpusavio konflikto metu, tyÄia sudavÄ rankos delnu vienÄ smÅ«gį į veidÄ sugyventinei V. M., tokiais veiksmais sukeldamas nukentÄjusiajai V. M. fizinį skausmÄ , dÄl ko nukentÄjusiosios dukra, papraÅ¡yta motinos, iÅ¡kvietÄ pareigÅ«nus.
DÄl neteisÄtų kaltinamojo veiksmų nukentÄjusioji jautÄ fizinį skausmÄ . Tarp kaltinamojo veiksmų ir kilusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. Kaltinamasis veikÄ tyÄia, bÅ«damas neblaivus, nesant tam pagrįstos dingsties įtardamas sugyventinÄ neiÅ¡tikimybe, smurtavo artimoje aplinkoje. Nusikalstama veika įrodyta tiek kaltinamojo kaltÄs pripažinimu, tiek nukentÄjusiosios parodymais bei ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtais kitais faktiniais bylos duomenimis, kurie laikytini tinkamais ir patikimais įrodymais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio prasme.BausmÄ â valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui (BK 41 straipsnio 1 dalis).
Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, kaltinamojo asmenybÄ ir kitas esmines aplinkybes (BK 54 straipsnis). D. J. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). D. J. atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Kaltinamasis padarÄ vienÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ Å¾mogaus sveikatai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas, nukentÄjusioji su kaltinamuoju susitaikÄ (b. l. 79). Bylos duomenimis nustatyta, kad D. J. nusikalto nebe pirmÄ kartÄ , praeityje jis teistas už analogiÅ¡kų nusikalstamų veikų padarytÄ (b. l. 28-30, 31-34), eilÄ kartų baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų (b. l. 35-42), Prienų rajono psichikos sveikatos centre narkologo ir psichiatro įskaitoje neįtaÅ¡ytas (b. l. 46), nedirba (b. l. 43), užsiregistravo darbo biržoje 2017 m. lapkriÄio 8 d.
Kaltinamojo paaiÅ¡kinimais nukentÄjusioji yra jo sugyventinÄ, su trimis vaikais, kurie bylos duomenimis yra kitų tÄvų, prieÅ¡ pusantrų metų atsikÄlusi gyventi į jo tÄviÅ¡kÄ. Pasak kaltinamojo, ankstesniais kartais nukentÄjusiosios atžvilgiu smurtavo irgi bÅ«damas pagiriotas. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis, į tai, kad smurtas nukentÄjusiosios atžvilgiu buvo kaltinamojo panaudotas nebe pirmÄ kartÄ , o, bylos duomenimis, per paskutiniuosius ketverius mÄnesius, D.
J. teisiamas jau treÄiÄ kartÄ dÄl panaudoto fizinio smurto V. M. atžvilgiu, yra pagrindas iÅ¡vadai, kad kaltinamasis iÅ¡vadų dÄl savo elgesio nepadarÄ, nenutraukÄ alkoholio, kuris įtakoja netinkamÄ elgsenÄ , vartojimo ir iÅ¡ ankstesnių teistumų, kuriais buvo skirtos Å¡velnesnÄs bausmių rūšys (paskutiniuoju teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta subendrinta 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ), nepasimokÄ, savo elgesio teigiama linkme nepakeitÄ ir neužkirto kelio naujų nusikalstamų veikų darymui.
Nors bylos nagrinÄjimo metu kaltinamasis ir nukentÄjusioji susitaikÄ, jam V. M. atleidžia, kaltinamojo gynÄjas praÅ¡o taikyti BK 38 straipsnio nuostatas, teismas sprendžia, kad pagrindų atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltinamÄ jį nÄra, nes Ä®tariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenys, pateikti baudžiamoje byloje, nesudaro pagrindo manyti, kad D. J. nedarys naujų nusikalstamų veikų, kas privalu pagal BK 38 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatas. Praeityje viena paskui kitÄ padarytos analogiÅ¡kos nusikalstamos veikos to paties asmens atžvilgiu duoda pagrindo iÅ¡vadai, kad kaltinamasis teismo pasitikÄjimo nepateisinimo, yra linkÄs pažeidinÄti įstatymus, antivisuomeninių nuostatų nekeiÄia.
TodÄl siekiant kaltinamÄ jį ne tik nubausti, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir daugiau nebenusikalstų bei siekiant pasiekti bausmÄs tikslus, įgyvendinti teisingumo principÄ ir bausmÄs paskirtį, D. J. skirtina prokurorÄs pasiÅ«lyta griežtesnÄ bausmÄs rūšis, susijusi su trumpalaikiu laisvÄs apribojimu â areÅ¡tas. Teismas, mano, kad skirti areÅ¡to bausmÄ atlikti poilsio dienomis, netikslinga, neracionalu ir neekonomiÅ¡ka siekiant ne tik nubaudimo, bet ir prevencijos tikslų, tuo paÄiu atsižvelgiant ir į tai, kad bylos duomenimis kaltinamasis oficialiai niekur nedirba.Pagal BK 641 straipsnį, kai baudžiamoji byla nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka ar baigiama atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir kaltinamasis kaltÄ pripažįsta, jam skiriama bausmÄ tuo paÄiu baudžiamuoju įsakymu sumažinama treÄdaliu, todÄl kaltinamojo atžvilgiu taikytinas BK 641 straipsnis, ir paskirtoji bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.Be to, jeigu nuteistasis, neatlikÄs paskirtos bausmÄs, padaro naujÄ nusikalstamÄ veikÄ arba naujÄ nusikalstamÄ veikÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu padaro asmuo, kuriam bausmÄs vykdymas atidÄtas, teismas, paskyrÄs bausmÄ už naujÄ nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ , bausmes subendrina (BK 64 straipsnio 1 dalis).
Kaip jau minÄta, D. J. 2017 m. spalio 19 d. Prienų rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant Å¡iuo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokslu, per tris mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, 4 mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos sudalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose bei nevartoti alkoholio ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų.
Atsižvelgiant į tai, minÄtu teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmÄ iÅ¡ dalies bendrintina su Å¡iuo teismo nuosprendžiu skiriama bausme (BK 64 straipsnio 3 dalis, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c papunktis).Kaltinamasis D. J. buvo laikinai sulaikytas nuo 2017 m. lapkriÄio 4 d. 9.30 val. iki 2017 m. lapkriÄio 5 d. 8.10 val. (b. l. 48-49), todÄl kardomojo kalinimo laikas įskaitytinas į paskirtÄ bausmÄ (BK 65-66 straipsniai).Kaltinamajam D. J., vadovaujantis BPK 119 straipsniu, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo paliktina galioti paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti su paskirtais įpareigojimais (b. l. 64). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 302-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
D. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 30 parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi bausmÄ mažinti vienu treÄdaliu ir D. J. paskirti 20 parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ subendrinti su 2017 m. spalio 19 d. Prienų rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta 2 metų laisvÄs apribojimo bausme iÅ¡ dalies sudedant ir paskirti D.
J. galutinÄ subendrintÄ 40 parų areÅ¡to bausmÄ.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuteistojo sulaikymo momento.BausmÄ paskirti atlikti areÅ¡tinÄje.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti D. J. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2017 m. lapkriÄio 4 d. 9.30 val. iki 2017 m. lapkriÄio 5 d. 8.10 val. t. y. 1 parÄ , jÄ prilyginant vienai areÅ¡to parai.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti su paskirtais įpareigojimais D.
J. palikti galioti iki nuosprendžio dienos, jam įsiteisÄjus, panaikinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                         Loreta RadzeviÄienÄ