fd628cef-1c6a-4da4-a168-e210a91ed91b · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. 2-9705-986/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03241-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.5; 3.1.7.6; 3.2.6.5 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 30 d. KÄdainiai Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄjas Mindaugas NekraÅ¡as, sekretoriaujant Audronei Argustienei, dalyvaujant: ieÅ¡kovo R. P. atstovui advokatui Raimundui Gargasui, atsakovių Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atstovei D.
Legislator headnote
AI generatedfd628cef-1c6a-4da4-a168-e210a91ed91b · Kauno apylinkÄs teismas: Vienas iÅ¡ suÄmimo taikymo pagrindų â jei bÄgs / slÄpsis nuo teismo. Teismas nutartyje pasisakÄ, kad ieÅ¡kovas iÅ¡vyko į užsienį. Asmens kaltumo klausimas nebuvo sprendžiamas, buvo siekiama užtikrinti R. P. dalyvavimÄ procese. Pats ieÅ¡kovas prisidÄjo prie kardomosios priemonÄs taikymo, jam buvo paskelbta paieÅ¡ka ir tik vÄliau buvo skirtas suÄmimas. PažymÄjo, kad neturtinÄ Å¾ala grindžiama deklaratyviais teiginiais, nÄra pateikti jokie duomenys dÄl neturtinÄs žalos dydžio, nÄra aiÅ¡kiu, kaip pablogÄjo jo sveikata.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. 2-9705-986/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03241-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.5; 3.1.7.6; 3.2.6.5 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 30 d. KÄdainiai Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄjas Mindaugas NekraÅ¡as, sekretoriaujant Audronei Argustienei, dalyvaujant: ieÅ¡kovo R. P. atstovui advokatui Raimundui Gargasui, atsakovių Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atstovei D.
B., atsakovÄs Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros atstovui H. U., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo R. P. ieÅ¡kinį atsakovÄms Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros dÄl pareigÅ«nų veiksmais padarytos žalos atlyginimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas R. P. ieÅ¡kiniu (I t., b. l. 122-124) praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimÄ Nr. (1.34)7R-4870 atsisakyti iÅ¡mokÄti R.
P. 100 000 Eur kompensacijÄ už neteisÄtai iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ suÄmime nuo 2016 m. gruodžio 5 d. iki 2018 m. spalio 17 d., ir priteisti 10 000 Eur už neteisÄtÄ buvimÄ suÄmime. NurodÄ, kad jis buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ atlyginti žalÄ dÄl jo atžvilgiu neteisÄtai pritaikytos kardomosios priemonÄs â suÄmimo, kuris tÄsÄsi nuo 2016 m. gruodžio 5 d. iki 2018 m. spalio 17 d. SuÄmimo nepagrįstumÄ patvirtina prokuroro nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ jo atžvilgiu. TaÄiau Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija atsisakÄ tenkinti jo praÅ¡ymÄ .
Jam padaryta žala vadovaujantis Civilinio kodekso 6.272 straipsnio 1 dalimi turi bÅ«ti atlyginta nepaisant ikiteisminio tyrimo, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltÄs. Jis 2015 m. balandžio 15 d. buvo iÅ¡leistas iÅ¡ Alytaus pataisos namų ir prisistatÄ pas tyrÄjÄ , kuri nenurodÄ, kad jis negali iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos. IÅ¡vykus į Airijos RespublikÄ iÅ¡ jo buvo pavogti asmens dokumentai, dÄl ko į LietuvÄ grįžti negalÄjo. Apie tai jis informavo tyrÄjÄ . Jį sulaikius pagal Europos areÅ¡to orderį susirgo plauÄių liga, 2017 m. liepos mÄn. buvo paguldytas į ligoninÄ.
BÅ«damas ligoninÄje pastoviai kontaktavo su tyrÄja, kol 2018 m. spalio mÄn. buvo panaikintas Europos areÅ¡to orderis. GavÄs pasÄ grįžo į Lietuvos RespublikÄ , prisistatÄ pas tyrÄjÄ . BÅ«damas suimtas buvo susargdintas ir suluoÅ¡intas, prarado pragyvenimo Å¡altinį, patyrÄ daug materialinių ir dvasinių nuostolių, nusivylÄ Lietuvos Respublikos teisÄtvarkos pareigÅ«nų objektyvumu. Kadangi negali pateikti visų gydymosi dokumentų, praÅ¡omos priteisti žalos dydį sumažino nuo 100 000 Eur iki 10 000 Eur.
IeÅ¡kovo atstovas advokatas Raimundas Gargasas teismo posÄdžio metu papildomai paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai buvo laikomas suÄmime, todÄl kreipÄsi į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijÄ dÄl kompensacijos iÅ¡mokÄjimo. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai atsisakius praÅ¡ymÄ tenkinti, kreipÄsi į teismÄ . IÅ¡davus Europos areÅ¡to orderį 2016 m. gruodžio 5 d. jis buvo sulaikytas. R. P. prieÅ¡ tai Lietuvos Respublikoje buvo apklaustas, jokių ribojimų iÅ¡vykti į užsienį nebuvo.
