fd54c092-eefa-48dd-a092-68bdc505d4ef · Jurbarko rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedG., Panemunių regioninio parko direktoriui A. M., KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos atstovui A. V., ValstybÄs įmonÄs Registrų centras atstovui M. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo vieÅ¡osios įstaigos âBelvederio dvarasâ patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ , suinteresuotais asmenimis byloje esant Jurbarko rajono savivaldybÄs tarybai, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, KultÅ«ros paveldo departamentui prie KultÅ«ros ministerijos, Panemunių regioninio parko direkcijai, ValstybÄs įmonei Turto bankas, ValstybÄs įmonei Registrų centras dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedfd54c092-eefa-48dd-a092-68bdc505d4ef · Jurbarko rajono apylinkÄs teismas: Dvaro rÅ«mų arbatinÄs, pavÄsinÄs nebuvo. 1995 m. Paminklų restauravimo instituto parengtas buv. Belvederio dvaro sodybos â respublikinÄs reikÅ¡mÄs architektÅ«ros paminklo AtR105, respublikinÄs reikÅ¡mÄs gamtos paminklo individualus apsaugos ir naudojimo reglamentas, kuriame yra Belvederio dvaro sodybos teritorijos planas. Teritorijos ribų plane pateikta bÅ«dingų dvaro sodybos pastatų ir statinių eksplikacija. PavÄsinÄs vieta neatitinka pareiÅ¡kÄjo pateiktoje kadastrinių matavimų byloje esanÄioje situacijos schemoje nurodyto statinio (duomenys neskelbtini) vietos, nes pavÄsinÄ Nr. 20 pažymÄta ne prie dvaro rÅ«mų, o parko rytinÄje dalyje.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-851-523/2015;                                                                                  proceso Nr. 2-19-3-00689-2015-6;                                     procesinio dokumento kategorija 3.4.4.2. (S) JURBARKO RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 30 d.Jurbarkas Jurbarko rajono apylinkÄs teismo teisÄjas ArÅ«nas BaceviÄius, sekretoriaujant Irenai Kostkuvienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei advokatei Mildai Å mitaitei, suinteresuotų asmenų Jurbarko rajono savivaldybÄs tarybos atstovams I.
G., Panemunių regioninio parko direktoriui A. M., KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos atstovui A. V., ValstybÄs įmonÄs Registrų centras atstovui M. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo vieÅ¡osios įstaigos âBelvederio dvarasâ patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ , suinteresuotais asmenimis byloje esant Jurbarko rajono savivaldybÄs tarybai, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, KultÅ«ros paveldo departamentui prie KultÅ«ros ministerijos, Panemunių regioninio parko direkcijai, ValstybÄs įmonei Turto bankas, ValstybÄs įmonei Registrų centras dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo, n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas patikslintame pareiÅ¡kime nurodo, kad 2005-09-23 tarp Jurbarko rajono savivaldybÄs tarybos ir UAB âValdybos klinikaâ (nuo 2012-09-19 â vieÅ¡oji įstaiga âBelvederio dvarasâ) buvo sudaryta sutartis dÄl Belvederio dvaro pirkimo ir pardavimo, kuria pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄn perduota: dvaro rÅ«mai, svirnas, koplyÄia, esantys (duomenys neskelbtini). Å ie pastatai yra 16,975 ha žemÄs sklype, kuris 2010-12-30 valstybÄs žemÄs nuomos sutartimi Nr. n32/10-47 iÅ¡nuomotas pareiÅ¡kÄjui.
Å iame žemÄs sklype greta pareiÅ¡kÄjui priklausanÄio dvaro rÅ«mų pastato yra fiziÅ¡kai pažeistas pagalbinis dvaro pastatas, kuris buvo naudojamas kaip dvaro rÅ«mų arbatinÄ, pavÄsinÄ. Taip pat Å¡iame žemÄs sklype yra kiemo statinys â aikÅ¡telÄs, laiptai, takai, laiptų aikÅ¡telÄs, naudotas ir naudojamas susisiekimui ir priÄjimui prie atskirų dvaro statinių. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į ValstybÄs įmonÄs Registrų centras TauragÄs filialÄ su praÅ¡ymu įregistruoti pagalbinį dvaro pastatÄ ir daiktines teises į jį, taÄiau praÅ¡ymas buvo atmestas, nes pateikti dokumentai nepatvirtina nuosavybÄs teisių į pastatÄ .
