Legislator Case Law & Legislation
fd6c8306-2d0d-45e1-9b9d-ec29a5a8b25a AI generated

fd6c8306-2d0d-45e1-9b9d-ec29a5a8b25a · Kretingos rajono apylinkės teismas

Case Number fd6c8306-2d0d-45e1-9b9d-ec29a5a8b25a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Pagal Å¡iÄ sutartį, atsakomybę už pažeidimus, bei kylančias neigiamas pasekmes atsako subrangovas V. Å ., dirbantis pagal verslo liudijimÄ , kuris ir kirto medžius (Rangos sutarties 6.2. ir 10 p.). Nėra duomenų, kad jis bÅ«tų davęs neteisėtus nurodymus - kirsti ir vėliau iÅ¡vežti medienÄ iÅ¡ tos vietos kur nebuvo leidžiama. Tačiau atliekant tyrimÄ Ä¯ tai neatsižvelgta ir Å¡ie faktai nebuvo iÅ¡ viso vertinami. Taip pat nebuvo leista visapusiÅ¡kai ir pilnai susipažinti su surinktais duomenimis administracinio teisės pažeidimo byloje.

Legislator headnote

AI generated

fd6c8306-2d0d-45e1-9b9d-ec29a5a8b25a · Kretingos rajono apylinkės teismas: Prašė nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. VMTN-83928708-17 palikti nepakeistÄ , o pareiÅ¡kėjo skundo netenkinti.Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjas R. L. palaikė skundÄ jame iÅ¡dėstytais motyvais. Papildomai paaiÅ¡kino, kad kirtimo darbų nevykdė. Jis tik nusamdė žmogų, kad atliktų kirtimo darbus, t.y. M. S. padavė leidimÄ ir paprašė suorganizuoti kirtimo darbus. Vėliau jie susitiko ir jis atsiskaitė už darbus. Atlikto darbo netikrino. Po pusmečio sužinojo apie neteisėtai iÅ¡kirstÄ miÅ¡kÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bylos Nr. II-8-824/2017Proceso Nr. 4-25-3-00033-2017-0 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 3.10.; 2.4.10. KRETINGOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. balandžio 7 d.Kretinga Kretingos rajono apylinkės teismo teisėja Diana Navickienė,sekretoriaujant Ingai Kanareikinai,dalyvaujant pareiÅ¡kėjui R. L.,institucijos priėmusios nutarimÄ Valstybinės miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡kų kontrolės skyriaus Klaipėdos teritorinio poskyrio atstovui E. L.,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo R.

L. skundÄ dėl nuobaudos panaikinimo. Teismas n u s t a t ė : Kretingos rajono apylinkės teisme buvo gautas R. L. skundas dėl administracinės nuobaudos skyrimo administracinio teisės nusižengimo byloje Nr. VMTN-83928708-17. R. L. pateiktu skundu praÅ¡o panaikinti 2017-01-25 Valstybinės miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡kų kontrolės skyriaus Klaipėdos teritorinio poskyrio vedėjo E. L. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. VMTN-83928708-17 skirtÄ baudÄ ir administracinės teisės pažeidimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.

Nurodė, kad savo paaiÅ¡kinime raÅ¡ytame dar 2016-06-28 MiÅ¡kų tarnybai aiÅ¡kiai nurodė, kad atsakomybės už nukirstÄ medienÄ jis negali ir neprivalo prisiimti, nes tai nenumatyta pagal Subrangos sutartį, 2016-01-14 Nr.

1. Pagal Å¡iÄ sutartį, atsakomybę už pažeidimus, bei kylančias neigiamas pasekmes atsako subrangovas V. Å ., dirbantis pagal verslo liudijimÄ , kuris ir kirto medžius (Rangos sutarties 6.2. ir 10 p.). Nėra duomenų, kad jis bÅ«tų davęs neteisėtus nurodymus - kirsti ir vėliau iÅ¡vežti medienÄ iÅ¡ tos vietos kur nebuvo leidžiama. Tačiau atliekant tyrimÄ Ä¯ tai neatsižvelgta ir Å¡ie faktai nebuvo iÅ¡ viso vertinami. Taip pat nebuvo leista visapusiÅ¡kai ir pilnai susipažinti su surinktais duomenimis administracinio teisės pažeidimo byloje.