Jis iÅ¡vyko į AirijÄ , taÄiau ten dingo dokumentai ir negalÄjo grįžti į Lietuvos RespublikÄ . TaÄiau jis palaikÄ ryšį su Lietuvos IT pareigÅ«nais, taÄiau vis vien buvo EAO pagrindu sulaikytas. 2018 m. spalio 17 d. prokuroro nutarimu buvo panaikinta kardomoji priemonÄ, o 2019 m. gegužÄs 13 d. ikiteisminis tyrimas nutrauktas. Kai nÄra įtariamojo, įrodymus taip pat galima rinkti, taÄiau per ieÅ¡kovo sulaikymo laikÄ praktiÅ¡kai ikiteisminis tyrimas nevyko, aktyvÅ«s ikiteisminio turimo veiksmai nebuvo atliekami.
Per suÄmimo laikÄ R. P. sunkiai susirgo. IeÅ¡kovas patyrÄ Å¾alÄ dÄl jo nepagrįsto suÄmimo, nes per tÄ laikÄ jis susirgo, negalÄjo dirbti, negavo pajamų. Mano, kad neteisÄtus veiksmus atliko prokuratÅ«ra, jai kreipusis dÄl Europos areÅ¡to orderio iÅ¡davimo. P. buvo suimtas GeneralinÄs prokuratÅ«ros praÅ¡ymu. GeneralinÄ prokuratÅ«ra pripažino savo kaltÄ, 2018 m. spalio 17 d. priimdama sprendimÄ panaikinti kardomÄ jÄ priemonÄ, o dar vÄliau ikiteisminis tyrimas nutrauktas. Neneigia, kad pasiraÅ¡Ä raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, taÄiau ieÅ¡kovas nesuprato, kad jis negali trumpam iÅ¡vykti į užsienį.
Be to buvo grubiai pažeistas BPK 127 straipsnis â suÄmimas tÄsÄsi ilgiau nei 18 mÄn. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (I t., b. l. 126-128), praÅ¡o jį atmesti. NurodÄ, kad Teisingumo ministerija 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimu atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kovo 2019 m. birželio 27 d. praÅ¡ymÄ dÄl kompensacijos iÅ¡mokÄjimo. Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros 5-ojo skyriaus (KÄdainiai) 2019 m. gegužÄs 13 d. nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Ä¯tariamojo atžvilgiu buvo padaryta iÅ¡vada, kad iÅ¡naudojus visas galimybes įrodymams surinkti ir nesant pakankamai duomenų, pagrindžianÄių įtariamojo R.
P. kaltÄ, padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ikiteisminis tyrimas įtariamojo atžvilgiu nutrauktinas. MinÄtame nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ ar kituose įsiteisÄjusiuose ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, prokuroro, teisÄjo ar teismo sprendimuose, gautuose su ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, nebuvo nustatyta jokių ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokurorų, teisÄjų ar teismo pažeidimų, sÄ lygojusiųjų neteisÄtus veiksmus ieÅ¡kovo atžvilgiu.
IeÅ¡kinio argumentai, kad suÄmimo neteisÄtumÄ patvirtina prokuroro nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , yra nepagrįsti, nes vien faktas, kad ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nereiÅ¡kia ikiteisminio tyrimo metu pritaikytos kardomosios priemonÄs neteisÄtumo. Taigi ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima teigti apie vienos iÅ¡ deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygos â neteisÄtų veiksmų â egzistavimÄ . Be to ieÅ¡kovas nurodÄ tik deklaratyvius teiginius apie jo patiriamÄ neturtinÄ Å¾alÄ , neįrodinÄjo patirtų dvasinių iÅ¡gyvenimų ar sveikatos sutrikimų, nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp teismo veiksmų ir patirtos žalos, dÄl ko taip pat nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimo.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovÄ D. B. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad byloje atstovauja Lietuvos valstybÄ dÄl teisÄjo/teismo neteisÄtų veiksmų. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad suÄmimas buvo neteisÄtas, nÄra konstatuota jokių neteisÄtų teismo veiksmų. Tai, kad nutrauktas ikiteisminis tyrimas, nereiÅ¡kia, kad paskirta kardomoji priemonÄ buvo neteisÄta. Å ioje byloje turi bÅ«ti vertinama, ar pareigÅ«nai elgÄsi pagal teisÄs aktų reikalavimus.