PareiÅ¡kÄjas teismo praÅ¡o: nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad Belvederio dvaro teritorijoje, valstybiniame žemÄs sklype be dvaro rÅ«mų, svirno ir koplyÄios buvo statinys, kuris naudotas kaip dvaro arbatinÄ, pavÄsinÄ, ir kurio dalis iÅ¡likusi iki dabar, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad statinys, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra Belvederio dvaro rÅ«mų priklausinys; nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad statinys, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kaip Belvederio dvaro rÅ«mų priklausinys, nuo 2005-11-08 nuosavybÄs teise priklauso vieÅ¡ajai įstaigai âBelvederio dvarasâ; nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad kiemo statinys (aikÅ¡telÄs, laiptai, takai, laiptų aikÅ¡telÄsâ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra Belvederio dvaro rÅ«mų priklausinys; nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad kiemo statinys, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2005-11-08 nuosavybÄs teise priklauso vieÅ¡ajai įstaigai âBelvederio dvarasâ (b. l. 75-83).Suinteresuotas asmuo Jurbarko rajono savivaldybÄs taryba atsiliepime į patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ nurodÄ, kad reikalavimų pagrįstumo klausimÄ palieka sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
Taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kime nurodytų aplinkybių negali patvirtinti dÄl Å¡ių priežasÄių: 1988-11-23 parko inventorizacijos akto 2 priede yra minima pavÄsinÄ, taÄiau Å¡iame dokumente esanÄiame žemÄlapyje Å¡is pastatas yra nutolÄs nuo centrinių rÅ«mų bei jo vieta nesutampa su pareiÅ¡kime nurodyta arbatinÄs, pavÄsinÄs buvimo vieta. Laiptai su apžvalgos aikÅ¡telÄmis yra pažymÄti Nr. 19; 1995 m. UAB âPaminklų restauravimo institutasâ parengtoje istorinÄje pažymoje arbatinÄ, pavÄsinÄ nÄra minima; prie Belvederio dvaro sodybos individualaus apsaugos ir naudojimo reglamento esanÄioje Belvederio dvaro pastatų teisinÄs registracijos fiksavimo schemoje pareiÅ¡kÄjo minimas statinys taip pat nÄra nurodytas.
Prie reglamento pridÄtame dokumente âBuv. Belvederio dvaro sodybos tvarkymo naudojimo planas M1:2500â, apytiksliai toje vietoje, kur pareiÅ¡kime teigiama, kad buvo pavÄsinÄ, arbatinÄ, nurodoma, kad buvo ne dvaro periodo pastatas â lauko WC, pažymÄtas Nr.
25. Å iame dokumente tako iki minÄto pastato nÄra. Laiptai pažymÄti Nr. 10; 1998-03-12 pažymÄjime apie nekilnojamojo turto registre įregistruotÄ statinį ir teises į jį Nr. NTR 208235 pažymÄta, kad Jurbarko rajono savivaldybei nuosavybÄs teise priklauso rÅ«mai, svirnas ir koplyÄia. Tik apie Å¡iuos tris pastatus ir kalbama 2005-04-27 Jurbarko rajono savivaldybÄs privatizavimo komisijos posÄdžio protokole dÄl privatizavimo programos; 2005-09-23 sutarties dÄl Belvederio dvaro pirkimo ir pardavimo 2 punkte nurodyta, kad pirkÄjo nuosavybÄn perduodamas Belvederio dvaras: dvaro rÅ«mai, svirnas, koplyÄia.
Atsižvelgiant į tai, kad Belvederio dvaro teritorija patenka į Nekilnojamųjų kultÅ«ros vertybių apsaugos zonÄ , į tai, kad dvaro sodybai yra parengtas individualaus apsaugos ir naudojimo reglamentas, arbatinÄs, pavÄsinÄs egzistavimo bei reikÅ¡mingumo faktui nustatyti turi bÅ«ti atlikti istoriniai ir fiziniai tyrimai (b. l. 100-102).Suinteresuotas asmuo Panemunių parko direkcija atsiliepime į patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ praÅ¡o pareiÅ¡kimÄ atmesti. Nurodo, kad žemÄs sklypas su jame esanÄiais Belvederio dvaro pastatais patenka į Panemunių regioninio parko Seredžiaus kraÅ¡tovaizdžio draustinio teritorijÄ .
Neturi duomenų apie Belvederio dvaro sodyboje buvusius minimus pastatus ir statinius. Atsižvelgiant į tai, kad Belvederio dvaro sodybai yra parengtas individualaus naudojimo ir apsaugos reglamentas ir, kad Belvederio dvaro teritorija patenka į Nekilnojamųjų kultÅ«ros vertybių ir jų apsaugos zonÄ , arbatinÄs, pavÄsinÄs egzistavimo ir reikÅ¡mingumo faktui nustatyti turÄtų bÅ«ti atlikti istoriniai ir fiziniai tyrimai (b. l. 106-107).Suinteresuotas asmuo KultÅ«ros paveldo departamentas prie KultÅ«ros ministerijos atsiliepime į patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo reikalavimų netenkinti.
