Appeal dismissed: Court refused to establish medical facts as legal facts due to lack of legal consequences.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision refusing to establish a specific medical fact. The plaintiff requested the court to confirm a family doctor's note as valid, arguing it restricted her rights, but the court found the note irrelevant to her goal of becoming a child guardian. The court ruled that establishing a person's mental health status is a medical task outside judicial competence and that the requested fact had no legal consequences for the plaintiff, thus barring its establishment under civil procedure law.
Legislator headnote
AI generatedCPK 337 str. 1 d. 1 p.; CPK 444 str.: The court may establish facts with legal consequences only; facts without legal consequences or requiring medical expertise fall outside judicial competence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Pirmosios instancijos teismo teisÄjasPirmosios instancijos teismo teisÄjas             CivilinÄ byla Nr. 2S-644-425/2013Vitalijus Å idagis              Teisminio proceso Nr. 2-32-3-00529-2013-2             Procesinio sprendimo kategorija:             106.8.1; 121.14; 122.4; 128.2 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugpjÅ«Äio 19 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Laimantas MisiÅ«nas,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos A.
U. atskirÄ jį skundÄ dÄl Pasvalio rajono 2013 m. birželio 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-712-515/2013 pagal pareiÅ¡kÄjos A. U. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, ir n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja A. U. kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti, kad 2011-05-19 Pasvalio Pirminio asmens sveikatos priežiÅ«ros centro Å¡eimos gydytojos R. S. iÅ¡duotas medicininis pažymÄjimas Nr. 83 forma 046/a yra galiojantis. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad 2011-05-19 Pasvalio pirminio asmens sveikatos priežiÅ«ros centro Å¡eimos gydytoja R.
S. pareiÅ¡kÄjai iÅ¡davÄ medicininį pažymÄjimÄ , kurio teisÄtumo pareiÅ¡kÄja neskundÄ ir niekam kitam skųsti šį dokumentÄ Ä¯galiojimų nedavÄ. 2012-02-09 VšĮ Pasvalio PASPC vyriausiasis gydytojas V. P. raÅ¡te Nr. R3-103 nurodÄ, kad Å¡eimos gydytojos iÅ¡duotas 2011-05-19 pažymÄjimas laikytinas negaliojanÄiu. PareiÅ¡kÄja pažymÄjo, kad tokiu bÅ«du buvo apribotos jos teisÄs. V. P. neturÄjo teisÄs pasiraÅ¡yti tokio dokumento, kadangi nÄra pareiÅ¡kÄjÄ gydÄs gydytojas, be to, pareiÅ¡kÄja 2008-09-19 yra atsisakiusi Pasvalio psichikos sveikatos priežiÅ«ros centro paslaugų.
Pasvalio rajono apylinkÄs teismas 2013-06-14 nutartimi atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjos A. U. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, pareiÅ¡kÄjai grÄ Å¾ino pareiÅ¡kimÄ ir jo priedus, 150,00 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio. Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus teismas gali nustatyti, kai yra Å¡ios aplinkybÄs:
1) praÅ¡omas nustatyti faktas turi turÄti juridinÄ reikÅ¡mÄ;
2) pareiÅ¡kÄjas neturi dokumentų, patvirtinanÄių tÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ ;
3) pareiÅ¡kÄjas negali kitokia, tai yra ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinanÄių atitinkamÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ . PareiÅ¡kÄja nenurodÄ, kokias teisines pasekmes jai sukeltų nustatytas juridinis faktas. EsminÄ reikÅ¡mÄ turi ne pats pažymos iÅ¡davimas, o jos turinys. Ä®statymai nustato specialiÄ tvarkÄ asmens sveikatos bÅ«klei nustatyti. Patvirtinti asmens sveikatos bÅ«klÄ medicininiais dokumentais reikalauja specialių žinių ir tai nepriskirtina prie tokių ypatingosios teisenos tvarka nustatomų juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų.
PareiÅ¡kÄjos praÅ¡omas nustatyti faktas yra įrodomasis, o ne juridiÅ¡kai reikÅ¡mingas, todÄl teismas pareiÅ¡kimÄ priimti atsisakÄ. Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä panaikinti pirmosios instancijos teismo 2013-06-14 nutartį ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. ApeliantÄ nurodÄ, kad teismo nutartis nemotyvuota, pagrįsta tik teisÄjo asmenine nuomone. Lietuvos tarnybos ir institucijos juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį medicininį pažymÄjimÄ laiko negaliojanÄiu, vadovaudamosios privaÄia administratoriaus nuomone.