Vienas iÅ¡ suÄmimo taikymo pagrindų â jei bÄgs / slÄpsis nuo teismo. Teismas nutartyje pasisakÄ, kad ieÅ¡kovas iÅ¡vyko į užsienį. Asmens kaltumo klausimas nebuvo sprendžiamas, buvo siekiama užtikrinti R. P. dalyvavimÄ procese. Pats ieÅ¡kovas prisidÄjo prie kardomosios priemonÄs taikymo, jam buvo paskelbta paieÅ¡ka ir tik vÄliau buvo skirtas suÄmimas. PažymÄjo, kad neturtinÄ Å¾ala grindžiama deklaratyviais teiginiais, nÄra pateikti jokie duomenys dÄl neturtinÄs žalos dydžio, nÄra aiÅ¡kiu, kaip pablogÄjo jo sveikata.
Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«ra pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. NurodÄ, kad su ieÅ¡kovo argumentais (kiek tai susijÄ su prokuratÅ«ros procesine veikla) nesutinka. IeÅ¡kovas slapstÄsi nuo ikiteisminio tyrimo, vengÄ atvykti pas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nus, todÄl 2016 m gruodžio 5 d. buvo sulaikytas pagal Europos areÅ¡to orderį. Duomenų vertinimas byloje užtruko ieÅ¡kovui pasislÄpus nuo ikiteisminio tyrimo, dÄl ko pareigÅ«nams savalaikiai nebuvo galimybÄs jo apklausti, įvertinti jo parodymų kitų bylos duomenų kontekste ir pan.
Vien faktas, kad ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nereiÅ¡kia ikiteisminio tyrimo metu pritaikytos kardomosios priemonÄs neteisÄtumo. Nors ieÅ¡kovas taikytÄ procesinÄ prievartos priemonÄ laiko neteisÄta, taÄiau nenurodo jokių Å¡io procesinio veiksmų neteisÄtumo pagrindų, jos teisÄtumas nebuvo nuginÄytas teismine tvarka. Be to ieÅ¡kovas nepateikÄ nÄ vieno įrodymo, pagrindžianÄio tiek žalos atsiradimo faktÄ , tiek ir jos dydį. Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros atstovas H.
U. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovui pradžioje buvo parinkta pati Å¡velniausia kardomoji priemonÄ. Nesuprantama, kaip ieÅ¡kovas galÄjo nesuprasti jam paskirtos kardomosios priemonÄs. Teismo sprendimas R. P. paskirti suÄmimÄ buvo teisÄtas ir pagrįstas. Per visÄ R. P. sulaikymo Airijos Respublikoje laikÄ jo nepavyko apklausti â praÅ¡ymas apklausti nebuvo tinkamai įvykdytas, jis pats vengÄ apklausos, motyvuodamas liga. Teigti, kad neatlikus įtariamojo apklausos, buvo įmanoma priimti procesinį sprendimÄ , neteisinga.
Pats R. P. savo veiksmais lÄmÄ tokiÄ situacijÄ â jis turÄjo aktyviai dalyvauti procese, o ne pasislÄpti nuo pareigÅ«nų. 2017 m. lapkriÄio 9 d. buvo iÅ¡siųsti raÅ¡tai ir paklausimai Airijos institucijoms, kodÄl nevykdomas teisinÄs pagalbos praÅ¡ymas bei praÅ¡ymas apklausti įtariamÄ jį. NÄra neteisÄtų veiksmų, byloje taip pat yra tik subjektyvus R. P. vertinimas dÄl jo patirtos žalos. SuÄmimo metu byloje vyko byloje kitų įtariamųjų, nukentÄjusiųjų apklausos, buvo susiraÅ¡inÄjama su Airijos teisÄsaugos institucijomis, buvo bandoma susisiekti su R.
P. kitais bÅ«dais. PažymÄjo, kad su Lietuvos Respublikos pareigÅ«nais nebendravo Airijos pareigÅ«nai. 2018 m. spalio 17 d. prokuroras kreipÄsi į GeneralinÄ prokuratÅ«rÄ dÄl Europos areÅ¡to orderio atÅ¡aukimo, kur chronologine tvarka paaiÅ¡kinti visi ikiteisminio tyrimo veiksmai. Komplikavusis R. P. pristatymui, prokuroras nusprendÄ EAO atÅ¡aukti ir panaikino kardomÄ jÄ priemonÄ. Mano, kad su R. P. atlikti veiksmus sutrukdÄ ir jo buvimas gydymo įstaigoje. Å velnesnÄ nei suÄmimas kardomoji priemonÄ negalÄjo bÅ«ti paskirta, ja nebÅ«tų pasiekti keliami tikslai, nes ieÅ¡kovas net nebuvo Lietuvos Respublikoje.