Nurodo, kad Belvederio dvaro sodyba yra valstybÄs saugoma nekilnojamoji kultÅ«ros vertybÄ. KultÅ«ros vertybių registre registruota kaip kompleksas, kurį sudaro: rÅ«mai, svirnas, koplyÄia, daržinÄs vieta, tvartas, kumetynas, Å«kinis pastatas, daržinÄ, parkas. KultÅ«ros vertybių registro duomenimis joks statinys, pareiÅ¡kÄjo įvardijamas kaip dvaro rÅ«mų arbatinÄ, pavÄsinÄ Belvederio dvaro sodybos kompleksui nepriklauso. Departamento nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo vertinimo taryba 2012-12-11 aktu Nr. KPD-RM-1862 nustatÄ Belvederio dvaro sodybos sudÄtį, vertingÄ sias savybes, reikÅ¡mingumo lygmenį, apibrÄÅ¾Ä teritorijos ribas.
NenustatÄ, kad Belvederio dvaro sodyboje buvo priklausinys âdvaro rÅ«mų arbatinÄ, pavÄsinÄâ, nors vertinimo taryba pagal archyvinÄ medžiagÄ vertino ir visus neiÅ¡likusius dvarui priklausiusius pastatus. Aktas Nr. KPD-RM-1862 paneigia pareiÅ¡kÄjo spÄjimÄ apie buvusiÄ âdvaro rÅ«mų arbatinÄ, pavÄsinÄâ. Tiek istorikai, tiek vertinimo taryba akte nustatÄ, kad dvaras buvo įkurtas tik XIX a. viduryje. IstorikÄs JÅ«ratÄs ValužytÄs 1995 m. istorinÄje pažymoje iÅ¡vardinti dvaro sodybÄ XIX a. sudarÄ statiniai.
Dvaro rÅ«mų arbatinÄs, pavÄsinÄs nebuvo. 1995 m. Paminklų restauravimo instituto parengtas buv. Belvederio dvaro sodybos â respublikinÄs reikÅ¡mÄs architektÅ«ros paminklo AtR105, respublikinÄs reikÅ¡mÄs gamtos paminklo individualus apsaugos ir naudojimo reglamentas, kuriame yra Belvederio dvaro sodybos teritorijos planas. Teritorijos ribų plane pateikta bÅ«dingų dvaro sodybos pastatų ir statinių eksplikacija. PavÄsinÄs vieta neatitinka pareiÅ¡kÄjo pateiktoje kadastrinių matavimų byloje esanÄioje situacijos schemoje nurodyto statinio (duomenys neskelbtini) vietos, nes pavÄsinÄ Nr. 20 pažymÄta ne prie dvaro rÅ«mų, o parko rytinÄje dalyje.
Individualaus apsaugos ir naudojimo reglamento 63 puslapyje yra buv. Belvederio dvaro sodybos tvarkymo naudojimo planas. Plane yra sÄ raÅ¡as âne dvaro periodo pastataiâ, kuriame Nr. 25 pažymÄtas lauko tualetas (WC), kurio vieta atitinka pareiÅ¡kÄjo į bylÄ pateiktoje Nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byloje esanÄioje situacijos schemoje nurodyto statinio (duomenys neskelbtini) vietÄ . Departamento nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo vertinimo tarybos 2012-12-11 akte Nr. KPD-RM-1862 nurodyta Belvederio dvaro sodybos parko vertingoji savybÄ â pietiniame Å¡laite įrengti 365 pakopų betoniniai laiptai iÅ¡ rÅ«mų į Nemuno slÄnį.
Laiptai yra parko, o ne pastatų vertingoji savybÄ, todÄl abejotini pareiÅ¡kÄjo teiginiai, kad tai yra dvaro rÅ«mų priklausinys. Departamento nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo vertinimo tarybos 2012-12-11 akte Nr. KPD-RM-1862 nurodyta Belvederio dvaro sodybos parko vertingoji savybÄ â žemÄs ir jos pavirÅ¡iaus vertingas elementas â apžvalgos kalvelÄ parko virÅ¡utinÄs terasos PV kampe. TaÄiau apžvalgos aikÅ¡telÄ yra parko, o ne rÅ«mų vertingoji savybÄ, todÄl abejotinas pareiÅ¡kÄjo teiginys, kad tai yra rÅ«mų priklausinys.
