Appeal dismissed; court upheld district court's refusal to approve early release due to insufficient behavioral reform evidence.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the district court's refusal to approve early release from a correctional institution. Although the defendant argued for his positive behavior and unanimous commission recommendation, the court found his risk assessment score indicated only average, not low, recidivism risk. Consequently, the court ruled that the defendant had not met the substantive conditions for early release under the Criminal Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalys; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktas, 9 dalis: Early release from a correctional institution requires a demonstrated low risk of recidivism, not merely average risk or formal compliance with commission recommendations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1S-21-485/2017Proceso Nr. 1-28-1-00215-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19 (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs, ArÅ«no PaÅ¡tuolio ir Algirdo Remeikos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G. M. apeliacinį skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutarties, kuria atsisakyta patvirtinti Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos (toliau â Komisija) 2016 m. lapkriÄio 14 d. nutarimÄ taikyti nuteistajam G.
M. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : G. M. nuteistas Trakų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 25 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmÄ sumažinta 1/3, paskirta 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metams.
AnksÄiau teistas.BausmÄs pradžia â 2014 m. liepos 24 d., bausmÄs pabaiga â 2018 m. liepos 19 d. 2016 m. lapkriÄio 14 d. Komisijos priimtu nutarimu buvo nutarta taikyti nuteistajam G. M. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos, neatlikus 1 metų 8 mÄnesių 9 dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄs.KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2016 m. gruodžio 9 d. nutartimi atsisakÄ patvirtinti Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2016 m. lapkriÄio 14 d. nutarimÄ taikyti nuteistajam G.
M. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir konstatavo, jog nors nuteistasis G. M. ir atitinka formalias lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos sÄ lygas, taÄiau tai nÄra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog lygtinai paleistas jis laikysis įstatymų ir nenusikals.Apeliaciniame skunde nuteistasis G. M. praÅ¡o panaikinti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutartį ir taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos namų.Skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nemotyvuotai atmeta lygtinio paleidimo taikymÄ , nenurodo konkreÄių dÄl to argumentų, nurodo negaliojanÄias nuobaudas, kritikuoja teismo iÅ¡vadÄ dÄl pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos įvertinimo, kuris, jo nuomone, nors ir yra vidutinis, taÄiau labai artimas žemam.
DÄl pagrįstumo, kad bÅ«tų taikytas lygtinis paleidimas, apeliantas nurodo savo koreguojamÄ teigiamÄ elgesį, pažymi, kad visi komisijos nariai balsavo vienbalsiai už Å¡io instituto taikymÄ . Nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas. Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo galimybÄ yra įtvirtinta Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 157 straipsnio 1 dalyje, kur numatyta, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, yra pateikÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika žema ir (ar) pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.
NuteistÄ jį paleisti lygtinai yra teismo teisÄ, o ne pareiga. Taigi taikyti konkreÄiam nuteistajam lygtinį paleidimÄ kompetentingos institucijos gali įvertinusios klausimo sprendimui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ ir padariusios iÅ¡vadÄ , jog lygtinai paleistam asmeniui taikoma probacija pasieks tikslÄ .BVK 164 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisija apsvarsto nuteistojo praÅ¡ymÄ ir socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ , nuteistajam taikytas socialinÄs reabilitacijos priemones ir jų įgyvendinimo rezultatus, nusikalstamo elgesio rizikos pokyÄius, BVK 157 straipsnio 8 dalyje nurodytÄ nukentÄjusiojo atsiliepimÄ , jeigu jis buvo gautas, ir priima motyvuotÄ nutarimÄ taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos arba jo netaikyti.
Tuomet klausimÄ dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos nutarimo taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ patvirtinimo sprendžiantis teismas vertina, ar komisijos nutarime iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados atitinka faktines aplinkybes ir ar tinkamai taikytos BVK nustatytos lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų sÄ lygos (BPK 360 straipsnio 2 dalis). Apygardos teismo vertinimu, apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, savo sprendimÄ pakankamai argumentavo, todÄl sutikti su nuteistojo teiginiu, kad skundžiama nutartis neargumentuota nÄra pagrindo.
NagrinÄjamu atveju iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Komisija iÅ¡nagrinÄjo visus duomenis, reikÅ¡mingus nuteistojo lygtiniam paleidimui. Nuteistasis G. M. yra atlikÄs privalomÄ Ä¯statymo nustatytÄ paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį bei vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, kas sudaro formalų pagrindÄ priimti sprendimÄ dÄl nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos. TaÄiau, kaip minÄta, lygtinio paleidimo taikymui taip pat bÅ«tina sÄ lyga â manymas, jog nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals, kurį sÄ lygoja žema nusikalstamo elgesio rizika ir (ar) pažanga jÄ mažinant.
