Administrative court dismissed appeal against residence permit denial due to false business address and immigration risk.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the applicant's appeal against the Migration Department's refusal to issue a temporary residence permit. The applicant argued the decision was illegal, claiming they never received the notification and that their business address was valid, while the Department cited false data regarding business operations and employment. The court found the applicant's submitted information contradicted reality, specifically noting the business was inactive and no employees worked there, establishing a legitimate risk of illegal migration under the Law on Foreigners' Legal Status.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos užsieniečių teisinės padėties įstatymas 140 str. 1–4 dalys; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas 8 str. 1 d., 35 str. 1 d. 2, 12 ir 14 punktai, 40 str. 1 d., 84 str., 86–87 str., 88 str. 1 pkt., 91 str. 2 d.: If an applicant provides false information regarding business operations or employment, the Migration Department has a legal basis to deny a residence permit based on the risk of illegal migration, and the administrative decision stands.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-2637-596/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00609-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1.; 55.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos, Jolitos RasiukeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Mildos VainienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V. S. (V. S.), pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Andriui Neverai,atsakovo Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atstovei Radvilei Bajelytei,vertÄjai Ingridai KisieliÅ«tei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V. S. (V. S.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas) 2017 m. sausio 30 d. sprendimÄ Nr. (15/5-1) 3I-102; 103 (00115; 00050) (toliau â ir Sprendimas), kuriuo nusprÄsta panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi LT7379328, galiojantį iki 2017 m. lapkriÄio 3 d., ir atsisakyta iÅ¡duoti naujÄ leidimÄ , ir įpareigoti Migracijos departamentÄ priimti sprendimÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui naujÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nes jis atitinka tokio leidimo iÅ¡davimui keliamas sÄ lygas;
2) priteisti iÅ¡ Migracijos departamento su skundo ir bylos nagrinÄjimu teisme susijusias iÅ¡laidas.Taip pat pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o teismo pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo 2017 m. vasario 23 d. teismui paduoto skundo dÄl Sprendimo panaikinimo padavimo terminas nÄra praleistas, o jeigu teismas mano, kad terminas praleistas â atnaujinti skundo padavimo terminÄ . PareiÅ¡kÄjo teigimu, jis SprendimÄ gavo 2017 m. vasario 10 d. Nurodo, jog Migracijos departamentas teismui pateikÄ duomenis apie tai, kad pareiÅ¡kÄjui Sprendimas buvo iÅ¡siųstas 2017 m. vasario 1 d. el. paÅ¡tu: (duomenys neskelbtini), bei 2017 m. vasario 3 d. el. paÅ¡tu: (duomenys neskelbtini), kas, atsakovo nuomone, reiÅ¡kia, jog pareiÅ¡kÄjas praleido Sprendimo apskundimo terminÄ .
PareiÅ¡kÄjas pažymi, kad jam niekada nepriklausÄ paÅ¡to dÄžutÄ, kurios adresas: (duomenys neskelbtini), tokio adreso pareiÅ¡kÄjas nÄra nurodÄs jokiuose Migracijos departamentui teiktuose dokumentuose.PaaiÅ¡kina, jog pareiÅ¡kÄjui priklauso paÅ¡to dÄžutÄ, kurios adresas: (duomenys neskelbtini), kuris yra nurodytas Migracijos departamentui pateiktoje anketoje, taÄiau į Å¡iÄ paÅ¡to dÄžutÄ pareiÅ¡kÄjas nei 2017 m. vasario 1 d., nei 2017 m. vasario 3 d., nei artimiausiomis nurodytoms datoms nÄra gavÄs jokio laiÅ¡ko iÅ¡ Migracijos departamento.
Kadangi pareiÅ¡kÄjas dÄl 2016 m. rugsÄjo 27 d. pateikto praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje negavo jokio atsakymo (praÅ¡ymo pateikimo dienÄ pareiÅ¡kÄjui buvo nurodyta, jog praÅ¡ymo nagrinÄjimo terminas yra du mÄnesiai, taÄiau, praÄjus Å¡iam terminui, pareiÅ¡kÄjui žodžiu buvo nurodyta, kad sprendimas turÄtų bÅ«ti 2017 m. sausio mÄn. paskutinÄmis dienomis), jis 2017 m. vasario 10 d. nuvyko į Migracijos departamentÄ , kur jam buvo įteiktas Sprendimas.DÄl ginÄo esmÄs nurodo, jog sprendimas, kurio pagrindu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdyba (toliau â ir Migracijos valdyba) pareiÅ¡kÄjui iÅ¡davÄ iki 2017 m. lapkriÄio 3 d. galiojantį leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, buvo priimtas 2015 m. spalio 15 d.
Å is sprendimas priimtas atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo 2015 m. rugsÄjo 15 d. praÅ¡ymÄ , kuriame buvo visa reikiama informacija įrodanti, kad pareiÅ¡kÄjas atitinka Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas) 26 straipsnio 1 dalyje nustatytas sÄ lygas. PareiÅ¡kÄjas 2016 m. rugsÄjo 27 d. Migracijos valdybai pateikÄ naujÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.Migracijos departamentas Sprendime nurodÄ, kad, nagrinÄjant pareiÅ¡kÄjo pateiktus dokumentus, nustatyta, jog UAB âI1â (toliau â ir Ä®monÄ) yra registruota adresu: (duomenys neskelbtini).
Migracijos departamento duomenimis, Å¡is adresas yra žinomas kaip adresas, kuriuo nuolat steigiamos įmonÄs, o nurodytu adresu niekas negyvena ir jokios veiklos nevykdo. PareiÅ¡kÄjo teigimu, pastarasis Migracijos departamento argumentas, turÄjÄs tiesioginÄ Ä¯takÄ Sprendimo priÄmimui, yra niekinis, nes Lietuvos Respublikos teisÄs aktai, reglamentuojantys bendrovÄs steigimÄ ir jos veiklÄ , neįpareigoja konkreÄiÄ bendrovÄ savo veiklÄ vykdyti tik bendrovÄs steigimo sutartyje ar steigimo akte nurodytu buveinÄs adresu, taip pat, kad bendrovÄs Lietuvos Respublikoje turi bÅ«ti steigiamos tik tais adresais, kuriuose privalomai gyvena nors vienas atitinkamo nekilnojamojo turto savininkas arba veikia jau įsteigtas juridinis asmuo.
PareiÅ¡kÄjo vertinimu, tai, kad Ä®monÄ yra registruota Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, suponuoja iÅ¡vadÄ , jog steigiant Ä®monÄ buvo įgyvendinti visi reikalavimai, nustatyti atitinkamuose teisÄs aktuose, kurie reglamentuoja tiek bendrovÄs steigimÄ , tiek ir jos registravimÄ .Nurodo, jog Ä®monÄ savo veiklÄ nuo 2016 m. spalio 3 d. vykdo negyvenamose patalpose adresu: (duomenys neskelbtini), kurios yra subnuomojamos 2016 m. spalio 3 d. negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartimi iÅ¡ MB âBotemiâ.
Migracijos departamentas pažymÄjo, jog Å¡i sutartis kelia abejonių, nes sutartyje nenurodyta, kokios tai patalpos ir kokiu adresu yra iÅ¡nuomojamos. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad 2016 m. spalio 3 d. negyvenamųjų patalpų subnuomos sutarties pavadinimas vienareikÅ¡miÅ¡kai leidžia suprasti, kad subnuomojamos ne kokios nors kitos, o negyvenamosios patalpos. PareiÅ¡kÄjo nuomone, jei Migracijos departamentui kilo tam tikri neaiÅ¡kumai, vertinant jam pateiktÄ minÄtÄ negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį, tai pareiÅ¡kÄjui turÄjo bÅ«ti pateikti papildomi klausimai, reikalaujama pateikti papildomÄ informacijÄ , siekiant paÅ¡alinti tuos neaiÅ¡kumus.PabrÄžia, kad objektyviai vertinant 2016 m. spalio 3 d. negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį, akivaizdžiai matyti, kad negyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), yra ne nuomojamos, o subnuomojamos.
