Court partially allowed appeal by reclassifying crimes and adjusting combined sentence for drug trafficking defendants.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the first-instance judgment regarding defendant J. C., while dismissing the appeal by co-defendant N. E. The court found that the lower court failed to thoroughly examine specific facts and incorrectly applied sentencing guidelines for certain charges. Consequently, the court reclassified specific criminal acts and recalculated the combined sentence, reducing the total term from 12 years and 6 months to 10 years and 6 months.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 2 dalis; 259 straipsnio 1 dalis; 260 straipsnio 1 dalis; 260 straipsnio 3 dalis; 63 straipsnio 4 dalis: When a first-instance court fails to thoroughly examine factual circumstances or incorrectly applies statutory provisions regarding crime classification and sentencing, the appellate court may reclassify the acts and adjust the combined sentence to ensure proportionality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-100-387/2021 Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00272-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.23.2.2.2 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 1 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos LiudvinaviÄienÄs, Astos RadzeviÄienÄs ir Algimanto Valantino (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorui Gintui Ivanauskui, nuteistajam J.
C., gynÄjams advokatams Broniui Varsackiui, Antanui JaraÅ¡iui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo N. E. ir jo gynÄjo advokato Broniaus Varsackio ir nuteistojo J. C. gynÄjo advokato Antano JaraÅ¡iaus apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendžio, kuriuo: N. E. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 10 (deÅ¡imÄiai) metų.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtosios bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikas, kurį N. E. praleido laikinai sulaikytas ir suimtas nuo 2018 m. gruodžio 9 d. iki 2019 m. kovo 9 d. J. C. pripažintas kaltu ir nuteistas: â pagal BK 22 straipsnio 2 dalį ir BK 260 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 10 (deÅ¡imÄiai) metų; â pagal BK 260 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 2 (dvejiems) metams; â pagal BK 259 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 1 (vieneriems) metams;
â pagal BK 260 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 10 (deÅ¡imÄiai) metų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo ir dalinio sudÄjimo bÅ«du ir nustatyta 12 (dvylikos) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Å i bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. nuosprendžiu paskirta ir iÅ¡ dalies atlikta bausme ir nustatyta 12 (dvylikos) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta pagal Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. nuosprendį paskirta ir iÅ¡ dalies atlikta bausmÄ. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtosios bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikas, kurį J. C. praleido laikinai sulaikytas ir suimtas nuo 2018 m. gruodžio 9 d. iki 2019 m. kovo 9 d. ir nuo 2020 m. vasario 19 d. iki 2020 m. rugsÄjo 25 d. Skundžiamu Kauno apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 2 dalį, BK 260 straipsnio 3 dalį ir BK 259 straipsnio 1 dalį taip pat pripažintas kaltu ir E. B., taÄiau jam priimtas nuosprendis apeliacine tvarka pagal apeliacinius skundus nÄra apskųstas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. N. E. pripažintas kaltu už tai, kad neteisÄtai disponavo labai dideliu psichotropinių medžiagų kiekiu, t. y. veikdamas bendrininkų grupe su J. C. ir E. B., iÅ¡ anksto susitarÄ, turÄdami bendrÄ tikslÄ gauti neteisÄtas pajamas, 2018 m. gruodžio 7 d. nuo nenustatytos vietos automobiliu âMercedes Benz Vaneoâ, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) neteisÄtai gabeno labai didelį kiekį 148,497 gramo psichotropinÄs medžiagos metamfetamino (duomenys neskelbtini) rajone ir 2018 m. gruodžio 7 d. apie 10.40 val.
šį labai didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos neteisÄtai atgabeno ir padÄjo prie miÅ¡ko keliuko, esanÄio (duomenys neskelbtini), į iÅ¡ anksto su J. C. sutartÄ psichotropinių medžiagų perdavimo vietÄ ir ten labai didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos neteisÄtai laikÄ. Siekdamas užtikrinti tolesnį psichotropinių medžiagų platinimÄ ir vykdydamas parengtÄ nusikalstamos veikos planÄ bei naudodamas sutartÄ konspiracijÄ , N. E. informavo J. C. apie sutartoje vietoje paliktas psichotropines medžiagas ir tokiu bÅ«du nurodÄ J.
C. paimti paliktas psichotropines medžiagas. Å iuo bÅ«du N. E., veikdamas bendrininkų grupe, neteisÄtai gabeno ir laikÄ labai didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos, turÄdamas tikslÄ jÄ platinti. TÄsdamas nusikalstamus veiksmus N. E. Å«kiniame pastate, esanÄiame (duomenys neskelbtini), neteisÄtai laikÄ didelį kiekį 29,449 gramo psichotropinÄs medžiagos metamfetamino iki 2018 m. gruodžio 7 d. 15.40 val., kai kratos metu Å¡i medžiaga policijos pareigÅ«nų buvo surasta ir paimta.
2. J. C. pripažintas kaltu už tai, kad pasikÄsino neteisÄtai disponuoti labai dideliu psichotropinių medžiagų kiekiu, t. y. veikdamas bendrininkų grupe su N. E. ir E. B., iÅ¡ anksto susitarÄ, turÄdami bendrÄ tikslÄ gauti neteisÄtas pajamas, 2018 m. gruodžio 7 d. apie 13.52 val. iÅ¡ N. E. gavÄs konspiratyvų praneÅ¡imÄ apie sutartoje vietoje â prie miÅ¡ko keliuko, esanÄio (duomenys neskelbtini), paliktÄ labai didelį kiekį â 148,497 gramo â psichotropinÄs medžiagos metamfetamino, apie 14 val. kartu su E. B., pasinaudodamas treÄiuoju asmeniu â J.
C., pastarajam nežinant apie vykdomÄ nusikalstamÄ veikÄ , J. C. vairuojamu automobiliu âBMW 530â, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) atvyko į iÅ¡ anksto nurodytÄ psichotropinių medžiagų perdavimo vietÄ â prie miÅ¡ko keliuko, esanÄio (duomenys neskelbtini), ir siekdamas užtikrinti tolesnį psichotropinių medžiagų platinimÄ ir bÅ«damas įsitikinÄs, kad sutartoje vietoje padÄtas labai didelis kiekis â 148,497 gramo â psichotropinÄs medžiagos metamfetamino, J.
C. paÄmÄ paketÄ su policijos pareigÅ«nų iÅ¡ anksÄiau sukeistu turiniu â civilinÄje apyvartoje neuždrausta medžiaga, atgabeno į J. C. automobilį âBMW 530â, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) perdavÄ paketÄ E. B., nurodydamas pastarajam padidinti psichotropinÄs medžiagos kiekį, jÄ atskiedžiant civilinÄje apyvartoje neuždrausta medžiaga ir taip paruoÅ¡ti tolesniam psichotropinių medžiagų platinimui įvairiais kiekiais. TÄsdamas bendrÄ nusikalstamÄ sumanymÄ J.
C. bendrais veiksmais 2018 m. gruodžio 7 d. nuo 14 val. automobilyje âBMW 530â, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) laikÄ paketÄ , kuriame manÄ esant labai didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos metamfetamino, ir Å¡iuo automobiliu gabeno nuo minÄto miÅ¡ko keliuko, esanÄio (duomenys neskelbtini), iki (duomenys neskelbtini), taÄiau nusikaltimo nebaigÄ, kadangi nesuvokÄ, kad veikos pabaigti negali, nes kÄsinasi į netinkamÄ objektÄ , ir buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.
3. Taip pat J. C. pripažintas kaltu už tai, kad 2018 m. gruodžio 7 d. J. C. vairuojamu automobiliu âBMW 530â, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) mieste ir rajone neteisÄtai gabeno paketÄ su 0,842 gramo narkotinÄs medžiagos â kanapių ir, siekdamas atsilyginti už J. C. suteiktÄ pavÄžÄjimo paslaugÄ , Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ perdavÄ J. C. ir taip iÅ¡platino 0,842 gramo narkotinÄs medžiagos â kanapių.
4. Taip pat J. C. pripažintas kaltu už tai, kad neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, 2018 m. gruodžio 7 d. savo striukÄs kiÅ¡enÄje neteisÄtai laikÄ oranžinÄs ir mÄlynos spalvų maiÅ¡elį, kurio viduje buvo 15 vienetų polietileninių uždaromų maiÅ¡elių su psichotropine medžiaga metamfetaminu, kurios bendra masÄ 2,5 gramo, ir piniginÄje neteisÄtai laikÄ juodos spalvos plastikinÄ skiautÄ, kurios viduje buvo rausvos spalvos tabletÄ, kurioje įspaustas prekÄs ženklas âAudiâ ir kurios sudÄtyje rasta psichotropinÄs medžiagos MDMA (metilendioksimetamfetamino), kurios masÄ 0,240 gramo, ir Å¡ias psichotropines medžiagas neteisÄtai gabeno J.
C. vairuojamu automobiliu âBMW 530â, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) ir rajone iki 2018 m. gruodžio 7 d. 14.08 val. (duomenys neskelbtini), kur buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų, o neteisÄtai laikytos ir gabentos psichotropinÄs medžiagos buvo surastos ir paimtos policijos pareigÅ«nų.
5. Taip pat J. C. pripažintas kaltu už tai, kad neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti psichotropines medžiagas, nuo nenustatytos dienos iki 2019 m. gegužÄs 2 d. 17.05 val., kol neteisÄtai laikytos psichotropinÄs medžiagos buvo surastos ir paimtos policijos pareigÅ«nų, miÅ¡ko masyve, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kurio koordinatÄs yra (duomenys neskelbtini), laikÄ metalinį termosÄ su viduje esanÄiomis rausvos spalvos tabletÄmis, kurių sudÄtyje yra labai didelis kiekis psichotropinÄs medžiagos MDMA, kurios masÄ 125,915 gramo.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 6. Apeliaciniame skunde nuteistasis N. E. ir jo gynÄjas advokatas Bronius Varsackis praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendį ir priimti N. E. iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Taip pat praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apklausti liudytojÄ L. P.. 6.1. Apeliaciniame skunde cituojama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 1 straipsnio 1 dalis, BK 2 straipsnio 4 dalis, taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â LAT) nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-204/2008, Nr. 2K-347/2007, Nr. 2K-P-221/2008, Nr. 2K-251/2010, Nr. 2K-205/2012, Nr. 2K-532/2012, Nr. 2K- 63/2013, Nr. 2K-476/2013 ir kt. dÄl įrodymų vertinimo.
Apeliantai nurodo, kad N. E. buvo kaltinamas subÅ«rÄs organizuotÄ grupÄ, o skundžiamu nuosprendžiu jis pripažintas kaltu nusikalstamÄ veikÄ padarÄs veikdamas bendrininkų grupe. Apeliantai teigia manantys, kad N. E. į teisÄsaugos pareigÅ«nų akiratį pateko atsitiktinai, jis neveikÄ nei organizuota, nei bendrininkų grupe. 6.2. Apeliantai cituoja 2018 m. lapkriÄio 21 d. tarnybinį praneÅ¡imÄ (t. 1, b. l. 78â79) ir 2019 m. kovo 5 d. elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokolÄ (t. 1, b. l. 88, 89) ir teigia, kad byloje nÄra duomenų, kad N. E. kaip nors buvo susijÄs su J.
C. ir E. B.. Apeliantai pažymi, kad J. C. ir N. E. kontaktas nurodytas tik 2019 m. kovo 4 d. (praÄjus keturiems mÄnesiams po N. E. sulaikymo) elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokole (t. 1, b. l. 118â119), kuriame teigiama, kad âįraÅ¡uose Nr. 12928, 12936, 12944, 12962, 12963, 12974 užfiksuota, kad 2019 m. gruodžio 7 dienÄ (N. E. sulaikymo dienÄ ) J. C. iÅ¡ savo naudojamo mobilaus ryÅ¡io telefono numerio 860286498 kontaktavo su N. E. ir jiedu laikydamiesi atsargumo bei konspiracijos, t. y. naudodami įvairias užmaskuotas frazes bei simbolius, galimai kalbÄjo apie narkotines ar psichotropines medžiagasâ.
Tame paÄiame protokole užfiksuota, kad J. C. kontaktavo su A. R., E. B. ir su nenustatytos tapatybÄs vyriÅ¡kosios lyties asmenimis. Apeliantai atkreipia dÄmesį, kad minÄtas nuteistųjų kontaktas buvo tik užfiksuotas, pokalbio turinys net iÅ¡ konteksto negalÄjo bÅ«ti žinomas, o teismo posÄdyje kaip liudytojas apklaustas tyrÄjas D. K. negalÄjo paaiÅ¡kinti protokole nurodytos frazÄs âlaikydamiesi atsargumo bei konspiracijos, t. y. naudodami įvairias užmaskuotas frazes bei simbolius galimai kalbÄjo apie narkotines ar psichotropines medžiagasâ reikÅ¡mÄs. Apeliaciniame skunde cituojami telefoninių pokalbių suvestinių duomenys (t. 1, b. l. 123â124), D.
K. pirmosios instancijos teisme duoti parodymai (t. 6, b. l.
48) ir teigiama, kad minÄtuose pokalbiuose negalima įžvelgti âužmaskuotų fraziųâ ir âsimboliųâ, iÅ¡ Å¡ių pokalbių niekaip negalima suprasti, kad kalbama apie narkotines ar psichotropines medžiagas. Apeliantai analizuoja minÄtus pokalbius ir teigia, kad užfiksuotos frazÄs âtaromatÄ reik priduotâ; âvarau jau į taromatÄ â nereiÅ¡kia pokalbio apie narkotines ar psichotropines medžiagas, o pasakyta frazÄ âlekiu į jaÅ¡ÄikÄ jos pasiimtiâ neatitinka nustatytos situacijos, nes J.
C., kaip nustatyta, paÄmÄ galimai numestas, o ne dÄžÄje ar kitame konkreÄiame daikte padÄtas psichotropines medžiagas. Apeliantai taip pat svarsto, kad jeigu pasakytos frazÄs âtaromatÄ reik priduotâ, âvarau jau į taromatÄ â reiÅ¡kia, jog psichotropinÄs medžiagos jau slÄptuvÄje, tuomet jiems nesuprantama, kÄ užmaskuotai reiÅ¡kÄ paskui pasakyta frazÄ âjo, gerai, tai aÅ¡ tuoj daguldauâ. Nuteistasis ir jo gynÄjas teigia manantys, kad policijos pareigÅ«nams turint duomenų, jog J.