Liudytojų M. U. ir M. S. parodymus vertina kritiÅ¡kai, kadangi sandorių ir sutarčių su Å¡iais asmenimis nesudarė, o veikė jie, tikėtina, pagal susitarimÄ su V. Å ., kuris beje net neapklaustas Å¡ioje administracinio teisės pažeidimo byloje. M. U. ir M. S. paaiÅ¡kinimuose nėra duomenų apie tai, kad kam nors bÅ«tų nurodęs kirsti miÅ¡ko plotÄ neteisėtai. Mano, kad įvyko žmogiÅ¡ka klaida ir medienos kirtimas ir iÅ¡traukimas/iÅ¡vežimas įvyko Å¡alia tos vietos, kur buvo iÅ¡duotas leidimas kirsti: galimai buvo suklysta vertinant nurodytÄ vietÄ (sklypÄ ), pagal Plyno kirtimo biržės brėžinį, bÅ«tent to asmens, kuris ir vykdė asmeniÅ¡kai, kirtimÄ .

Be to, administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas jam nedalyvaujant 2017-01-18 motyvuojant LR ANK 608 str. 1 d., kad jis 2 kartus kviečiamas neatvyko, nors pastebėtina, kad medžiagoje nėra duomenų apie tai, kad jam pasirašytinai ar kitu nustatytu būdu būtų įteikti šaukimai atvykti ir jis būtų apie tai žinojęs. ATPP išsiųstas raštu 2017-01-19 Nr. S-3K-02-2, kuriame teigiama, kad jo paaiškinimo dėl šio administracinio tyrimo nėra, nors jis buvo pateiktas 2016 m. birželio mėn. Todėl neaišku - LR ATPK ar LR ANK normomis vadovaujantis surašytas ATPP.

Pažymėjo, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas, vadovaujantis LR ATPK 35 str. yra pasibaigęs. Vertinti nurodytÄ aplinkybę nutarime, kad jis galimai vengia atvykti, todėl administracinės teisenos tyrimas užsitęsė, reikėtų kritiÅ¡kai, kadangi pačių MiÅ¡kų skyriaus pareigÅ«nų veiksmai buvo atliekami vangiai, nesiimant jokių ryžtingų, argumentuotų veiksmų, norint tyrimÄ greičiau užbaigti, todėl daro iÅ¡vada, kad terminas skirti administracinę nuobaudÄ pratęstas nepagrįstai ir neargumentuotai.2017-03-16 teisme gautas Valstybinės miÅ¡kų tarnybos atsiliepimas į R.

L. skundÄ , kuriame nurodyta, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylÄ , remtasi duomenimis: 2017-01-18 administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. VMTP-83259982-17, 2016-06-04 privataus miÅ¡ko žemės sklypo patikrinimo pažyma Nr. 6, iÅ¡kirstų medžių kelmų matavimo aktu (2016-06-04), biržės taksavimo lapu, miÅ¡ko valdos savininko N. K., pareiÅ¡kėjo, liudytojų M. U., M. S. parodymais, rangos, subrangos sutartimis ir kitais dokumentais. Pažymėjo, kad 2017 m. vasario 7 d.