ProkuratÅ«ra padarÄ viskÄ , taÄiau nepavyko dÄl Airijos pareigÅ«nų veiksmų. PastebÄjo kad dÄl suÄmimo terminų skaiÄiavimo taikytinos BPK 127 straipsnio 10, 11 dalys. Liudytoja L. Å ., R. P. motina parodÄ, kad R. P. iÅ¡vykus po savaitÄs jai buvo praneÅ¡ta, kad jis negali parvykti, nes pavogti dokumentai. Ji bandÄ padÄti sÅ«nui gauti dokumentus. PrieÅ¡ iÅ¡vykstant į AirijÄ R. P. nesirgo. Liudytoja S. G. parodÄ, kad ji 2017 m. dirbdama Kauno apskrities VPK vyr. tyrÄja, atliko ikiteisminį tyrimÄ R.
P. atžvilgiu pagal BK 182 straipsnį. Buvo sujungti du ikiteisminiai tyrimai. Kiek atsimena, buvo paskelbta R. P. paieÅ¡ka, nes antrame epizode jis nebuvo apklaustas kaip įtariamais. Buvo atlikti veiksmai, kad nustatyti jo buvimo vietÄ , bendrauta su jo mama. Buvo siunÄiami praÅ¡ymai, kad R. P. pargabenti, taÄiau buvo gaunami atsakymai, kad teismo posÄdžiai dÄl Å¡io klausimo vis atidedami. Taip pat buvo kreiptasi į Airijos pareigÅ«nus su teisinÄs pagalbos praÅ¡ymu jį apklausti įtariamuoju, nes buvo gauti duomenys, kad dÄl jo sveikatos bÅ«klÄs gabenti į Lietuvos RespublikÄ draudžiama.
P. jai bent porÄ kartų skambino. Nuolat buvo kreipiamais į Airijos pareigÅ«nus, kad gauti informacijÄ , buvo atliekami kiti ikiteisminio tyrimo veiksmai. P. jai praneÅ¡Ä, kad IT pradÄtas neteisÄtai, jis nekaltas, praÅ¡Ä bÅ«ti apklausiamas, į kÄ ji atsakÄ kad dÄl to jau yra kreiptasi. Byloje buvo gautas oficialus dokumentas dÄl R. P. sveikatos bÅ«klÄs. R. P. grįžus į LietuvÄ , jis buvo apklaustas. IeÅ¡kinys atmestinas. Teismas į bylÄ iÅ¡reikalavo ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-27384-15 medžiagÄ (4 tomai).
Vadovaujantis 2014 m. rugsÄjo 29 d. nutarimo Nr. 1054 âDÄl valstybÄs ir VyriausybÄs atstovo teismuose nustatymo 3.22.2 papunkÄiu, valstybei bylose dÄl žalos, atsiradusios dÄl teisÄjo ar teismo neteisÄtų veiksmų, atlyginimo, kai pagal įstatymus žalÄ privalo atlyginti valstybÄ, atstovauja Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, o kitose nei Å¡io nutarimo 3.22.2 papunktyje nurodytose bylose dÄl žalos atlyginimo, kai pagal įstatymus žalÄ privalo atlyginti valstybÄ, <..> valstybei atstovauja valstybÄs institucijos (valstybinio administravimo subjektai), dÄl kurių arba dÄl kurių pareigÅ«nų, valstybÄs tarnautojų ar kitų darbuotojų neteisÄtų aktų atsirado žala.
NagrinÄjamu atveju byloje kilo ginÄas, ar atsakovei kyla civilinÄ atsakomybÄ pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.272 straipsnį dÄl neteisÄtų ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ir teisÄjo veiksmų. IeÅ¡kovo atstovas valstybÄs pareigÅ«nų veiksmų neteisÄtumÄ Ä¯rodinÄja iÅ¡ esmÄs tuo, kad ieÅ¡kovas buvo nepagrįstai suimtas ir vÄliau Europos areÅ¡to orderio (toliau EAO) pagrindu laikomas sulaikytu, kÄ patvirtina vÄlesni procesiniai sprendimai ikiteisminio tyrimo byloje dÄl ieÅ¡kovui taikytos kardomosios priemonÄs â suÄmimo ir toliau EAO panaikinimo ir bei vÄlesnis nutarimas dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo.
Nustatyta, kad 2015 m. gegužÄs 14 d. buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-27384-15 dÄl sukÄiavimo pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (Ikiteisminio tyrimo (toliau ir IT) bylos I t., 51 lapas). 2015 m. gegužÄs 19 d. taip pat buvo pradÄtas kitas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-28386-15 dÄl sukÄiavimo pagal BK 182 straipsnio 1 dalį kito asmens atžvilgiu. Abu pradÄti ikiteisminiai tyrimai 2016 m. sausio 7 d. buvo sujungti į vienÄ (IT bylos I t., b. l. 48-49, III t. b. l. 3-4). 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d. dienos nutarimu R.
