fd3bf062-d8c8-47d2-9ff8-494df0b168ad · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja NProcesinio sprendimo kategorijos: 30.9.1; 35.5VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS (S) N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Neringos Å vedienÄs, kolegijos teisÄjų RÅ«tos VeniulytÄs - JankÅ«nienÄs ir Alvydo Barkausko,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âSPAUDAâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 30 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-3385-599/2011 pagal ieÅ¡kovo Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijos âSpaudos rÅ«maiâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âSPAUDAâ dÄl skolos priteisimo.
Legislator headnote
AI generatedfd3bf062-d8c8-47d2-9ff8-494df0b168ad · Vilniaus apygardos teismas: â 4.85 str. nuostatas pastato patalpų bendrasavininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti visas iÅ¡laidas, susijusias su bendru turtu, pastato iÅ¡laikymu ir iÅ¡saugojimu, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir su tuo susijusias visas įmokas. Be to, ieÅ¡kovas daugiaaukÅ¡Äio pastato priežiÅ«ros bei eksploatacijos darbų atlikimui sudarÄ atitinkamas sutartis su paslaugų teikÄjais, kurių pagrindu paslaugų teikÄjai įsipareigojo teikti tinkamam pastato eksploatavimui bÅ«tinas visas paslaugas.
Full text
PraneÅ¡Äja NProcesinio sprendimo kategorijos: 30.9.1; 35.5VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS (S) N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Neringos Å vedienÄs, kolegijos teisÄjų RÅ«tos VeniulytÄs - JankÅ«nienÄs ir Alvydo Barkausko,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âSPAUDAâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 30 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-3385-599/2011 pagal ieÅ¡kovo Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijos âSpaudos rÅ«maiâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âSPAUDAâ dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslino, praÅ¡ydamas priteisti 70050,93 Lt skolÄ už laikotarpį nuo 2008-03-31 iki 2010-03-01, 1248,70 Lt delspinigių, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2004-12-08 aukÅ¡tuminiame pastate, esanÄiame LaisvÄs pr. 60, Vilniuje (pastato indeksas 4B22b), buvo įsteigta Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrija âSpaudos rÅ«maiâ.
Bendrijos steigimo metu AB âSPAUDAâ, kuri minÄtame pastate nuosavybÄs teise turi 1522,62 kv. m. ploto patalpas, nestojo į bendrijÄ . Pagal LR CK 4.76 str., 4.82 str. 3 d. nuostatas pastato patalpų bendrasavininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti visas iÅ¡laidas, susijusias su bendru turtu, pastato iÅ¡laikymu ir iÅ¡saugojimu, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir su tuo susijusias visas įmokas. IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad Å¡io daugiaaukÅ¡Äio pastato priežiÅ«ros bei eksploatacijos darbų atlikimui jis sudarÄ atitinkamas sutartis su paslaugų teikÄjais, kurių pagrindu paslaugų teikÄjai įsipareigojo teikti tinkamam pastato eksploatavimui bÅ«tinas paslaugas, nes galutiniai paslaugų gavÄjai, tiesioginiai vartotojai, pastate esanÄių patalpų savininkai.
IeÅ¡kovas įsipareigojo surinktomis iÅ¡ galutinių paslaugų vartotojų, t. y. patalpų savininkų, lÄÅ¡omis apmokÄti už teikiamas paslaugas paslaugų teikÄjams. IeÅ¡kovas pažymÄjo, jog elektros energija, vanduo, pastato apsaugos, inžinerinių tinklų priežiÅ«ros, bendrų patalpų valymo, Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo bei kitos pagal minÄtas sutartis paslaugos patalpų savininkui, t. y. atsakovui, buvo realiai suteiktos ir atsakovas priÄmÄ Å¡ias paslaugas bei jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ, be to, atsakovas priÄmÄ ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras, jų neginÄijo, taÄiau neatsiskaitÄ už suteiktas paslaugas.
Be to, ieÅ¡kovas mažino atsakovo įsiskolinimÄ tiek, kiek už pastarÄ jį mokÄjo tretieji asmenys (t. y. atsakovo patalpų nuomininkai), iÅ¡raÅ¡ydamas atsakovui PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras, kuriose atitinkamai buvo sumažinti jo patalpoms teikiamų paslaugų plotai, už kuriuos turÄjo mokÄti pats atsakovas (LR CK 6.249 str.).Atsakovas AB âSPAUDAâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis ieÅ¡kovui skirti baudÄ , ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dalyje dÄl 55681,26 Lt skolos bei 1248,70 Lt delspinigių priteisimo iÅ¡ AB âSPAUDAâ atmesti, kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas tikslina reikalavimus, neteisingai apskaiÄiavÄs pradinÄ ieÅ¡kinio sumÄ . IeÅ¡kovo privalomi mokÄti delspinigiai UAB âSpeisuvaâ yra ieÅ¡kovo sutartinÄs atsakomybÄs forma. Netesybų negalima laikyti tiesioginiais ieÅ¡kovo patirtais nuostoliais, kadangi ieÅ¡kovÄ su UAB âSpeisuvaâ sieja sutartiniai santykiai, atsakovas nÄra Å¡ių santykių dalyvis ir negali atsakyti už ieÅ¡kovo netinkamų sutartinių santykių prievolių vykdymÄ tretiesiems asmenims.
IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad bÅ«tent dÄl atsakovo kaltÄs ieÅ¡kovas negali, nÄra pajÄgus atsiskaityti su treÄiaisiais asmenimis. Atsakovas pažymi, kad ieÅ¡kovo pateiktose PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose Nr. SPR 2795, Nr. SPR 2796, Nr. SPR 2854, Nr. SPR 2855, Nr. SPR 2913, Nr. SPR 2914, Nr. SPR 2972, Nr. SPR 2973. Nr. SPR 3024, Nr. SPR 3025, Nr. SPR 3077, SPR 3078, SPR 3133, SPR 3134, SPR 3187, SPR 3188, SPR 3250, SPR 3251, SPR 3329, SPR 3330 ir kitose nurodytas delspinigių dydis yra 0,02 proc., o ne 0,04 proc., kaip reikalauja ieÅ¡kovas.
Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas pažymÄjo, jog ieÅ¡kovo pateiktos PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros nÄra pasiraÅ¡ytos atsakovo atstovo, todÄl jos neturi jokios teisinÄs galios, o faktas, kad Å¡ios PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros buvo iÅ¡siųstos ir įteiktos, dar nepatvirtina tos aplinkybÄs, kad atsakovas yra pripažinÄs įsipareigojimÄ apmokÄti už minÄtose sÄ skaitose nurodytas paslaugas bei privalo atsakyti už Å¡io įsipareigojimo nevykdymÄ . Be to, atsakovas ginÄo patalpas yra iÅ¡nuomojÄs tretiesiems asmenimis, t. y.
Å¡iuo atveju Å¡ie nuomininkai yra tiesioginiai ir faktiniai minimų patalpų valdytojai bei tiesioginiai ieÅ¡kovo nurodytų paslaugų gavÄjai (LR CK 6.249 str., 6.256 str.). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011-11-30 sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies:1) iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo AB âSPAUDAâ ieÅ¡kovo Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijos âSpaudos rÅ«maiâ naudai 70050,93 Lt skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (t. y. nuo 2010-04-16 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 2102 Lt žyminį mokestį bei 3400 Lt iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti;
2) likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti ir iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo AB âSPAUDAâ valstybÄs naudai 21,23 Lt paÅ¡to iÅ¡laidas. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas teikia eksploatacines ir komunalines paslaugas pastatui, esanÄiam LaisvÄs pr. 60, Vilniuje, kuriame atsakovui nuosavybÄs teise priklauso 1522,62 kv. m. dydžio patalpos (1 t., b.l. 18-25, 28-62). IÅ¡ PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų (t. y. laikotarpyje nuo 2008-03-31 iki 2010-02-26 imtinai) turinio teismas nustatÄ, jog ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui paslaugų bei paskaiÄiavo delspinigius už laiku neapmokÄtas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras 72987,94 Lt sumai (1 t., b.l. 63-111). 2010-10-27 pažyma patvirtina, kad ieÅ¡kovas perskaiÄiavo pagal pateiktas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras mokÄtinas sumas pagal galiojanÄius ir taikomus paslaugų įkainius, patvirtintus 2008-01-24 nutarimu Nr. 5 bei 2008-06-10 nutarimu Nr. 8, todÄl teismas konstatavo, jog sumos, nurodytos PVM sÄ skaitose â faktÅ«rose, yra teisingos bei pagrįstos (1 t., b.l. 98-100, 201-202).
Byloje įrodymų apie tai, kad ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros bei galiojantys ir ieÅ¡kovo taikomi paslaugų įkainiai bei tarifai Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimo metu yra nuginÄyti ir negaliojantys, nÄra ir Å¡alys tokių raÅ¡ytinių įrodymų į Å¡iÄ civilinÄ bylÄ nepateikÄ (LR CPK 176 str. â 179 str.). IÅ¡ byloje pateiktų skolos ir delspinigių perskaiÄiavimo lentelių turinio teismas nustatÄ, kad atsakovo įsiskolinimas už suteiktas paslaugas per laikotarpį nuo 2008-03-31 iki 2010-02-26 (imtinai) sudaro 70050,93 Lt sumÄ , delspinigių yra paskaiÄiuota po 0,04 % - 1248,70 Lt sumai (2 t., b.l. 188-189).
Byloje įrodymų apie tai, kad atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra ir Å¡alys tokių raÅ¡ytinių įrodymų į bylÄ nepateikÄ (LR CPK 176 str. â 179 str.). Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas iÅ¡ dalies, nes ieÅ¡kovas teikia eksploatacines ir komunalines paslaugas pastatui, esanÄiam LaisvÄs pr. 60, Vilniuje, kuriame atsakovui nuosavybÄs teise priklauso 1522,62 kv. m dydžio patalpos, o PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros laikotarpyje nuo 2008-03-31 iki 2010-02-26 (imtinai)) patvirtina, kad ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui paslaugų bei paskaiÄiavo delspinigių už laiku neapmokÄtas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras 72987,94 Lt sumai.