C. veikia kartu su bendrininku (t. 1, b. l. 78â79), N. E. Å¡ioje situacijoje tiesiog tiko. Apeliantai atkreipia dÄmesį ir į elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokole (t. 1, b. l. 118â119) nurodytÄ Å¾odį âgalimaiâ, kuris, pasak apeliantų, nurodytas siekiant apsisaugoti tuo atveju, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas nepatikÄtų protokole iÅ¡dÄstytais teiginiais. Apeliaciniame skunde taip pat kritiÅ¡kai vertinami liudytojo D.
K. parodymai (t. 6, b. l. 49), kad J. C. ir N. E. pokalbiai buvo kontroliuojami iÅ¡ anksÄiau, apie mÄnesį laiko, teigiant, kad byloje nÄra jokių Å¡iuos parodymus patvirtinanÄių įrodymų. Apeliantai paaiÅ¡kina, kad J. C. ir N. E. tÄ dienÄ , kai buvo užfiksuotas jų pokalbis, susitiko atsitiktinai. Ir nors J. C., N. E., E. B., J. C. teigÄ, kad J. C. ir N. E. buvo susitikÄ 2018 m. gruodžio 7 d. ir bendravo, taÄiau nei tyrÄjo K. T. 2019 m. kovo 8 d. suraÅ¡ytame slapto sekimo protokole (t. 1, b. l. 154), nei pareigÅ«no Vygaudo A.
S. 2018 m. gruodžio 17 d. suraÅ¡ytoje pažymoje dÄl N. E. slapto sekimo (t. 1, b. l. 155) nÄra užsimenama apie J. C. ir N. E. tos dienos susitikimÄ prie parduotuvÄs âNorfaâ. Apeliantai daro iÅ¡vadÄ , kad pareigÅ«nai Å¡io susitikimo nenurodÄ tik todÄl, kad galÄtų pagrįsti savo teiginius, susijusius su tarp nuteistųjų buvusia konspiracija, koduotomis žinutÄmis, nusikalstamos veikos planu, nes iÅ¡ susitikimo prie prekybos centro yra akivaizdu, kad aptarimas galÄjo vykti paprasÄiausio susitikimo metu, nerizikuojant prarasti brangios prekÄs ir nesiunÄiant koduotų žinuÄių.
Apeliantai pažymi ir tai, kad nors J. C. ir E. B. buvo sekami seniai, daugiau jokių N. E. kontaktų su minÄtais asmenimis nebuvo užfiksuota. 6.3. Apeliantai kritiÅ¡kai vertina slapto sekimo protokole (t. 1, b. l. 154) ir pažymoje dÄl N. E. slapto sekimo (t. 1, b. l. 155) užfiksuotus duomenis. Visų pirma teigiama, kad Å¡iuose dokumentuose užfiksuota informacija yra beveik tokia pati, taÄiau pažymoje dÄl N. E. slapto sekimo minimas kažkoks âÅ aulysâ, ar Å¡is âÅ aulysâ yra N. E. â nenurodoma.
Be to, slapto sekimo protokole nurodoma, kad âpaketas nufotografuotasâ, o pažymoje dÄl N. E. slapto sekimo â kad âfotografuotas iÅ¡mestas paketasâ. Apeliantų teigimu, frazÄ âpaketas nufotografuotasâ reiÅ¡kia, kad po to, kai N. E. galimai numetÄ paketÄ ir nuvažiavo, pareigÅ«nai iÅ¡lipo ir nufotografavo paketÄ , taÄiau tokiu atveju kyla klausimas, kas tuo metu, kai pareigÅ«nai fotografavo paketÄ , sekÄ N. E.. KitÄ frazÄ âfotografuotas iÅ¡mestas paketasâ, pasak apeliantų, galima suprasti taip, kad N. E. ar âÅ auliuiâ darant veiksmÄ , visa tai buvo nufotografuota.
TaÄiau byloje apskritai nÄra âfotografuotų iÅ¡mestų paketųâ, byloje yra tik âfilmuotų iÅ¡mestų paketųâ, taÄiau Å¡is filmavimas atliktas taip, kad nÄra aiÅ¡ku, nei kur, nei kada vyko filmavimas, užfiksuotas vaizdas yra nevientisas, nenuoseklus, užfiksuota kažkokio paketo apžiÅ«ra ar svÄrimas. AplinkybÄ, kad įvykio vietoje buvo ne fotografuota, o filmuota, patvirtina ir byloje esantis veiksmų, neatskleidžiant savo tapatybÄs, atlikimo protokolas (t. 1, b. l. 166â167), kad âiÅ¡ sutartoje vietoje palikto paketo su psichotropine medžiaga metamfetaminu paimtas medžiagų lyginamasis pavyzdys, pats paketas pakeistas kitu, vizualiai atitinkanÄiu rasto paketo iÅ¡vaizdÄ , paketu su civilinÄje apyvartoje neuždrausta medžiaga, atliktas pakeisto paketo stebÄjimas bei vietovÄs filmavimasâ.
Apeliantai pažymi, kad filmuotoje medžiagoje neužfiksuoti jokie N. E. atlikti veiksmai, užfiksuotas tik pareigÅ«nų bandymas apžiÅ«rÄti kažkokį kažkur numestÄ labai apsnigtÄ paketÄ , taÄiau kad šį paketÄ iÅ¡metÄ N. E. â neužfiksuota. 6.4. Apeliantai, analizuodami veiksmų, neatskleidžiant savo tapatybÄs, atlikimo protokole (t. 1, b. l. 166â167) ir slapto sekimo protokole (t. 1, b. l. 154) nurodytos vietos, kur N. E. galimai sustojo ir iÅ¡metÄ paketÄ , koordinates, teigia, jog skirtumas tarp Å¡ių nurodytų koordinaÄių yra 10 metrų.
Å i abejonÄ, pasak apeliantų, negali bÅ«ti paaiÅ¡kinama ir tuo, kad minÄtuose procesiniuose dokumentuose yra nurodomi skirtingi veiksmai, t. y. slapto sekimo protokole nurodyta N. E. sustojimo vieta, o veiksmų, neatskleidžiant savo tapatybÄs, atlikimo protokole â paketo iÅ¡metimo vieta. IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o, įvertinus ir paketo svorį (605 g, kaip nurodyta tarnybiniame praneÅ¡ime, esanÄiame t. 1, b. l. 168â169), taip pat negalima padaryti iÅ¡vados, kad sÄdint automobilyje galima numesti paketÄ 10 metrų atstumu, juolab kad iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad vietovÄ apaugusi medžiais. 6.5.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad tai, jog pareigÅ«nų veiksmai ir jų tikslumas kelia abejonių, patvirtina ir tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų (t. 1, b. l. 168â169) nurodytos aplinkybÄs, susijusios su paketo su psichotropinÄmis medžiagomis sukeitimu su pareigÅ«nų iÅ¡ anksto paruoÅ¡tu panaÅ¡iu paketu âlÄleâ. Visų pirma įvykio dienÄ buvo atlikta įvykio vietos apžiÅ«ra (t. 2, b. l. 11â12), trukusi beveik dvi valandas, ir nustatyta, kad âuž staÄiakampio formos įspaudo sniege avalynÄs pÄdsakų nÄra.
AvalynÄs pÄdsakai baigÄsi ties staÄiakampio formos įspaudu sniegeâ, nors tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų (t. 1, b. l. 168â169) nurodyta, kad pareigÅ«nai nuÄjo prie paketo iÅ¡ miÅ¡ko masyvo pusÄs ir atliko tam tikrus veiksmus, t. y. sukeitÄ paketus. Apeliantai taip pat pažymi, kad pareigÅ«nai paketų sukeitimo veiksmus atliko apie 10.45 val., o įvykio vietos apžiÅ«ra buvo atlikta tÄ paÄiÄ dienÄ 17.30â19.20 val. laikotarpiu, todÄl daro iÅ¡vadÄ , kad kažkuris iÅ¡ procesinius dokumentus suraÅ¡iusių pareigÅ«nų Å¡iuose dokumentuose nurodÄ neteisingus (melagingus) duomenis. 6.6.
Apeliaciniame skunde taip pat keliami klausimai, susijÄ su rastų psichotropinių medžiagų kiekiu. Tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų (t. 1, b. l. 168â169) nurodyta, kad iÅ¡ miÅ¡ke rasto paketo, kurį pareigÅ«nai supakavo į paketÄ Nr. 262892, buvo paimtas mÄginys į paketÄ Nr. 262893, ir Å¡ių paketų bendras svoris, pasak šį procesinį dokumentÄ suraÅ¡iusio pareigÅ«no K. T., buvo 605 gramai. TaÄiau 2019 m. sausio 7 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(6123)-IS1-50 (t. 1, b. l. 176â177) nurodyta, kad pakete Nr. 262892 supakuotas daugiasluoksnis plastikinis paketas, kuriame supakuota biri gelsvos spalvos medžiaga, kurios masÄ yra 409,3 gramo; pakete Nr. 262893 supakuotas gelsvos spalvos medžiagos Äminys, kurio masÄ yra 0,018 gramo.
Apeliantai nurodo, kad pagal minÄtÄ specialisto iÅ¡vadÄ bendra Å¡ių paketų su psichotropinÄmis medžiagomis masÄ yra 409,318 gramo (409,3 + 0,018 = 409,318), todÄl jiems nesuprantama, kur yra likusi dalis â 195,682 gramo birios gelsvos spalvos medžiagos. Apeliantai šį netikslumÄ bando aiÅ¡kinti tuo, kad ikiteisminio tyrimo metu į nurodytÄ 605 gramų kiekį buvo įskaiÄiuotas ir kratos, atliktos N. E. gyvenamojoje vietoje, metu rastų medžiagų, kurių kiekis 79,305 gramo, kiekis (t. 1, b. l. 176â177).
TaÄiau ir tokiu atvejus bendras psichotropinÄs medžiagos kiekis nÄra 605 gramai, ir lieka neaiÅ¡ku, kur dingo 116,377 gramo medžiagos (195,682 â 79,305 = 116,377). 6.7. Apeliantai teigia manantys, kad N. E. Å¡ioje byloje, tik atsitiktinai kontaktavÄs su kitu nuteistuoju ir galimai važiavÄs pro įvykio vietÄ , joje manevravÄs (sustojÄs, apsisukÄs ir panaÅ¡iai), buvo âpakiÅ¡tasâ teisÄsaugos pareigÅ«nų. Å is manymas apeliaciniame skunde aiÅ¡kinamas tuo, kad krata N. E. gyvenamojoje vietoje atlikta 2018 m. gruodžio 7 d. 15.40 val. (t. 2, b. l. 44â45), t. y. praÄjus valandai po N. E. sulaikymo 14.38 val.
Kaune, (duomenys neskelbtini), ir po pusantros valandos, kai buvo sulaikytas J. C. (jis sulaikytas 14.08 val. (duomenys neskelbtini), Å¡alia parduotuvÄs âAibÄâ). Tai, kad N. E. gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), Å«kiniame pastate, paketo Nr. 328533 galÄjo nebÅ«ti arba Å¡is paketas buvo padÄtas kratos metu, pasak apeliantų, patvirtina tai, kad nekilnojamojo turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkas nebuvo informuotas apie atliekamus procesinius veiksmus, taip pat jis nebuvo ir apklaustas proceso metu.
Apeliantams nesuprantama, kodÄl ikiteisminį tyrimÄ atlikÄ pareigÅ«nai ir bylÄ nagrinÄjÄs teismas nusprendÄ, kad minÄtas nekilnojamasis turtas priklausÄ N. E., ir kodÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad dÄl Å¡iose patalpose rastų medžiagų laikymo yra kaltas tas asmuo, kuris tuo metu buvo sulaikytas pareigÅ«nų. 6.8. Apeliaciniame skunde teigiama, kad, pažeidžiant BPK 145, 149 straipsnių nuostatas, krata patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), buvo atliekama be kviestinių asmenų, taip pat kratos metu nebuvo filmuojama, fotografuojama, o iÅ¡ kratos protokolo nÄra aiÅ¡ku, ar N. E. buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ praÅ¡yti, kad kratos atlikimo metu bÅ«tų fotografuojama, filmuojama.
Be to, nors kratos metu buvo rastas âpaketas su balkÅ¡vos spalvos biria medžiaga, turinÄia aitrų amoniako kvapÄ â, taip pat rasta kontrabandinių cigareÄių, pinigų, taÄiau pagal kratos protokolo turinį Å¡ie rasti objektai buvo tik apraÅ¡yti, bet nepaimti (t. 2, b. l. 44â45). Apeliantai taip pat nurodo, kad Å¡iÄ kratÄ atlikÄ pareigÅ«nai K. T., A. J., T. K., V. M. ikiteisminio tyrimo metu neapklausti, o pirmosios instancijos teisme jie parodÄ nematÄ, kaip buvo surastas paketas, negalÄjo prisiminti ir kratos atlikimo aplinkybių.
Tik pareigÅ«nas V. M. 2020 m. birželio 9 d. vykusiame teismo posÄdyje parodÄ, kad jie visi garaže rado pinigų, o malkinÄje â psichotropinių medžiagų. Apeliaciniame skunde cituojami Å¡io liudytojo parodymai ir teigiama, kad Å¡is liudytojas, duodamas parodymus, abejojo ir klaidingai parodÄ, kad kratos atlikimo metu buvo filmuojama, fotografuojama. Nuteistasis ir jo gynÄjas pažymi, kad net ir tuo atveju, jei minÄtas paketas kratos metu buvo surastas, tai nepatvirtina, kad šį paketÄ jo suradimo vietoje padÄjo N. E.. 6.9.