PareiÅ¡kÄjo pateiktame statinių iÅ¡dÄstymo plane dalis kelių, takų trasų ir vietų iÅ¡ viso nenurodyta, dalis nurodyta klaidingai, todÄl statinių iÅ¡dÄstymo planas prieÅ¡tarauja vertinimo tarybos aktui. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų, kad tai yra statiniai (b. l. 108-113).Suinteresuotas asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepime į patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ reikalavimų pagrįstumo klausimÄ praÅ¡o sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas valstybiniu žemÄs sklypu, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), disponuoja 2010-12-30 valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. 32/10-47 pagrindu. FaktiÅ¡kai esantys pastato pamatai, kuriuos pareiÅ¡kÄjas įvardina, kad tai yra arbatinÄ, pavÄsinÄ, yra valstybiniame žemÄs sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kurie neturi įtakos Å¡io sklypo formai, nÄra poreikio Å¡iam statiniui formuoti atskiro žemÄs sklypo. Fakto nustatymas, kad tai arbatinÄ, pavÄsinÄ atitinka iÅ¡nuomoto žemÄs sklypo paskirÄiai, nurodytai žemÄs nuomos sutarties 3 punkte (b. l. 70).Suinteresuotas asmuo ValstybÄs įmonÄ Turto bankas atsiliepime į patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ atmesti.
Nurodo, kad juridinis faktas, jog Belvederio dvaro teritorijoje, valstybiniame žemÄs sklype, be dvaro rÅ«mų, svirno ir koplyÄios buvo statinys, kuris naudotas kaip dvaro arbatinÄ, pavÄsinÄ ir kurio dalis yra iÅ¡likusi iki dabar â baigtumas 6 proc., gali bÅ«ti nustatomas, kai konstatuojama, jog yra iÅ¡likÄ buvusių statinių liekanų. PareiÅ¡kÄjo pateikti dokumentai neįrodo, kad buvÄs statinys buvo bÅ«tent pareiÅ¡kÄjo nurodytoje žemÄs sklypo dalyje. KultÅ«ros vertybių registro duomenimis jokie kiti pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kime nurodyti statiniai Belvederio dvaro sodybos kompleksui nepriklauso.
PareiÅ¡kÄjo nuomojamame žemÄs sklype esantys statiniai yra praradÄ savo pirminÄ reikÅ¡mÄ, jie neatlieka tarnaujanÄio daikto funkcijų, nÄra skirti pagrindinio daikto â Belvederio dvaro poreikiams tenkinti, ir be jų dvaras gali bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį. NÄra teisinio pagrindo pareiÅ¡kÄjo nuomojamame sklype esanÄius statinius pripažinti pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausanÄio dvaro priklausiniais (b. l. 121-125).Suinteresuotas asmuo ValstybÄs įmonÄ Registrų centras atsiliepimo į pareiÅ¡kimÄ nepateikÄ.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovÄ palaikÄ pareiÅ¡kimo reikalavimus ir praÅ¡Ä patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ tenkinti.Teismo posÄdyje suinteresuoto asmens Jurbarko rajono savivaldybÄs tarybos atstovai praÅ¡Ä patikslinto pareiÅ¡kimo pagrįstumo klausimÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.Teismo posÄdyje suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovas praÅ¡Ä patikslinto pareiÅ¡kimo pagrįstumo klausimÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.Teismo posÄdyje suinteresuoto asmens Panemunių regioninio parko atstovas praÅ¡Ä patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ atmesti.Teismo posÄdyje suinteresuoto asmens KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos atstovas praÅ¡Ä patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ atmesti.Teismo posÄdyje suinteresuoto asmens ValstybÄs įmonÄs Registrų centras atstovas praÅ¡Ä patikslintÄ pareiÅ¡kimo pagrįstumo klausimÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
PaaiÅ¡kino, kad pirmÄ kartÄ Belvederio dvaro pastatų kadastriniai matavimai atlikti ir byla suformuota 1993-03-25. UžsakymÄ Ä¯registruoti dvaro pastatus pateikÄ Seredžiaus virÅ¡aitis Z. Z. Registracija buvo atlikta pagal 1996-02-26 priÄmimo-perdavimo aktÄ , kuriuo dvaro pastatai buvo perduoti Jurbarko rajono savivaldybei. Buvo įregistruoti dvaro rÅ«mai (1805 m. statybos), svirnas (1805 m. statybos), koplyÄia (1870 m. statybos). Kadastrinių matavimų byloje nÄra dokumentų, patvirtinanÄių statybos datÄ .