Tai reiÅ¡kia, kad MB âBotemiâ yra ne subnuomojamų patalpų savininkas, o nuomininkas. Apie MB âBotemiâ teisÄ subnuomoti jos nuomojamas negyvenamas patalpas liudija patalpų adresu: (duomenys neskelbtini), savininko UAB âEksvelasâ 2016 m. spalio 3 d. iÅ¡duotas leidimas subnuomai.Taip pat nurodo, jog Migracijos departamentui vertinant pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ triÅ¡alÄ sutartį, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas pasiraÅ¡Ä kaip OOO âDonau Engineering Services Gmbhâ atstovas, kilo klausimas dÄl to, kaip OOO âDonau Engineering Services Gmbhâ ir Ä®monÄ yra tarpusavyje susijusios, be to, atkreiptas dÄmesys į tai, kad Å¡i sutartis pateikta be vertimo į lietuvių kalbÄ , taÄiau į pareiÅ¡kÄjÄ dÄl paaiÅ¡kinimų ar reikiamų dokumentų pateikimo atsakovas nesikreipÄ.
Tokia Migracijos departamento pozicija vertintina kaip veikla, kuri nesuderinama su Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalyje įtvirtintu principu â valstybÄs įstaigos tarnauja žmonÄms.PareiÅ¡kÄjas, pasisakydamas dÄl jo pasiraÅ¡ytos triÅ¡alÄs 2016 m. lapkriÄio 14 d. sutarties tarp OOO âDonau Engineering Services Gmbhâ, âHangzhou Chuankong General equipment CO., LTDâ ir âShanghai Sureway Industrial Co., LTDâ ir Å¡ios sutarties sÄ sajų su Ä®mone, nurodo, kad visos įmonÄs yra tarpusavyje susijusios per pareiÅ¡kÄjÄ .
PareiÅ¡kÄjas yra Ä®monÄs akcininkas ir vadovas, taip pat yra OOO âDonau Engineering Services Gmbhâ akcininkas. Atkreipia dÄmesį į tai, kad OOO âDonau Engineering Services Gmbhâ akcininku yra ir 2010 m. Austrijos Respublikoje registruota ir veikianti bendrovÄ âS.T. Ship and Trading GmbHâ, kurios akcininku taip pat yra pareiÅ¡kÄjas ir dar viena Lietuvoje įsteigta, veikianti ir pareiÅ¡kÄjui priklausanti bendrovÄ â Ä®monÄ, kurios registracijos adresas yra (duomenys neskelbtini).
Taip pat atkreipia dÄmesį į tai, jog minÄtoje triÅ¡alÄje sutartyje numatytas verslo segmentas yra susijÄs su suskystintų dujų įrangos ir su tuo susijusios kitos produkcijos bei technologijos distribucija Lietuvoje. AtitinkamÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje ir turÄtų užtikrinti Ä®monÄ. Akivaizdu, kad tokio pobÅ«džio projekto įgyvendinimas nÄra ir negali bÅ«ti siejamas su trumpu laikotarpiu. Tai ilgalaikio, kruopÅ¡taus ir pasirengimo stadijoje didelių investicijų reikalaujanti veikla.
BÅ«tent Å¡iuo tikslu Ä®monÄ plÄtoja veiklÄ dÄl įvairios įrangos įsigijimo, kuri reprezentuotų Ä®monÄs pajÄgumus ir prekybai pristatomÄ produkcijÄ bei paslaugas. Veikiant atitinkamu tikslu, Ä®monÄ yra sudariusi sutartį su UAB âViessmannâ, kurios pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra ir 2016 m. gegužÄs 13 d. vykdytas 16 940 Eur mokÄjimas. BÅ«tent dÄl verslo, kuris susijÄs su suskystintomis dujomis vystymo, Migracijos departamentui buvo pateiktas Ä®monÄs veiklos apraÅ¡ymas, kuriame nurodoma, kad Ä®monÄ atnaujina ankstesnÄ veiklÄ â dyzelinių variklių, kurie skirti sausumos ir vandens transportui, rekonstrukcijÄ .
Pastaroji veikla tiesiogiai susijusi su suskystintomis dujomis ir su tuo, kad kaip prekybos objektas numatyta 2016 m. lapkriÄio 14 d. tarp OOO âDonau Engineering Services Gmbhâ, âHangzhou Chuankong General equipment CO., LTDâ ir âShanghai Sureway Industrial Co., LTDâ pasiraÅ¡ytoje sutartyje numatyta prekiauti produkcija. PabrÄžia, kad Ä®monÄ veiklÄ vykdÄ ir ankstesniais laikotarpiais (veiklos tÄstinumas), kÄ patvirtina ir 2015 m. vykÄ mokÄjimai.Pasisakydamas dÄl Migracijos departamento akcentuoto ir Sprendimui įtakos turÄjusio argumento, kuris susijÄs su Ä®monÄs vykdyta veikla, teikiant paslaugas N. B., pastarÄ jÄ konsultuojant ir įrengiant (įskaitant ir objekto pridavimÄ ) santechnikos įrangÄ bei baseinÄ , nurodo, kad Lietuvos Respublikoje nÄra uždraustas atsiskaitymas grynaisiais pinigais, o Lietuvoje yra daugybÄ asmenų, veikianÄių pavieniai ir dirbanÄių pagal verslo liudijimÄ , galinÄių įgyvendinti didesnius nei Å¡is projektus.DÄl UAB âRenginių brokerisâ veiklos nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas yra Å¡ios bendrovÄs akcininkas, bendrovei vadovauja kitas fizinis asmuo. 2016 m. pirmoje pusÄje UAB âRenginių brokerisâ direktorius pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu teikÄ duomenis apie bendrovÄs veiklÄ , taÄiau tuomet, kai pareiÅ¡kÄjas papraÅ¡Ä pateikti atitinkamų dokumentų originalus, direktorius susitikimus atidÄliojo, o nuo 2016 m. liepos mÄn. visaip vengÄ ne tik susitikimų su pareiÅ¡kÄju, bet ir kontaktų.
Tai privertÄ pareiÅ¡kÄjÄ kreiptis į Migracijos departamentÄ dÄl naujo leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo, pateikiant dokumentus, kurie susijÄ su Ä®mone, nes pareiÅ¡kÄjas suprato, kad galimai susidÅ«rÄ su apgaule ir nesÄ Å¾iningumu. TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad UAB âRenginių brokerisâ yra fiktyvi bendrovÄ. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, daro iÅ¡vadÄ , kad nurodytos aplinkybÄs įrodo, jog Ä®monÄ nÄra fiktyvi, pateikti duomenys atitinka tikrovÄ ir turÄjo bÅ«ti įvertinti (esant poreikiui reikalaujant ir papildomos ar patikslinanÄios informacijos) sprendžiant klausimÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvoje pareiÅ¡kÄjui iÅ¡davimo.
BendrovÄs fiktyvumo požymio nÄra objektyviai vertinant situacijÄ , susijusiÄ ir su UAB âRenginių brokerisâ, nes Å¡i įmonÄ turi ne dÄl pareiÅ¡kÄjo kaltÄs kilusias laikinas problemas, kurios bus iÅ¡sprÄstos pareiÅ¡kÄjui kaip Å¡ios bendrovÄs vieninteliam akcininkui veikiant Akcinių bendrovių įstatymo bei kitų teisÄs aktų suteiktų įgaliojimų ribose (t. 1, b. l. 1â8).Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas palaikÄ skundo argumentus ir, vadovaudamiesi jais, praÅ¡Ä skundÄ patenkinti.
PareiÅ¡kÄjo atstovas nurodÄ, jog, jei teismas nusprÄstų, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas panaikinti Migracijos departamento SprendimÄ ir įpareigoti Migracijos departamentÄ priimti sprendimÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui naujÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nes jis atitinka tokio leidimo iÅ¡davimui keliamas sÄ lygas, yra netinkamas, tuomet reiÅ¡kia alternatyvų reikalavimÄ â panaikinti Migracijos departamento SprendimÄ ir įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Akcentavo, jog Migracijos departamentas, nesiimdamas jokių aktyvių veiksmų siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybes, susijusias su Ä®monÄs veiklos adresu, nesikreipdamas į pareiÅ¡kÄjÄ dÄl papildomų duomenų apie Ä®monÄs vykdomÄ veiklÄ pateikimo, nesiimdamas kitų veiksmų iÅ¡kilusioms abejonÄms paÅ¡alinti, pažeidÄ Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo nuostatas, įpareigojanÄias vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ veikti aktyviai, kas nÄra suderinama su konstituciniu imperatyvu, jog valdžios įstaigos tarnauja žmonÄms.
Taip pat nurodÄ, jog klausimai, susijÄ su bankrutuojanÄia UAB âRenginių brokerisâ, yra nenagrinÄtini. Atsakovas Migracijos departamentas pateiktame atsiliepime į skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .Nurodo, kad 2015 m. rugsÄjo 15 d. pareiÅ¡kÄjas tuo pagrindu, kad užsiima ir toliau ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje teisÄtos veiklos vykdymo UAB âRenginių brokerisâ pagrindu ir dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.