Apeliaciniame skunde analizuojamos byloje esanÄios specialistų iÅ¡vados Nr. 140-(6123)-ISl-825 (t. 1, b. l. 182â183) ir Nr. 140-(6123)-IS1-1443 (t. 1, b. l. 189â190), teigiant, kad jose nÄra jokių N. E. kaltÄ patvirtinanÄių duomenų, o proceso metu nebuvo bandoma nustatyti, ar su rastomis psichotropinÄmis medžiagomis nÄra susijÄ kiti Å¡ioje byloje nuteisti asmenys. Be to, apeliaciniame skunde cituojamas specialisto iÅ¡vados Nr. 140-(6123)-ISl-825 teiginys, kad âtirti pateikti objektai gauti iÅ¡ Biologinių tyrimų skyriaus prakirptoje popierinÄje pakuotÄje su aiÅ¡kinamaisiais užraÅ¡ais.
PakuotÄje rasti du prakirpti plastikiniai paketai. Pakete Nr. 262892 rasti keturi plastikiniai maiÅ¡eliai. Pakete Nr. 328533 rasta plastikinÄ pakuotÄ, sudaryta iÅ¡ dviejų plastikinių paketų ir maistinÄs plÄvelÄsâ, ir nurodoma, kad Å¡iame dokumente neužfiksuota, kad pakete Nr. 262892 rasti keturi plastikiniai maiÅ¡eliai bÅ«tų pažeisti, nors tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų (t. 1, b. l. 168â169) ir užduotyje atlikti objektų tyrimÄ (t. 1, b. l. 170) nurodoma, kad pakete esantys polietileniniai maiÅ¡eliai buvo pažeisti raktu.
Tokių pažeidimų nenustatyta ir specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(6123)-ISl-50 (t. 1, b. l. 176â177). Apeliantams nesuprantama ir tai, kodÄl ikiteisminio tyrimo metu nebuvo bandoma nustatyti, ar kiti organizuotos grupÄs nariai turÄjo sÄ lytį su rastais paketais su psichotropinÄmis medžiagomis. Apeliantai paaiÅ¡kina, kad užduotyje atlikti objektų tyrimÄ (t. 1, b. l. 170) buvo suformuluotas klausimas, ar ant objekto yra pÄdsakų, ar tie pÄdsakai yra N. E.; kitose užduotyse atlikti objektų tyrimÄ (t. 2, b. l. 131, 143; t. 3, b. l. 28â32) specialistams užduoti klausimai tik dÄl J.
C. ir E. B.. 6.10. Apeliantai atkreipia dÄmesį, kad ikiteisminis tyrimas Å¡ioje byloje buvo atliekamas ilgÄ laikotarpį, asmenų sekimas, jų pokalbių pasiklausymas buvo atliekamas nuo 2018 m. rugsÄjo 28 d. (t. 1, b. l. 118â143), ir iki 2018 m. gruodžio 18 d. jokiame procesiniame dokumente nebuvo užfiksuoti kokie nors neteisÄti N. E. veiksmai, taÄiau buvo fiksuojami J. C. ir E. B. kontaktai, taip pat ir jų kontaktai su kitais asmenimis (t. 1, b. l. 78â79, 88â89, 90â94, 118â133). Apeliantai pažymi, kad 2018 m. gruodžio 4 d. tarnybiniame praneÅ¡ime (t. 1, b. l. 145) nurodyta, kad atliekant J.
C. informacijos kontrolÄ nustatyta, kad jis psichotropines medžiagas gauna iÅ¡ N. E., nors byloje užfiksuotas tik vienas Å¡ių asmenų kontaktas telefonu, kurio data yra 2018 m. gruodžio 7 d., o 2019 m. kovo 4 d. elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokole (t. 1, b. l. 118â119) nurodyta, kad 2019 m. gruodžio 7 d. J. C. iÅ¡ savo naudojamo mobiliojo ryÅ¡io telefono numerio 860286498 kontaktavo su N. E.. Pirmosios instancijos teismas, pasak apeliantų, tokius nurodytų datų neatitikimus pripažino technine klaida. 6.11.
Apeliaciniame skunde nurodoma ir tai, kad J. C. parodÄ, jog N. E. nieko nežinojo apie psichotropines medžiagas, juos siejo draugiÅ¡ki santykiai, jis naudojosi N. E. gyvenamosios vietos patalpomis. Tik nuteistasis E. B. apie N. E. parodÄ kaip apie psichotropinių medžiagų platinimo narį, ir Å¡io nuteistojo parodymais pirmosios instancijos teismas vadovavosi. TaÄiau apeliantai teigia manantys, kad Å¡is nuteistasis N. E. kaltinanÄius parodymus davÄ, siekdamas palengvinti savo padÄtį, nes pirmose ikiteisminio tyrimo metu vykusiose apklausose apie N. E. jis nieko neparodÄ (t. 3, b. l. 197; t. 4, b. l. 24â25) ir tik vÄlesnÄje apklausoje, vykusioje 2019 m. kovo 7 d., E. B. parodÄ, kad J.
C. buvo susitikÄs su N. E. (t. 4, b. l. 9â11). Apeliantams kyla klausimas, kodÄl Å¡io susitikimo metu N. E. nesusitarÄ, kur bus ar jau yra padÄtos psichotropinÄs medžiagos, ir rizikavo vertingu kroviniu, iÅ¡mesdamas jas pakelÄje, siuntÄ âužkoduotÄ â žinutÄ, t. y. darÄ viskÄ taip sudÄtingai, kodÄl J. C. papraÅ¡Ä J. C. grįžti dÄl susitikimo su asmenimis ar asmeniu iÅ¡ automobilio BMW ir kodÄl Å¡is susitikimas neužfiksuotas pareigÅ«nų. Nuteistasis ir jo gynÄjas nurodo, kad E. B. parodymus iÅ¡ dalies patvirtina ir J.
C. parodymai (t. 3, b. l. 40â42), kad po susitikimo su N. E. važinÄjo su J. C. ir E. B. po (duomenys neskelbtini), sprÄsdami, į kuriÄ kavinÄ važiuoti. Nuvyko į kavinÄ âAuÅ¡rinÄâ. Apie 13 val. J. C. kažkas paskambino ir jis iÅ¡Äjo iÅ¡ kavinÄs pasikalbÄti. Paskui J. C. papraÅ¡Ä jį pavÄžÄti iki (duomenys neskelbtini). Apeliantai daro iÅ¡vadÄ , kad J. C. kažkas paskambino ir po skambuÄio arba, kaip parodÄ E. B., po susitikimo su automobilyje BMW buvusiais asmenimis J.
C. papraÅ¡Ä jį pavÄžÄti. 6.12. Apeliantai kritikuoja pirmosios instancijos teismo atliktÄ J. C. parodymų vertinimÄ , teigdami, kad Å¡is vertinimas yra melagingas ir neatitinka J. C. duotų parodymų. Visų pirma J. C. neparodÄ, kad psichotropines medžiagas iÅ¡ N. E. namų norÄjo pasiimti bÅ«tent byloje nagrinÄjamo įvykio dienÄ . Apeliantų teigimu, N. E. namuose paliktos medžiagos buvo ânelieÄiamosâ, o tÄ dienÄ J. C. gavo dar psichotropinių medžiagų, kurių dalį ketino pasilikti (bendrininkui nurodÄ paimtÄ paketÄ praskiesti).
Be to, J. C. psichotropinių medžiagų turÄjo paslÄpÄs ir miÅ¡ke, ir termose. IÅ¡ J. C. parodymų žinoma ir tai, kad automobilio padangų garaže tuo metu nebuvo, jos buvo Kaune. Apeliantai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas net nebandÄ aiÅ¡kintis, kokiu metu N. E. žmona gydÄsi Kauno klinikose. Nuteistasis ir jo gynÄjas atkreipia dÄmesį, kad I. P. įvykio dienÄ gydÄsi Kauno klinikose, ir tai patvirtina N. E. parodymus, kad, vykdamas į KaunÄ , jis prisiminÄ, kad pamirÅ¡o paimti žmonos praÅ¡ytus daiktus, todÄl apsisuko kelyje (duomenys neskelbtini). 6.13.
Apeliaciniame skunde keliami klausimai dÄl pareigÅ«nų, atlikusių ikiteisminį tyrimÄ , neteisÄtų veiksmų, siekiant, kad N. E. bÅ«tų pripažintas kaltu. Apeliantai pažymi, kad pirmosios instancijos teisme buvo praÅ¡oma apklausti L. P., gyvenantį (duomenys neskelbtini), kuris teigÄ girdÄjÄs pareigÅ«nų pokalbį prie teismo posÄdžių salÄs, jog Å¡ie susimovÄ, padarÄ daug klaidų. Å is asmuo taip pat bÅ«tų galÄjÄs patvirtinti, kad N. E. negalÄjo padaryti jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, nes dirba užsienyje ir į LietuvÄ grįžta tik trumpam. 6.14.
Apeliantai pažymi, kad Å¡ioje baudžiamojoje byloje turi bÅ«ti atsakyta į klausimus: kur yra trÅ«kstamos psichotropinÄs medžiagos; kodÄl pareigÅ«nai neužfiksavo J. C. ir N. E. susitikimo psichotropinių medžiagų perdavimo dienÄ ; kodÄl, ieÅ¡kodami ir âstebuklingaiâ rasdami minÄtas medžiagas N. E. namuose, pareigÅ«nai nesugebÄjo ne tik tinkamai atlikti procesinių veiksmų, bet ir tinkamai jų įforminti; kodÄl tarnybiniuose praneÅ¡imuose pareigÅ«nų apraÅ¡omi veiksmai neatitinka jų paÄių filmuotose medžiagose užfiksuotų veiksmų.
2. Apeliaciniame skunde nuteistojo J. C. gynÄjas advokatas Antanas JaraÅ¡ius praÅ¡o pakeisti Kauno apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendį: pripažinti J. C. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, numatytÄ BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte; veikas, kvalifikuotas pagal BK 22 straipsnio 2 dalį, BK 260 straipsnio 3 dalį ir BK 260 straipsnio 3 dalį, vertinti kaip vienÄ tÄstinÄ nusikalstamÄ veikÄ ir paskirti už jÄ J. C. minimaliÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 10 metų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du ir paskirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ 10 metų.
Å iÄ bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinti su Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. nuosprendžiu paskirta ir iÅ¡ dalies atlikta bausme ir paskirti galutinÄ subendrintÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ 10 metų 3 mÄnesiams. Ä® paskirtosios bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti bausmÄs laikÄ , iÅ¡ dalies atliktÄ pagal Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. nuosprendį. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtosios bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , kurį J.
C. praleido laikinai sulaikytas ir suimtas nuo 2018 m. gruodžio 9 d. iki 2019 m. kovo 9 d. ir nuo 2020 m. vasario 19 d. iki 2020 m. rugsÄjo 25 d. 7.1. Apeliantas nurodo, kad J. C. iÅ¡ karto po jo sulaikymo, sprendžiant klausimÄ dÄl kardomosios priemonÄs taikymo, savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino (iÅ¡skyrus tai, kad nusikalstamas veikas padarÄ veikdamas organizuota grupe, tai nebuvo nustatyta ir pirmosios instancijos teismo). TaÄiau iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio motyvų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad tam, jog jo prisipažinimas bÅ«tų pripažintas atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, J.
C. privalÄjo duoti kaltinimui palankius, t. y. N. E. kaltinanÄius parodymus. GynÄjas pažymi, kad J. C. laisva valia, o ne dÄl surinktų įrodymų, nuoÅ¡irdžiai davÄ parodymus apie savo paties padarytas nusikalstamas veikas, todÄl teismas be pagrindo nepripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, numatytos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. YpaÄ tai pasakytina apie nusikalstamÄ veikÄ , susijusiÄ su metaliniame termose rastomis rausvos spalvos tabletÄmis, kurių sudÄtyje rastas labai didelis kiekis psichotropinÄs medžiagos MDMA.
BÅ«tent J. C. prisipažinimas buvo pagrindinis įrodymas, leidÄs teismui nustatyti tiesÄ ir tinkamai kvalifikuoti nusikalstamÄ veikÄ . 7.2. Apeliantas nesutinka ir su J. C. inkriminuotų nusikalstamų veikų, susijusių su 148,497 gramo psichotropinÄs medžiagos metamfetamino ir 125,915 gramo psichotropinÄs medžiagos MDMA disponavimu, kvalifikavimu kaip dviejų atskirų veikų, numatytų BK 260 straipsnio 3 dalyje, paskiriant už abi nusikalstamas veikas bausmes ir jas subendrinant dalinio sudÄjimo bÅ«du.
GynÄjas paaiÅ¡kina, kad J. C. parodÄ, kad nusikalstamų veikų padarymo metu pats buvo priklausomas nuo psichotropinių ir narkotinių medžiagų, jas vartojo, o kad gautų pinigų joms įsigyti, jas taip pat ir platino per kitÄ nuteistÄ jį Å¡ioje byloje â E. B.. E. B. Å¡iuos parodymus patvirtino. J. C. parodÄ ir tai, kad turÄdamas vienÄ nusikalstamÄ sumanymÄ â vartoti narkotines ir psichotropines medžiagas ir jas realizuoti, įsigijo metamfetamino ir MDMA. Dalį metamfetamino paslÄpÄ E. E. priklausanÄios sodybos nebaigtoje statyti pirtyje, MDMA nuveÅ¾Ä ir paslÄpÄ miÅ¡ke, o turÄdamas kitÄ dalį psichotropinÄs medžiagos metamfetamino jis (kartu su E. B. bei J.
C.) buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų. Apelianto teigimu, baudžiamojoje byloje nÄra Å¡iuos nuteistojo parodymus paneigianÄių duomenų, todÄl, vadovaujantis nekaltumo prezumpcija ir principu, kad visos abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai, minÄtos nusikalstamos veikos ir veika, susijusi su 29,449 gramo psichotropinÄs medžiagos metamfetamino disponavimu, turÄtų bÅ«ti kvalifikuojamos kaip viena tÄstinÄ nusikalstama veika pagal BK 260 straipsnio 3 dalį. 7.3. Apeliaciniame skunde nesutinkama ir su J.
C. paskirta 12 metų laisvÄs atÄmimo bausme. GynÄjas nurodo, kad J. C. yra vedÄs, turi Å¡eimÄ , augina tris nepilnameÄius vaikus, nusikalstamas veikas iÅ¡ dalies padarÄ dÄl ligos (priklausomybÄs). Duomenų, kad psichotropinÄs medžiagos buvo platinamos ir nepilnameÄiams, byloje nÄra. Nusikalstamos veikos nÄra smurtinÄs, ir tai tam tikra prasme mažina asmens pavojingumo visuomenei laipsnį. Apeliantas pažymi, kad baudžiamajame įstatyme už nužudymÄ iÅ¡ esmÄs numatytos Å¡velnesnÄs bausmÄs nei už disponavimÄ labai dideliu kiekiu narkotinių ar psichotropinių medžiagų.