Buvo tokia praktika, kad nesant dokumento apie statinio statybos datÄ , matininkai remdavosi užsakovo žodžiais. Matininkas, atlikÄs dvaro statinių kadastrinius matavimus, patvirtino, kad rÄmÄsi Seredžiaus virÅ¡aiÄio, užsakiusio matavimus, žodžiais. Dabar privatus matininkas užfiksavo aikÅ¡teles, laiptus, takus, laiptų aikÅ¡teles (1805 m. statybos) ir kitos paskirties pastatÄ . Jei yra likÄ tik pamatų fragmentai, jų negalima laikyti daiktu. Jokie dokumentai nepateikti tik kadastriniai matavimai.Teismo posÄdyje suinteresuotųjų asmenų ValstybÄs įmonÄ Turto banko ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovai nedalyvavo.
PraneÅ¡imai apie teismo posÄdį jiems įteikti tinkamai.Teismo posÄdyje liudytoja B. J. paaiÅ¡kino, kad nuo vienerių metų amžiaus augo Belvederio kaime. Buvo dvaro rÅ«mai, koplyÄia, svirnas, betonuota Å¡iukÅ¡liadÄÅ¾Ä ir 8 vietų medinis tualetas betonuotu pagrindu. Kiek atsimena Å¡ie statiniai visada stovÄjo. Kitų pastatų nebuvo. Svirne tarybiniais laikais padarÄ butus. Ji su Å¡eima į butÄ svirno pastate persikraustÄ 1976 metais. Nuo pagrindinių pastatų buvo paprasti žemÄs takai į parkÄ .
Nuo svirno iki rÅ«mų pastato buvo pasodintos tujos ir per vidurį Äjo takas. Buvo takas į parkÄ . Nuo koplyÄios iki parko buvo paprastas žemÄs takas. Prie rÅ«mų buvo gÄlynai. Buvo laiptai. Tarybiniais laikais dvare buvo technikumas, paÄiuose rÅ«muose buvo valgykla, salÄ. Kai nebebuvo technikumo, atveždavo mokinius skinti obuolių, jie ten gyvendavo. Tualeto pamatai yra iÅ¡likÄ, kada pastatytas nežino. Å iukÅ¡liadÄÅ¾Ä neiÅ¡likusi. Tualetu naudojosi studentai, po to buvo vieÅ¡as, vÄliau nugriuvo.
Patikslintas pareiÅ¡kimas atmestinas.Remiantis bylos medžiaga nustatyta: 2005-09-23 sutartimi Jurbarko rajono savivaldybÄs taryba UAB âVadybos klinikaâ pardavÄ Belvederio dvarÄ : dvaro rÅ«mus, svirnÄ , koplyÄiÄ (b. l. 14-16), 2010-12-30 valstybinÄs žemÄs nuomos sutartimi Nr. N32/10-47 UAB âVadybos klinikaâ nuomai suteiktas 16,9750 ha ploto žemÄs sklypas, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (b. l. 17-18), 2012-09-19 sprendimu UAB âVadybos klinikaâ pertvarkyta į vieÅ¡Ä jÄ Ä¯staigÄ âBelvederio dvarasâ (b. l. 11), dvaro rÅ«mai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), svirnas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), koplyÄia, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) įregistruoti vieÅ¡osios įstaigos âBelvederio dvarasâ vardu (b. l. 20-24), 2015-04-15 atlikti statinio-pagalbinio dvaro pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), kadastriniai matavimai, suformuota kadastrinių matavimų byla (b. l. 25-33), 2015-04-30 ValstybÄs įmonÄ Registrų centras sprendimu atsisakÄ vieÅ¡osios įstaigos âBelvederio dvarasâ vardu įregistruoti daiktines teises į nekilnojamÄ jį daiktÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 12-13), 2015-08-27 suformuota žemÄs sklypo su statiniais kadastrinių matavimų byla (b. l. 84-90).Teismas nustato juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus tik tada, kai pareiÅ¡kÄjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinanÄių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (Lietuvos Respublikos CPK 445 str.).