P. IT Nr. 01-1-28386-15 buvo paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (IT bylos IV tomas, b. l. 39-42). 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. R. P. iÅ¡vyko į JungtinÄ karalystÄ (IT bylos III tomas, b. l. 40). Ä®tariamajam pasislÄpus nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, 2016 m. sausio 7 d. nutarimu buvo paskelbta jo paieÅ¡ka (IT bylos III t., b. l. 3), bei 2016 m. birželio 9 d. Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros 5-ojo skyriaus (KÄdainiai) (toliau ir ProkuratÅ«ra) prokuroras kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo skyrimo (IT bylos III tomas, b. l. 8).
Teismui tenkinus praÅ¡ymÄ ir R. P. pakeitus skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti į suÄmimÄ , buvo iÅ¡duotas EAO, kurio pagrindu R. P. 2016 m. gruodžio 5 d. sulaikytas Airijos Respublikoje (IT bylos III t., 12-14, 16). 2018 m. spalio 17 d. ProkuratÅ«ros nutarimu R. P. skirta kardomoji priemonÄs buvo panaikinta (IT III t., b. l. 20-24), Airijos kompetetinga institucija informuota dÄl EAO atÅ¡aukimo (IT bylos II t., b. l. 81, 82). Kasacinio teismo praktika, aiÅ¡kinant ir taikant CK 6.272 straipsnį, yra pakankamai gausi ir nuosekli.
Tai yra specialus civilinÄs deliktinÄs atsakomybÄs atvejis, kai valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ kyla nepaisant ikiteisminio tyrimo, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltÄs. Tai reiÅ¡kia, kad civilinÄs atsakomybÄs teisiniam santykiui atsirasti pakanka trijų sÄ lygų: neteisÄtų veiksmų, žalos fakto ir priežastinio neteisÄtų veiksmų bei atsiradusios žalos ryÅ¡io (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. liepos 4 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-231-695/2019 34 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
IeÅ¡kovui neįrodžius bent vienos iÅ¡ jų (CPK 178 straipsnis), žalos atlyginimas negalimas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 6 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-302/2014). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad iÅ¡teisinamojo nuosprendžio priÄmimas ar baudžiamosios bylos nutraukimas savaime nesudaro pagrindo preziumuoti, jog baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimas ir visi su baudžiamuoju persekiojimu susijÄ procesiniai veiksmai buvo neteisÄti.
Sprendžiant dÄl valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už teisÄsaugos pareigÅ«nų veiksmus, kiekvienu atveju turi bÅ«ti įvertintos valstybÄs civilinei atsakomybei taikyti reikÅ¡mingos aplinkybÄs, reikia iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar konkretaus asmens baudžiamasis persekiojimas buvo pradÄtas, esant pakankamai duomenų, leidžianÄių įtarti, kad jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , ar pagrįstai buvo taikomos procesinÄs prievartos priemonÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. gegužÄs 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-381/2003; 2008 m. liepos 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-364/2008; 2009 m. vasario 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-5/2009).
Ikiteisminio tyrimo bylos duomenys, konkreÄiai, liudytojais apklaustų, vÄliau nukentÄjusiais pripažintų asmenų parodymai (IT bylos I t., b. l. 62, 68, 72-73, II t., b. l. 4, 7, 8), Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 80 straipsnio 1 punkto ir 82 straipsnio 3 dalies pagrindais apklaustų asmenų protokolai (IT bylos I t., b. l. 114-116, 123-124, 129-130, 143-144, 156-157, 166-167) bei kiti IT bylos duomenys patvirtina, kad R. P. baudžiamasis persekiojimas buvo pradÄtas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams disponavus pakankamais duomenimis, leidžianÄiais įtarti, kad bÅ«tent R.
P. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . Pagal EŽTT ir Lietuvos teismų praktikÄ tokį įtarimÄ pagrindžiantys faktai neturi bÅ«ti tokio paties lygmens, kaip bÅ«tina apkaltinamajam nuosprendžiui pagrįsti ar kaltinimui pareikÅ¡ti (tai įvyksta vÄlesnÄje proceso stadijoje). Baudžiamojo proceso tikslas kaip tik ir yra įtarimo patikrinimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-393-378/2015). Ikiteisminio tyrimo pradÄjimas ir yra reikalingas tam, kad bÅ«tų surinkta daugiau įrodymų, įvertintos visos teisiÅ¡kai svarios aplinkybÄs, nes nepradÄjus ikiteisminio tyrimo negalima atlikti tam tikrų veiksmų.