GynÄjas sutinka, kad griežta laisvÄs atÄmimo bausme už BK 260 straipsnio 3 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ yra siekiama prevenciÅ¡kai užkardyti analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas. TaÄiau nagrinÄjamu atveju tai jau padaryta â psichotropinÄs medžiagos surastos ir paimtos, todÄl J. C. turi bÅ«ti teisingai ir protingai pritaikytos baudžiamojo įstatymo bendrosios ir specialiosios dalių normos, t. y. J. C. turi jausti, kad yra nubaustas teisingai, nejausti nuoskaudos, valdžios kerÅ¡tavimo, galios rodymo, ir paskirta bausmÄ turi bÅ«ti ne tik teisÄta, bet ir teisinga, ja pasiekti BK 41 straipsnyje numatyti tikslai.
Apeliantas sutinka, kad, atsižvelgiant į ankstesnius J. C. teistumus, nÄra pagrindo jam paskirti Å¡velnesnÄs, negu įstatyme numatyta, bausmÄs (nors kitam nuteistajam E. B., esanÄiam beveik tokioje paÄioje teisinÄje situacijoje kaip J. C., pirmosios instancijos teismas paskyrÄ net 4 kartus Å¡velnesnÄ bausmÄ). TaÄiau gynÄjas teigia manantis, kad J. C. turÄtų bÅ«ti paskirta BK 260 straipsnio 3 dalyje numatyta minimali 10 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. 7.4. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys, kad J.
C. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ taip pat turÄtų bÅ«ti Å¡velninama. GynÄjas pažymi, kad baudžiamoji byla, kurioje priimtas minÄtas Kauno apylinkÄs teismo nuosprendis, į atskirÄ bylÄ iÅ¡skirta dirbtinai ir visiÅ¡kai nepagrįstai, nes nusikalstama veika padaryta tuo paÄiu metu ir analogiÅ¡komis aplinkybÄmis kaip ir Å¡ioje byloje nagrinÄjamos nusikalstamos veikos. Bylos neiÅ¡skyrus, bausmÄ, paskirta minÄtu Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. nuosprendžiu, ir skundžiamu nuosprendžiu paskirtos bausmÄs bÅ«tų subendrintos apÄmimo, o ne dalinio sudÄjimo bÅ«du.
3. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis J. C. ir jo gynÄjas advokatas Antanas JaraÅ¡ius, taip pat nuteistojo N. E. gynÄjas advokatas Bronius Varsackis praÅ¡Ä apeliacinius skundus patenkinti, o prokuroras praÅ¡Ä N. E. gynÄjo advokato Broniaus Varsackio apeliacinį skundÄ atmesti, iÅ¡sprendžiant klausimÄ dÄl baudžiamojo proceso N. E. nutraukimo jam mirus, o nuteistojo J. C. gynÄjo advokato Antano JaraÅ¡iaus apeliacinio skundo dalį dÄl tÄstinÄs nusikalstamos veikos patenkinti, o kitÄ apeliacinio skundo dalį atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir argumentai Nuteistojo N. E. ir jo gynÄjo advokato Broniaus Varsackio skundas atmetamas, o nuteistojo J. C. gynÄjo advokato Antano JaraÅ¡iaus apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
4. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ neperžengdama paduotų apeliacinių skundų ribų, konstatuoja, kad apygardos teismas iÅ¡samiai, visapusiÅ¡kai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ byloje surinktus įrodymus ir jais remdamasis padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas dÄl nuteistųjų kaltÄs. TeisÄjų kolegija nenustatÄ, kad pirmosios instancijos teismas bÅ«tų padarÄs esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, kurie turÄtų įtakos nuosprendžio teisÄtumui ir pagrįstumui.
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, vadovavosi BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatomis ir iÅ¡samiai analizavo bei vertino visus byloje esanÄius įrodymus. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo nuosprendis atitinka BPK 301â307 straipsniuose iÅ¡dÄstytus nuosprendžio formai, turiniui, suraÅ¡ymo tvarkai keliamus reikalavimus. DÄl N. E. nuteisimo pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir bylos nutraukimo 5. Po nuteistojo N. E. ir jo gynÄjo advokato B. Varsackio apeliacinio skundo padavimo Lietuvos apeliaciniame teisme buvo gauti duomenys, kad nuteistasis N. E. 2020 m. gruodžio 30 d. mirÄ.
Tai patvirtina apeliacinÄs instancijos teismui pateiktas ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos iÅ¡raÅ¡ytas medicininis mirties liudijimas. BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punkte numatyta, kad baudžiamasis procesas negali bÅ«ti pradedamas, o pradÄtas turi bÅ«ti nutrauktas mirusiajam, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai byla reikalinga mirusiajam reabilituoti arba kitų asmenų bylai atnaujinti dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių. Mirusio nuteistojo gynÄjas advokatas B. Varsackis Lietuvos apeliaciniame teisme 2021 m. sausio 15 d. vykusiame teismo posÄdyje nurodÄ, kad jo ir jo ginamojo vardu pateiktas apeliacinis skundas turÄtų bÅ«ti patenkintas ir N. E. priimtas iÅ¡teisinamasis nuosprendis.
6. Skundžiamu nuosprendžiu N. E. pagal BK 260 straipsnio 3 dalį pripažintas kaltu už tai, kad neteisÄtai disponavo labai dideliu psichotropinių medžiagų kiekiu, t. y. 148,497 gramo psichotropinÄs medžiagos metamfetamino gabeno automobiliu ir, atgabenÄs prie miÅ¡ko keliuko, paketÄ su psichotropinÄmis medžiagomis padÄjo sutartoje vietoje ir ten labai didelį psichotropinÄs medžiagos kiekį neteisÄtai laikÄ, turÄdamas tikslÄ jÄ platinti. Taip pat N. E. neteisÄtai laikÄ didelį kiekį 29,449 gramo psichotropinÄs medžiagos metamfetamino Å«kiniame pastate iki 2018 m. gruodžio 7 d. 15.40 val., kai kratos metu Å¡ias medžiagas rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.
7. Nesutikdami su Å¡ia nuosprendžio dalimi ir praÅ¡ydami N. E. priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, apeliantai nurodo, kad N. E. nÄra niekaip susijÄs su J. C. ir E. B. padarytomis nusikalstamomis veikomis, į pareigÅ«nų akiratį jis (N. E.) pateko tik atsitiktinai, dÄl nenusikalstamo bendravimo su J. C., ir su miÅ¡ke paliktomis psichotropinÄmis medžiagomis jis niekaip nÄra susijÄs, Å¡ių medžiagų jis negabeno ir J. C. jų miÅ¡ke nepaliko (neiÅ¡metÄ pro automobilio langÄ ) ir ten nelaikÄ. Su Å¡iais apeliacinio skundo teiginiais teisÄjų kolegija nesutinka.
8. Ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. gruodžio 8 d. vykusioje apklausoje nuteistasis N. E. apie nusikalstamos veikos epizodÄ , susijusį su psichotropinių medžiagų gabenimu ir palikimu miÅ¡ke, parodÄ, kad 2018 m. gruodžio 7 d. jokio paketo su psichotropinÄmis medžiagomis miÅ¡ke nepaliko, tÄ dienÄ jis apie 11 val. iÅ¡vyko iÅ¡ savo namų, vyko (duomenys neskelbtini) link, prie miÅ¡ko sustojo tik norÄdamas nulaužti savo sugyventinei I. P., tuo metu buvusiai Kauno klinikose, eglÄs Å¡akÄ , taÄiau iÅ¡ automobilio neiÅ¡lipo, nes nematÄ gražių eglÄs Å¡akų, grįžo į (duomenys neskelbtini) susitikti su J.
C.. J. C. paskambino ir pasiÅ«lÄ susitikti, nes norÄjo pasiskolinti iÅ¡ jo automobilį âNissanâ, nes jo (N. E.) automobilis buvo be žieminių padangų. SusitikÄs su J. C. prie parduotuvÄs, iÅ¡ jo sužinojo, kad turi atvykti draugas, todÄl paskolinti automobilio net nepraÅ¡Ä, nes suprato, jog J. C. turi reikalų. Po pokalbio su J. C. N. E. parodÄ iÅ¡vykÄs į Kauno klinikas aplankyti sugyventinÄs, į KaunÄ važiavo aplinkkeliais bijodamas gauti baudÄ , nes jo automobilis buvo su vasarinÄmis padangomis ir nebuvo apdraustas (t. 3, b. l. 99â100).
Kitose ikiteisminio tyrimo metu vykusiose apklausose N. E. patvirtino pirmoje apklausoje duotus parodymus ir dÄl Å¡io nusikalstamos veikos epizodo papildomų aplinkybių nenurodÄ (t. 3, b. l. 120â121, 125). Pirmosios instancijos teisme nuteistasis parodÄ, kad jokio paketo miÅ¡ke jis neiÅ¡metÄ, toje vietoje automobiliu apsisuko, nes gal kažkÄ namuose pamirÅ¡o. Važiavo pagrindiniu keliu (duomenys neskelbtini) į Kauno klinikinÄ ligoninÄ, miÅ¡ke norÄjo nusilaužti eglÄs Å¡akÄ , taÄiau, nenorÄjÄs suÅ¡lapti, nusprendÄ, kad eglÄs Å¡akÄ nupirks prie parduotuvÄs âNorfaâ, gal draugÄ paskambino, papraÅ¡Ä kažkÄ atvežti, dar parvažiavo namo, kažkÄ pasiÄmÄ ir vÄl važiavo į ligoninÄ.
Å ios apklausos metu N. E. nurodÄ kitokiÄ susitikimo su J. C. prie parduotuvÄs âNorfaâ priežastį, teigdamas, kad su J. C. jis susitiko, norÄdamas paaiÅ¡kinti, kur Å¡iam nusipirkti padangas, nurodÄ padangų įsigijimo vietos koordinates. Paklaustas, ar tuo metu jo automobiliui âMercedesâ buvo sumontuotos vasarinÄs padangos, N. E. atsakÄ, kad âbuvo žieminÄs padangos, o gal vasarinÄs, neatsimenuâ (t. 6, b. l. 100â101).
9. Pirmoje ikiteisminio tyrimo metu vykusioje apklausoje J. C. parodymus duoti atsisakÄ (t. 4, b. l. 109), o ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. kovo 1 d. vykusioje apklausoje apie nusikalstamos veikos epizodÄ , susijusį su N. E. miÅ¡ke paliktomis psichotropinÄmis medžiagomis, parodÄ tik tai, kad Å¡ių medžiagų miÅ¡ke jam N. E. nepaliko, Å¡ias medžiagas jis rado miÅ¡ke atsitiktinai. Apie susitikimÄ su N. E. prie parduotuvÄs âNorfaâ J. C. paaiÅ¡kino, kad su N. E. susitiko tik dÄl padangų, N. E. jam pasakÄ, kad vyksta į KaunÄ , siÅ«lÄ jam vykti kartu, nes norÄjo parodyti, kur Kaune galima pigiau įsigyti padangų.
Nuteistasis paaiÅ¡kino, kad tÄ dienÄ jam N. E. atsiuntÄ Å¾inutÄ, kurioje paraÅ¡ytas klaustukas: â?â, kuriÄ jis suprato kaip klausimÄ , ar J. C. atvažiuos į KaunÄ , į tai jis atraÅ¡Ä, kad važiuoja âį taromatÄ priduoti depozitoâ. Ä® taromatÄ važiavo J. C. vairuojamu automobiliu, paskui važiavo ten, kur reikÄjo J. C. (t. 4, b. l. 116â117). Pirmosios instancijos teisme J. C. parodymus iÅ¡ dalies pakeitÄ ir parodÄ, kad žinojo apie jam miÅ¡ke paliktas psichotropines medžiagas, apie tai sužinojo kavinÄje, kurioje buvo su J.
C. ir E. B., t. y. jam apie tai praneÅ¡Ä atvykÄ asmenys, su kuriais jis iÅ¡Äjo pasikalbÄti į laukÄ . Apie N. E. nuteistasis J. C. parodÄ tik tai, kad jie buvo pažįstami, bendraudavo, buvo susitikÄ ir kalbÄjo dÄl padangų (t. 6, b. l. 101â103).
10. TeisÄjų kolegija, įvertinusi aptartus nuteistųjų parodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog N. E. ir J. C. parodymų dalis, susijusi su N. E. dalyvavimu gabenant ir laikant psichotropines medžiagas miÅ¡ke, kad Å¡ias medžiagas vÄliau pasiimtų J. C., yra Å¡ių nuteistųjų siekis padÄti iÅ¡vengti N. E. baudžiamosios atsakomybÄs. Visų pirma nors nuteistieji proceso metu nuosekliai parodÄ, kad Å¡ių medžiagų N. E. iki miÅ¡ko negabeno ir jų miÅ¡ke neiÅ¡metÄ (nelaikÄ), taÄiau jų parodymų dalis, susijusi su susitikimu prie parduotuvÄs âNorfaâ, yra prieÅ¡taringa:
N. E. ikiteisminio tyrimo metu, iki J. C. apklausos, kurioje jis davÄ parodymus, teigÄ, kad Å¡io susitikimo tikslas buvo pasiskolinti iÅ¡ J. C. automobilį. Tik pirmosios instancijos teisme, kai nuteistajam N. E. buvo žinoma visa baudžiamosios bylos medžiaga, taip pat ir J. C. versija, kad jis su N. E. prie parduotuvÄs âNorfaâ susitiko pasikalbÄti, kur Kaune bÅ«tų galima įsigyti automobilio padangų (t. 5, b. l. 39â40), N. E. savo parodymus pakeitÄ ir taip pat parodÄ, kad minÄto susitikimo prie parduotuvÄs tikslas buvo pokalbis apie padangų įsigijimÄ .