Analizuojant pateiktos bylos medžiagÄ ir sprendžiant klausimÄ dÄl lygtinio paleidimo pagrįstumo vertinamas ne tik formalus, bet ir materialus Å¡io instituto taikymo pagrindas. Å iuo aspektu pažymÄtina, jog teismas tinkamai įvertino reikÅ¡mingus duomenis dÄl Å¡ios sÄ lygos egzistavimo ir pagrindÄ kodÄl nÄra patvirtinamas Komisijos sprendimas taikyti lygtinį paleidimÄ G. M.. Å i iÅ¡vada grindžiama teismo nurodytais argumentais, jog pagal pakartotinį nusikalstamo elgesio rizikos įvertinimÄ jis priklauso vidutinei rizikos grupei, nustatytas 61 balas, kuris pakito labai nežymiai, t. y. 1 balu, nuo ankstesnio įvertinimo, Teismas pripažįsta, kad pastebimi nuteistojo tam tikri teigiami pokyÄiai, taÄiau vertinant jo elgesį bausmÄs atlikimo metu buvo ir padarytų pažeidimų, kas charakterizuoja nuteistÄ jį neigiamai, rodomas polinkis vis tik nesilaikyti nustatytų taisyklių.
Teismas abejojama, kad jis laikysis probacijos tarnybos nustatytų pareigų, tokiÄ iÅ¡vadÄ grindžia socialinio tyrimo iÅ¡vados duomenimis, kur nustatyta, kad anksÄiau jau taikius lygtinį paleidimÄ , jo sÄ lygos buvo pažeistos, grindžia ir nuteistojo asmenine savianalize, suvokimo dÄl padaryto neteisÄto elgesio ir jo susiejimo su nusikaltimo ignoravimu, nekontroliuojamo elgesio protrÅ«kių, kriminogeninių veiksnių egzistavimu. Nuteistasis skundÄ grindžia tuo, jog skundžiama teismo nutartis neargumentuota, taÄiau aukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs tai prieÅ¡tarauja ir skundÄ nagrinÄjantis teismas tokius skundo argumentus atmeta.AukÅ¡tesniojo teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino Å¡iam klausimui reikiamus duomenis, savo iÅ¡vadÄ dÄl sprendimo netaikyti lygtinio paleidimo pagrindÄ nutarties motyvais, kurie nepaneigti nuteistojo skunde nurodyta kritika.
Toks savitas proceso Å¡alies lygtinio paleidimo taikymo ir jo patvirtinimo aplinkybių vertinimas nÄra teismui privalomas, kadangi byla nagrinÄjama tik tinkamai ir teisingai įvertinus nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo metu ir nustaÄius akivaizdžiÄ pažangÄ koreguojant nuteistojo elgesį teigiama linkme, kas turi sudaryti pagrindÄ manyti, jog paleistas lygtinai nuteistasis nenusikals ir probacija pasieks tikslÄ .Tokios iÅ¡vados nepriÄjo ir skundÄ nagrinÄjantis teismas. Akivaizdžios pažangos mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ nepatvirtina ir pagal OASys metodikÄ nuteistojo įvertintas elgesys, kadangi jam nustatytas 61 balas, kas sudaro ne žemÄ , bet vidutinÄ rizikos grupÄ.
Nuteistasis nesutinka, kad jis baustas ir tvirtina, kad nuobaudos negalioja, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs tik patvirtina faktÄ , kad jo elgesys iÅ¡imtinai teigiamas nÄra, be to, nuteistasis turi įsipareigojimų pagal vykdomuosius dokumentus, kuriuos atlygina minimaliai, mÄ stymo ir elgesio kontekste matyti, kad galimas pakartotinis klaidų darymas, ne visų pasekmių apgalvojimas, pykÄio protrÅ«kių atsiradimas. Sutinkamai su apylinkÄs teismo motyvacija nuteistojo atžvilgiu aktualÅ«s ir socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nustatyti kriminogeniniai veiksniai.
Darytina iÅ¡vada, kad Å¡ios aplinkybÄs įvertintos tiek atskirai, tiek bendrai visumoje ir formuoja teismo manymÄ , kad visgi nuteistojo elgesys bausmÄs atlikimo metu nÄra toks, jog bÅ«tų galima teigti, kad G. M. jau patyrÄ tokius suvaržymus, kurie patvirtina pasiektÄ bausmÄs paskirtį ir probacijos tikslus. Nuteistojo skunde nurodytos jo asmenybÄ teigiamai charakterizuojanÄios aplinkybÄs, siekiai, bendravimas su artimaisiais, jo pomÄgiai, darbinÄ motyvacija, pastangos atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , paskatinimai nelaikytini absoliuÄiais prioritetais vertinant nuteistÄ jį, kaip asmenybÄ bausmÄs atlikimo ir perauklÄjimo proceso eigoje.
Å ios aplinkybÄs yra dalis visumos aplinkybių, kurių kontekste sprendžiama ar pritaikius lygtinio paleidimo institutÄ nuteistasis elgsis pagal visuomenÄs nustatytas normas ir taisykles, taigi teismas ne tik formaliai vertino bylos medžiagÄ Å¡iuo klausimu, bet ir tinkamai nustatÄ, jog materialus pagrindas nÄra pakankamas.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog nuteistasis neatitinka BVK nustatytų lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų sÄ lygų. AukÅ¡tesnysis teismas neturi pagrindo pripažinti, kad apylinkÄs teismas, atsisakydamas tvirtinti komisijos nutarimÄ taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ , netinkamai įvertino Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes, todÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutartis paliktina nepakeista.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a: nuteistojo G. M. apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 23 d. nutartį. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai                           JÅ«ratÄ JakubonienÄ Â Â Â ArÅ«nas PaÅ¡tuolis Algirdas Remeika