Tik ikiteisminio tyrimo metu buvo galima surinkti papildomus įrodymus ir nustatyti bei tinkamai kvalifikuoti nusikalstamÄ veikÄ . Taigi sprendimas pradÄti ikiteisminį tyrimÄ ieÅ¡kovo atžvilgiu atitiko teisÄtumo kriterijus. Aplinkybių, dÄl kurių baudžiamasis procesas bÅ«tų buvÄs negalimas, nenustatyta. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog, kiekvienu atveju sprendžiant dÄl asmeniui paskirtos kardomosios priemonÄs teisÄtumo, bÅ«tina, be kita ko, įvertinti kardomųjų priemonių skyrimo tikslÄ : skiriant Å¡ias priemones, asmens kaltumo klausimas nesprendžiamas, o siekiama užtikrinti įtariamojo dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ ikiteisminio tyrimo atlikimÄ ir teisminį nagrinÄjimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2010).
Visais atvejais procesinÄs prievartos priemonÄs baudžiamajame procese turi bÅ«ti proporcingos siekiamiems proceso tikslams, pernelyg nesuvaržyti asmens (kaltinamojo) teisių, jei tam nÄra objektyvaus bÅ«tinumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-124-403/2018, 24 punktas; 2018 m. vasario 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-63-378/2018, 37 punktas). Kaip jau nurodyta, 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d. dienos nutarimu R. P. IT Nr. 01-1-28386-15 buvo paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti.
Ä®tariamajam pasislÄpus nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, 2016 m. sausio 7 d. nutarimu buvo paskelbta jo paieÅ¡ka ir kreiptasi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo skyrimo. GinÄo, kad R. P., nevykdÄ pirmiau jam paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinio pasižadÄjimo neiÅ¡vykti, bei iÅ¡vyko į užsienį, nÄra. Å iÄ aplinkybÄ pripažįsta ir ieÅ¡kovo atstovas, taÄiau nurodo, kad R. P. nesuprato, kad jis negali trumpam iÅ¡vykti į užsienį.
Å ie argumentai atmestini â prokuroro nutarimu R. P. buvo įpareigotas nepasiÅ¡alinti iÅ¡ savo gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini), savo paraÅ¡u patvirtino jam paskirtÄ Ä¯sipareigojimÄ ir buvo įspÄtas, kad pažeidus raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ , jam gali bÅ«ti paskirta griežtesnÄ kardomoji priemonÄ. Be to IT byloje nÄra jokių duomenų, kad jis bÅ«tų kreipÄsis su praÅ¡ymu laikinai iÅ¡vykti į užsienio valstybÄ ar dÄl jam skirtos kardomosios priemonÄs panaikinimo.
Taigi R. P. pažeidus jam paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ bei 2016 m. sausio 7 d. paskelbtai įtariamojo paieÅ¡kai nedavus rezultatų, esant duomenims apie jo iÅ¡vykimÄ Ä¯ užsienį (IT bylos III t., b. l. 40 ), buvo pakankamas pagrindas sprÄsti dÄl jos pakeitimo kita (BPK 139 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamoje byloje vertinant pagrįsto įtarimo kaip bÅ«tinosios suÄmimo teisÄtumo sÄ lygos teisÄtumÄ , teismas 2016 m. birželio 9 d. nutartyje nurodÄ, kad R. P. pagal IT duomenimis pagrįstai įtariamas nusikalstamų veikos padarymu.
Teismas atsižvelgÄs į tai, kad R. P. nusikalstamos veikos padarytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo laikotarpiu, jis aÅ¡tuonis kartus teistas už nusikaltimus nuosavybei, pasislÄpÄ nuo IT pareigÅ«nų ir gyvena užsienyje, atlikÄs bausmÄ niekur nedirbo ir nebuvo registruotas darbo biržoje, esant silpniems jo socialiniams ryÅ¡iams, pakeitÄ R. P. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ Ä¯ suÄmimÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytais pagrindais. Taigi skiriant Å¡iÄ kardomÄ jÄ priemonÄ buvo siekiama užtikrinti įtariamojo dalyvavimÄ procese.
Teismo vertinimu įtariamojo teisÄs buvo suvaržytos dÄl objektyvaus bÅ«tinumo, o skirta kardomoji priemonÄ atsižvelgus į teismo nurodytus motyvus dÄl kardomosios priemonÄs paskyrimo buvo proporcinga siekiamiems proceso tikslams (nes įtariamajam pasislÄpus jokiomis kitomis, Å¡velnesnÄmis priemonÄmis, nebuvo galima pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų, t. y. užtikrinti įtariamojo dalyvavimÄ procese). Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, siekiant konstatuoti neteisÄtus veiksmus, turi bÅ«ti įrodyta ir pripažinta, jog ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, prokurorai ar teismas padarÄ klaidÄ , turÄjusiÄ esminÄ ir lemiamÄ reikÅ¡mÄ ieÅ¡kovo teisių pažeidimui baudžiamajame procese.