Å ioje byloje pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omi nustatyti faktai turÄtų juridinÄ reikÅ¡mÄ, jeigu, juos nustaÄius, pareiÅ¡kÄjas įgytų teisÄ Ä¯registruoti statinius Nekilnojamojo turto registre ir daiktines teises į juos.Aplinkybes galima pripažinti įrodytomis, jeigu iÅ¡tyrus ir įvertinus byloje esanÄius įrodymus, susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (Lietuvos Respublikos CPK 176 str. 1 d.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje aiÅ¡kinama, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu, t. y. iÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu, kad jo nebuvo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad įrodymų pakankamumo klausimas konkreÄioje civilinÄje byloje turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į bylos kategorijÄ , jos pobÅ«dį ir kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. kovo 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. P. v. M. Å . ir kt., bylos Nr. 3K-3-171/2006).Å ioje byloje įrodinÄjimo tikslas yra teismo įsitikinimas, kad Belvederio dvaro sodybos komplekso sudÄtine dalimi buvo statinys (arbatinÄ, pavÄsinÄ) ir kiemo statinys (aikÅ¡telÄs, laiptai, takai, laiptų aikÅ¡telÄs) ir kad jie buvo dvaro rÅ«mų priklausiniai.
IÅ¡tyrus ir įvertinus bylos faktinių aplinkybių visumÄ , darytina iÅ¡vada, kad byloje nÄra pakankamai įrodymų, leidžianÄių nustatyti praÅ¡omus juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus.           PareiÅ¡kÄjas pateikÄ statinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų bylÄ , kurioje nurodyta, kad statinio baigtumas 6 proc., statybos metai 1805 m. NeaiÅ¡ku kokiu pagrindu kadastrinių matavimų byloje nustatyta statinio statybos data. Nors pareiÅ¡kÄjas remiasi Nekilnojamojo turto registro duomenimis, kur nurodyta, kad dvaro rÅ«mų, svirno statybos pabaigos metai yra 1805 metai, taÄiau, kaip paaiÅ¡kino ValstybÄs įmonÄs Registrų centras atstovas, duomenys apie dvaro rÅ«mų, svirno statybos pabaigos metus buvo įregistruoti remiantis tik žodiniu užsakovo â tuomeÄio Seredžiaus virÅ¡aiÄio praÅ¡ymu.
Kitaip tariant, duomenys apie statybos pabaigos metus buvo įregistruoti faktiÅ¡kai nežinant, ar jie atitinka tikrovÄ. Suinteresuoto asmens KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos pateiktame istoriniame dokumente - istorikÄs JÅ«ratÄs ValužytÄs 1995 m. Belvederio dvaro istorinių tyrimų pažymoje vienareikÅ¡miÅ¡kai nurodyta, kad Belvederio dvarÄ apie XIX a. vidurį įkÅ«rÄ PanevÄžio bajorų marÅ¡alka Kletas Kazimieras Burba. Esant Å¡iems istoriniams duomenims bei Å¡iais duomenimis remiantis priimtam galiojanÄiam administraciniam aktui (Departamento nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo vertinimo tarybos 2012-12-11 aktui Nr. KPD-RM-1862), negalima laikyti įrodyta, jog statinio statybos metai yra 1805 metai.PareiÅ¡kÄjas teigia, kad statinys, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), buvo naudojamas kaip dvaro rÅ«mų arbatinÄ, pavÄsinÄ, taÄiau teismui nepateikÄ jokių įrodymų, kad statinio paskirtis galÄjo bÅ«ti / buvo bÅ«tent tokia.
PrieÅ¡ingai, suinteresuotų asmenų Jurbarko rajono savivaldybÄs tarybos ir KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos pateikti duomenys paneigia pareiÅ¡kÄjo teiginius, jog Belvederio dvaro rÅ«mų komplekse apskritai egzistavo arbatinÄ, pavÄsinÄ. 1995 m. UAB âPaminklų restauravimo institutasâ parengtoje istorinÄje pažymoje, kurios autorÄ istorikÄ J. ValužytÄ, apraÅ¡yta Belvederio dvaro įkÅ«rimo istorija, iÅ¡vardinti dvaro sodybÄ XIX a. viduryje sudarÄ statiniai.
Duomenų, kad XIX a. viduryje dvaro rÅ«mų sudÄtine dalimi buvo arbatinÄ, pavÄsinÄ nÄra. Taip pat Å¡ioje istorinÄje pažymoje užfiksuota, kad 1923 m. valstybÄs nuosavybÄn perimant dvarÄ , buvo suraÅ¡yti visi ten esantys pastatai. Pateiktame sÄ raÅ¡e arbatinÄs, pavÄsinÄs taip pat nÄra.Prie Belvederio dvaro sodybos individualaus apsaugos ir naudojimo reglamento esanÄioje Belvederio dvaro pastatų teisinÄs registracijos fiksavimo schemoje pareiÅ¡kÄjo minimas statinys taip pat nÄra nurodytas.
