Legislator Case Law & Legislation
fd8dfe56-c323-4b1b-9855-bb679f3a45a5 AI generated

Court allows change of debtor to Land Registry instead of Tax Office due to immovable property inheritance rules.

Case Number fd8dfe56-c323-4b1b-9855-bb679f3a45a5
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance ruling to replace the Tax Office as the state's representative in enforcement proceedings. The lower court incorrectly identified the Tax Office as the sole heir representative, whereas the Tax Office only manages movable assets and financial instruments. Since the deceased's estate included immovable property managed by the Land Registry, the court correctly determined that the Land Registry must represent the state for the remaining debt claims.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 337; Inheritance Law Art. 10: When a state inherits immovable property, the Land Registry, not the Tax Office, must represent the state in creditor enforcement proceedings.

Keywords

AI generated
state succession immovable property enforcement proceedings Land Registry Tax Office heir representative civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 337
Inheritance Law Art. 10

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2S-340-569/2016Teisminio proceso Nr. 2-36-3-01043-2011-6Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.4; 3.5.1.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 4 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Lina Muchtarovienė teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo suinteresuoto asmens Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atskirÄ jį skundÄ dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 15 d. nutarties civilinėje byloje Nr. P2-123-237/2016 pagal pareiÅ¡kėjo antstolio T.

U. praÅ¡ymÄ dėl skolininko pakeitimo, suinteresuoti asmenys Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Lietuvos Respublikos Transporto priemonių draudikų biuras, TEO LT, AB. n u s t a t ė: I. Ginčo esmė 1. PareiÅ¡kėjas prašė pakeisti vykdomosiose bylose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) skolininkÄ O. B. nauju skolininku – Lietuvos Respublikos valstybe, atstovaujama Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau–VMI prie LR FM).2.

Nurodė, jog vykdant priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nustatyta, kad skolininkas O. B. (duomenys neskelbtini) mirė. Testamentų registre įregistruotas 2015-01-30 palikimo priėmimo faktas, nurodant, jog po O. B. mirties likusį palikimÄ priėmė VMI prie LR FM. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė 3. Raseinių rajono apylinkės teismas 2016 m. sausio 15 d. nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino ir vykdomosiose bylose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) skolininkÄ O. B. pakeitė nauju skolininku – Lietuvos Respublikos valstybe, atstovaujama Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.4.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad priverstiniai iÅ¡ieÅ¡kojimai iÅ¡ skolininko O. B. nėra įvykdyti, o mirus skolininkui jo palikimas perėjo Lietuvos Respublikos valstybei, sprendė, kad valstybė privalo atsakyti už likusias skolininko O. B. skolas nevirÅ¡ydama jai perėjusio paveldėto turto tikrosios vertės. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai 5. Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo VMI prie LR FM praÅ¡o pakeisti Raseinių rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 15 d. nutartį – pakeisti skolininkÄ vykdymo procese vykdomosiose bylose Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), iÅ¡ skolininko O.

B., į naujÄ skolininkÄ valstybę (Lietuvos Respublika), atstovaujamÄ Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 5.1. Teismas skolininkÄ O. B. pakeitė netinkamu skolininku. Nuo 2015 m. kovo 20 d. VMI prie LR FM paveldėjimo santykiuose atstovauja valstybę tais atvejais, kai valstybė paveldi tik kilnojamÄ jį turtÄ , taip pat vertybinius popierius (iÅ¡skyrus akcijas). VMI prie FM 2015-09-28 raÅ¡tu Nr. (28.8-08-4) RNA-34114 perdavė Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos Pasvalio skyriui O.

B. vardu registruotÄ turtÄ â€“ ½ žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) Valstybės paveldėtÄ O. B. turtÄ nuo 2015-11-06 patikėjimo teise valdo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos. Kadangi palikėjui O. B. priklausiusį nekilnojamÄ jį turtÄ apskaitys Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos, o ne VMI prie FM, bÅ«tent Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos atstovaus valstybę ir tenkinant O.

B. kreditorių reikalavimus, taigi ir skolininku Å¡ioje civilinėje byloje taip pat turi bÅ«ti Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos, o ne VMI prie FM. Teismas, k o n s t a t u o j a: IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 6. Byloje kilo ginčas dėl to, ar pirmos instancijos teismas pagrįstai tenkino antstolio praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, nurodydamas palikimo priėmėjo Lietuvos Respublikos valstybės atstovu VMI prie LR FM. 7.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso (toliau – CPK) 48 straipsnio 1 dalį procesinis teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje, vadinasi ir vykdymo procese.

8. CPK 596 straipsnio 1 dalis, reglamentuojanti teisių perėmimÄ vykdymo procese, numato, jog pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ pakeičia antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismas.

Å iuo CPK straipsniu ir vadovavosi pirmosios instancijos teismas.9. Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese yra pagrindas tik tuo atveju, jeigu teismas, įvertinęs pareiÅ¡kėjo pateiktus įrodymus, kuriais grindžiamas jo praÅ¡ymas, nustato, jog kitam asmeniui iÅ¡ tikrųjų perėjo iÅ¡ieÅ¡kotojo materialinės subjektinės teisės, nes bÅ«tent subjektinių teisių perėmimas materialinėje teisėje yra pagrindas perimti ir procesines teises. Å iÄ aplinkybę teismas nustato, atlikęs formalų pareiÅ¡kėjo pateiktų įrodymų vertinimÄ .

Darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡ymo pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese nagrinėjimo dalykÄ sudaro formalus pateiktų duomenų vertinimas ir nustatymas, ar perėjo iÅ¡ieÅ¡kotojo materialinės subjektinės teisės naujajam kreditoriui, kitokio pobÅ«džio aplinkybės nėra tiriamos ir dėl jų nėra aiÅ¡kinamasi. Kasacinis teismas, formuodamas teismų praktikÄ dėl bylos Å¡alies pakeitimo, yra pažymėjęs, kad Å¡alies pakeitimui vykdomajame procese, kaip ir bet kurioje kitoje proceso stadijoje, nepakanka pateikti teismui praÅ¡ymÄ , įvardijant jame Å¡alies teisių ir pareigų perėmėjÄ , bÅ«tina vadovautis bendrosiomis procesinio teisių perėmimo taisyklėmis ir pagrįsti, kad Å¡is perėmė tam tikras pirmtako teises ar pareigas.

Kokios aplinkybės turi bÅ«ti įrodytos, kad bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , jog tam tikros subjektinės teisės ar pareigos buvo perimtos, lemia anksčiau procese dalyvavusių Å¡alių materialusis teisinis santykis, kuriuo atitinkamos teisės ar pareigos buvo nustatytos (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012-02-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-18/2012). Darytina iÅ¡vada, kad pagrindas atmesti praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese yra tik tuomet, kai nustatoma, kad naujajam kreditoriui neperėjo materialinės ir subjektinės teisės.

10. Bylos duomenimis nustatyta, kad skolininkas O. B. (duomenys neskelbtini) mirė, priverstiniai iÅ¡ieÅ¡kojimai iÅ¡ skolininko nėra įvykdyti. IÅ¡ Testamentų registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2015-02-02 dėl paveldimo turto kreipėsi VMI prie LR FM, palikimÄ priėmė Lietuvos Respublikos valstybė.

11. Valstybės paveldėto turto apskaitymÄ ir realizavimÄ reglamentuoja BeÅ¡eimininkio, konfiskuoto, valstybės paveldėto, valstybei perduoto turto, daiktinių įrodymų, lobių ir radinių perdavimo, apskaitymo, saugojimo, realizavimo, grÄ Å¾inimo ir pripažinimo atliekomis taisyklės (toliau – Taisyklės), patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2004 m. gegužės 26 d. nutarimu Nr. 634. Palikimo priėmimo metu – 2015-02-02 galiojusi Taisyklių redakcija numatė, kad viso paveldėtino turto paveldėjimÄ valstybės vardu inicijuoja VMI prie LR FM.

12. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. kovo 13 d. nutarimu Nr. 259 (TAR, 2015, Nr. 2015-03963) pakeistos Taisyklių nuostatos, reglamentuojančios valstybės paveldėto turto apskaitymÄ . Taisyklių 43 punkte nustatyta, kai turtas valstybės nuosavybėn gali pereiti paveldėjimo teise, kompetentingos valstybės (savivaldybės) institucijos atstovai (pareigÅ«nai) privalo informuoti atitinkamÄ Mokesčių inspekcijÄ (pagal turto buvimo vietÄ ) apie numatomÄ palikimo perėjimÄ valstybei, jeigu paveldimas kilnojamasis turtas, taip pat vertybiniai popieriai (iÅ¡skyrus akcijas), Nacionalinės žemės tarnybos teritorinį padalinį (pagal turto buvimo vietÄ ), jeigu paveldimas žemės sklypas (jo dalis), ant kurio nėra statinių ar kitų nekilnojamojo turto objektų, kuriems Å¡is sklypas bÅ«tų priskirtas, arba centralizuotai valdomo valstybės turto valdytojÄ , jeigu paveldimas Centralizuotai valdomo valstybės turto valdytojo administruojamas turtas.

13. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, sutiktina su apeliantu, kad nuo 2015 m. kovo 20 d. VMI prie LR FM paveldėjimo santykiuose atstovauja valstybę tik tais atvejais, kai valstybė paveldi kilnojamÄ jį turtÄ , taip pat vertybinius popierius (iÅ¡skyrus akcijas). Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos valstybės paveldėtÄ O. B. turtÄ patikėjimo teise valdo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos.14. Kadangi pagal Taisykles palikėjui O. B. priklausiusį nekilnojamÄ jį turtÄ apskaitys Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos, sutiktina su apeliantu, jog bÅ«tent Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos atstovaus valstybę ir tenkinant O.

B. kreditorių reikalavimus, todėl palikimo priėmėjo Lietuvos Respublikos atstovas nagrinėjamu atveju turi bÅ«ti Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos, o ne VMI prie LR FM.15. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, atskirasis skundas tenkintinas, Raseinių rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 15 d. nutartis keistina, nurodant, kad vykdomosiose bylose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) skolininkÄ O. B., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusį (duomenys neskelbtini), pakeisti nauju skolininku – Lietuvos Respublikos valstybe, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, apeliacinės instancijos teismas n u t a r i a: Raseinių rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 15 d. nutartį pakeisti, nurodant, kad vykdomosiose bylose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) skolininkÄ O. B., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusį (duomenys neskelbtini), pakeisti nauju skolininku – Lietuvos Respublikos valstybe, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos.

Teisėja                                                                              Lina Muchtarovienė