Teismas nepagrindÄ teiginio, kodÄl pareiÅ¡kÄjos turimo ir negaliojanÄiu pripažinto dokumento juridinio fakto nustatymas nepriskirtinas prie ypatingosios teisenos tvarka nustatomų juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų. PareiÅ¡kÄja pažymÄjo, kad Pasvalio PASPC vyriausiojo gydytojo privati nuomonÄ apribojo jos teises. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog pažeistos asmens teisÄs turi bÅ«ti apgintos, nepaisant to, kad įstatymų leidÄjo tokia situacija nesureguliuota.
PareiÅ¡kimas atitinka CPK normas, taÄiau jei teismas manÄ, kad pateiktame pareiÅ¡kime yra trÅ«kumų, turÄjo nustatyti terminÄ Å¡iems trÅ«kumams paÅ¡alinti, taÄiau to nepadarÄ. Taip pat teismas nepaaiÅ¡kino, kokiu bÅ«du pareiÅ¡kÄja gali pasiekti, kad Lietuvos institucijos ir tarnybos pripažintų teisÄtÄ medicininį dokumentÄ galiojanÄiu. Atskirasis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (Civilinio proceso kodekso 337str. 1 d. 1 p.).Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti, kad 2011-05-19 Pasvalio Pirminio asmens sveikatos priežiÅ«ros centro Å¡eimos gydytojos R. S. iÅ¡duotas medicininis pažymÄjimas Nr. 83 forma 046/a yra galiojantis. Pagal CPK 445 straipsnį teismas nustato juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus tik tada, kai pareiÅ¡kÄjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinanÄių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų.
Vadovaudamasis Å¡ia ir kitomis CPK XXVI skyriaus, reglamentuojanÄio juridinio fakto nustatymÄ , nuostatomis, kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus teismas gali nustatyti, kai yra Å¡ios aplinkybÄs:
1) praÅ¡omas nustatyti faktas turi juridinÄ reikÅ¡mÄ;
2) pareiÅ¡kÄjas neturi dokumentų, patvirtinanÄių tÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ ;
3) pareiÅ¡kÄjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinanÄių atitinkamÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , arba pareiÅ¡kÄjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinanÄių juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ . Kai nÄra bent vienos iÅ¡ nurodytų aplinkybių, klausimas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo nenagrinÄtinas teisme. NagrinÄjamu atveju Pasvalio Pirminio asmens sveikatos priežiÅ«ros centro Å¡eimos gydytoja R.
S. 2011-05-19 iÅ¡davÄ pažymÄjimÄ , nurodantį, kad prieÅ¡taravimų pareiÅ¡kÄjai bÅ«ti vaiko globÄja nÄra (b. l. 6). Šį pažymÄjimÄ Pasvalio Pirminio asmens sveikatos priežiÅ«ros centro vyriausiasis gydytojas 2012-02-09 pripažino negaliojanÄiu (b. l. 7), todÄl pareiÅ¡kÄja praÅ¡o pripažinti, kad pažymÄjimas Nr. 83 galioja.Pirmosios instancijos teismas, priimdamas A. U. pareiÅ¡kimÄ , pagrįstai nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjos suformuluotas praÅ¡ymas neatitinka juridinių faktų nustatymo taisyklių, t. y. praÅ¡omas nustatyti faktas pareiÅ¡kÄjai neturÄs jokios juridinÄs reikÅ¡mÄs. Nors apeliantÄ nurodo, kad Pasvalio Pirminio asmens sveikatos priežiÅ«ros centro vyriausiasis gydytojas pripažindamas Å¡eimos gydytojos pažymÄjimÄ negaliojanÄiu, apribojo pareiÅ¡kÄjos teises ir laisves, taÄiau toks argumentas yra nepagrįstas.
Vadovaujantis CK 3.268 str. 2 d. 2 p., asmuo norintis tapti vaiko globÄju (rÅ«pintoju), rajono (miesto) valstybinei vaiko teisių apsaugos institucijai pateikia VyriausybÄs įgaliotos institucijos nustatytos formos sveikatos pažymÄjimÄ . Asmenų, norinÄių tapti globÄjais sveikata tikrinama vadovaujantis Sveikatos apsaugos ministro 2000-05-31 įsakymu Nr. 301 âDÄl profilaktinių sveikatos tikrinimų sveikatos priežiÅ«ros įstaigoseâ, Sveikatos apsaugos ir socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2001-06-19 įsakymu Nr. 349/79 âDÄl norinÄių tapti vaiko globÄjų asmenų sveikatos pažymÄjimo formos nustatymoâ.