KultÅ«ros vertybių registre Belvederio dvaras registruotas kaip kompleksas, kurį sudaro: rÅ«mai, svirnas, koplyÄia, daržinÄs vieta, tvartas, kumetynas, Å«kinis pastatas, daržinÄ, parkas. Departamento nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo vertinimo taryba 2012-12-11 aktu Nr. KPD-RM-1862 nustatÄ Belvederio dvaro sodybos sudÄtį, vertingÄ sias savybes, reikÅ¡mingumo lygmenį, apibrÄÅ¾Ä teritorijos ribas. Nenustatyta, kad Belvederio dvaro sodyboje buvo priklausinys âdvaro rÅ«mų arbatinÄ, pavÄsinÄâ, nors vertinimo taryba pagal archyvinÄ medžiagÄ vertino ir visus neiÅ¡likusius dvarui priklausiusius pastatus. 1995 metais buv.
Belvederio dvaro sodybos â respublikinÄs reikÅ¡mÄs architektÅ«ros paminklo AtR Nr. 105, respublikinÄs reikÅ¡mÄs gamtos paminklo individualiame apsaugos ir naudojimo reglamente yra Belvederio dvaro sodybos teritorijos planas. Teritorijos ribų plane pateikta bÅ«dingų dvaro sodybos pastatų ir statinių eksplikacija. Nr. 20 yra pažymÄta pavÄsinÄ, taÄiau pavÄsinÄs vieta plane neatitinka pareiÅ¡kÄjo pateiktoje kadastrinių matavimų byloje esanÄioje situacijos schemoje nurodyto statinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vietos, nes pavÄsinÄ Nr. 20 pažymÄta ne prie dvaro rÅ«mų, o parko rytinÄje dalyje.PareiÅ¡kÄjo teiginius apie statinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), buvimo vietÄ ir paskirtį paneigia ir suinteresuotų asmenų Jurbarko rajono savivaldybÄs tarybos ir KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos pateikti duomenys apie tai, kad prie Belvederio dvaro sodybos individualaus apsaugos ir naudojimo reglamento pridÄtame dokumente âBuv.
Belvederio dvaro sodybos tvarkymo naudojimo planas M1:2500â, yra sÄ raÅ¡as âne dvaro periodo pastataiâ, kuriame Nr. 25 pažymÄtas lauko tualetas (WC), apibÅ«dintas kaip parko teritorijÄ terÅ¡iantis medžiaginis elementas, kurio vieta atitinka pareiÅ¡kÄjo į bylÄ pateiktoje Nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byloje esanÄioje situacijos schemoje nurodyto statinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vietÄ . 2004 metais Nekilnojamosios kultÅ«ros vertybÄs G5K, buvusios Belvederio dvaro sodybos teritorijos restruktÅ«rizavimo â detaliajame plane į pietryÄius nuo dvaro rÅ«mų pažymÄti du statiniai, vienas jų â buvÄs lauko tualetas, atitinkantis pareiÅ¡kÄjo nurodyto statinio vietÄ .
Å iuos duomenis patvirtino ir liudytoja B. J., didžiÄ jÄ savo gyvenimo dalį gyvenusi Belvederio kaime, o nuo 1976 metų - dvaro kompleksui priklausanÄiame svirne įrengtame bute, kuri patvirtino, kad dvaro teritorijoje, netoli Å¡laito, buvo 8 vietų medinis tualetas betonuotu pagrindu. Belvederio kaime uždarius technikumÄ , po kurio laiko tualetas nugriuvo. Liudytoja teismo posÄdžio metu plane apytikriai parodÄ vietÄ , kurioje stovÄjo tualetas, ir Å¡i vieta iÅ¡ esmÄs sutapo su pareiÅ¡kÄjo nurodyta statinio vieta.
Atsižvelgiant į tai, kad Belvederio dvaro rÅ«mai yra valstybÄs saugoma nekilnojamoji kultÅ«ros vertybÄ, su kuria susijÄ sprendimai priskirtini vieÅ¡ajam interesui, norint nustatyti, ar dvaro rÅ«mų komplekse buvo arbatinÄ, pavÄsinÄ, ar esantys iÅ¡likÄ pamatai yra arbatinÄs, pavÄsinÄs, bÅ«tini istoriniai ir fiziniai tyrimai. PareiÅ¡kÄjo pateiktų kadastrinių duomenų bylos ir priedo prie parko inventorizacijos 1988-11-23 akto nepakanka vienareikÅ¡miÅ¡kai nusprÄsti apie istorinio statinio buvimÄ , juolab, kad suinteresuoti asmenys pateikÄ daug duomenų, paneigianÄių pareiÅ¡kÄjo teiginius.
