Legislator Case Law & Legislation
fd8905e4-353c-4f53-b2cf-03dda68c56cc AI generated

fd8905e4-353c-4f53-b2cf-03dda68c56cc · Å venčionių rajono apylinkės teismas

Case Number fd8905e4-353c-4f53-b2cf-03dda68c56cc
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

panaikinti ieÅ¡kovui T. Ž. atsakovo Å venčionių socialinių paslaugų centro 2015-05-29 direktoriaus įsakymu Nr. P-66 „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo T. Ž.“ paskirtÄ drausminę nuobaudÄ â€“ atleidimÄ iÅ¡ darbo, 2) panaikinti ieÅ¡kovui T. Ž. Å venčionių socialinių paslaugų centro 2015-05-29 direktoriaus įsakymu Nr. P-67 „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo T. Ž.“ paskirtÄ drausminę nuobaudÄ â€“ atleidimÄ iÅ¡ darbo, 3) pripažinti, kad ieÅ¡kovas T.

Legislator headnote

AI generated

fd8905e4-353c-4f53-b2cf-03dda68c56cc · Å venčionių rajono apylinkės teismas:              Patvirtinti tarp ieÅ¡kovo T. Ž. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Taikos g. 3-48, Å venčionių m., ir atsakovo Å venčionių socialinių paslaugų centro (įm.k. 303212602, buveinė Stoties g. 16, Å venčionių m.) sudarytÄ tokio turinio taikos sutartį:              „1. Ä®sigaliojus taikos sutarčiai, netenka galios: Atsakovo direktoriaus įsakymas Nr. P-66 „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo T. Ž.“ ir panaikinama Å¡iuo įsakymu ieÅ¡kovui T.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NUTARIMASCivilinė byla Nr. 2-1012-405/2015Teisminio proceso Nr. 2-45-3-00713-2015-3Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.17,; 3.2.8.5,; 3.2.7.1.; 3.2.7.2. (S)                                                                                       ŠVENČIONIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkričio 19 d.Švenčionys             Švenčionių rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Lisauskienė,sekretoriaujant Vilmai Vilkoicienei,dalyvaujant ieškovui T.

Ž.,ieÅ¡kovės atstovui adv. Vaidotui Vaičiui,atsakovo atstovams J. J., adv. Vygantui Barkauskui,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal T. Ž. ieÅ¡kinį Å venčionių socialinių paslaugų centrui dėl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisėtu,                                                          n u s t a t ė : IeÅ¡kovas T. Ž. pareiÅ¡kė ieÅ¡kinį Å venčionių socialinių paslaugų centrui, kuriuo praÅ¡o:

1) panaikinti ieÅ¡kovui T. Ž. atsakovo Å venčionių socialinių paslaugų centro 2015-05-29 direktoriaus įsakymu Nr. P-66 „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo T. Ž.“ paskirtÄ drausminę nuobaudÄ â€“ atleidimÄ iÅ¡ darbo, 2) panaikinti ieÅ¡kovui T. Ž. Å venčionių socialinių paslaugų centro 2015-05-29 direktoriaus įsakymu Nr. P-67 „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo T. Ž.“ paskirtÄ drausminę nuobaudÄ â€“ atleidimÄ iÅ¡ darbo, 3) pripažinti, kad ieÅ¡kovas T.

Ž. atleistas iÅ¡ darbo be teisėto pagrindo ir pažeidžiant įstatymų nustatytÄ tvarkÄ , 4) grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ T. Ž. į darbÄ â€“ socialinio darbo organizatoriaus ir vairuotojo pareigas, 5) priteisti ieÅ¡kovui T. Ž. iÅ¡ atsakovo Å venčionių socialinių paslaugų centro vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos (2015-06-04) iki teismo sprendimo įvykdymo, 6) priteisti iÅ¡ atsakovo bylinėjimosi iÅ¡laidas.             Šalys pateikė taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti ir bylÄ nutraukti.             PraÅ¡ymas tenkinamas, taikos sutartis patvirtinama, nes ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, Å¡alims bylos nutraukimo teisinės pasekmės žinomos.

Patvirtinus taikos sutartį byla nutraukiama.Taikos sutartimi bylinėjimosi iÅ¡laidas įsipareigoja sumokėti atsakovas. LR CPK 96 str. nustato, kad bylinėjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokėjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos į valstybės biudžetÄ , todėl iÅ¡ atsakovo Å venčionių socialinių paslaugų centro į valstybės biudžetÄ priteisiama 10 Eur žyminio mokesčio ir 6,39 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų (CPK 93 str., 96 str.). Vadovaudamasis LR CPK 42 str. 2 d., 87 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., teismas n u t a r i a :

             Patvirtinti tarp ieÅ¡kovo T. Ž. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Taikos g. 3-48, Å venčionių m., ir atsakovo Å venčionių socialinių paslaugų centro (įm.k. 303212602, buveinė Stoties g. 16, Å venčionių m.) sudarytÄ tokio turinio taikos sutartį:              „1. Ä®sigaliojus taikos sutarčiai, netenka galios: Atsakovo direktoriaus įsakymas Nr. P-66 „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo T. Ž.“ ir panaikinama Å¡iuo įsakymu ieÅ¡kovui T.