Medicininį pažymÄjimÄ (Forma Nr. 046/a) iÅ¡duoti ir jį pasiraÅ¡yti turi teisÄ tiek pažymÄjimÄ iÅ¡davÄs gydytojas, tiek gydytojų konsultacinÄs komisijos pirmininkas. Tokias pažymas iÅ¡duoda pirminiai psichikos sveikatos centrai, su kuriais Å¡eimos klinikos yra sudariusios sutartis. VÅ Ä® Pasvalio PASPC 2012-04-12 raÅ¡te (civilinÄje byloje Nr. 2-51-500/2012, T. 2, b. l.
24) nurodyta, kad A. U. yra Pasvalio pirminÄs asmens sveikatos priežiÅ«ros centro (PASPC) pacientÄ, kurio pacientus aptarnauja įstaigos struktÅ«rinis padalinys Pasvalio PASPC Psichikos sveikatos centras (T. 2, b. l. 24). Å iuo atveju, tenkinus pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ ir pripažinus Å¡eimos gydytojos iÅ¡duotÄ pažymÄjimÄ galiojanÄiu, toks teismo sprendimas nesukels jokių teisinių pasekmių pareiÅ¡kÄjai, kadangi pirminÄs asmens sveikatos priežiÅ«ros centro gydytojo iÅ¡duota pažyma nÄra tinkamas dokumentas asmens psichikos sveikatos bÅ«klei pagrįsti.
CPK 444 str. numato, kad teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Kadangi pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omas nustatyti faktas tokių juridinių padarinių pareiÅ¡kÄjai nesukeltų, teismas pagrįstai atsisakÄ priimti A. U. pareiÅ¡kimÄ . Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjai yra svarbus ne pats dokumentas, bet jo turinys. Tai yra pareiÅ¡kÄja yra suinteresuota tuo, kad ji bÅ«tų pripažinta galinti tapti vaiko globÄja.
Å iuo atveju toks faktas yra įrodomasis, t. y. turi bÅ«ti pagrindžiamas leistinais įrodymais, pvz., gydytojų, turinÄių kompetencijÄ Ä¯vertinti pareiÅ¡kÄjos psichikos sveikatos bÅ«klÄ, iÅ¡duota pažyma. PareiÅ¡kÄjos sveikatos bÅ«klÄs nustatymas nepatenka į teismo kompetencijÄ , tam reikalingas medicininis iÅ¡silavinimas. PareiÅ¡kÄja, norÄdama gauti pažymÄ , jog jos psichikos sveikatos bÅ«klÄ yra tinkama tapti vaiko globÄja, turi kreiptis į psichikos sveikatos centro gydytojus.
Atskirajame skunde apeliantÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nenustatÄ jai termino pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti. PažymÄtina, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta jo pažeista ar ginÄijama teisÄ arba įstatymų saugomas interesas (CPK 5 str. 1 d). TaÄiau Å¡i teisÄ nereiÅ¡kia, kad teismas privalo priimti ir nagrinÄti bet kurį suinteresuoto asmens pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ . Teismas, sprÄsdamas suinteresuoto asmens pateikto ieÅ¡kinio, prieÅ¡ieÅ¡kinio, pareiÅ¡kimo ar skundo, adresuoto aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui, priÄmimo klausimÄ , turi patikrinti, ar egzistuoja visos teisÄs kreiptis į teismÄ prielaidos ir Å¡ios teisÄs įgyvendinimo sÄ lygos, ar nÄra procesinių kliÅ«Äių priimti tokį procesinį dokumentÄ ir jį nagrinÄti teisme.
Pirmosios instancijos teismas negalÄjo nustatyti termino trÅ«kumams paÅ¡alinti, kadangi neegzistuoja visos sÄ lygos kreiptis dÄl pareiÅ¡kÄjos nurodomo juridinio fakto nustatymo, o pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimas nÄra nagrinÄtinas teisme. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos aplinkybes, atskirojo skundo argumentus, pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas ir priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ nutartį, kurios keisti ar naikinti atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ . teisÄjas              Laimantas MisiÅ«nas