Atsižvelgiant į tai, kad buvo pateikti duomenys, jog pareiÅ¡kÄjas yra UAB âRenginių brokerisâ akcininkas, UAB âRenginių brokerisâ įsteigtos 3 darbo vietos, kuriose visÄ darbo laikÄ dirbo Lietuvos Respublikos pilieÄiai ir nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai, taip pat į tai, kad įmonÄ atitiko kitus Ä®statymo 45 straipsnio reikalavimus, 2015 m. spalio 15 d. Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius, vadovaudamasis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktu ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punktu, priÄmÄ sprendimÄ pakeisti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi dvejiems metams.2015 m. lapkriÄio 3 d.
Migracijos valdyba iÅ¡davÄ pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Nr. LT7379328, galiojantį iki 2017 m. lapkriÄio 3 d.Nurodo, kad 2017 m. sausio 27 d. Migracijos departamentas atliko UAB âRenginių brokerisâ patikrinimÄ . Patikrinus UAB âRenginių brokerisâ duomenis Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos informacinÄs sistemoje (toliau â ir Sodros informacinÄ sistema) apie minÄtoje bendrovÄje dirbanÄius asmenis, nustatyta, kad 2017 m. sausio 27 d.
UAB âRenginių brokerisâ buvo įdarbinti tik 2 asmenys: A. K. ir V. T., kuris nÄra Lietuvos Respublikos pilietis. IÅ¡ 2017 m. liepos 17 d. Sodros informacinÄs sistemos duomenų matyti, kad minÄti duomenys buvo patikslinti ir Sprendimo priÄmimo dienÄ UAB âRenginių brokerisâ nebuvo įdarbinta nÄ vieno darbuotojo. Atsakovas pažymi, kad kuomet pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi, kartu su kitais dokumentais pateikÄ D. D., A. K. bei A. T. darbo sutartis, kuriomis siekÄ Ä¯rodyti, kad UAB âRenginių brokerisâ yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos, kuriose visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai.
Sodros informacinÄs sistemos duomenis, D. D. buvo atleistas 2016 m. spalio 14 d., A. T. â 2016 m. spalio 30 d., A. K. â 2017 m. sausio 1 d. Taip pat pažymi, kad minÄti UAB âRenginių brokerisâ darbuotojai niekuomet nÄra gavÄ bent minimalaus darbo užmokesÄio, kas, atsakovo teigimu, įrodo, jog pareiÅ¡kÄjo pateiktos darbo sutartys, kuriomis buvo siekiama įrodyti, kad UAB âRenginių brokerisâ darbuotojai dirbs visÄ darbo laikÄ , neatitiko tikrovÄs. Daro iÅ¡vadÄ , kad Sodros informacinÄs sistemos duomenimis, pareiÅ¡kÄjas ir jo valdoma UAB âRenginių brokerisâ nuo pat pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoto leidimo laikinai gyventi galiojimo pradžios (2015 m. lapkriÄio 3 d.) iki Sprendimo priÄmimo dienos (2017 m. sausio 30 d.) netenkino Ä®statymo imperatyvaus reikalavimo dÄl įsteigtų ne mažiau kaip trijų darbo vietų, kuriose visÄ darbo laikÄ dirbtų Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai.
TodÄl Migracijos departamentas Sprendimu panaikino pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi, konstatavÄs, kad pareiÅ¡kÄjas ir UAB âRenginių brokerisâ neatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų imperatyvių reikalavimų â UAB âRenginių brokerisâ nÄra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visÄ darbo laikÄ nedirba Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai. AplinkybÄs, kad visÄ Sprendimu panaikinto leidimo galiojimo laikotarpį (nuo 2015 m. lapkriÄio 3 d. iki 2017 m. sausio 30 d., t. y. 15 mÄn.) įmonÄ neatitiko Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto imperatyvaus reikalavimo dÄl įsteigtų ne mažiau kaip trijų darbo vietų, kuriose visÄ darbo laikÄ dirbtų Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai, sudarÄ pagrindÄ teigti, kad duomenys, kuriuos pareiÅ¡kÄjas pateikÄ, norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, neatitinka tikrovÄs. Pastebi, kad nuo 2017 m. birželio 26 d.
įregistruotas UAB âRenginių brokerisâ statusas â bankrutuojanti. 2017 m. liepos 13 d. duomenimis UAB âRenginių brokerisâ skola Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui sudaro 226,66 Eur, 2017 m. liepos 17 d. duomenimis UAB âRenginių brokerisâ deklaruotų mokesÄių mokestinÄs nepriemokos sumÄ sudaro 1 813,66 Eur. Å ie įmonÄs įsiskolinimai rodo, kad pareiÅ¡kÄjas, kaip įmonÄs akcininkas, nÄra linkÄs laikytis Lietuvos Respublikoje pagal teisÄs aktus numatytų mokestinių prievolių.Nurodo, jog 2016 m. rugsÄjo 27 d. pareiÅ¡kÄjas Migracijos valdybai pateikÄ naujÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi tuo pagrindu, kad jis yra Ä®monÄs, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mÄnesius iki jo kreipimosi dÄl naujo leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo vykdÄ steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos Respublikos pilieÄiai ir kurios nuosavo kapitalo vertÄ sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, dalyvis ir jis yra Å¡ios bendrovÄs vienintelis akcininkas ir vadovas.
Migracijos departamentas, vadovaudamasis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktais, 2017 m. sausio 30 d. nusprendÄ atsisakyti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi teisÄtos Ä®monÄs veiklos vykdymo pagrindu.NagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo pateiktus dokumentus, Migracijos departamentas nustatÄ, kad Ä®monÄ yra registruota adresu: (duomenys neskelbtini). Å is adresas Migracijos departamentui yra gerai žinomas kaip adresas, kuriuo nuolat yra steigiamos įmonÄs, kurios parduodamos treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams, kurie vÄliau kaip įmonių dalyviai kreipiasi dÄl leidimų laikinai gyventi iÅ¡davimo.
MinÄtas patalpas ne kartÄ yra tikrinusi Migracijos valdyba. Patikrinimų metu adresu: (duomenys neskelbtini), registruotų įmonių veiklos vykdymo požymių nustatyta nebuvo, pats pastatas yra bendrabuÄio tipo namas, buto Nr. 226 durys yra užkaltos vinimis. Sutinka su pareiÅ¡kÄjo skundo teismui teiginiu, kad teisÄs aktai nedraudžia tuo paÄiu adresu įsteigti keletÄ Ä¯monių, taÄiau atkreipia dÄmesį į tai, kad aplinkybÄ dÄl Migracijos departamentui gerai žinomo užsienieÄių įmonių registracijos adreso buvo įvertinta duomenų visumoje, siekiant kiek iÅ¡samiau atskleisti pareiÅ¡kÄjo pateiktų duomenų dÄl Ä®monÄs veiklos atitikimÄ tikrovei.
Remiasi Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystÄ, įvaikinimas ar įmonÄ yra fiktyvÅ«s, tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 (toliau â ir ApraÅ¡as) 100.5 punktu.Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas, kreipdamasis dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, turi pateikti iÅ¡samius ir atitinkanÄius tikrovÄ duomenis tam, kad Migracijos departamentas ir kitos atsakingos valstybÄs institucijos galÄtų vykdyti efektyviÄ užsienieÄių ir įmonÄs kontrolÄ.
TodÄl tuo atveju, jei Ä®monÄs faktinÄs veiklos adresas nesutampa su registracijos adresu, pareiÅ¡kÄjas turÄjo pareigÄ aiÅ¡kiai nurodyti Å¡iÄ aplinkybÄ bei konkreÄiai įvardinti tikslų adresÄ , kuriuo Ä®monÄ faktiÅ¡kai vykdo veiklÄ . Daro iÅ¡vadÄ , jog bÅ«tent pareiÅ¡kÄjas, kuris kreipiasi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo teisÄtos veiklos pagrindu, turi nurodyti adresÄ , kuriuo bÅ«tų galima rasti jo valdomÄ Ä¯monÄ, įmonÄs faktinÄs veiklos paieÅ¡kos įvairiais galimais adresais nÄra ir neturÄtų bÅ«ti migracijos institucijų veiklos sritis.