Ž. paskirta drausminė nuobauda – atleidimas iÅ¡ darbo; Atsakovo direktoriaus įsakymas Nr. P-67 „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo T. Ž.“ ir panaikinama Å¡iuo įsakymu ieÅ¡kovui T. Ž. paskirta drausminė nuobauda – atleidimas iÅ¡ darbo.             2. IeÅ¡kovo darbo sutartis su atsakovu laikoma nutraukta 2015 m. birželio 4 d. Å¡alių susitarimu (LR Darbo kodekso 125 str.).             3. Å ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo metu atsakovas iÅ¡duoda ieÅ¡kovui pažymÄ apie darbÄ , nurodydamas darbo funkcijas (pareigas), jo pradžios ir pabaigos datÄ , darbo sutarties pasibaigimo pagrindÄ , nurodytÄ Å¡ioje taikos sutartyje, atleidimo dienÄ paskaičiuotÄ ir iÅ¡mokėtÄ darbo užmokestį bei pateikia ieÅ¡kovui charakteristikÄ , kurioje bÅ«tų nurodyti Å¡iame punkte nurodyti duomenys.             4.

Atsakovas ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ nuo Å¡ios taikos sutarties įsigaliojimo, atsižvelgiant į Å¡ios taikos sutarties 2 punktÄ , užpildo ieÅ¡kovo darbo sutartį.             5. IeÅ¡kovas atsisako savo ieÅ¡kinio reikalavimo – grÄ Å¾inti jį į darbÄ , priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ ir kt.             6. Atsakovas per 5 (penkias) darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį įsiteisėjimo dienos iÅ¡moka ieÅ¡kovui 2644,75 Eur (dviejų tÅ«kstančių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt keturių Eur 75 ct) dydžio iÅ¡eitinę iÅ¡mokÄ (iÅ¡eitinės iÅ¡mokos suma nurodyta neatskaičius mokesčių), kuri susideda iÅ¡ 5 (penkių) ieÅ¡kovo, kaip socialinio darbo organizatoriaus, ir 1 (vieno) ieÅ¡kovo, kaip vairuotojo, vidutinių mėnesio darbo užmokesčių.             7.

Jeigu atsakovas laiku nesumoka Å¡ios taikos sutarties 6 punkte nustatytos iÅ¡eitinės iÅ¡mokos, ieÅ¡kovui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ .             8. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡ia taikos sutartimi iÅ¡sprendžiami visi Å alių ginčai byloje dėl ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tų reikalavimų. Atsakovas pareiÅ¡kia, kad neturi pretenzijų ieÅ¡kovui dėl atsakovo transporto priemonės „Opel Astra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) remonto darbų, atliktų galiojant ieÅ¡kovo darbo sutarčiai, minėto automobilio naudojimo bei jo ridos apskaitos, 2015-05-28 vyresniosios socialinės darbuotojos I.

V. suraÅ¡ytoje Darbo drausmės tyrimo iÅ¡vadoje „Dėl Å venčionių socialinių paslaugų centro socialinio darbo organizatoriaus, vairuotojo T. Ž. galimai padarytų darbo drausmės pažeidimų“ Nr. S-322 nurodytos galimai atsakovui padarytos žalos. Å alys, pasiraÅ¡iusios taikos sutartį, jokių pretenzijų viena kitai dėl pareikÅ¡to byloje ieÅ¡kinio ir automobilio naudojimo iki Å¡ios taikos sutarties sudarymo (įskaitant apskaitÄ bei remontÄ ) neturi bei ateityje nereikÅ¡.             9.

Atsakovas per 5 (penkias) darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį įsiteisėjimo dienos atlygina ieÅ¡kovui 2000 (dviejų tÅ«kstančių) Eur dydžio iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokėti (likusi dalis ieÅ¡kovo patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų neatlyginama). Atsakovui laiku neatlyginus ieÅ¡kovui Å¡ių bylinėjimosi iÅ¡laidų, atsakovas moka ieÅ¡kovui 0,1 % dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .             10.

Visi Å¡ioje taikos sutartyje nustatyti mokėjimai, atsakovo mokėtini ieÅ¡kovui, turi bÅ«ti sumokėti į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ Nr. LT174010043200191678 AB „DNB bankas“.             11. IeÅ¡kovas neatlygina atsakovo patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų. Žyminį mokestį ir teismo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas atlygina atsakovas.             12. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms iÅ¡aiÅ¡kintas LR CPK 293 str. 5 p. ir 294 str. 2 d. numatytų taikos sutarties sudarymo teisinių pasekmių turinys, t.y. iÅ¡aiÅ¡kinta, jog, sudarius Å¡iÄ taikos sutartį ir nutraukus bylÄ , vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Å alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos Å¡alims turintis galutinio teismo sprendimo galiÄ .             13. Å i taikos sutartis įgauna teisinę galiÄ , įsiteisėjus teismo nutarčiai dėl Å¡ios taikos sutarties patvirtinimo.“             Civilinę bylÄ nutraukti.             IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ Å venčionių socialinių paslaugų centro 16,39 Eur (Å¡eÅ¡iolika Eur 39 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų į valstybės biudžetÄ .             Nutartis per 7 d. nuo nutarties priėmimo dienos gali bÅ«ti apskųsta atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Å venčionių rajono apylinkės teismÄ .

              Teisėja                                                                                       Nijolė Lisauskienė