R. L. atvykus kartu su jį atstovaujančiu asmeniu ir pateikus praÅ¡ymÄ susipažinti su administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) byla, tÄ pačiÄ dienÄ buvo leista susipažinti su Å¡ia byla. PareiÅ¡kėjo praÅ¡ymu buvo padarytos visų dokumentų, kurie nurodyti Valstybinės miÅ¡kų tarnybos Klaipėdos teritorinio poskyrio 2017-02-07 raÅ¡te Nr. S- 6K-02-7 (kurį pasiraÅ¡ydamas patvirtino, kad dokumentus gavo ir jokių pretenzijų nepareiÅ¡kė) kopijos. Po 1-2 dienų paskambinus, kad tarp gautų dokumentų nėra jo paties pateikto paaiÅ¡kinimo (galimai, kopijuojant dokumentus, vienas lapas praverstas), nedelsiant jam buvo nusiųsta Å¡io dokumento kopija.

Kitų pageidavimų ar pretenzijų nepareiÅ¡kė. Be to, nurodė, kad sutiktina su skunde nurodytu teiginiu, kad, galimai, įvyko klaida, nurodant miÅ¡ko kirtimo vietÄ ne tame taksaciniame sklype, t.y. Å¡alia tos vietos, kurioje buvo leista kirsti pagal iÅ¡duotÄ leidimÄ miÅ¡kui kirsti, tačiau nebuvo galima nepastebėti, kad kertamas pusamžis (t.y. nebrandus) eglynas su beržais ir maumedžiais. Galimai įvykusi klaida dėl neatsargumo (ATPK 11 str.), kuria padaryta ir žymi žala aplinkai, neatleidžia nuo administracinės atsakomybės. Pagal LR ANK 7 str. asmuo pripažįstamas kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo, jeigu jis šį teisės pažeidimÄ padarė tyčia ar dėl neatsargumo.

Nurodė, kad R. L. ne kartÄ buvo kviečiamas pateikti papildomus paaiÅ¡kinimus Å¡ioje byloje, bet atvykti vengė, buvo kviečiamas administracinio teisės pažeidimo protokolo suraÅ¡ymui 2 kartus, tačiau neatvyko ir pateisinančių priežasčių nenurodė. Taip pat nurodė, kad palyginus LR ANK 273 str. 2 d. ir ATPK 621 str. 2 d. už tÄ pačiÄ veikÄ numatytas sankcijas, Å¡velnesnė administracinė atsakomybė yra nustatyta ATPK 621 str. 2 d., todėl administraciniu nusižengimu padaryta veika neperkvalifikuota.

Byloje yra pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, kad kviečiamas atvykti pas Valstybinės miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡kų kontrolės skyriaus Klaipėdos teritorinio poskyrio pareigÅ«nÄ B. S. dėl atliekamo tyrimo administracinio teisės pažeidimo byloje (tai patvirtina 2016-08-09 raÅ¡tas Nr. S3K-03- 32 „Dėl vykdytų miÅ¡ko kirtimų“, 2016-12-05 raÅ¡tas Nr. S3K-02-56 (Å¡aukimas), 2016-12-29 raÅ¡tas Nr. S3K- 02-63 (Å¡aukimas) neatvyko, nors pareiÅ¡kėjas korespondencijÄ gavo. Nurodytos priežastys visiÅ¡kai atitinka ATPK 35 straipsnio 3 dalies nuostatas, todėl Institucijos nuomone, terminas administracinei nuobaudai skirti pratęstas nepažeidžiant įstatymo reikalavimų.

Prašė nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. VMTN-83928708-17 palikti nepakeistÄ , o pareiÅ¡kėjo skundo netenkinti.Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjas R. L. palaikė skundÄ jame iÅ¡dėstytais motyvais. Papildomai paaiÅ¡kino, kad kirtimo darbų nevykdė. Jis tik nusamdė žmogų, kad atliktų kirtimo darbus, t.y. M. S. padavė leidimÄ ir paprašė suorganizuoti kirtimo darbus. Vėliau jie susitiko ir jis atsiskaitė už darbus. Atlikto darbo netikrino. Po pusmečio sužinojo apie neteisėtai iÅ¡kirstÄ miÅ¡kÄ .

