fd8a54a9-a5aa-4faf-a6d1-c56ed65d0fcf · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas (buv. Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas, toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei I. R. (toliau â atsakovÄ), praÅ¡ydamas: nutraukti Valstybinio studijų fondo ir atsakovÄs 2004 m. balandžio 29 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini);
Legislator headnote
AI generatedfd8a54a9-a5aa-4faf-a6d1-c56ed65d0fcf · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. liepos 24 d. nutartimi nutarÄ Ä¯teikti atsakovei procesinius dokumentus CPK 130 straipsnyje numatytu vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju yra visos sÄ lygos, bÅ«tinos sprendimo už akių priÄmimui.
Full text
? VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS (S) SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 11 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jelena LeÅ¡ÄinskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovei I. R. dÄl sutarties nutraukimo bei skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. ieÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas (buv. Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas, toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei I. R. (toliau â atsakovÄ), praÅ¡ydamas:
1) nutraukti Valstybinio studijų fondo ir atsakovÄs 2004 m. balandžio 29 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini);
2) priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 004,01 Eur negrÄ Å¾intos paskolos;
3) priteisti iÅ¡ atsakovÄs 448,19 Eur nesumokÄtas palÅ«kanas;
4) priteisti iÅ¡ atsakovÄs 79,44 Eur delspinigius;
5) priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5,00 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
2. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad Valstybinis studijų fondas su atsakove 2004 m. balandžio 29 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 1 158,48 Eur (4 000,00 Lt) paskolÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti paskolÄ sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir terminais. PaaiÅ¡kino, kad atsakovei suteiktos paskolos grÄ Å¾inimo pradžia buvo 2009 metų III ketvirtis, t. y. pagal sutarties 3.1 punktÄ atsakovÄ pirmÄ jÄ ketvirtinÄ Ä¯mokÄ turÄjo sumokÄti iki 2009 m. rugsÄjo 10 d. ir toliau mokÄti eilines ketvirtines įmokas kiekvienÄ ketvirtį pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ . Taip pat nurodÄ, kad atsakovÄ yra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu tik už laikotarpį nuo 2009 metų III ketvirÄio iki 2011 metų II ketvirÄio imtinai, taÄiau toliau savo įsipareigojimų pagal sutartį nevykdo ir įmokų nemoka.
3. Atsakovei ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos, taip pat teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo pateikimo buvo iÅ¡siųsti CPK 122, 123 straipsniuose numatyta tvarka, t. y. žinomais atsakovÄs gyvenamosios vietos adresais ((duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)), taÄiau dokumentai grįžo neįteikti. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenimis, atsakovÄ Å¡iuo metu nedirba. Gyventojų registro duomenimis, informacijos apie atsakovÄs deklaruotos gyvenamosios vietos adresÄ nÄra, atsakovÄ yra deklaravusi iÅ¡vykimÄ Ä¯ užsienio valstybÄ â (duomenys neskelbtini).
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. liepos 24 d. nutartimi nutarÄ Ä¯teikti atsakovei procesinius dokumentus CPK 130 straipsnyje numatytu vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju yra visos sÄ lygos, bÅ«tinos sprendimo už akių priÄmimui.
4. AtsakovÄ be pateisinamos priežasties atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ, nepateikimo priežasÄių nenurodÄ. Esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, teismas sprendžia, kad yra visos procesinÄs sÄ lygos, bÅ«tinos užbaigti bylos nagrinÄjimÄ priimant sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas.
5. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
6. Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2004 m. balandžio 29 d. ieÅ¡kovas ir atsakovÄ sudarÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 1 158,48 Eur (4 000,00 Lt) dydžio paskolÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti paskolÄ sutartyje numatytomis sÄ lygomis. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovei suteiktos paskolos grÄ Å¾inimo pradžia buvo 2009 metų III ketvirtis, t. y. pagal sutarties 3.1 punktÄ atsakovÄ pirmÄ jÄ ketvirtinÄ Ä¯mokÄ turÄjo sumokÄti iki 2009 m. rugsÄjo 10 d. ir toliau mokÄti eilines ketvirtines įmokas kiekvienÄ ketvirtį pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ .
Taip pat nurodÄ, kad atsakovÄ yra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu tik už laikotarpį nuo 2009 metų III ketvirÄio iki 2011 metų II ketvirÄio imtinai. Byloje nÄra duomenų apie atsakovÄs prievolÄs pagal nurodytÄ paskolos sutartį įvykdymÄ . AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovo nurodomų aplinkybių dÄl skolos dydžio bei jos pagrįstumo nenuginÄijo (CPK 178 straipsnis).
7. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.870 straipsnio 1 dalyje paskolos sutartis apibrÄžiama kaip sutartis, kuria viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų ir mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis). DÄl to Å¡i sutartis yra realinÄ, t. y. paskolos sutartiniams santykiams atsirasti bÅ«tinas pinigų arba rūšies požymiais apibÅ«dinamų suvartojamųjų daiktų perdavimas paskolos gavÄjui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-430/2013). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CPK 6.873 straipsnio 1 dalis).