Be to, nepagrįstas yra ir J. C. pateiktas iÅ¡ N. E. gautos žinutÄs turinio (â?â) paaiÅ¡kinimas, kad jis Å¡iÄ Å¾inutÄ suprato kaip N. E. klausimÄ , ar Å¡is atvyks į KaunÄ , į tai J. C. atsakÄ, kad vyksta âį taromatÄ priduoti depozitoâ. Kartu su J. C. įvykio dienÄ iki sulaikymo buvÄ ir automobiliu važinÄjÄ liudytojas J. C. ir nuteistasis E. B. viso proceso metu nieko neparodÄ, kad jie su J. C. bÅ«tų vykÄ ar ketino vykti į taromatÄ ar kad J. C. į J. C. automobilį, kuriuo iki sulaikymo jie visi važinÄjosi, bÅ«tų įsidÄjÄs kokius nors į taromatÄ nuvežti skirtus daiktus (t. 3, b. l. 40â42, 45â47; t. 4, b. l. 9â12; t. 5, b. l. 176â179; t. 6, b. l. 91â93).
11. Nuteistojo N. E. kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos epizodo, susijusio su psichotropinių medžiagų gabenimu ir laikymu miÅ¡ke, patvirtina byloje apklausti asmenys: nuteistasis E. B., pirmosios instancijos teisme apklausti liudytojai (policijos pareigÅ«nai) G. S., A. J., V. V., K. T.. Nuteistasis E. B. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad vykstant su J. C. miÅ¡ko link jis suprato, kad paims ten paliktas psichotropines medžiagas (metamfetaminÄ ), kurias turÄjo palikti N. E.. Iki Å¡io vykimo jis buvo kalbÄjÄs su J.
C., kad N. E. miÅ¡ke paliks 500 gramų metamfetamino, taÄiau nežinojo, kuriÄ tiksliai dienÄ . Nuteistasis teigÄ, kad iÅ¡ anksÄiau žinojo, jog J. C. metamfetaminÄ gauna iÅ¡ N. E., kuris jį palikdavo miÅ¡ke (t. 4, b. l. 9â12). Pirmosios instancijos teisme nuteistasis E. B. taip pat parodÄ, kad jam J. C. buvo sakÄs, jog psichotropines medžiagas jis gaudavo iÅ¡ N., jis pats su N. E. nÄra pažįstamas, jį žino iÅ¡ J. C. kalbų, buvo matÄs porÄ kartų âiki to susitikimoâ. Atsakydamas į J.
C. klausimÄ , nuteistasis patvirtino, kad pastarasis Å¡ių medžiagų galÄjo gauti ir iÅ¡ kitų asmenų, taÄiau nepaneigÄ, jog Å¡ių medžiagų gaudavo ir iÅ¡ N. E. (âgali bÅ«ti, kad tu ir su kitais kalbÄdavai ir iÅ¡ jų gaudavai, ne tik iÅ¡ E.â). IÅ¡ N. E. psichotropinių medžiagų jis gavo ir nagrinÄjamu atveju. (t. 5, b. l. 176â179). TeisÄjų kolegijos vertinimu, nÄra pagrindo nesivadovauti Å¡iais nuteistojo E. B. parodymais vien todÄl, kad Å¡is nuteistasis, kaip nurodyta ir N. E. bei jo gynÄjo advokato B. Varsackio apeliaciniame skunde, ikiteisminio tyrimo metu vykusioje pirmoje apklausoje apie N. E. (kaip ir apie kitas aplinkybes) nieko neparodÄ, teigdamas, jog parodymus duos vÄliau, kai dalyvaus jo pasirinktas gynÄjas (t. 3, b. l. 197), o sprendžiant klausimÄ dÄl kardomosios priemonÄs jam taikymo, be kitų aplinkybių, E. B. parodÄ, kad N. E. nepažįsta (t. 4, b. l. 24â26).
Byloje nÄra duomenų, kad ikiteisminio tyrimo metu vykusioje apklausoje, kurioje E. B. iÅ¡samiai parodÄ tiek apie savo paties, tiek apie kitų nuteistųjų atliktus veiksmus, jis parodymus davÄ ne laisva valia ar paveiktas policijos pareigÅ«nų. Kaip minÄta, pirmosios instancijos teisme nuteistasis E. B. ne tik laikÄsi ikiteisminio tyrimo metu iÅ¡dÄstytos pozicijos, kaip ir ikiteisminio tyrimo metu teigÄ, kad N. E. nepažįsta (âsu N. E. nesu pažįstamas, jį žinau tik iÅ¡ J. C. kalbųâ), bet ir parodÄ tai, jog po sulaikymo jam nebuvo teikta medicinos pagalba, jis nebuvo sumuÅ¡tas, prieÅ¡ jį nebuvo smurtauta, sulaikant jis taip pat nebuvo sumuÅ¡tas (t. 5, b. l. 179).
12. E. B. parodymų teisingumÄ patvirtina ir pirmosios instancijos teisme apklaustų liudytojų G. S., A. J., V. V., K. T. parodymai. Liudytojas G. S. parodÄ, kad N. E. vairavo automobilį kelyje (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡metÄ kažkokį paketÄ (t. 6, b. l. 96). A. J. parodÄ, kad buvo vykdomas slaptas N. E. sekimas, jis miÅ¡ke, kelyje (duomenys neskelbtini), iÅ¡metÄ paketÄ , kuris buvo pareigÅ«nų sukeistas, o vÄliau rastas automobilyje BMW (t. 6, b. l. 97). Liudytojas V. V. parodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo gauta duomenų, jog J. C. disponuoja psichotropinÄmis medžiagomis, jas gauna iÅ¡ N. E., todÄl buvo organizuotas N. E. slaptas sekimas, kurio metu užfiksuotas medžiagų iÅ¡metimas (t. 6, b. l. 43â44). Liudytojas K. T. parodÄ, kad Specialiųjų užduoÄių valdybos padalinys informavo, jog N. E. iÅ¡metÄ paketÄ , kurį jis (K. T.) su kitu pareigÅ«nu apžiÅ«rÄjo ir pakeitÄ kitu paketu, kurį vÄliau paÄmÄ J. C. (t. 6, b. l. 46â48).
13. Pirmosios instancijos teismo nustatytÄ aplinkybÄ, kad nuteistasis N. E. automobiliu gabeno labai didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos, kad jis Å¡iÄ medžiagÄ padÄjo (iÅ¡metÄ) miÅ¡ke bei, iki pasiimant J. C., jÄ Å¡iame miÅ¡ke laikÄ, patvirtina ir byloje esantys procesiniai dokumentai: slapto sekimo protokole bei pažymoje dÄl N. E. slapto sekimo užfiksuota, jog N. E. 2018 m. gruodžio 7 d. apie 10.40 val. atgabeno psichotropinÄ medžiagÄ Ä¯ su J. C. sutartÄ vietÄ (sustojimo koordinatÄs 55.183085, 24.279807), kur jÄ paliko, iÅ¡mesdamas pro vairuojamo automobilio langÄ (t. 1, b. l. 154, 155).
Nesutikdami su skundžiamu nuosprendžiu, taip pat su slapto sekimo protokole (t. 1, b. l. 154) ir pažymoje dÄl slapto sekimo (t. 1, b. l. 155) užfiksuotais duomenimis, apeliantai nurodo, kad Å¡iuose dokumentuose nurodyta informacija iÅ¡ esmÄs sutampa, taÄiau jie kelia klausimÄ , kas yra âÅ aulysâ, nurodytas pažymoje dÄl slapto sekimo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, palyginus Å¡ių procesinių dokumentų turinį, nekyla abejonių, kad minÄtoje pažymoje nurodytas asmuo âÅ aulysâ yra bÅ«tent N. E., kurio pavardÄ nurodyta ir Å¡ios pažymos pavadinime âPažyma dÄl pil. N. E. slapto sekimoâ.
Byloje nÄra duomenų, kad koks nors kitas asmuo įvykio dienÄ 10.40 val. iÅ¡Äjo iÅ¡ namo, kuriame gyveno N. E., vairavo N. E. naudotÄ automobilį ir miÅ¡ke pro Å¡io automobilio langÄ iÅ¡metÄ paketÄ su jame esanÄiomis psichotropinÄmis medžiagomis. Nuteistasis N. E., neigdamas, kad iÅ¡metÄ pro automobilio langÄ paketÄ su jame esanÄiomis psichotropinÄmis medžiagomis, patvirtino, jog atliko kitus minÄtoje pažymoje nurodytu laiku užfiksuotus veiksmus.
14. Apeliantai taip pat analizuoja slapto sekimo protokole ir pažymoje dÄl slapto sekimo nurodytų frazių âpaketas nufotografuotasâ ir âfotografuotas iÅ¡mestas paketasâ reikÅ¡mes. TaÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, frazÄ âfotografuotas iÅ¡mestas paketasâ niekaip negali bÅ«ti suprantama taip, kaip nurodyta apeliaciniame skunde, â N. E. atliekant veiksmÄ (paketo metimÄ per langÄ ), visa tai buvo nufotografuota. IÅ¡ pažymos aiÅ¡ku, kad Å¡is paketas buvo nufotografuotas âiÅ¡mestasâ, ne âmetamasâ, byloje nÄra užfiksuota, kaip N. E. meta minÄtÄ paketÄ , Å¡is veiksmas apraÅ¡ytas slapto sekimo protokole ir pažymoje dÄl slapto N. E. sekimo.
Pirmosios instancijos teisme liudytojas K. T., kuris suraÅ¡Ä slapto sekimo protokolÄ , paaiÅ¡kino, kad gavÄs informacijos apie iÅ¡mestÄ paketÄ , jis ir policijos pareigÅ«nas V. V. per miÅ¡ko masyvÄ priÄjo prie paketo, jį apžiÅ«rÄjo ir užfiksavo nufotografuodami. Å i informacija taip nurodyta ir liudytojo K. T. įvykio dienÄ suraÅ¡ytame tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų (t. 1, b. l. 168â169). Å is liudytojas taip pat paaiÅ¡kino, kad slaptÄ sekimÄ atliko ne jis, o kitas specialus padalinys, t. y.
Specialiųjų užduoÄių valdybos padalinys (t. 6, b. l. 47), ir iÅ¡ Å¡io paaiÅ¡kinimo darytina iÅ¡vada, kad kol pareigÅ«nai K. T. ir V. V. atliko minÄtus veiksmus, susijusius su iÅ¡mesto paketo fiksavimu, apžiÅ«ra ir sukeitimu, minÄtas padalinys toliau atliko slaptÄ N. E. sekimÄ , kuris ir užfiksuotas slapto sekimo protokole bei pažymoje dÄl slapto sekimo.
15. Kituose procesiniuose dokumentuose užfiksuota ir jais vadovaujantis nustatyta tolesnÄ nagrinÄjamo įvykio eiga â elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad 2019 m. gruodžio 7 d. J. C. telefonu kontaktavo su N. E., jie, laikydamiesi atsargumo bei konspiracijos, t. y. vartodami įvairias užmaskuotas frazes bei simbolius galimai kalbÄjo apie narkotines ar psichotropines medžiagas (t. 1, b. l. 118â119). Ir nors, kaip nurodyta ir nuteistojo bei jo gynÄjo apeliaciniame skunde, Å¡iame dokumente nÄra atskleistas užfiksuoto nuteistųjų kontakto (telefoninio pokalbio) turinys, taÄiau byloje esanÄiame dokumente (informacija dÄl telefoninių pokalbių suvestinÄs) yra detaliai suraÅ¡ytas 2018 m. gruodžio 7 d. vykÄs nuteistųjų pokalbis bei susiraÅ¡inÄjimas trumposiomis žinutÄmis.
IÅ¡ Å¡ios informacijos apie užfiksuotus telefoninius pokalbius ir susiraÅ¡inÄjimÄ galima sprÄsti, kad minÄtame elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra klaidingai (kaip raÅ¡ymo apsirikimas) nurodytas N. E. ir J. C. pokalbio laikas (vietoj 2019 m. gruodžio 7 d. datos turi bÅ«ti nurodyta 2018 m. gruodžio 7 d. data), taip pat ir tai, jog pokalbyje vartojamas frazes (âlekiu į jaÅ¡ÄikÄ tos pasiimti, taromatÄ reik priduoti, žinaiâ, âdepozitÄ varysiu, pasiimsiu ir priduosiu paskui, žinaiâ, âvarau jau į taromatÄ â) neabejotinai galima vertinti kaip konspiracines, siekiant užmaskuoti tikrÄ jį pokalbio turinį apie psichotropines medžiagas (t. 1, b. l. 123â124), juolab kad kiti byloje esantys įrodymai, kaip minÄta, nepatvirtina, jog įvykio dienÄ J.
C. iÅ¡ tikrųjų vyko ar ketino vykti į taromatÄ . PrieÅ¡inga iÅ¡vada negali bÅ«ti padaryta ir įvertinus N. E. ir jo gynÄjo advokato B. Varsackio apeliaciniame skunde nurodytus liudytojo D. K. pirmosios instancijos teisme duotus parodymus. Å is liudytojas parodÄ, kad pokalbiuose užfiksuotos frazÄs, pavyzdžiui, âvažiuoju į taromatÄ â, jam leido daryti iÅ¡vadÄ , jog susitikimas gali bÅ«ti dÄl narkotinių ar psichotropinių medžiagų (t. 6, b. l. 48â49). Tai, kad minÄtame elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokole vartojama frazÄ âgalimaiâ, niekaip nepatvirtina, jog Å¡iame protokole užfiksuoti ne nuteistųjų telefoniniai kontaktai, o tik protokolÄ suraÅ¡iusio pareigÅ«no manymas ir teiginiai.
Tik teismas, įvertinÄs visus byloje esanÄius duomenis, taip pat ir užfiksuotų pokalbių turinį, gali padaryti iÅ¡vadÄ dÄl pokalbių turinio. NagrinÄjamu atveju teismas sprendžia, kad užfiksuotas pokalbis buvo ne apie vykimÄ Ä¯ taromatÄ , o apie vykimÄ Ä¯ sutartÄ vietÄ , kurioje laikomos psichotropinÄs medžiagos. Kad vyko protokole užfiksuotas ir informacijos dÄl telefoninių pokalbių suvestinÄje nurodytas nuteistųjų N. E. ir J. C. telefoninis pokalbis, neneigÄ ir patys nuteistieji, pokalbio turinį interpretuodami sau palankia linkme.