PareiÅ¡kÄjas, 2016 m. rugsÄjo 27 d. pateikdamas praÅ¡ymÄ , pridÄjo įvairius su Ä®mone ir jos veikla susijusius dokumentus, taÄiau visuose pateiktuose dokumentuose kaip Ä®monÄs adresas buvo nurodomas (duomenys neskelbtini). PraÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi anketos grafoje apie juridinį asmenį, kur praÅ¡oma nurodyti įmonÄs kontaktinius duomenis, nenurodÄ aplinkybÄs, kad Ä®monÄs registracijos ir faktinÄs veiklos adresai skiriasi, kaip Ä®monÄs veiklos adresÄ nurodÄ Ä®monÄs registracijos adresÄ .
Taip pat pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių paaiÅ¡kinimų, kad artimiausiu metu Ä®monÄ keis faktinÄs veiklos adresÄ . Atsižvelgdamas į Migracijos valdybos patikrinimo duomenis, kad pareiÅ¡kÄjo pateiktu Ä®monÄs veiklos adresu: (duomenys neskelbtini), yra bendrabutinio tipo butas, o jo durys yra užkaltos vinimis, daro iÅ¡vadÄ , kad duomenys apie Ä®monÄs buveinÄ, kuriuos pareiÅ¡kÄjas pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, neatitinka tikrovÄs.DÄl pareiÅ¡kÄjo pateiktos 2016 m. spalio 3 d. negyvenamųjų patalpų subnuomos sutarties, nurodo, jog Å¡i sutartis yra labai abejotinos įrodomosios reikÅ¡mÄs, kadangi ji yra itin abstrakti.
Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartyje nÄra konkreÄiai identifikuotas sutarties objektas, t. y. iÅ¡ sutarties turinio negalima nustatyti, kokiu adresu yra subnuomojamos patalpos, koks yra subnuomojamų patalpų registro numeris Nekilnojamojo turto registre, taip pat nÄra nurodytas unikalus daikto numeris. Taip pat iÅ¡ pateiktos sutarties turinio nebuvo galima nustatyti, ar subnuomotojas MB âBotemiâ iÅ¡ tikrųjų nuomojasi patalpas bei turi jam suteiktÄ teisÄ tas patalpas subnuomoti (patikrinus informacijÄ Nekilnojamojo turto registre, nebuvo nustatyta, kad MB âBotemiâ nuomotųsi patalpas adresu: (duomenys neskelbtini)).
Pastebi, kad pareiÅ¡kÄjo pateiktose darbo sutartyse su Ä®monÄs darbuotojais nebuvo nurodytas jų darbo vietų faktinis adresas, o nurodytas tik Ä®monÄs registracijos adresas. TaÄiau nustatyta, kad Ä®monÄs registracijos adresu tikrai nebuvo įkurtos Ä®monÄs darbuotojų darbo vietos, o darbuotojai buvo įdarbinti dar iki subnuomos sutarties sudarymo.Mano, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, jog jo valdoma Ä®monÄ vykdÄ steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje ne mažiau kaip pastaruosius Å¡eÅ¡is mÄnesius, kaip to reikalauja Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punktas.
PareiÅ¡kÄjas dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo kreipÄsi 2016 m. rugsÄjo 27 d., todÄl jis turÄjo pareigÄ Ä¯rodyti, kad Ä®monÄ vykdÄ veiklÄ dar iki 2016 m. kovo 27 d. PareiÅ¡kÄjas ne mažiau kaip 6 mÄnesius iki kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo Ä®monÄs vykdomÄ veiklÄ Ä¯rodinÄjo, pateikdamas tik kasos pajamų orderius ir sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas pagal 2016 m. vasario 26 d. paslaugų teikimo sutartį tarp Ä®monÄs ir paslaugų gavÄjos N. B.
PareiÅ¡kÄjas vykdomÄ veiklÄ Ä¯rodinÄjo Å¡iais dokumentais: 2016 m. kovo 18 d. sÄ skaita faktÅ«ra už techninio projekto paruoÅ¡imÄ ; 2016 m. balandžio 20 d. sÄ skaita faktÅ«ra už santechnikos darbus; 2016 m. gegužÄs 19 d. sÄ skaita faktÅ«ra už santechnikos darbus; 2016 m. birželio 30 d. sÄ skaita faktÅ«ra už papildomus darbus ir elektros instaliavimÄ ; 2016 m. liepos 26 d. sÄ skaita faktÅ«ra už papildomus darbus ir elektros instaliavimÄ ; 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. sÄ skaita faktÅ«ra už paruoÅ¡iamuosius darbus baseinų pastatymui; 2016 m. rugsÄjo 26 d. sÄ skaita faktÅ«ra už baseino pridavimÄ .Teigia, kad Sprendime buvo pagrįstai nurodyta, jog nesuprantama, kas galÄjo atlikti nurodytus darbus, ir kad pateikti duomenys neatitinka tikrovÄs, kadangi iÅ¡ pateiktų darbo sutarÄių yra žinoma, kad Ä®monÄje, kuomet buvo priduoti baseino įrengimo darbai, buvo įdarbinti du vadybininkai ir pagalbinis darbininkas.
Pažymi, kad pirmas darbuotojas D. B. Ä®monÄje buvo įdarbintas tik 2016 m. birželio 6 d., 2016 m. rugpjÅ«Äio 1 d. įsidarbino pats pareiÅ¡kÄjas, kiti du darbuotojai buvo įdarbinti tik 2016 m. rugsÄjo 7 d. Daro iÅ¡vadÄ , kad Ä®monÄje nebuvo darbuotojų, kurie bÅ«tų galÄjÄ atlikti paslaugas (techninio projekto ruoÅ¡imo, santechnikos darbus), už kurias 2016 m. kovo 18 d., 2016 m. balandžio 20 d., 2016 m. gegužÄs 19 d. buvo atlikti mokÄjimai. Nurodo, jog pareiÅ¡kÄjo pateiktos sutartys, viena kurių sudaryta rusų kalba, kita â kinų-anglų kalbomis, neįrodo Ä®monÄs ne mažiau kaip pastaruosius 6 mÄnesius iki kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo vykdomos veiklos, nes bendradarbiavimo sutartis rusų kalba buvo sudaryta tik 2016 m. lapkriÄio 16 d., o bendradarbiavimo sutartis kinų-anglų kalbomis sudaryta tik 2016 m. lapkriÄio 14 d.
Be to, pastebi, kad minÄtos bendradarbiavimo sutartys, remiantis kuriomis dar tik ketinama pradÄti vykdyti veiklÄ , pasiraÅ¡ytos pareiÅ¡kÄjo kaip OOO âDonau engeneering Services GmbHâ atstovo, o ne kaip Ä®monÄs direktoriaus. Migracijos departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktus dokumentus ir įvertinÄs visus surinktus duomenis, konstatuoja, kad duomenys, kuriuos pareiÅ¡kÄjas pateikÄ, norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, neatitinka tikrovÄs, kyla pagrįstos abejonÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo tikslo bei sÄ lygų, sÄ Å¾iningo pareiÅ¡kÄjo siekio plÄtoti verslÄ Lietuvos Respublikoje, todÄl daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas siekÄ piktnaudžiauti migracijos procedÅ«romis.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas piktnaudžiauja migracijos procedÅ«romis, yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti pareiÅ¡kÄjo nelegalios migracijos grÄsmÄ.Pažymi, kad Sprendime nebuvo konstatuota jog UAB âRenginių brokerisâ ar Ä®monÄ yra fiktyvios įmonÄs. PareiÅ¡kÄjui buvo atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu â duomenys, kuriuos pareiÅ¡kÄjas pateikÄ, norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs (pavyzdžiui, dÄl Ä®monÄs faktinÄs veiklos adreso nurodymo; dÄl pareiÅ¡kÄjo pateiktų kasos pajamų orderių ir sÄ skaitų faktÅ«rų, nors Ä®monÄje nebuvo įdarbintas nÄ vienas darbuotojas, kuris tuos darbus bÅ«tų galÄjÄs atlikti; pareiÅ¡kÄjo tikrieji ketinimai, siekiant legalizuoti savo buvimÄ Ä®monÄs pagrindu, kelia pagrįstų įtarimų), Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 12 bei 14 punktų pagrindais.PraÅ¡o teismo atsižvelgti į Migracijos departamento 2017 m. liepos 10 d. pateiktÄ raÅ¡tÄ Nr. (15/2-6) 10K-28949, kuriuo pateikti duomenys apie tai, kada ir kaip pareiÅ¡kÄjui buvo pateiktas Sprendimas.