Byloje nesant pakankamai įrodymų, leidžianÄių nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad Belvederio dvaro teritorijoje buvo statinys, naudotas kaip dvaro arbatinÄ, pavÄsinÄ, teismas atskirai nepasisako dÄl reikalavimų nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad statinys (arbatinÄ, pavÄsinÄ) yra Belvederio dvaro rÅ«mų priklausinis bei kad statinys nuosavybÄs teise priklauso vieÅ¡ajai įstaigai âBelvederio dvarasâ.             PareiÅ¡kÄjas teigia, kad žemÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra kiemo statiniai â aikÅ¡telÄs, laiptai, takai, laiptų aikÅ¡telÄs, laikytini kaip neatsiejamai susijÄ su dvaro kompleksu funkciniu ryÅ¡iu ir paskirtimi.
PareiÅ¡kÄjo pateiktoje nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byloje aikÅ¡telių, laiptų, takų, laiptų aikÅ¡telių statybos metai nurodyti 1805. Tai taip pat prieÅ¡tarauja byloje esantiems duomenims, liudijantiems, kad Belvederio dvaras buvo įkurtas tik apie XIX a. vidurį.  Kadastrinių matavimų byloje nurodyta, kad aikÅ¡telių ir takų medžiaga yra žvyras. Tuo tarpu KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos atstovas bei liudytoja nurodÄ, kad takai nÄra žvyruoti, o tÄra paprasti sumintos žemÄs takai.
Byloje nebuvo pateikta nuotraukų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti kaip tikrovÄje Å¡ie takai atrodo. Takų trasos ne visiÅ¡kai atitinka Departamento nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo vertinimo tarybos 2012-12-11 akte Nr. KPD-RM-1862 užfiksuotas takų vietas. Taip pat byloje nÄra jokių istorinių duomenų apie tai, kokia buvo takų danga Belvederio dvaro egzistavimo laikotarpiu.IÅ¡ byloje pateikto Departamento nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo vertinimo tarybos 2012-12-11 akto Nr. KPD-RM-1862 matyti, kad laiptai, laiptų aikÅ¡telÄs, apžvalgos aikÅ¡telÄ, takai yra viena iÅ¡ Belvederio dvaro sodybos parko vertingųjų savybių.
ŽemÄs sklypas, ant kurio yra iÅ¡likÄ dvaro komplekso pastatai, t. y. parkas, kurio vertingoji savybÄ yra laiptai, laiptų aikÅ¡telÄs, apžvalgos aikÅ¡telÄ, takai, patenka į Panemunių regioninio parko Seredžiaus kraÅ¡tovaizdžio draustinio teritorijÄ , t. y. parkas su jo vertingosiomis savybÄmis (betono laiptais, apžvalgos kalvele, takais, želdynais, želdiniais) saugomas kaip kraÅ¡tovaizdžio objektas. SistemiÅ¡kai vertinant Lietuvos Respublikos saugomų teritorijų įstatyme įtvirtintÄ draustinių sampratÄ , steigimo tikslÄ , veiklos draustiniuose reglamentavimÄ bei Lietuvos Respublikos CK 4.19 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ priklausinio sÄ vokÄ , darytina iÅ¡vada, kad laiptai, laiptų aikÅ¡telÄs, apžvalgos aikÅ¡telÄ, takai pagal savo savybes nÄra nuolat susijÄ su pagrindiniu daiktu â dvaro rÅ«mais ir nÄra skirti jam tarnauti.PareiÅ¡kÄjo pateiktoje nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byloje Å¡ie objektai įvardinti kaip kiemo statiniai.
TaÄiau nei vienas iÅ¡ Å¡ių objektų neatitinka Lietuvos Respublikos statybų įstatymo 2 straipsnio 2 punkte įtvirtintos statinio sÄ vokos. Atsižvelgiant į tai, kad administraciniu aktu minÄti objektai priskirti Belvederio dvaro sodybos parkui, laikomi vertingÄ ja parko savybe, kvestionuotina, ar Å¡ie objektai apskritai laikytini savarankiÅ¡kais daiktais, kas yra bÅ«tina sÄ lyga pagal Lietuvos Respublikos CK 4.19 straipsnio 1 dalį.Ä®vertinÄs bylos faktines aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo ir suinteresuotų asmenų pateiktus argumentus bei įrodymus, teismas sprendžia, kad nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kimo reikalavimus.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 444-448 str. str., teismas n u s p r e n d ž i a: atmesti vieÅ¡osios įstaigos âBelvederio dvarasâ patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ .Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundÄ Jurbarko rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄjas                                                                                  ArÅ«nas BaceviÄius