PažymÄtina ir tai, kad Å¡ioje byloje J. C. telefoninių pokalbių leista klausytis nuo 2018 m. rugsÄjo 28 d., nes buvo turima duomenų, kad jis disponuoja narkotinÄmis, psichotropinÄmis medžiagomis (t. 1, b. l. 115â116). Po to, iki byloje nagrinÄjamų nusikalstamų veikų padarymo, turint duomenų, kad su J. C. neteisÄta veikla yra susijÄs ir N. E., nuo 2018 m. gruodžio 4 d. paskirtas N. E. slaptas sekimas (t. 1, b. l. 151â152), kuris realizuotas 2018 m. gruodžio 7 d., užfiksuojant, kaip N. E. pro automobilio langÄ miÅ¡ke iÅ¡metÄ paketÄ su psichotropinÄmis medžiagomis (t. 1, b. l. 154, 155).
PažymÄtina, kad Å¡ioje byloje yra sprendžiamas N. E. baudžiamosios atsakomybÄs klausimas dÄl psichotropinių medžiagų gabenimo ir laikymo miÅ¡ke 2018 m. gruodžio 7 d. bei psichotropinių medžiagų laikymo Å«kiniame pastate iki 2018 m. gruodžio 7 d.; skundžiamu nuosprendžiu N. E. nÄra pripažintas kaltu dÄl kokių nors kitų iki 2018 m. gruodžio 7 d. atliktų veikų, dÄl kurių, kaip parodÄ liudytojas D. K., pareigÅ«nai galÄjo turÄti informacijos.
16. TeisÄjų kolegija sutinka su nuteistojo N. E. ir jo gynÄjo advokato B. Varsackio apeliaciniame skunde nurodytu argumentu, kad nuteistieji N. E. ir J. C. įvykio dienÄ bendravo ne tik telefonu, bet ir buvo susitikÄ prie parduotuvÄs âNorfaâ ir Å¡is nuteistųjų susitikimas nÄra užfiksuotas slapto sekimo protokoluose. TaÄiau iÅ¡ nuteistųjų J. C., N. E., E. B., J. C. proceso metu duotų parodymų nustatyta, kad N. E. ir J. C. susitikimas prie parduotuvÄs âNorfaâ įvyko po to, kai N. E., kaip pats parodÄ, atvažiavo į (duomenys neskelbtini) po grįžimo iÅ¡ miÅ¡ko (apie 11 val.), kur ieÅ¡kojo eglÄs Å¡akos, ir iki J.
C., E. B. ir J. C. vykimo į miÅ¡kÄ , kur J. C. pasiÄmÄ jam paliktas psichotropines medžiagas (apie 14 val.). IÅ¡ N. E. ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme duotų parodymų žinoma ir tai, kad jis paskambino J. C. ir pasiÅ«lÄ Å¡iam susitikti prie parduotuvÄs âNorfaâ (t. 3, b. l. 99â100; t. 6, b. l. 100â101), bÅ«tent Å¡io turinio pokalbiai ir yra užfiksuoti dokumente, pavadinimu, informacija dÄl telefoninių pokalbių suvestinÄs, vykÄ tarp N. E. ir J.
C. 2018 m. gruodžio 7 d. 12.03 val. ir 12.37 val. (t. 1, b. l. 123â124) bei nurodyti tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų (t. 1, b. l. 168â169). TodÄl įvertinus tai, kad N. E. slapta buvo sekamas iki 2018 m. gruodžio 7 d. 11 val. (t. 1, b. l. 154, 155), o J. C. buvo sekamas nuo 2018 m. gruodžio 7 d. 14 val., Å¡ių nuteistųjų susitikimas, vykÄs apie 13 val., kai jie nebuvo sekami, sekimo protokoluose bei pažymose dÄl slapto sekimo neužfiksuotas dÄl objektyvių priežasÄių, taÄiau nurodytas kitame procesiniame dokumente â tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų (t. 1, b. l. 168â169).
PažymÄtina ir tai, kad 12.37 val. pokalbio metu N. E. pasakyta frazÄ âgerai, tai aÅ¡ tuoj daguldauâ, vertinant tiek šį telefoninį pokalbį, kurio metu nuteistieji tarÄsi apie tuoj pat įvykusį jų susitikimÄ prie parduotuvÄs âNorfaâ, taip pat nustatytÄ aplinkybÄ, jog N. E. psichotropines medžiagas Å¡io pokalbio metu jau buvo palikÄs miÅ¡ke, nereiÅ¡kia psichotropinių medžiagų padÄjimo. Po susitikimo užfiksuotų žinuÄių turinys, kad į N. E. 13.52 val. atsiųstÄ Å¾inutÄ, kurioje paraÅ¡ytas klaustukas:
â?â, J. C. 13.53 val. atsakÄ: âVarau jau į taromatÄ â (t. 1, b. l. 123â124), vertinant Å¡ias žinutes kartu su byloje esanÄioje pažymoje dÄl J. C. slapto sekimo nurodyta informacija (t. 1, b. l. 144) galima konstatuoti, jog iÅ¡ karto po Å¡ios N. E. iÅ¡siųstos žinutÄs J. C. miÅ¡ke paÄmÄ jam paliktas, kaip pats galvojo, psichotropines medžiagas, o tai dar kartÄ patvirtina, kad N. E. ir J. C. pokalbiai bei susiraÅ¡inÄjimas apie vykimÄ Ä¯ taromatÄ yra konspiraciniai pokalbiai apie disponavimÄ psichotropinÄmis medžiagomis.
N. E. ir jo gynÄjo advokato B. Varsackio apeliaciniame skunde, neigiant N. E. dalyvavimÄ , padarant nusikalstamÄ veikÄ , kritiÅ¡kai vertinama ne tik tarp nuteistųjų buvusi konspiracija, bet ir visa nustatyta nagrinÄjamo įvykio eiga, nurodant, kad įvykÄs nuteistųjų susitikimas patvirtina, jog visa su psichotropinÄmis medžiagomis susijusi informacija galÄjo bÅ«ti perduota paprastesniu bÅ«du ‑ susitikus, o ne naudojant konspiracijÄ telefoninių pokalbių ir susiraÅ¡inÄjimų metu. IÅ¡ užfiksuotų N. E. ir J.
C. telefoninių kontaktų (du pokalbiai ir trys žinutÄs) bei turinio iÅ¡ tikrųjų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡sami informacija apie miÅ¡ke paliekamų psichotropinių medžiagų laikÄ , vietÄ , kiekį galÄjo bÅ«ti aptarta ir susitikimų metu. TaÄiau byloje esantis užfiksuotas N. E. ir J. C. susiraÅ¡inÄjimas, įvertinus Å¡io susiraÅ¡inÄjimo laikÄ , kartu su užfiksuotu laiku, kada J. C. pasiÄmÄ iÅ¡ miÅ¡ko psichotropines medžiagas, nesuteikia pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo nustatyta aplinkybe, kad N. E. informavo J.
C. apie sutartoje vietoje paliktas psichotropines medžiagas ir tokiu bÅ«du nurodÄ J. C. paimti paliktas psichotropines medžiagas.
17. Nuteistojo N. E. kaltÄs dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, susijusios su psichotropinių medžiagų gabenimu ir laikymu miÅ¡ke, epizodo nepaneigia ir nuteistojo N. E. ir jo gynÄjo advokato B. Varsackio apeliaciniame skunde nurodyti teiginiai dÄl skirtinguose procesiniuose dokumentuose nurodytų skirtingų N. E. sustojimo vietos ir paketo iÅ¡metimo vietos koordinaÄių. Veiksmų, neatskleidžiant savo tapatybÄs, atlikimo protokole (t. 1, b. l. 166â167) nurodyta, kad N. E. pro automobilio langÄ iÅ¡metÄ paketÄ su psichotropinÄmis medžiagomis (vietos koordinatÄs 55.183145, 24.279926); slapto sekimo protokole (t. 1, b. l. 154) užfiksuotos koordinatÄs, kur N. E., atvykÄs į miÅ¡kÄ , prieÅ¡ iÅ¡mesdamas psichotropines medžiagas, trumpam sustojo (sustojimo koordinatÄs 55.183085, 24.279807).
Toks, kaip nurodyta apeliaciniame skunde, 10 metrų skirtumas tarp nurodytų koordinaÄių gali bÅ«ti paaiÅ¡kinamas tiek liudytojo K. T. pirmosios instancijos teisme pateiktu paaiÅ¡kinimu, kad Å¡ios koordinatÄs âmetro atstumu jos tiksliai nebusâ, nes buvo nustatytos naudojant telefonÄ (t. 6, b. l. 46â48), tiek aplinkybe, jog minÄtuose procesiniuose dokumentuose užfiksuoti netapatÅ«s N. E. atlikti veiksmai â sustojimas automobiliu ir paketo su psichotropinÄmis medžiagomis iÅ¡metimo vieta. TeisÄjų kolegija vertina, kad netikslumai dÄl objektyvių priežasÄių galimi ir tai niekaip nepaneigia, kad bÅ«tent N. E. nuosprendyje nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje iÅ¡metÄ paketÄ su psichotropinÄmis medžiagomis.
18. Nuteistojo N. E. ir jo gynÄjo advokato B. Varsackio apeliaciniame skunde keliami klausimai ir dÄl įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuotų avalynÄs pÄdsakų, nurodant, kad prie paketo su psichotropinÄmis medžiagomis buvo priÄjÄs ne tik J. C., bet ir policijos pareigÅ«nai, taÄiau jų pÄdsakų nebuvo užfiksuota. Å ios aplinkybÄs nustatytos ir nekelia abejonių. Pirmosios instancijos teisme liudytojas K. T. parodÄ, kad jis su pareigÅ«nu V. V. prie N. E. palikto paketo priÄjo per miÅ¡ko masyvÄ (ne nuo kelio pusÄs); iki paketo, kuris buvo numestas 2â3 metrų atstumu nuo kelio, jie Äjo aplinkui apie 5â10 minuÄių (t. 6, b. l. 46â47).
Taigi iÅ¡ Å¡ių liudytojo parodymų žinoma, kad pareigÅ«nai iki paketo nÄjo tuo pat keliu, kuriuo iki paketo Äjo J. C. (pažymoje dÄl J. C. slapto sekimo užfiksuota, kad J. C. vairuojamas automobilis sustojo toje paÄioje vietoje, kaip ir N. E. automobilis, ir J. C. nuÄjo prie Å¡alia kelio gulinÄio paketo (t. 1, b. l. 144)), todÄl ir pareigÅ«nų pÄdsakai toje paÄioje vietoje, kur rasti J. C. pÄdsakai (t. 1, b. l. 11â20, 25â32), nebuvo rasti dÄl objektyvių priežasÄių. PažymÄtina ir tai, kad liudytojas K.
T. pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad liudytojas V. V. paÄmÄ paketÄ , jis buvo priÄjÄs prie paketo (atliekant paketų sukeitimÄ ), taÄiau įvertinus, jog liudytojai atliko slaptus ikiteisminio tyrimo veiksmus, akivaizdu, kad liudytojai (policijos pareigÅ«nai) prie paketo neitų tokiu bÅ«du, jog jų pÄdsakai bÅ«tų matomi ir kitiems į įvykio vietÄ atvykusiems asmenims, pirmiausia Å¡io paketo pasiimti atvykusiam J. C.. Pirmosios instancijos teisme įvykio vietos apžiÅ«rÄ atlikusi ir protokolÄ suraÅ¡iusi liudytoja J.
M. taip pat parodÄ, kad jeigu protokole nÄra užraÅ¡yta, jog buvo kokių nors kitų pÄdsakų, jų ir nebuvo. Iki tos vietos, kur buvo paliktas staÄiakampis pÄdsakas (psichotropinių medžiagų paketo vietos â teismo pastaba), buvo atÄjÄs vienas asmuo; jeigu bÅ«tų buvÄ daugiau pÄdsakų, juos visus bÅ«tų ir fiksavÄ (t.
6. b. l. 94â95).
19. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolo (t. 2, b. l. 11â12) bei tarnybinio praneÅ¡imo dÄl slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų (t. 1, b. l. 168â169) neteisingumo (melagingumo) niekaip nepatvirtina nuteistojo N. E. ir jo gynÄjo advokato B. Varsackio apeliaciniame skunde nurodytas laikas, kad policijos pareigÅ«nai paketus įvykio vietoje sukeitÄ apie 10.45 val., o įvykio vietos apžiÅ«ra atlikta tik 17.30â19.20 val. laikotarpiu. Pažymoje dÄl J. C. slapto sekimo nurodyta, kad J. C. miÅ¡ke N. E. paliktÄ paketÄ su psichotropinÄmis medžiagomis pasiÄmÄ apie 14 val. (t. 1, b. l. 144).
Pirmosios instancijos teisme liudytojas M. Ä. taip pat paaiÅ¡kino ir apie vÄliau atliktus procesinius veiksmus, pagrindžianÄius įvykio vietos apžiÅ«ros atlikimo laikÄ . Liudytojas parodÄ, kad jis dalyvavo pasaloje, laukÄ asmenų, kurie atvažiuos pasiimti paliktos psichotropinÄs medžiagos, paskui dalyvavo sulaikant J. C., J. C. ir E. B., o grįžÄs į policijos komisariatÄ gavo užduotį dar kartÄ vykti į įvykio vietÄ ir kartu su tyrÄja bei ekspertu viskÄ užfiksuoti (t. 6, b. l. 98â99).