Migracijos departamento vertinimu, pareiÅ¡kÄjas apie SprendimÄ buvo tinkamai informuotas el. paÅ¡tu 2017 m. vasario 3 d., todÄl turÄtų bÅ«ti laikoma, kad pareiÅ¡kÄjas praleido 14 dienų Sprendimo apskundimo terminÄ . Atsižvelgdamas į tai, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 103 straipsnio 8 punktu, praÅ¡o teismo bylÄ nutraukti.Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovÄ palaikÄ atsiliepimo motyvus ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti. PažymÄjo, jog Sprendimas priimtas dviem aspektais:
1) UAB âRenginių brokerisâ neatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimo, nes UAB âRenginių brokerisâ nuo 2015 m. lapkriÄio 3 d. iki 2017 m. sausio 30 d. nÄra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visÄ darbo laikÄ nedirba Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai;
2) pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, jog UAB âI1â vykdÄ steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje ne mažiau kaip pastaruosius Å¡eÅ¡is mÄnesius iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, kaip to reikalauja Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punktas. LaikÄsi pozicijos, jog Sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, atsakovas įvertino visus pareiÅ¡kÄjo tiek su praÅ¡ymu dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pateiktus, tiek ir vÄliau pateiktus dokumentus, taip pat vertino Sodros informacinÄs sistemos bei Migracijos valdybos surinktus duomenis.Skundas atmestinas.Teisme 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. gautas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo 2017 m. vasario 23 d. teismui paduoto skundo dÄl 2017 m. vasario 10 d. gauto Sprendimo panaikinimo padavimo terminas nÄra praleistas, o jeigu teismas mano, kad terminas praleistas â atnaujinti skundo padavimo terminÄ .
NurodÄ, jog į pareiÅ¡kÄjui priklausanÄiÄ paÅ¡to dÄžutÄ, kurios adresas: (duomenys neskelbtini), kuris buvo nurodytas Migracijos departamentui pateiktoje anketoje, pareiÅ¡kÄjas nei 2017 m. vasario 1 d., nei 2017 m. vasario 3 d., nei artimiausiomis nurodytoms datoms nÄra gavÄs jokio laiÅ¡ko iÅ¡ Migracijos departamento (t. 2, b. l. 175â177).Ä®statymo 138 straipsnyje nustatyta, kad užsienietis skundÄ dÄl sprendimo, priimto pagal šį Ä®statymÄ , gali paduoti atitinkamam apygardos administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog Migracijos departamentas SprendimÄ pareiÅ¡kÄjui 2017 m. vasario 3 d. iÅ¡siuntÄ elektroniniu paÅ¡tu adresu: (duomenys neskelbtini), kurį pareiÅ¡kÄjas nurodÄ Migracijos departamentui pateiktoje anketoje (t. 1, b. l. 115â118).
TaÄiau Migracijos departamentas teismui nepateikÄ jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad minÄtu elektroninio paÅ¡to adresu iÅ¡siųstas laiÅ¡kas buvo pristatytas adresatui, t. y. nepateikÄ duomenų, patvirtinanÄių Sprendimo įteikimÄ pareiÅ¡kÄjui 2017 m. vasario 3 d. Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjo teigimu, jis į jam priklausanÄiÄ paÅ¡to dÄžutÄ, kurios adresas: (duomenys neskelbtini), jokio laiÅ¡ko iÅ¡ Migracijos departamento negavo ir teismui pateikÄ pareiÅ¡kÄjui priklausanÄios paÅ¡to dÄžutÄs ekrano nuotraukos kopijÄ (t. 2, b. l. 178).
Teismas, atsižvelgÄs į nustatytas aplinkybes, vadovaudamasis Ä®statymo 138 straipsniu ir jį aiÅ¡kinanÄia Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (pvz., 2017 m. rugsÄjo 13 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eAS-666-756/2017), daro iÅ¡vadÄ , kad 14 dienų terminas skundui dÄl Sprendimo paduoti skaiÄiuotinas nuo Sprendimo įteikimo pareiÅ¡kÄjui datos. Bylos duomenys patvirtina, kad SprendimÄ pareiÅ¡kÄjas gavo 2017 m. vasario 10 d. (t. 2, b. l. 130â133), todÄl paskutinÄ diena skundo pateikimui buvo 2017 m. vasario 24 d.
PareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi 2017 m. vasario 23 d., t. y. nepraleidÄs įstatyme nustatyto skundo padavimo termino.AdministracinÄje byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais, pareiÅ¡kÄjo, jo ir atsakovÄs atstovų paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2016 m. rugsÄjo 27 d. pateikÄ Migracijos valdybai praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo tuo pagrindu, kad jis Ä®monÄje (UAB âI1â) užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje.
Migracijos departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ ir su juo pateiktus dokumentus, taip pat 2017 m. sausio 10 d. papildomai pareiÅ¡kÄjo pateiktus dokumentus, darÄ iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjo pateikti dokumentai neįrodo, kad ne mažiau kaip 6 mÄn. iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl naujo leidimo iÅ¡davimo Ä®monÄ vykdÄ veiklÄ . PatikrinÄs Sodros informacinÄje sistemoje esanÄius duomenis apie UAB âRenginių brokerisâ, kurios pagrindu pareiÅ¡kÄjas Migracijos valdybai buvo pateikÄs 2015 m. rugsÄjo 15 d. praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir Migracijos valdyba 2015 m. lapkriÄio 3 d. buvo iÅ¡davusi pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Nr. LT7379328, galiojantį iki 2017 m. lapkriÄio 3 d., nustatÄ, kad minÄtoje bendrovÄje Sprendimo priÄmimo metu (2017 m. sausio 30 d.) nÄra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai.
Konstatavo, jog pareiÅ¡kÄjas neturi ilgalaikių socialinių, ekonominių ar kitų ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika. DarÄ iÅ¡vadÄ , jog duomenys, kuriuos pateikÄ pareiÅ¡kÄjas, norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, neatitinka tikrovÄs, o jo pagrindinis tikslas yra ne užsiimti teisÄta veikla, o atitikti Ä®statyme nustatytas sÄ lygas leidimui laikinai gyventi gauti ir tokiu bÅ«du legalizuoti savo buvimÄ Europos SÄ jungoje. PareiÅ¡kÄjo tikslai yra kitokie, nei deklaravo, ir dÄl to kyla nelegalios migracijos rizika.
Migracijos departamentas 2017 m. sausio 30 d. priÄmÄ SprendimÄ , kurio rezoliucinÄs dalies pirma dalimi, vadovaudamasis Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punktu, panaikino pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi Nr. LT7379328, galiojantį iki 2017 m. lapkriÄio 3 d., o antra dalimi, vadovaudamasis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktais, atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui naujÄ leidimÄ laikinai gyventi (t. 2, b. l. 13â133). NagrinÄjamos bylos dalykas â Migracijos departamento 2017 m. sausio 30 d. sprendimo Nr. (15/4-1) 3I-102; 103 (00115; 00050), kuriuo buvo panaikintas pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Nr. LT7379328, galiojantis iki 2017 m. lapkriÄio 3 d., ir kuriuo buvo atsisakyta iÅ¡duoti naujÄ leidimÄ laikinai gyventi, teisÄtumas ir pagrįstumas.NagrinÄjamoje byloje susiklosÄiusiems teisiniams santykiams taikytinos Ä®statymo nuostatos, galiojusios pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikimo Migracijos valdybai metu â 2016 m. rugsÄjo 27 d.