8. Remiantis byloje esanÄia raÅ¡ytine medžiaga, nustatyta kad ieÅ¡kovas siuntÄ atsakovei įspÄjimus dÄl įsiskolinimo sumokÄjimo. 2010 m. vasario 10 d., 2010 m. rugsÄjo 3 d., 2015 m. kovo 16 d., 2017 m. geguÅ¾Ä 16 d., 2019 m. birželio 18 d. atsakovei siųsti įspÄjimai grįžo neįteikti, atsakovei neatsiÄmus paÅ¡to siuntų per jų saugojimo terminÄ . Atsakovei 2012 m. gegužÄs 21 d. siųstas įspÄjimas įteiktas tinkamai, paÅ¡to žymoje nurodyta, jog įteiktas kitam asmeniui (atsakovÄs motinai S. V.).
9. Vadovaujantis CK 6.217 straipsnio 1 dalimi, Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju sutarÄių pažeidimas laikytinas esminiu, nes nukentÄjusioji Å¡alis iÅ¡ esmÄs negauna to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties ir neįvykdymas duoda pagrindÄ nukentÄjusiai Å¡aliai nesitikÄti, kad sutartys bus įvykdytos ateityje (CK 6.217 straipsnio 2 dalis). Pagal CK 6.217 straipsnio 3 dalį, sutartis gali bÅ«ti nutraukta, kai kalta Å¡alis neįvykdo sutarties per papildomai nustatytÄ nukentÄjusiosios Å¡alies terminÄ . Teismas, atsižvelgÄs į tai, kad atsakovÄ neįvykdÄ prievolių per papildomÄ ieÅ¡kovo jai nustatytÄ terminÄ ir toks prievolÄs nevykdymas yra esminis sutarties pažeidimas, konstatuoja, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs sudaryta 2004 m. balandžio 29 d. paskolos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) yra nutrauktina.
10. NagrinÄjamu atveju pagal pirmiau nurodytÄ paskolos sutartį atsakovei buvo suteikta paskola 1 158,48 Eur (4 000,00 Lt) sumai. GautÄ paskolos sumÄ atsakovÄ privalÄjo grÄ Å¾inti paskolos grÄ Å¾inimo grafike nustatytais terminais. Atsakovei tinkamai sutartinių įsipareigojimų nevykdžius, ieÅ¡kovas įgijo teisÄ Ä¯ 1 004,01 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumos iÅ¡reikalavimÄ teismine tvarka. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 004,01 Eur negrÄ Å¾intos paskolos yra tenkintinas (CK 6.873 straipsnio 1 dalis).
11. Vadovaujantis CK 6.872 straipsnio 1 dalimi, palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių sudarytos paskolos sutarties sÄ lygose nurodyta, kad atsakovÄ privalo mokÄti 5,00 proc. palÅ«kanas per paskolų sutartyse nustatytus terminus. Kadangi atsakovÄ sutartinÄs prievolÄs mokÄti fiksuotas palÅ«kanas už naudojimÄ si suteikta paskola nevykdÄ, ieÅ¡kovui priteistinos 448,19 Eur dydžio pelno (mokÄjimo) palÅ«kanos (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.870 straipsnio 1 dalis).
12. Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). NagrinÄjamu atveju, ginÄo paskolos sutarties 1.1.4. punkte yra numatyti 0,04 proc. dydžio delspinigiai. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 79,44 Eur delspinigių (el. b. l. 5-6). Toks delspinigių dydis atitinka Å¡alių sudarytÄ paskolos sutartį, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 79,44 Eur delspinigių yra tenkintinas visiÅ¡kai.
13. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas. Å ios vadinamosios procesinÄs palÅ«kanos skirtos bÅ«simiems, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo susidariusiems kreditoriaus nuostoliams kompensuoti, kartu â operatyviam teismo sprendimo įvykdymui skatinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. birželio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-235-1075/2018).
IeÅ¡kovui praÅ¡ant, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5,00 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1 531,64 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. liepos 13 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 - 3 dalys, 6.210 straipsnio 1 dalis).
14. Patenkinus ieÅ¡kinį, pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktas numato, kad nuo žyminio mokesÄio atleidžiamos valstybÄs ir savivaldybių institucijos, kai ieÅ¡kinys pareiÅ¡kiamas siekiant apginti valstybÄs arba savivaldybÄs interesus. Remiantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Kadangi ieÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo, o teismas ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 15,00 Eur dydžio žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
15. Teismo patirtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ patvirtintos minimalios valstybei priteistinos 5,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, todÄl jų atlyginimo klausimas nesprendžiamas (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 285-288 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti.
Nutraukti ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo (juridinio asmens kodas 191722967) ir atsakovÄs I. R. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2004 m. balandžio 29 d. paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Priteisti ieÅ¡kovui Valstybiniam studijų fondui (juridinio asmens kodas 191722967) iÅ¡ atsakovÄs I. R. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1 004,01 Eur (vieno tÅ«kstanÄio keturių eurų 01 ct) negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 448,19 Eur (keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 19 ct) palÅ«kanas, 79,44 Eur (septyniasdeÅ¡imt devynių eurų 44 ct) delspinigius ir 5,00 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1 531,64 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. liepos 13 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. R. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 15,00 Eur (penkiolikos eurų 00 ct) žyminį mokestį. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad Å¡i suma turi bÅ«ti įmokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ . MokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovei, kad ji per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
AtsakovÄ, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. IeÅ¡kovas turi teisÄ per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Jelena LeÅ¡ÄinskienÄ