Teismas, sprÄsdamas dÄl pareikÅ¡to tokio pobÅ«džio ieÅ¡kinio, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 176 â 185 straipsniais, iÅ¡tiria įrodymus bei juos vertina kompleksiÅ¡kai, atsižvelgdamas į jų reikÅ¡mÄ tiek civilinio, tiek baudžiamojo proceso aspektais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-200/2010; 2012 m. spalio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-414/2012; 2014 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-4/2014).
IeÅ¡kovas nurodo, kad prokuratÅ«ra pripažino savo kaltÄ 2018 m. spalio 17 d. priimdama sprendimÄ panaikinti kardomÄ jÄ priemonÄ ir atÅ¡aukusi EAO, o vÄliau ir nutraukdama ikiteisminį tyrimÄ . TaÄiau tyrimo pabaigimo faktas, nenubaudus asmens, savaime nedaro ikiteisminio tyrimo ir teismo veiksmų neteisÄtų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. sausio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-181/2002). NustaÄius, kad ikiteisminis tyrimas 2019 m. gegužÄs 13 d. buvo nutrauktas neįrodžius, kad R.
P. dalyvavimo jam inkriminuojamų nusikaltimų, numatytų BPK 182 straipsnio 1 dalyje (2 epizodai) padaryme, o ne Å¡iurkÅ¡Äių ar akivaizdžių baudžiamojo proceso pažeidimų ar klaidų, pagrindo sutikti su tokia ieÅ¡kovo pozicija nÄra. Kasacinis teismas savo nuoseklioje praktikoje yra pažymÄjÄs, kad neteisÄtais veiksmais, kaip valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, gali bÅ«ti teismo pripažinti, be kita ko, tokie veiksmai, kurie nors ir atitiko atitinkamas baudžiamojo proceso teisÄs normas, taÄiau kuriais pažeista pareigÅ«nų bendroji rÅ«pestingumo pareiga (BPK 2 straipsnis), taip pat bendroji pareiga elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis).
Taigi valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ gali atsirasti ir tuo pagrindu, kad teisÄsaugos institucijos pareigÅ«nai nevykdo bendrosios pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. gegužÄs 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-381/2003; 2006 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-183/2006; 2015 m. birželio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-393-378/2015). Kasacinis teismas prie ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ir teismo veiksmų neteisÄtumo priskiria ir atvejus, susijusius su nepateisinamai ilga ikiteisminio tyrimo trukme, pareigÅ«nų neveikimu (ilgÄ laikÄ veiksmų neatlikimÄ ) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. vasario 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-7/2007).
IeÅ¡kovo atstovo manymu ikiteisminis tyrimas, ieÅ¡kovui esant sulaikytam, praktiÅ¡kai nevyko, aktyvÅ«s ikiteisminio turimo veiksmai nebuvo atliekami, be to buvo grubiai pažeistas BPK 127 straipsnis â jo suÄmimas tÄsÄsi daugiau nei įstatyme numatytas maksimalus terminas. IT bylos duomenimis nustatyta, kad teismui R. P. skyrus suÄmimÄ , buvo iÅ¡duotas EAO, kurio pagrindu R. P. 2016 m. gruodžio 5 d. sulaikytas Airijos Respublikoje (IT bylos III t., 12-13, 16). Kaip nurodoma 2018 m. spalio 17 d. ProkuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro T.
Å . praÅ¡yme Lietuvos Respublikos generalinei prokuratÅ«rai dÄl Europos areÅ¡to orderio atÅ¡aukimo (IT bylos III t., b. l. 17-18), po R. P. sulaikymo iÅ¡ Airijos teisÄsaugos institucijų nuolat buvo gaunami duomenys apie tai, kad R. P. laikomas areÅ¡tinÄje ir skiriami teismo posÄdžiai, kuriuose sprendžiamas klausimas dÄl R. P. perdavimo Lietuvos Respublikai, taÄiau nÄra gauti Airijos pareigÅ«nų motyvai, kodÄl R. P. neperduodamas. 2017 m. lapkriÄio 9 d. Airijos Respublikos kompetetingoms institucijoms buvo iÅ¡siųstas teisinÄs pagalbos pavedimas dÄl R.
P., kaip įtariamojo apklausos Airijoje, taÄiau atsakymas negautas. Å ias aplinkybes, t. y. R. P. sulaikymo metu atliktų IT veiksmų, susijusį su informacijos gavimu/teikimu Airijos institucijoms apie R. P., siekiant jį grÄ Å¾inti į Lietuvos RespublikÄ , o vÄliau ir jį apklausti, patvirtina ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga (IT bylos III t., b. l. 38, 39, 41-43, 44-46, 50, 55, 70, 73, 78, 94, 106, 108, 116-117, 122, 124, 127, 135, 137, 140, 141). Be to, nors pagrindiniai IT veiksmai buvo atlikti iki R. P. pasislepiant ir skiriant suÄmimÄ , taÄiau jie buvo atlikinÄjami ir vÄliau, pvz. buvo apklausti D.