Ä®statymo 26 straipsnyje (2006 m. lapkriÄio 28 d. įstatymo Nr. X-924 redakcija) nurodyta, kad leidimas gyventi užsienieÄiui gali bÅ«ti iÅ¡duodamas arba keiÄiamas, jeigu užsienietis:
1) atitinka Å engeno sienų kodekse nustatytas atvykimo sÄ lygas (2008 m. vasario 1 d. įstatymo Nr. X-1442 redakcija);
2) turi galiojantį sveikatos draudimÄ patvirtinantį dokumentÄ , kai Lietuvos Respublikos įstatymų numatytais atvejais nÄra apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu, arba Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytais atvejais ir tvarka turi patvirtintÄ Lietuvos Respublikoje gyvenanÄio Lietuvos Respublikos pilieÄio arba užsienieÄio įsipareigojimÄ apmokÄti iÅ¡laidas už gyvenimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu jam suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas;
3) turi pakankamai lÄšų ir (ar) gauna reguliarių pajamų, kurių pakanka pragyventi Lietuvos Respublikoje;
4) Lietuvos Respublikoje turi tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje ketina deklaruoti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kurios gyvenamasis plotas, tenkantis kiekvienam pilnameÄiam asmeniui, deklaravusiam joje gyvenamÄ jÄ vietÄ , bÅ«tų ne mažesnis kaip 7 kvadratiniai metrai, nuosavybÄs teise ar naudojasi tokia patalpa nuomos ar panaudos pagrindais, jei atitinkama sutartis sudaryta ne trumpesniam kaip leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiui ir yra nustatyta tvarka įregistruota, arba pateikia teisÄs aktų nustatyta tvarka patvirtintÄ fizinio ar juridinio asmens įsipareigojimÄ suteikti jam tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje jis deklaruos savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kuri atitiks nurodytÄ vienam asmeniui tenkanÄio gyvenamojo ploto reikalavimÄ , leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiu (2014 m. birželio 26 d. įstatymo Nr. XII-965 redakcija);
5) pateikia iÅ¡vykų ir gyvenimo užsienio valstybÄse sÄ raÅ¡Ä (2015 m. birželio 25 d. įstatymo Nr. XII-1894 redakcija);
6) pateikia iÅ¡samiÄ informacijÄ apie save, ryÅ¡ius (buvusius ir (ar) esamus) su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis (įskaitant kitų užsienio valstybių pilieÄius, gyvenanÄius Lietuvos Respublikoje), taip pat ryÅ¡ius su užsienio valstybių žvalgybos, saugumo ir (ar) karinÄmis institucijomis (2015 m. birželio 25 d. įstatymo Nr. XII-1894 redakcija).Pagal Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ (2014 m. birželio 26 d. įstatymo Nr. XII-965 redakcija) ir 3 dalį (2014 m. birželio 26 d.
įstatymo Nr. XII-965 redakcija ) leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas užsienieÄiui, jeigu jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje pagal Å¡io Ä®statymo 45 straipsnio nuostatas ir atitinka Ä®statymo 26 straipsnyje nustatytas sÄ lygas. Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte (2014 m. spalio 7 d. įstatymo Nr. XII-1193 redakcija) numatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis yra dalyvis įmonÄs, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mÄnesius iki užsienieÄio kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, kurioje yra įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos ir jose visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai ir kurios nuosavo kapitalo (ne akcinÄs bendrovÄs ir ne uždarosios akcinÄs bendrovÄs atveju â turto) vertÄ sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų â užsienieÄio investuotos lÄÅ¡os ar kitas turtas, ir jis yra Å¡ios įmonÄs vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys, dalyvis, turintis teisÄ jos vardu sudaryti sandorius, arba yra akcinÄs bendrovÄs ar uždarosios akcinÄs bendrovÄs akcininkas, kuriam nuosavybÄs teise priklausanÄių bendrovÄs akcijų nominalioji vertÄ yra ne mažesnÄ kaip 1/3 Å¡ios bendrovÄs įstatinio kapitalo.Ä®statymo 50 straipsnio, reglamentuojanÄio leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindus, 1 dalies 7 punktas (2014 m. birželio 26 d.
įstatymo Nr. XII-965 redakcija) nustato, kad leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui panaikinamas, jeigu nustatoma, kad įmonÄ, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi, kad įmonÄ ar užsienietis neatitinka Å¡io Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų arba kad užsienietis nebÄra įmonÄs vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys, dalyvis, turintis teisÄ jos vardu sudaryti sandorius, arba jam nuosavybÄs teise nebepriklauso akcinÄs bendrovÄs ar uždarosios akcinÄs bendrovÄs akcijos, kurių nominalioji vertÄ sudaro 1/3 Å¡ios bendrovÄs įstatinio kapitalo.Ä®statymo 35 straipsnio, kuriame nustatyti atsisakymo iÅ¡duoti ar pakeisti užsienieÄiui leidimÄ gyventi pagrindai, 1 dalyje nustatyta, kad iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu: duomenys, kuriuos užsienietis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ, fiktyvus įvaikinimas arba kad įmonÄ, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi (2 p. (2014 m. birželio 26 d.
įstatymo Nr. XII-965 redakcija)); yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ (12 p. (2014 m. birželio 26 d. įstatymo Nr. XII-965 redakcija)); užsienietis neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkreÄiu Å¡iame Ä®statyme nustatytu pagrindu (14 p. (2014 m. birželio 26 d. įstatymo Nr. XII-965 redakcija)).Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu teisiniu reglamentavimu, sprendžiant ginÄijamo sprendimo dalies, kuria buvo panaikintas pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Nr. LT7379328, galiojantis iki 2017 m. lapkriÄio 3 d., teisÄtumo ir pagrįstumo klausimÄ , nagrinÄjamu atveju bÅ«tina įvertinti, ar yra Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punkte nustatytas leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindas.Remiantis raÅ¡ytine bylos medžiaga, nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas 2015 m. rugsÄjo 15 d. pateikÄ Migracijos valdybai praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad jis UAB âRenginių brokerisâ užsiima ir toliau ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje (t. 1, b. l. 137â145).
Migracijos departamentas, nustatÄs, kad pareiÅ¡kÄjas yra UAB âRenginių brokerisâ akcininkas, UAB âRenginių brokerisâ yra įsteigtos 3 darbo vietos, kuriose visÄ darbo laikÄ dirbo Lietuvos Respublikos pilieÄiai ir nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai, atsižvelgÄs į tai, kad įmonÄ atitiko kitus Ä®statymo 45 straipsnio reikalavimus, vadovaudamasis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktu ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2015 m. spalio 15 d. priÄmÄ sprendimÄ pakeisti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi dvejiems metams (t. 1, b. l. 146).
Migracijos valdyba 2015 m. lapkriÄio 3 d. iÅ¡davÄ pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Nr. LT7379328, galiojantį iki 2017 m. lapkriÄio 3 d.Remiantis byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog UAB âRenginių brokerisâ laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 30 d. nebuvo įdarbinti trys Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai (t. 2, b. l. 148). Be to, bylos duomenys patvirtina, jog UAB âRenginių brokerisâ darbuotojui A. T. laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio mÄn. iki 2016 m. spalio mÄn. priskaiÄiavo nuo 8,52 Eur iki 11,60 Eur darbo užmokestį per mÄnesį (t. 2, b. l. 156), D.
D. laikotarpiu nuo 2016 m. sausio mÄn. iki 2016 m. spalio mÄn. â nuo 8,52 Eur iki 11,60 Eur darbo užmokestį per mÄnesį (t. 2, b. l. 150), A. K. laikotarpiu nuo 2016 m. sausio mÄn. iki 2017 m. sausio mÄn. â nuo 8,52 Eur iki 11,60 Eur darbo užmokestį per mÄnesį (t. 2, b. l. 153), V. T. laikotarpiu nuo 2016 m. vasario 18 d. iki 2017 m. sausio mÄn. â nuo 6,39 Eur iki 11,60 Eur darbo užmokestį per mÄnesį (t. 2, b. l. 158). Å ios aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , kad minÄti UAB âRenginių brokerisâ darbuotojai visÄ darbo laikÄ Ä¯monÄje nedirbo.
PažymÄtina, jog nustatytų aplinkybių nei skunde teismui, nei teismo posÄdžio metu neginÄijo ir pareiÅ¡kÄjas bei jo atstovas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, jog byloje neginÄytinai nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio mÄn. UAB âRenginių brokerisâ nebuvo įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos, kuriose visÄ darbo laikÄ dirbtų Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai. TodÄl nustaÄius, kad UAB âRenginių brokerisâ neatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų, atsakovas turÄjo teisinį pagrindÄ , vadovaudamasis Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punktu, panaikinti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi LT7379328, galiojantį iki 2017 m. lapkriÄio 3 d.