Nurodė, kad buvo iÅ¡kirsta ne ta miÅ¡ko dalis.Valstybinės miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡kų kontrolės skyriaus Klaipėdos teritorinio poskyrio atstovas E. L. teismo posėdžio metu nurodė, kad su skundu nesutinka, paaiÅ¡kino, kad R. L. sudarė sutartį su miÅ¡ko savininku ir prisiėmė atsakomybę už atliktus darbus. R. L. jau eilę metų užsiima Å¡ia veikla ir žino visus reikalavimus. Turėdamas tokiÄ Å¡io darbo patirtį, jis turėjo miÅ¡ke orientuotis. Kirtėjai ir organizatorius turėjo matyti atžymėjimus, kur turi bÅ«ti kertamas miÅ¡kas.

R. L. organizavo darbus, priėmė medienÄ ir apmokėjo už darbus. Taip pat nurodė, kad jo žiniomis iÅ¡ B. S. kvietimai atvykti R. L. buvo siųsti du kartus 2016 m. ir du kartus 2017 metais. Kadangi jis vengė atvykti, teko suraÅ¡yti protokolÄ jam nedalyvaujant.Teismo posėdžio metu liudytojas B. S. paaiÅ¡kino, kad vykdydamas stebėsenÄ birželio 4 d. važiavo patikrinti miÅ¡kų ir rado iÅ¡kirstÄ miÅ¡kÄ . Toje vietoje kirsti miÅ¡kÄ leidimas nebuvo iÅ¡duotas. Tuomet iÅ¡kviestas miÅ¡ko savininkas N. K. paaiÅ¡kino, kad sudarė sutartį su R.

L., o Å¡is su V. Å .. Rašė kvietimÄ atvykti ir V. Å ., tačiau laiÅ¡ko įteikti jam nepavyko. Taip pat pažymėjo, jog liudytojai M. U. ir M. S. paliudijo, kad R. L. parodė jiems, kur kirsti miÅ¡kÄ ir davė technikÄ . Siųsti laiÅ¡kai R. L. nesugrįžo, tai reiÅ¡kia, kad jis juos gavo ir turėjo galimybę atvykti ir paaiÅ¡kinti. 2017 m. R. L. kvietė 1-Ä kartÄ .L. N. K.teismo posėdžio metu nurodė, kad jis yra miÅ¡ko savininkas, su R. L. sieja darbiniai santykiai. Kirtimo darbus vykdė R.

L. įmonė, su juo buvo sudaryta sutartis. Negalėjo paaiÅ¡kinti, kaip atsitiko, kad iÅ¡kirto ne tÄ miÅ¡ko dalį, nes į vietÄ pats nevažiavo, tik davė leidimÄ . Mano, kad žala yra padaryta. Pretenzijų kol kas R. L. neturi.L. M. S. apklausiamas teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad su R. L. yra seniai pažįstami, anksčiau pjaudavo miÅ¡kus. Å iuo atveju, R. L. paprašė iÅ¡kirsti miÅ¡kÄ , jis atvyko į vietÄ ir parodė, t.y. padavė leidimÄ , plano nedavė. Jis apėjo ir parodė atmatuotÄ plotÄ , jis buvo atžymėtas.

Tai buvo miÅ¡ko pradžia. R. L. visur parodydavo, kur reikia kirsti. Vėliau į miÅ¡kÄ nuvežė V. Å . ir Å¡is iÅ¡kirto miÅ¡kÄ . Atsakydamas į klausimas, M. S. pažymėjo, jog žino kaip yra atžymėta biržė. Toje vietoje buvo atžymėta, atrodė, kaip atrėžta biržė. MiÅ¡kÄ kirto keturiese: V. Å ., A. S. ir dar dviejų nepažįsta, o pats miÅ¡ko nekirto. Nurodė, kad tai galėjo bÅ«ti vasario mėn. Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso, patvirtinto 2016-06-25 įsakymu Nr. XII-1869, įsigaliojusiam nuo 2017-01-01, (toliau – ANK) 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ .

Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinės aplinkybės, kurių buvimÄ Ä¯statymas sieja su administracine atsakomybe. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) jÄ paskyrė institucija (pareigÅ«nas), turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu.

IÅ¡ paminėtų teisės nuostatų iÅ¡eina, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų Å¡altinių patikimumas.IÅ¡ 2016-06-04 Patikrinimo pažymos Nr. 6 nustatyta, kad patikrinimo metu, pagal iÅ¡duotÄ 2015-12-08 leidimÄ miÅ¡ko valdoje, esančioje RaguviÅ¡kių k., Kretingos r., VÄ® Kretingos miÅ¡kų urėdijos MikoliÅ¡kių girininkijos 107 kvartalo 9a, 24a sklypuose kirtimai nevykdyti; taksacinio sklype Nr. 27, kuriame kirtimai negalimi, rasta savavaliÅ¡kai IV miÅ¡kų grupės pusamžiame medelyne plynu kirtimu 0,2 ha plote iÅ¡kirsta 91 eglė, 113 beržų, 8 maumedžiai ir 3 Ä Å¾uolai, iÅ¡ viso 215 medžių, sklypas iÅ¡važinėtas giliomis provėžomis, padaryta žala aplinkai. 2016-06-10 Klaipėdos teritorinio poskyrio vyr. specialisto B.

S. atliktu neteisėta veika miÅ¡kuose padarytos žalos aplinkai skaičiavimu, paskaičiuota žala aplinkai sudaro 8266,54 Eur. 2017-01-18 Valstybinės miÅ¡kų tarnybos vyriausiasis specialistas B. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ R. L. atžvilgiu.Valstybinės miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡kų kontrolės skyriaus Klaipėdos teritorinio poskyrio vedėjas E. L. 2017-01-25 priėmė nutarimÄ , kuriuo administracinėn atsakomybėn patrauktÄ R. L. pripažino padarius ATPK 62 (1) str. 2 d., 62 (2) str. 2 d. numatytus administracinius teisės pažeidimus ir paskyrė galutinę (subendrintÄ ) 868,00 Eur baudÄ .

R. L. nubaustas už tai, kad 2016 metų birželio 4 d., bÅ«damas MB „Ąžuolina“ vadovu, pagal su N. K. personaline įmone sudarytÄ rangos sutartį 2016 metų vasario-kovo mėn. N. K. PÄ® priklausančioje miÅ¡ko valdoje (skl. kad. Nr. (duomenys neskelbiami), esančioje RaguviÅ¡kių k., Kretingos r., VÄ® Kretingos miÅ¡kų urėdijos MikoliÅ¡kių g-jos 107 kv. 27 sklype, IV miÅ¡kų grupės pusamžiame medyne organizavo ir vykdė miÅ¡ko kirtimo ir iÅ¡traukimo darbus, neturėdamas leidimo miÅ¡kui kirsti.

Taip savavaliÅ¡kai Å¡iame sklype, iÅ¡kirsta 91 eglė, 113 beržų, 8 maumedžiai ir 3 Ä Å¾uolai. Neteisėtai iÅ¡kirstų medžių mediena, kurios bendras tÅ«ris sudaro 47,922 ktm, iÅ¡traukta ir iÅ¡vežta. Å iais neteisėtais veiksmais padaryta žala aplinkai ir buvo pažeista MiÅ¡kų, patvirtintų 1994-11-22 įstatymo Nr. I-671, 9 str. 5 d. 6 d., Privačių miÅ¡kų tvarkymo ir naudojimosi nuostatų 20 p.IÅ¡ 2017-02-03 LR Aplinkos ministerijos Valstybinės miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡kų kontrolės skyriaus Klaipėdos teritorinio poskyrio pretenzijos Nr. P-3K-8 dėl padarytos žalos aplinkai nustatyta, jog R.