M. ir R. V. (IT bylos I t., b. l. 123-125, 161) buvo nutarta apklausti ir E. I. (IT bylos I t., b. l. 142). Atliktų veiksmų apimtį ir intensyvumÄ R. P. bÅ«nant sulaikytam taip pat patvirtina ir ProkuratÅ«ros praÅ¡ymai dÄl ikiteisminio tyrimo termino pratÄsimo (IT bylos I t., b. l. 9-28), vyresniosios tyrÄjos S. G. tarnybiniai praneÅ¡imai (IT bylos III t., b. l. 41-46). 2017 m. spalio 6 d. vyresniosios tyrÄjos S. G. tarnybiniame praneÅ¡ime tai pat nurodoma, kad 2017 m. rugsÄjo 28 d. jai skambino asmuo, prisistatÄs R.
P. ir nurodÄ, kad jis gydomas nuo turberkuliozÄs, kurios gydymas užtruks 2 metus (IT bylos III tomas, b. l. 41-43). PaaiÅ¡kÄjus Å¡ioms aplinkybÄms (duomenų IT byloje apie tai, kad aplinkybÄs, susijusios su R. P. liga ir gydymu buvo žinomos anksÄiau, nÄra), buvo nedelsiant kreiptasi į Airijos kompetentingÄ institucijÄ su teisinÄs pagalbos praÅ¡ymu dÄl R. P. apklausos, taÄiau Å¡is praÅ¡ymas, eilÄ kartų kreipiantis su paklausimais dÄl jo vykdymo, buvo atidedamas ir liko neįvykdytas. R.
P. pasislÄpus nuo ikiteisminio turimo pareigÅ«nų, jį 2016 m. sausio 7 d. pripažinus įtariamuoju dÄl sukÄiavimo ir A. I. D. atžvilgiu (IT bylos I t., b. l. 48-50, III t., b. l. 1-2), bÅ«tini ikiteisminio tyrimo veiksmai (R. P. apklausa) nebuvo atlikta ir ikiteisminis tyrimas negalÄjo bÅ«ti baigtas. Taigi ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad egzistuoja jo nurodomos aplinkybÄs, susijusios su teisÄsaugos institucijos pareigÅ«nų neveikimu ar nepateisinamai ilga ikiteisminio tyrimo trukme R. P. atžvilgiu atliekame ikiteisminiame tyrime.
Teismas atskirai pažymi, kad R. P. bÅ«nant sulaikytu pagal EAO, suÄmimo terminai skaiÄiuotini nuo jo perdavimo Lietuvos Respublikai, bei pažeisti nebuvo (BPK 127 straipsnio 10 dalis). Apibendrinus spÄstina, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs teisiniam santykiui atsirasti reikalingos sÄ lygos â neteisÄtų veiksmų (CPK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kinys dÄl 10 000 Eur žalos priteisimo atmestinas. Priežastinio ryÅ¡io ir žalos dydžio klausimai Å¡ios bylos teisingam iÅ¡sprendimui yra nebereikÅ¡mingi, nes civilinÄ atsakomybÄ, nesant bent vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, nÄra galima ir žalos atlyginimas negalimas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 6 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-302/2014).
Pagal Lietuvos Respublikos žalos, atsiradusios dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo ir atstovavimo valstybei ir Lietuvos Respublikos Vyriausybei įstatymo 3 straipsnio 4 dalį, prie Teisingumo ministerijai teikiamo asmens praÅ¡ymo atlyginti žalÄ ne teismo tvarka pridedamas įsiteisÄjÄs ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, prokuroro, teisÄjo ar teismo sprendimas, nustatantis pažeidimus, kuriuos padarÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, prokuroras, teisÄjas ar teismas baudžiamojoje ar administracinio teisÄs pažeidimo byloje priimdami procesinius sprendimus, taip pat žalos dydį patvirtinantys dokumentai.
Byloje tokių dokumentų nebuvo pateikta (ginÄo dÄl to, kad tokių dokumentų ieÅ¡kovas neturi, nÄra). Atsižvelgus į tai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija pagrįstai atsisakÄ atlyginti žalÄ ne teismo tvarka, bei ieÅ¡kovo iÅ¡vestinis reikalavimas panaikinti Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimÄ Nr. (1.34)7R-4870, atmestinas. BylinÄjimosi iÅ¡laidos. IÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu, patyrÄ tik atsakovas, todÄl ieÅ¡kinį atmetus jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos.
PaÅ¡to iÅ¡laidų byloje nÄra. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 268â270 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį atmesti. Sprendimui įsiteisÄjus, Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono PK grÄ Å¾inti ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-27384-15 medžiagÄ (4 tomai). Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mams.
TeisÄjas Mindaugas NekraÅ¡as