PažymÄtina, jog tokios pozicijos analogiÅ¡ko pobÅ«džio administracinÄse bylose laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, pavyzdžiui, 2017 m. balandžio 20 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-3329-662/2017, 2017 m. balandžio 26 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-3352-624/2017. Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, jog Migracijos departamentas, nustatÄs, kad UAB âRenginių brokerisâ neatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų imperatyvių reikalavimų, t. y. egzistuoja Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 7 punkte įtvirtintas pagrindas, teisÄtai ir pagrįstai 2017 m. sausio 30 d. sprendimo Nr. (15/4-1) 3I-102; 103 (00115; 00050) rezoliucinÄs dalies pirma dalimi panaikino pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi LT7379328, galiojantį iki 2017 m. lapkriÄio 3 d., todÄl naikinti Migracijos departamento Sprendimo Å¡ioje dalyje nÄra teisinio pagrindo.Pasisakant dÄl Sprendimo dalies, kuria buvo atsisakyta iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui naujÄ leidimÄ laikinai gyventi, teisÄtumo ir pagrįstumo, nagrinÄjamu atveju, vadovaujantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu teisiniu reglamentavimu, bÅ«tina įvertinti, ar UAB âI1â atitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytus reikalavimus, o pareiÅ¡kÄjo pateikti duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, atitinka tikrovÄ ir pareiÅ¡kÄjas nekelia nelegalios migracijos grÄsmÄs. PabrÄžtina, jog iÅ¡ Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto turinio ir jame vartojamų jungtukų âirâ akivaizdu, kad Å¡ioje normoje įtvirtinti reikalavimai nÄra alternatyvos, o norint gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu, yra bÅ«tina, kad įmonÄ atitiktų Å¡ioje normoje įvirtintų reikalavimų (sÄ lygų) visumÄ .
Vienas iÅ¡ Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtintų alternatyvių pagrindų yra tai, kad įmonÄ, kurios pagrindu užsienietis pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, ne mažiau kaip pastaruosius 6 mÄnesius iki užsienieÄio kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje. BÅ«tent dÄl Å¡ios sÄ lygos iÅ¡pildymo nagrinÄjamoje byloje ir yra kilÄs ginÄas tarp pareiÅ¡kÄjo ir Migracijos departamento.MinÄta, jog pareiÅ¡kÄjas 2016 m. rugsÄjo 27 d. pateikÄ Migracijos valdybai praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo tuo pagrindu, kad jis Ä®monÄje užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje.
Taigi, vadovaujantis Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punktu, bÅ«tina nustatyta, ar Ä®monÄ nuo 2016 m. kovo 27 d. iki praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikimo 2016 m. rugsÄjo 27 d. vykdÄ steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje.Ä®monÄs įstatų, Juridinių asmenų registre įregistruotų 2015 m. lapkriÄio 30 d., 2 straipsnis apibrÄžia Ä®monÄs veiklos tikslus ir veiklos objektÄ , t. y. pagrindiniai Ä®monÄs veiklos tikslai â pelno siekimas, naujų darbo vietų kÅ«rimas ir ekonominio gerbÅ«vio kÄlimas (2.1 p.), Ä®monÄs veiklos objektas â Ä®monÄ užsiima bet kokia veiklos rūšimi, neprieÅ¡taraujanÄia Lietuvos Respublikos įstatymams, pagal EkonominÄs veiklos rūšių klasifikatorių.
LicencijuojamÄ veiklÄ ar veiklÄ , kuriai reikia gauti leidimus, Ä®monÄ gali vykdyti tik gavusi įstatymų nustatyta tvarka iÅ¡duotas licencijas ir leidimus (2.2 p.) (t. 2, b. l. 43â48). V. S. IÄ® 2015 m. lapkriÄio 18 d. savininko sprendimu pertvarkius V. S. IÄ® į UAB âI1â, Ä®monÄs buveinÄs adresas nurodytas (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 42). Å is adresas, kaip Ä®monÄs buveinÄs adresas, įregistruotas ir Juridinių asmenų registre (t. 2, b. l. 41). MinÄtÄ Ä®monÄs adresÄ pareiÅ¡kÄjas nurodÄ 2016 m. rugsÄjo 27 d. praÅ¡yme iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Migracijos departamento teigimu, adresas: (duomenys neskelbtini), atsakovo pareigÅ«nams yra žinomas kaip adresas, kuriuo nuolat yra steigiamos įmonÄs, kurios parduodamos treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams, kurie vÄliau kaip įmonių dalyviai kreipiasi dÄl leidimų laikinai gyventi iÅ¡davimo. Patalpas Å¡iuo adresu ne kartÄ tikrino Migracijos valdyba, patikrinimų metu adresu: (duomenys neskelbtini), registruotų įmonių veiklos vykdymo požymių nustatyta nebuvo, pats pastatas yra bendrabuÄio tipo namas, buto Nr. 226 durys yra užkaltos vinimis (t. 2, b. l. 113).PareiÅ¡kÄjas tiek skunde teismui nurodÄ, tiek pareiÅ¡kÄjo atstovas teismo posÄdžio metu akcentavo, jog joks teisÄs aktas nenustato prievolÄs juridiniam asmeniui veiklÄ vykdyti jo registracijos adresu, taip pat nedraudžia vienu adresu registruoti daugiau kaip vienÄ Ä¯monÄ.
Teismas neturi pagrindo nesutikti su minÄtais pareiÅ¡kÄjo ir jo atstovo argumentais, taÄiau pažymi, jog atsakovas, vertindamas, ar Ä®monÄ atitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytus reikalavimus, tame tarpe, ar Ä®monÄ ne mažiau kaip pastaruosius 6 mÄnesius iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo vykdo steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, turÄjo teisÄ jam žinomu Ä®monÄs registracijos ir / ar veiklos adresu atlikti Ä®monÄs patikrinimÄ .
NagrinÄjamu atveju faktinis Ä®monÄs patikrinimas Ä®monÄs registracijos adresu: (duomenys neskelbtini), atliktas nebuvo, nes, kaip minÄta, Å¡is adresas Migracijos departamentui žinomas kaip adresas, kuriuo nuolat yra steigiamos įmonÄs, kurios parduodamos treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams, kurie vÄliau kaip įmonių dalyviai kreipiasi dÄl leidimų laikinai gyventi iÅ¡davimo. Be to, Migracijos valdybos specialistÄ, atlikdama kitos įmonÄs, registruotos tuo paÄiu adresu, kaip ir Ä®monÄ, t. y. (duomenys neskelbtini), patikrinimÄ pagal 2016 m. lapkriÄio 25 d.
Migracijos departamento raÅ¡tÄ , registruotų įmonių veiklos vykdymo požymių nenustatÄ, buto Nr. 226 duris rado užkaltas vinimis. PareiÅ¡kÄjas kitų adresų, kuriais Ä®monÄ laikotarpiu nuo 2016 m. kovo 27 d. iki 2016 m. rugsÄjo 27 d., vykdÄ steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, nei atsakovui, nei teismui nepateikÄ. AplinkybÄ, kad Ä®monÄ ne mažiau kaip 6 mÄnesius iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo vykdÄ veiklÄ , pareiÅ¡kÄjas grindžia pagal 2016 m. vasario 26 d. paslaugų teikimo sutartį tarp Ä®monÄs ir N. B. iÅ¡raÅ¡ytais kasos pajamų orderiais ir sÄ skaitomis faktÅ«romis: 2016 m. kovo 18 d. už techninio projekto paruoÅ¡imÄ ; 2016 m. balandžio 20 d. už santechnikos darbus; 2016 m. gegužÄs 19 d. už santechnikos darbus; 2016 m. birželio 30 d. už papildomus darbus ir elektros instaliavimÄ ; 2016 m. liepos 26 d. už papildomus darbus ir elektros instaliavimÄ ; 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. už paruoÅ¡iamuosius darbus baseinų pastatymui; 2016 m. rugsÄjo 26 d. už baseino pridavimÄ (t. 2, b. l. 81â97).
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateiktų dokumentų matyti, jog Ä®monÄ už atliktus darbus N. B. nuo 2016 m. kovo 18 d. iki 2016 m. rugsÄjo 26 d. iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitas faktÅ«ras ir kasos pajamų orderiais priÄmÄ iÅ¡ jos atitinkamas grynųjų piniginių lÄšų sumas. TaÄiau remiantis raÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, jog Ä®monÄje pirmas darbuotojas buvo įdarbintas tik 2016 m. birželio 6 d. vadybininko pareigose (t. 2, b. l. 64â66, 103). Taigi nustaÄius, kad Ä®monÄje iki 2016 m. birželio 6 d. nebuvo įdarbintų darbuotojų, o pareiÅ¡kÄjui nepateikus jokių duomenų ir juos patvirtinanÄių įrodymų, kas Ä®monÄs vardu atliko darbus, įformintus minÄtose sÄ skaitose faktÅ«rose, nÄra pagrindo pripažinti, kad Ä®monÄ jau 2016 m. kovo 27 d. vykdÄ veiklÄ .
Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo pateiktas diplomas ( t. 3, b. l. 6 -7) tik patvirtina jo įgytÄ inžinieriaus â mechaniko kvalifikacijÄ , taÄiau negali bÅ«ti įrodymu, patvirtinanÄiu pareiÅ¡kÄjo teiginius, jog darbus, nurodytus sÄ skaitose â faktÅ«rose, jis atliko pats asmeniÅ¡kai. PažymÄtina, kad sÄ skaitos faktÅ«ros už atskirus jau atliktus atitinkamos kvalifikacijos reikalaujanÄius darbus buvo iÅ¡raÅ¡ytos ir apmokÄtos pagal kasos pajamų orderius daug anksÄiau, nei Ä®monÄje buvo įdarbintas pirmasis darbuotojas ar pareiÅ¡kÄjas tapo Ä®monÄs direktoriumi (už techninio projekto paruoÅ¡imÄ â 2016 m. kovo 18 d., už santechnikos darbų atlikimÄ â 2016 m. balandžio 20 d. ir 2016 m. gegužÄs 19 d.), nors pareiÅ¡kÄjas ir buvo vieninteliu Ä®monÄs akcininku.
PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdžio metu papildomai pateikÄ 2016 m. balandžio 4 d. bendradarbiavimo sutartį, sudarytÄ tarp Ä®monÄs ir MB âD. B.â, kuria nusprÄsta suvienyti Å¡alių pastangas, kuriomis siekiama tiekti Lietuvos ir Vakarų Europos rinkoms originaliÄ individualių namų (ypaÄ tokių, kuriuose įrengtas plaukimo baseinas) integruoto Å¡ildymo sistemÄ (t. 3, b. l. 5). Teismo vertinimu, Å¡i sutartis nepatvirtina fakto dÄl Ä®monÄs vykdytos veiklos, nes, pirma, sutartimi tik sutarta dÄl siekio vykdyti atitinkamÄ veiklÄ , antra, sutartis nÄra tinkamas įrodymas aplinkybei, kad Ä®monÄ jau 2016 m. kovo 27 d. vykdÄ veiklÄ , patvirtinti.
MinÄtos iÅ¡vados nepaneigia ir pareiÅ¡kÄjo pateikta 2016 m. gegužÄs 4 d. pirkimo-pardavimo sutartis Nr. LTV0504/PS-5286DIGM, Ä®monÄs sudaryta su UAB âViessmannâ, ir pastarosios įmonÄs 2016 m. gegužÄs 31 d. iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra, nes Å¡ie dokumentai patvirtina, kad Ä®monÄ 2016 m. gegužÄs 31 d. įsigijo prekes, bet ne aplinkybÄ, kad Ä®monÄ jau 2016 m. kovo 27 d. vykdÄ veiklÄ . DÄl pareiÅ¡kÄjo papildomai pateiktų dokumentų: 2016 m. spalio 3 d. negyvenamųjų patalpų subnuomos sutarties (t. 1, b. l. 14â17), 2016 m. lapkriÄio 14 d. bendradarbiavimo sutarties (t. 1, b. l. 35â38), pažymÄtina, jog jie neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, įrodinÄjant faktÄ , kad Ä®monÄ nuo 2016 m. kovo 27 d. iki 2016 m. rugsÄjo 27 d. vykdÄ steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, nes Å¡ie dokumentai suraÅ¡yti po ginÄui aktualaus laikotarpio.PabrÄžtina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad bÅ«tent pareiÅ¡kÄjas turi pareigÄ pateikti atsakovui tikrovÄ atitinkanÄius duomenis apie realios Å«kinÄs veiklos vykdymÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. sausio 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2005-662/2016;
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. gegužÄs 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-3398-858/2017; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. gegužÄs 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-3432-858/2017). NagrinÄjamo ginÄo atveju matyti, kad pareiÅ¡kÄjas minÄtos pareigos neįvykdÄ. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, jog byloje nenustatytos aplinkybÄs, sudaranÄios pagrindÄ tvirtinti, kad Ä®monÄ ne mažiau kaip 6 mÄn. iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl naujo leidimo iÅ¡davimo, t. y. laikotarpiu nuo 2016 m. kovo 27 d. iki 2016 m. rugsÄjo 27 d., vykdÄ steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje.
Be to, bylos medžiaga patvirtina, jog Å¡iuo laikotarpiu (6 mÄnesius iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo iÅ¡davimo) Ä®monÄje visÄ darbo laikÄ nedirbo trys Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai (treÄias darbuotojas pradÄjo dirbti tik 2016 m. spalio 18 d. (t. 2, b. l. 103), t. y. po pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo iÅ¡davimo). Ir nors Å¡i aplinkybÄ skundžiamame Sprendime akcentuota nebuvo, taÄiau, teismo vertinimu, jos ignoruoti, sprendžiant klausimÄ dÄl Ä®monÄs atitikimo Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimams, negalima.
PažymÄtina, jog tokios pozicijos analogiÅ¡ko pobÅ«džio administracinÄje byloje laikÄsi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (pvz., 2017 m. rugsÄjo 19 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-4492-624/2017). Taigi nustaÄius visetÄ aplinkybių, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas pagrįstai ir teisÄtai pripažino, jog Ä®monÄ neatitiko Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų. NustaÄius minÄtas aplinkybes, Migracijos departamentas pagrįstai sprendÄ, kad duomenys apie Ä®monÄ, kuriuos pateikÄ pareiÅ¡kÄjas, norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, neatitinka tikrovÄs. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, taip pat įvertinus aplinkybes, susijusias su UAB âRenginių brokerisâ (beveik nuo leidimo laikinai gyventi pareiÅ¡kÄjui iÅ¡davimo, o bÅ«tent nuo 2015 m. gruodžio mÄn., UAB âRenginių brokerisâ nebuvo įsteigtos ne mažiau kaip trys darbo vietos, kuriose visÄ darbo laikÄ dirbtų Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai), įvertinus pareiÅ¡kÄjo sÄ sajas su Austrijos Respublikos įmonių registre registruotomis įmonÄmis (t. 1, b. l. 23â30), sutiktina su atsakovo pozicija, jog pagrindinis pareiÅ¡kÄjo tikslas yra ne užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, o atitikti Ä®statyme nustatytas sÄ lygas leidimui laikinai gyventi gauti ir tokiu bÅ«du legalizuoti savo buvimÄ Europos SÄ jungoje.
PareiÅ¡kÄjo tikslai yra kitokie, nei jis iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡yme iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, dÄl to kyla nelegalios migracijos rizika.Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, jog, nustaÄius, kad duomenys, kuriuos pareiÅ¡kÄjas pateikÄ, norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, neatitinka tikrovÄs (pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme nurodytu Ä®monÄs adresu Ä®monÄ veiklos nevykdÄ; Ä®monÄ ne mažiau kaip 6 mÄn. iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl naujo leidimo iÅ¡davimo nevykdÄ steigimo dokumentuose nurodytos veiklos Lietuvos Respublikoje ir joje visÄ darbo laikÄ nedirbo trys Lietuvos Respublikos pilieÄiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsienieÄiai), jis neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatytu pagrindu, ir yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti pareiÅ¡kÄjo nelegalios migracijos grÄsmÄ, Migracijos departamentas turÄjo teisinį pagrindÄ , vadovaudamasis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktais, atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui naujÄ leidimÄ laikinai gyventi.
TodÄl nÄra pagrindo naikinti atsakovo 2017 m. sausio 30 d. sprendimo Nr. (15/4-1) 3I-102; 103 (00115; 00050) rezoliucinÄs dalies antros dalies.Teismo vertinimu, skundžiamas Sprendimas yra tinkamai pagrįstas tiek objektyviomis aplinkybÄmis, tiek aktualiomis teisÄs aktų normomis (Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d.), priimtas nepažeidžiant pagrindinių procedÅ«rų, todÄl nÄra pagrindo jo panaikinti. Teismas nenustatÄ kitų Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 2 dalyje nustatytų aktų panaikinimo pagrindų.
TodÄl konstatuotina, jog Sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, o pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas.Netenkinus reikalavimo panaikinti skundžiamÄ 2017 m. sausio 30 d. sprendimÄ Nr. (15/4-1) 3I-102; 103 (00115; 00050), iÅ¡vestinis reikalavimas dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus negali bÅ«ti tenkinamas. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä priteisti jam bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį, teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ turi ta proceso Å¡alis, kurios naudai priimamas sprendimas.
NagrinÄjamoje byloje atmetus pareiÅ¡kÄjo skundÄ kaip nepagrįstÄ , praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkinamas.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 1â4 dalimis, n u s p r e n d Ä : PareiÅ¡kÄjo V. S. (V. S.) skundÄ atmesti.Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                                                  Bronius JanuÅ¡ka Jolita RasiukeviÄienÄ Milda VainienÄ