L. neteisėtais veiksmais padarytos žalos aplinkai dydis 8266,54 Eur.Pagal ANK 567 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas, įgaliotos institucijos pareigÅ«nas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimÄ , privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laikÄ iÅ¡tirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigÅ«nas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes; priimant sprendimÄ administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti.

Ta pati nuostata numatyta ir ANK 617 straipsnyje, kai administracinio nusižengimo byla nagrinėjama ne teismo tvarka. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 608 straipsnyje numatyta, kad baigęs administracinio nusižengimo tyrimÄ , jį atlikęs pareigÅ«nas suraÅ¡o administracinio nusižengimo protokolÄ paprastai dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ( administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui protokolas gali bÅ«ti suraÅ¡omas jam nedalyvaujant kodekso 611 straipsnyje numatytais atvejais, tačiau Å¡iuo atveju Å¡i iÅ¡imtis negalėjo bÅ«ti taikoma); protokolas suraÅ¡omas dviem egzemplioriais, iÅ¡ kurių vienas nedelsiant įteikiamas atsakomybėn traukiamam asmeniui, protokolo kopija taip pat siunčiama nukentėjusiajam.

Administracinio nusižengimo protokolas taip pat gali bÅ«ti suraÅ¡ytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant ir tuo atveju, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ne mažiau kaip du kartus Å¡aukiamas neatvyko ir nedalyvavo suraÅ¡ant protokolÄ (tačiau Å¡iuo atveju Å¡i iÅ¡imtis negalėjo bÅ«ti taikoma). Å iuo atveju protokolas siunčiamas asmeniui ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka. Å ios bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad administracinio nusižengimo protokolas R.

L. suraÅ¡ytas jam nedalyvaujant, kÄ patvirtina protokolo kopija, kuriame nurodyta, jog protokolÄ valstybinės miÅ¡kų tarnybos vyriausiasis specialistas B. S. administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui surašė vienasmeniÅ¡kai, tai yra protokole nenurodyta, jog suraÅ¡ant protokolÄ dalyvavo R. L., nėra jo paraÅ¡o, kad protokolas jam įteiktas tuoj pat po suraÅ¡ymo; nėra jokio įraÅ¡o, kad jis galimai atsisakė pasiraÅ¡yti ir priimti protokolÄ ; o protokole nurodyta, kad protokolas R. L. iÅ¡siųstas registruotu laiÅ¡ku 2017-01-19 ir el. paÅ¡tu (b. l. 8).

Protokole taip pat nurodyta, kad pridedami paaiÅ¡kinimai. IÅ¡ bylos medžiagos ir teismo posėdžio metu teiktų paaiÅ¡kinimų tiek R. L., tiek ir liudytojo B. S. nustatyta, kad R. L. paaiÅ¡kinimus teikė tik vienÄ kartÄ 2016 m birželio 28 d. (b. l.

25) ir tai buvo atlikta iki protokolo suraÅ¡ymo dienos – 2017-01-18. R. L. skunde ir teisme nurodė, kad suraÅ¡ytas protokolas jam nedalyvaujant 2017-01-18 motyvuojant LR ANK 608 str. 1 d., kad jis 2 kartus kviečiamas neatvyko, nors medžiagoje nėra duomenų apie tai, kad jam pasiraÅ¡ytinai ar kitu nustatytu bÅ«du bÅ«tų įteikti Å¡aukimai atvykti ir jis bÅ«tų apie tai žinojęs. ATPP iÅ¡siųstas raÅ¡tu 2017-01-19 Nr. S-3K-02-2. Teismo posėdžio metu institucijos suraÅ¡iusios protokolÄ atstovas E. L. bei liudytoju apklaustas B.