20. Nuteistojo N. E. ir jo gynÄjo advokato B. Varsackio apeliaciniame skunde nepagrįstai keliamas klausimas ir dÄl miÅ¡ke rastame pakete buvusios psichotropinÄs medžiagos kiekio. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad iÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo dÄl slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų žinoma, jog iÅ¡ miÅ¡ke rasto paketo buvo paimtas mÄginys (raktu pažeidus polietileninius maiÅ¡elius, į kuriuos buvo supakuotas turinys) į specialų paketÄ Nr. 262893, paketas su likusia galimai narkotine ar psichotropine medžiaga supakuotas į specialių paketÄ Nr. 262892;
Å¡io viso N. E. miÅ¡ke palikto paketo svoris yra 605 gramai (t. 1, b. l. 168â169). TaÄiau specialisto iÅ¡vadoje nurodyti Å¡iuose daugiasluoksniuose plastikiniuose paketuose Nr. 262892 ir Nr. 262893 buvusios birios gelsvos spalvos medžiagos (be paketų) masÄ â 409,3 gramo ir 0,018 gramo. Å is nustatytas kiekis atitinka ir tÄ kiekį, kurį pirmosios instancijos teisme nurodÄ tikÄjÄsis miÅ¡ke pasiimti J. C. (âkiek ten tiksliai buvo padÄta, nežinau, turÄjo bÅ«ti 500 gramų metamfetaminoâ (t. 6, b. l. 101)), bei kiekį, kurį ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ E. B. (âaÅ¡ su J.
C. iki to laiko buvau kalbÄjÄs apie tai, kad N. E. miÅ¡ke paliks 500 gramų metamfetaminoâ (t. 4, b. l. 9â12); âman bÅ«nant automobilyje, kai J. C. atneÅ¡Ä paketÄ , jis pasakÄ, kad padaryÄiau septynis. Å iÄ frazÄ supratau, kad reikia atskiesti ir padidinti tÄ kiekį, kurį pasiÄmÄmeâ (t. 5, b. l. 176â179). MinÄtos specialisto iÅ¡vados 2â3 punktuose konstatuota, kad pakete Nr. 262892 yra psichotropinÄ medžiaga â metamfetaminas, kurios masÄ yra 148,497 gramo; pakete Nr. 262893 yra psichotropinÄs medžiagos â metamfetamino, kurios kiekis nenustatytas dÄl per mažo tyrimui pateikto medžiagos kiekio (t. 1, b. l. 176â177).
BÅ«tent specialisto iÅ¡vadoje nustatytas psichotropinÄs medžiagos kiekis â 148,497 gramo â skundžiamame nuosprendyje ir yra inkriminuotas N. E.. Tai, kad specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(6123)-IS1-50 nenurodyta, kad pakete Nr. 262892 supakuotas daugiasluoksnis plastikinis paketas, kuriame supakuota biri gelsvos spalvos medžiaga, kurios masÄ yra 409,3 gramo, buvo pažeistas (tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų ir užduotyje atlikti objektų tyrimÄ nurodyta, kad miÅ¡ke rastas paketas buvo pažeistas raktu (t. 1, b. l. 168â169, 170â172), leidžia teigti, jog apraÅ¡omoji specialisto iÅ¡vados dalis nÄra itin tiksli, taÄiau tai neleidžia padaryti iÅ¡vados, kad pakete, kurį, kaip nustatyta, miÅ¡ke pro automobilio langÄ iÅ¡metÄ N. E., rastos psichotropinÄs medžiagos â metamfetamino â kiekis nustatytas netinkamai.
21. Specialistų iÅ¡vadose Nr. 140-(6123)-IS1-825 ir Nr. 140-(6123)-IS1-1443 nustatyta, kad rankų pÄdsakai, iÅ¡ryÅ¡kinti ant tirti pateiktų objektų (ant paketo Nr. 262892 ir jame buvusių plastikinių maiÅ¡elių), rastų ir paimtų 2018 m. gruodžio 7 d., atliekant slaptus ikiteisminio tyrimo veiksmus miÅ¡ko masyve, yra netinkami asmeniui identifikuoti (t. 1, b. l. 182â183). Nustatyta ir tai, kad ant Å¡ių paketų rasti biologiniai pÄdsakai yra netinkami asmens tapatybei nustatyti, tiriant DNR (t. 1, b. l. 189â190).
Å ios specialisto iÅ¡vados, kaip nurodyta ir apeliaciniame skunde, paÄios savaime nepatvirtina N. E. kaltÄs. TaÄiau, vertinant Å¡iuos duomenis kitų byloje nustatytų aplinkybių ir juos patvirtinanÄių įrodymų kontekste, negalima padaryti iÅ¡vados, kad paketÄ su psichotropinÄmis medžiagomis automobiliu iki miÅ¡ko atgabeno ir miÅ¡ke pro automobilio langÄ iÅ¡metÄ ne N. E.. PažymÄtina, kad pareigÅ«nams, atliekant proceso veiksmus, buvo žinoma aplinkybÄ, kad minÄtÄ paketÄ Ä¯ miÅ¡kÄ atgabeno ir ten iÅ¡metÄ N. E., todÄl specialistams pagrįstai buvo pateikti klausimai, ar ant tirti pateiktų objektų yra palikti bÅ«tent N. E. rankų pÄdsakai bei jo biologiniai pÄdsakai, tinkami asmens tapatybei nustatyti, tiriant DNR.
22. Skundžiamame nuosprendyje nustatyta ir tai, kad N. E. Å«kiniame pastate, esanÄiame (duomenys neskelbtini), neteisÄtai laikÄ didelį kiekį 29,449 gramo psichotropinÄs medžiagos metamfetamino. Nesutinkant su Å¡ia nuosprendžio dalimi, nuteistojo N. E. ir jo gynÄjo advokato B. Varsackio apeliaciniame skunde nurodoma, kad Å¡iÄ psichotropinÄ medžiagÄ kratos metu galÄjo padÄti policijos pareigÅ«nai. TeisÄjų kolegijos vertinimu toks teiginys nepagrįstas.
23. Tai, kad paketÄ su psichotropine medžiaga padÄjo policijos pareigÅ«nai, paneigia surastų medžiagų paslÄpimo bÅ«das. Kratos protokole nurodyta, kad nebaigtame statyti Å«kiniame pastate prie sienos, už metalinÄs sijos, rastas paketas su biria balkÅ¡vos spalvos medžiaga (t. 2, b. l. 44â46). Pirmosios instancijos teisme apklausti liudytojai, dalyvavÄ atliekant kratÄ N. E. namuose ir Å«kiniame pastate, nors negalÄjo prisiminti N. E. veikai kvalifikuoti esminÄs reikÅ¡mÄs neturinÄių aplinkybių (pavyzdžiui, ar atliekant kratÄ buvo fotografuojama, filmuojama), taÄiau parodÄ, kur buvo paslÄptos ir rastos psichotropinÄs medžiagos.
Liudytojas K. T. parodÄ, kad psichotropinÄs medžiagos buvo rastos už metalinÄs sijos, prisuktos dideliais varžtais. Buvo pastebÄtas polietileninis maiÅ¡elis, sukÄlÄs įtarimų, todÄl pareigÅ«nai pasiÄmÄ Ä¯rankius, atsuko sijÄ ir rado paketÄ . Å iÄ medžiagÄ rado V. M. (t. 6, b. l. 46â48). Liudytojas T. K. taip pat parodÄ, kad psichotropinÄs medžiagos buvo rastos už sijos (t. 6, b. l. 49). Liudytojas V. M., be jau minÄtų aplinkybių, parodÄ, kad jis pamatÄ maiÅ¡elį, Å¡is maiÅ¡elis su psichotropinÄmis medžiagomis buvo užkiÅ¡tas, jo iÅ¡traukti buvo neįmanoma; ten buvo labai mažas tarpelis, nebuvo galimybÄs net pirÅ¡to užkiÅ¡ti, matÄsi tik kraÅ¡telis, neatsukus sijos, nebuvo galimybÄs įdÄti maiÅ¡elio į tÄ vietÄ (t. 6, b. l. 95â96).
Liudytojas A. J. parodÄ, kad psichotropines medžiagas pastate rado V. M., jas buvo sunku iÅ¡imti, reikÄjo atsukti sijos varžtus (t. 1, b. l. 97). TeisÄjų kolegija, įvertinusi aptartus liudytojų, dalyvavusių atliekant kratÄ Å«kiniame N. E. namų pastate ir surandant psichotropines medžiagas, parodymus bei nuteistojo N. E. parodymus, kad jis nežino, kaip psichotropinÄs medžiagos atsirado namo Å«kiniame pastate, daro iÅ¡vadÄ , kad niekas, nežinant N. E., psichotropinių medžiagų Å«kiniame pastate padÄti negalÄjo, nes slepiant reikÄtų ne tik ilgesnio laiko tarpo, bet ir papildomų įrankių.
24. PrieÅ¡inga iÅ¡vada negali bÅ«ti daroma įvertinus ir nuteistojo J. C. bei liudytojos I. P. (N. E. sugyventinÄs) parodymus. Nors J. C. ir teigÄ, kad tai jis padÄjo psichotropines medžiagas N. E. Å«kiniame pastate, o I. P. patvirtino, jog J. C. pas juos lankÄsi, taÄiau tai vertinama tik kaip siekis palengvinti N. E. padÄtį. Jeigu J. C. bÅ«tų laikÄs psichotropines medžiagas N. E. Å«kiniame pastate, tai nebÅ«tų reikÄjÄ N. E. vežti ir iÅ¡mesti psichotropines medžiagas miÅ¡ke, kad jas vÄliau paimtų J.
C.. Kita vertus I. P. parodymais nustatyta, kad N. E. buvo leidÄs J. C. pasinaudoti Å¡alia namo esanÄiu pastatu ir ji yra maÄiusi J. C. savo namų kieme, neÅ¡antį pasidÄti padangas ir dÄÅ¾Ä Ä¯ šį pastatÄ , (t. 6, b. l. 93), taÄiau jis užtruko trumpai. Teismo vertinimu J. C. tuo metu, kai pasidÄjo automobilio padangas, negalÄjo nustatytu bÅ«du paslÄpti ir psichotropines medžiagas. Å ios iÅ¡vados nepaneigia ir ta aplinkybÄ, kad ant paketo su psichotropine medžiaga, rasto N. E. Å«kiniame pastate, nebuvo rasta nei pastarojo pirÅ¡tų pÄdsakų, nei jo biologinių pÄdsakų.
PaminÄtina, kad tokių pÄdsakų nebuvo rasta ir ant miÅ¡ke iÅ¡mesto paketo, nors neabejotinai nustatyta, kad šį paketÄ iÅ¡metÄ N. E..
25. Nuteistojo N. E. ir jo gynÄjo advokato B. Varsackio apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, kad krata, kurios metu Å«kiniame pastate buvo rastos psichotropinÄs medžiagos, buvo atlikta pažeidžiant BPK 145 straipsnio reikalavimus, o N. E. net nebuvo patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), savininkas. Sutiktina, kad minÄtas namas ir prie jo esanÄios patalpos nuosavybÄs teise priklausÄ G. S., kuri nurodyta nutartyje dÄl kratos patvirtinimo (t. 2, b. l. 51â52). TaÄiau byloje nustatyta, kad Å¡iame name įvykio metu gyveno nuteistasis N. E., kuris, vadovaujantis BPK 145 straipsnio 4 dalimi, ir dalyvavo atliekant kratÄ .
Be to, ikiteisminio tyrimo metu, iÅ¡ karto po atliktos kratos, N. E. nieko neparodÄ nei apie šį, nei apie kitus jo ir jo gynÄjo apeliaciniame skunde keliamus klausimus, susijusius su kratÄ ir jos tvarkÄ reglamentuojanÄių BPK 145, 149 straipsnių pažeidimais, o tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie argumentai atsirado siekiant, kad nebÅ«tų vadovaujamasi atliktos kratos rezultatais. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir kratoje dalyvavusių pareigÅ«nų, kurie apklausti kaip liudytojai, parodymai pirmosios instancijos teisme.
NÄ vienas iÅ¡ apklaustų asmenų neparodÄ, kad, atliekant kratÄ name, kur gyveno N. E., ir Å¡io namo kitose patalpose (garaže, Å«kiniame pastate), pastarasis bÅ«tų praÅ¡Äs iÅ¡kviesti kviestinį (BPK 145 straipsnio 4 dalis) ar daryti vaizdo ir garso įraÅ¡us (BPK 149 straipsnio 9 dalis), su tuo susijusių klausimų nei N. E., nei jo gynÄjas iÅ¡ esmÄs nekÄlÄ ir pirmosios instancijos teisme, kai buvo apklausiami kratÄ atlikÄ ir joje dalyvavÄ pareigÅ«nai. N. E. ir jo gynÄjas nepasinaudojo ir procesine teise apskųsti tariamai neteisÄtus pareigÅ«nų veiksmus ar priimtus sprendimus, kratos protokole N. E. taip pat nenurodÄ kokių nors aplinkybių dÄl netinkamai atliktos kratos, ir Å¡ios aplinkybÄs, teisÄjų kolegijos vertinimu, taip pat patvirtina N. E. ir jo gynÄjo advokato B.
Varsackio apeliacinio skundo argumentų, susijusių su kratos atlikimo tvarkos pažeidimais, deklaratyvumÄ . Be to, nors kratos metu rastų ir paimtų objektų apyraÅ¡e nenurodyta (t. 2, b. l. 48), taÄiau, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, minÄtos kratos atlikimo metu, be narkotinių medžiagų, taip pat buvo rasta ir pinigų bei cigareÄių. CigaretÄs su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis kartu su kita medžiaga pagal teritorijÄ buvo iÅ¡siųstos administracinio nusižengimo teisenai pradÄti (t. 2, b. l. 64â65); stiklainis su jame buvusiais 5 000 eurų buvo grÄ Å¾intas liudytojai I.
P. (t. 3, b. l. 67).
26. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, vadovaudamasi byloje surinktais ir įvertintais įrodymais, kurie sudaro nuosekliÄ Ä¯rodomÄ jÄ logiÅ¡kÄ grandinÄ, atitinkanÄiÄ baudžiamojo proceso metu nustatytų faktinių aplinkybių visumÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad skundžiamu nuosprendžiu N. E. pagrįstai pripažintas kaltu pagal BK 260 straipsnio 3 dalį. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nuteistojo N. E. ir jo gynÄjo advokato B. Varsackio apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai, nesudaro pagrindo teigti, kad ikiteisminio tyrimo metu atlikti procesiniai veiksmai ir jų pagrindu priimti procesiniai dokumentai, net ir įvertinus kai kuriuose jų esanÄius netikslumus, yra neteisÄti ir jais pirmosios instancijos teismas negalÄjo vadovautis, priimdamas skundžiamÄ N. E. nepalankų apkaltinamÄ jį nuosprendį.