S. patvirtino, kad vadovaujantis LR ANK 608 str. 1 d. E. L. protokolo suraÅ¡ymui buvo kviestas atvykti 2017-01-09 09:00 val. tik vienÄ kartÄ , kÄ patvirtina ir bylos raÅ¡ytinė medžiaga (b. l.32, 38). Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ir vien dėl Å¡ios priežasties E. L. paskirtoji nuobauda naikintina, nes prieÅ¡ priimant nutarimÄ administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nebuvo iÅ¡aiÅ¡kintos jo teisės ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 577 straipsnyje. Pažymėtina, kad administracinio nusižengimo protokolas turi bÅ«ti suraÅ¡omas laikantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 608 ir 609 straipsniuose numatytų reikalavimų.

IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad vadovaujantis LR ANK proceso normomis, R. L. nebuvo du kartus Å¡aukiamas suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolÄ , kaip to reikalauja LR APK 608 str. 1 d. ir todėl nebuvo galima spręsti, kad administracinio nusižengimo protokolas gali bÅ«ti suraÅ¡ytas R. L. nedalyvaujant. Atkreiptinas institucijos dėmesys į tai, kad nuo 2017-01-01 administracinių nusižengimo bylų tyrimas ir nagrinėjimas vyksta pagal galiojančias procesines normas, tai reiÅ¡kia, kad Å¡iuo atveju R.

L. administracinio protokolo surašymui turėjo būti kviečiamas du kartus, kad jam būtų taikoma numatyta ANK 608 str. 1 d. išimtis ir protokolas būtų surašytas jam nedalyvaujant. Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad po administracinio nusižengimo protokolo ir nutarimo surašymų R. L. LR Aplinkos ministerijos valstybinės miškų tarnybos miškų kontrolės skyriaus Klaipėdos teritorinio poskyrio vyriausiojo specialisto B. S. 2017-02-03 Pretenzija Nr. P-3K-8 dėl padarytos žalos aplinkai siūlo R.

L. gera valia atlyginti padarytÄ Å¾alÄ aplinkai – 8266,54 eurų (b. l. 10-11). ANK 664 straipsnis numato, kad Administraciniu nusižengimu padarytÄ turtinę žalÄ administracinį nusižengimÄ padaręs asmuo gali atlyginti savo noru. Tokiu atveju padarytos turtinės žalos dydis nustatomas nukentėjusiojo ir administracinį nusižengimÄ padariusio asmens raÅ¡ytiniu susitarimu, kuriame nukentėjusysis patvirtina žalos atlyginimo faktÄ . IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad R. L. suraÅ¡ant administracinio teisės pažeidimo protokolÄ ir nutarimo priėmimo metu nebuvo informuotas apie padarytos žalos dydį ir galimybę jÄ atlyginti savo noru.

Nei administracinio nusižengimo protokole, nei skundžiamame nutarime nėra nurodytas galimai padarytos žalos dydis. ANK 565 straipsnis numato, kad administraciniai nusižengimai tiriami ir administracinių nusižengimų bylos nagrinėjamos pagal procesines teisės normas, galiojančias procesinių veiksmų atlikimo metu.Ä®vertinus aptartas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog toks protokolas akivaizdžiai neatitinka įstatymo reikalavimų, riboja administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisę į gynybÄ , todėl negali bÅ«ti laikomas suraÅ¡ytas tinkamai.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 644 straipsniu, 646 straipsniu, teismas n u t a r ė : pareiÅ¡kėjo R. L. skundÄ dėl administracinės nuobaudos skyrimo tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti 2017m. sausio 25d. Valstybinės miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡kų kontrolės skyriaus Klaipėdos teritorinio poskyrio vedėjo E. L. nutarimÄ R. L. administracinio pažeidimo byloje Nr. VMTN-83928708-17 (ROIK:17064679396) ir bylÄ grÄ Å¾inti Valstybinės miÅ¡kų tarnybos MiÅ¡kų kontrolės skyriaus Klaipėdos teritoriniam poskyriui tyrimui atlikti.

Nutartis per 20 dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos apeliacine tvarka skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Kretingos rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                       Diana Navickienė