27. Kaip minÄta, bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, buvo gauti duomenys, kad nuteistasis N. E. mirÄ, todÄl mirusiajam procesas nutraukiamas BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punkto pagrindu. DÄl nuteistojo J. C. gynÄjo advokato Antano JaraÅ¡iaus apeliacinio skundo 28. Nuteistojo J. C. gynÄjo advokato apeliaciniame skunde neneigiama, kad J. C. atliko pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nustatytus nusikalstamus veiksmus, susijusius su disponavimu psichotropinÄmis medžiagomis. TaÄiau, nesutikdamas su skundžiamu nuosprendžiu, apeliantas nurodo, kad J. C. inkriminuotos nusikalstamos veikos, kvalifikuotos pagal BK 22 straipsnio 2 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį (pasikÄsinimas disponuoti psichotropinÄmis medžiagomis, kurias N. E. laikÄ miÅ¡ko masyve) ir pagal BK 260 straipsnio 3 dalį (psichotropinių medžiagų laikymas termose, miÅ¡ko masyve), turÄtų bÅ«ti pripažintos viena tÄstine nusikalstama veika. Su Å¡iuo apeliacinio skundo argumentu teisÄjų kolegija sutinka.
29. BK 63 straipsnio 10 dalyje nurodyta, kad nelaikoma, jog asmuo padarÄ kelias nusikalstamas veikas, jeigu jis padarÄ tÄstinÄ nusikalstamÄ veikÄ . Baudžiamajame įstatyme neapibrÄžta tÄstinÄs nusikalstamos veikos sÄ voka, taÄiau teismų praktikoje tÄstine pripažįstama tokia nusikalstama veika, kuri susideda iÅ¡ dviejų ar daugiau tapaÄių ar vienarūšių veikų, iÅ¡ kurių kiekviena, vertinant atskirai, atitinka to paties BK straipsnyje nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo objektyviuosius požymius, taÄiau jos visos yra jungiamos bendros tyÄios (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-412/2007, Nr. 2K-307/2007, Nr. 2K-743/2007, Nr. 2K-232/2010, Nr. 2K-474/2010, Nr. 2K-650/2010 ir kt.).
TÄstinÄs nusikalstamos veikos epizodus jungianÄiai bendrai tyÄiai paprastai bÅ«dinga tai, kad kaltininkas savo veiksmus suvokia kaip vientisÄ nusikalstamÄ veikÄ ir, darydamas pirmÄ veikÄ , jau turi susiformavusį (pradinį) sumanymÄ ir dÄl kitos nusikalstamos veikos. TaÄiau dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių Å¡is sumanymas įgyvendinamas ne iÅ¡ karto, o per kelis etapus (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-649/2006). Nustatant bendrÄ tyÄiÄ ne tik vertinamas kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ , bet ir, be kita ko, iÅ¡siaiÅ¡kinama, kaip jis suvokÄ ir įvertino savo daromų veikų pobÅ«dį, kokios paskatos lÄmÄ nusikalstamos veikos padarymÄ ir kokių padarinių Å¡ia veika buvo siekiama.
Nusikalstamų veikų pripažinimÄ tÄstine veika paprastai lemia konstatavimas, kad kaltininko tyÄia susiformavusi visai nusikalstamai veikai, o ne atskiriems nusikaltimams, esantiems iÅ¡ esmÄs tos paÄios veikos sudÄtinÄmis dalimis, ir siekiama vieno rezultato (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-124/2007, Nr. 2K-322/2008, Nr. 2K-P-412/2007, Nr. 2K-84/2011, Nr. 2K-269/2011, Nr. 2K-77/2013, Nr. 2K-90/2013, Nr. 2K-128/2013, Nr. 2K-438/2013, Nr. 2K-535/2013).
30. Pirmosios instancijos teismas, pripažinÄs J. C. kaltu už nusikalstamÄ veikÄ , susijusiÄ su pasikÄsinimu disponuoti labai dideliu kiekiu â 148,497 gramo â psichotropinÄs medžiagos metamfetamino, ir pripažinÄs J. C. kaltu už nusikalstamÄ veikÄ , susijusiÄ su disponavimu labai dideliu kiekiu â 125,915 gramo â psichotropinÄs medžiagos MDMA, Å¡iuos J. C. nusikalstamus veiksmus kvalifikavo kaip dvi atskiras nusikalstamas veikas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį bei pagal BK 260 straipsnio 3 dalį.
TaÄiau iÅ¡ pirmosios instancijos teisme duotų J. C. parodymų žinoma, kad 2018 m. vasario 6 d., iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ pataisos namų ir neturÄdamas legalaus pragyvenimo Å¡altinio, norÄdamas gauti âlengvų pinigųâ, pradÄjo platinti, kaip pats teigÄ, narkotikus. 2018 m. gruodžio 7 d. jis miÅ¡ke pasiÄmÄ jam paliktas psichotropines medžiagas, perdavÄ jas E. B., papraÅ¡Ä, kad Å¡is medžiagas sumaiÅ¡ytų su gliukoze, taip padidindamas jų kiekį, bei jas padÄtų (paslÄptų) garaže. DÄl psichotropinÄs medžiagos MDMA J.
C. parodÄ, kad Å¡iÄ medžiagÄ Ä¯sigijo iÅ¡ jÄ pasiÅ«liusių asmenų bei pasidÄjo (paslÄpÄ) miÅ¡ke (t. 6, b. l. 101â103). Nuteistasis E. B., kuris ikiteisminio tyrimo metu parodÄ pareigÅ«nams, kur J. C. slepia miÅ¡ke psichotropinÄ medžiagÄ MDMA, pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad kartu su J. C. platindavo psichotropines medžiagas ir Å¡ių medžiagų slÄpimas miÅ¡ke buvo įprastas, tokiu bÅ«du (paliekant miÅ¡ke) J. C. buvo perduodamos psichotropinÄs medžiagos (t. 5, b. l. 176â179).
TeisÄjų kolegija, įvertinusi Å¡iuos nuteistųjų parodymus, neturi pagrindo nesutikti su J. C. gynÄjo apeliaciniame skunde nurodytu argumentu, kad J. C., disponuodamas labai dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos metamfetamino bei disponuodamas labai dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos MDMA, turÄjo vienÄ nusikalstamÄ sumanymÄ , jis savo veiksmus suvokÄ kaip vientisÄ nusikalstamÄ veikÄ ir, darydamas vienÄ veikÄ , jau turÄjo susiformavusį sumanymÄ atlikti kitus veiksmus, siekdamas bendro rezultato â platindamas psichotropines medžiagas gauti pajamų, todÄl Å¡ie pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nustatyti J.
C. nusikalstami veiksmai sudaro vienos tos paÄios savarankiÅ¡kos nusikalstamos veikos atskiras sudÄtines dalis (epizodus). Tai, kad psichotropinÄs medžiagos buvo skirtingos ir laikomos atskirose vietose, nesudaro pagrindo veikas kvalifikuoti kaip atskiras. Taigi nuteistojo J. C. minÄti veiksmai vertintini kaip vienas tÄstinis nusikaltimas ir kvalifikuotini tik pagal BK 260 straipsnio 3 dalį. Tai padarytina pakeiÄiant Kauno apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendį dÄl netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo (BPK 328 straipsnio 1 punktas).
DÄl nuteistajam J. C. paskirtos bausmÄs 31. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ už BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ kaltininkui gali bÅ«ti paskirta bauda, areÅ¡tas arba laisvÄs atÄmimas iki 2 metų; už BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ â laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo 2 iki 8 metų; už BK 260 straipsnio 3 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ â laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo 10 iki 15 metų.
32. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas J. C. bausmes už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ , įvertino, kad nuteistasis turi Å¡eimÄ , augina du sutuoktinÄs vaikus, turi nepilnametÄ dukterį. Analizuodamas nuteistojo asmenybÄ, pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ, kad J. C. teistas 6 kartus, jam priimti 3 apkaltinamieji teismų nuosprendžiai po Å¡ioje byloje nagrinÄjamų nusikalstamų veikų padarymo, ir tai, teisÄjų kolegijos vertinimu, rodo, kad vykstantys baudžiamieji procesai neturi įtakos nuteistojo norui keistis, jis ir toliau daro nusikalstamas veikas.
Be to, byloje yra duomenų, kad, vykstant Å¡iam baudžiamajam procesui, J. C. pabÄgo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos ir pasislÄpÄ nuo bausmÄs atlikimo (t. 5, b. l. 83). Nuteistojo J. C. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažinta tai, kad, disponuodamas psichotropinÄmis medžiagomis, jis veikÄ bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Nuteistojo gynÄjo advokato A. JaraÅ¡iaus apeliaciniame skunde nurodoma, kad J. C. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe turÄtų bÅ«ti pripažinta tai, kad J.
C. prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
33. BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtinta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ nustatoma tik esant bent vienam iÅ¡ trijų alternatyvių pagrindų:
1) kaltininkas prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi;
2) kaltininkas prisipažino ir padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti nusikalstamÄ veikÄ ;
3) kaltininkas prisipažino ir padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti nusikalstamoje veikoje dalyvavusius asmenis (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-43/2008, Nr. 2K-57/2008, Nr. 2K-688/2012 ir kt.).
34. Kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ yra esminių objektyvių, turinÄių juridinÄ reikÅ¡mÄ asmens padarytai veikai kvalifikuoti, bylos aplinkybių pripažinimas duodant ikiteisminio tyrimo institucijoms ir teismui teisingus parodymus. Be to, parodymai turi bÅ«ti duodami savo noru, o ne dÄl surinktų įrodymų. Kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padarytos nusikalstamos veikos yra tada, kai kaltininkas kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius.
Å i aplinkybÄ objektyviai įvertinama pagal bylos duomenų visumÄ (pagal praneÅ¡imo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ aplinkybes, duotus parodymus, teisÄsaugos institucijoms suteiktÄ pagalbÄ , žalos nukentÄjusiajam atlyginimÄ ir pan.). IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu J. C. prisipažino tik dÄl nusikalstamos veikos, kvalifikuotos pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, kai psichotropinÄ medžiaga buvo rasta policijos pareigÅ«nų jo sulaikymo metu; dÄl disponavimo 148,497 gramo psichotropine medžiaga J.
C. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad Å¡iÄ medžiagÄ miÅ¡ke rado atsitiktinai, pirmosios instancijos teisme teigÄ, kad Å¡iÄ medžiagÄ jam miÅ¡ke paliko âasmenysâ, o ne, kaip nustatyta, N. E.; dÄl disponavimo 125,915 gramo psichotropine medžiaga parodÄ tik pirmosios instancijos teisme po to, kai Å¡ios medžiagos slÄpimo vietÄ miÅ¡ke policijos pareigÅ«nams jau buvo parodÄs ir apie tai parodymus davÄs nuteistasis E. B.; J. C. padarytos nusikalstamos veikos, kvalifikuotos pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, aplinkybÄs ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams taip pat buvo žinomos ne iÅ¡ J.
C., o iÅ¡ liudytojo J. C. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų. Å ie duomenys patvirtina, kad nuteistasis savo kaltÄ dÄl beveik visų nusikalstamų veikų pripažino ne laisva valia, o verÄiamas byloje surinktų jo kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų, proceso metu klaidino ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nus ir teismÄ iÅ¡ pradžių ir dÄl savo paties atliktų veiksmų, disponuojant 148,497 gramo psichotropine medžiaga, o viso proceso metu â ir dÄl N. E. dalyvavimo padarant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , taip nepadÄdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti nusikalstamos veikos ir joje dalyvavusio asmens.
Ir nors J. C. nurodÄ, kad gailisi nusikaltÄs, taÄiau toks gailÄjimasis, vertinant jį pirmiau nurodytų aplinkybių kontekste, nelaikytinas nuoÅ¡irdžiu.
35. Ä®vertinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra duomenų, jog pirmosios instancijos teismas, J. C. nustatydamas bausmių rūšis ir dydžius už BK 259 straipsnio 1 dalyje ir 260 straipsnio 1 dalyje bei BK 260 straipsnio 3 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, bÅ«tų neįsigilinÄs į faktines bylos aplinkybes ar neteisingai pritaikÄs baudžiamojo įstatymo nuostatas. J. C. paskirtos bausmÄs nÄra aiÅ¡kiai per griežtos, jos yra teisingos, atitinkanÄios BK 41, 61 straipsnių reikalavimus, tinkamai individualizuotos, atsižvelgiant į visas byloje nustatytas bausmei skirti reikÅ¡mingas aplinkybes.
36. NustaÄius, kad J. C. nusikalstamos veikos, kvalifikuotos pagal BK 22 straipsnio 2 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį bei pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, kvalifikuotinos pagal BK 260 straipsnio 3 dalį kaip tÄstinÄ nusikalstama veika, Kauno apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį ir 260 straipsnio 1 dalį bei pagal BK 260 straipsnio 3 dalį paskirtos bausmÄs bendrintinos tik apÄmimo bÅ«du (BK 63 straipsnio 1, 2 dalys ir 5 dalies 2 punktas). Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmÄ tinkamai subendrinta su Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. nuosprendžiu paskirta ir iÅ¡ dalies atlikta bausme.
Lietuvos apeliacinio teismo miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktais, 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 327 straipsnio 1 punktu ir 328 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : pakeisti Kauno apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendį: J. C. padarytas veikas, kvalifikuotas pagal BK 22 straipsnio 2 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį bei pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, perkvalifikuoti pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, paliekant jam Kauno apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 3 dalį paskirtÄ bausmÄ.
Panaikinti Kauno apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendžio dalį dÄl BK 63 straipsnio 4 dalies taikymo. Nustatyti, kad J. C. galutinÄ bausmÄ yra 10 (deÅ¡imties) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimas. Nuteistojo N. E. ir jo gynÄjo advokato Broniaus Varsackio apeliacinį skundÄ atmesti. BaudžiamÄ jį procesÄ dÄl N. E. nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 3 dalyje, nutraukti jam mirus. KitÄ Kauno apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendžio dalį palikti galioti.
TeisÄjai Virginija LiudvinaviÄienÄ Asta RadzeviÄienÄ Algimantas Valantinas