Be to, skolos ir delspinigių perskaiÄiavimo lentelių turinys patvirtina, kad atsakovo įsiskolinimas už suteiktas paslaugas per laikotarpį nuo 2008-03-31 iki 2010-02-26 (imtinai) sudaro 70050,93 Lt sumÄ , delspinigių yra paskaiÄiuota po 0,04 proc. - 1248,70 Lt sumai. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas teisÄtai ir pagrįstai, nors atsakovas ir nÄra Å¡iuo atveju ieÅ¡kovo narys, atsakovui skaiÄiuoja mokesÄius ir įmokas už suteiktas paslaugas, nes atsakovas turi apmokÄti nustatytas iÅ¡laidas, susijusias su namo bendrojo naudojimo objektų valdymu, priežiÅ«ra, remontu ir tvarkymu pagal teisÄs aktų nustatytus privalomus statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, o taip pat susijusias su žemÄs sklypo naudojimu bei priežiÅ«ra, kadangi pagal LR CK 4.76 str., 4.82 str. 3 d., 4.83 str.
â 4.85 str. nuostatas pastato patalpų bendrasavininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti visas iÅ¡laidas, susijusias su bendru turtu, pastato iÅ¡laikymu ir iÅ¡saugojimu, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir su tuo susijusias visas įmokas. Be to, ieÅ¡kovas daugiaaukÅ¡Äio pastato priežiÅ«ros bei eksploatacijos darbų atlikimui sudarÄ atitinkamas sutartis su paslaugų teikÄjais, kurių pagrindu paslaugų teikÄjai įsipareigojo teikti tinkamam pastato eksploatavimui bÅ«tinas visas paslaugas.
Galutiniai paslaugų gavÄjai, t. y. tiesioginiai vartotojai, yra pastate esanÄių patalpų savininkai, o ieÅ¡kovas įsipareigojo surinktomis iÅ¡ galutinių paslaugų vartotojų, t. y. patalpų savininkų, lÄÅ¡omis apmokÄti už teikiamas paslaugas paslaugų teikÄjams. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad elektros energija, vanduo, pastato apsaugos, inžinerinių tinklų priežiÅ«ros, bendrų patalpų valymo, Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo bei kitos paslaugos atsakovui buvo realiai suteiktos ir atsakovas priÄmÄ Å¡ias paslaugas bei jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ, bei atsakovas priÄmÄ ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras ir jų neginÄijo (LR CPK 176 str.-179 str.) (LR CK 4.76 str., 4.82 str. 3 d., 4.83 str.
â 4.85 str.). Teismas pažymÄjo, jog atsakovo argumentai apie tai, jog atsakovas ginÄo patalpas yra iÅ¡nuomojÄs tretiesiems asmenimis ir Å¡iuo atveju Å¡ie nuomininkai yra tiesioginiai ir faktiniai minimų patalpų valdytojai bei tiesioginiai ieÅ¡kovo nurodytų paslaugų gavÄjai, todÄl jie ir privalo tiesiogiai atsiskaityti su ieÅ¡kovu, nepagrįsti, kadangi prievolÄ atsiskaityti yra kildinama ne nuomininkams, o bÅ«tent patalpų savininkams (LR CK 4.82 str.). Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovÄ nurodÄ, kad atsakovas pripažįsta pilnai 14369,67 Lt dydžio skolÄ ieÅ¡kovui, todÄl teismas konstatavo, jog Å¡i aplinkybÄ pilnai įrodyta (LR CPK 182 str. 1 d. 5 p., 187 str.). Teismas nurodÄ, jog atsakovo praÅ¡ymas priteistÄ sumÄ iÅ¡dÄstyti dvejų metų laikotarpiui netenkintinas, kadangi Å¡iuo atveju bÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, nes ieÅ¡kovas ir taip dÄl atsakovo tokių veiksmų jau ilgÄ laikotarpį negali atsiskaityti su tiesioginiais paslaugų teikÄjais ir Å¡io sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas dar labiau pablogintų susidariusiÄ ieÅ¡kovo padÄtį, t. y. iÅ¡ esmÄs dar padidintų ieÅ¡kovo skolinius įsipareigojimus kitų kreditorių atžvilgiu, skaiÄiuojant įvairias netesybas (baudas ir delspinigius).
Atsakovas neįrodÄ aplinkybių apie tai, jog yra tikrai realus bÅ«tinumas iÅ¡dÄstyti Å¡io sprendimo įvykdymÄ dvejų metų laikotarpiui atsakovo atžvilgiu, kad sunkesnÄ atsakovo finansinÄ padÄtis, lyginant su ieÅ¡kovo finansine padÄtimi (LR CPK 176 str. â 179 str., 284 str.). Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniai reikalavimai dalyje dÄl 70050,93 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo yra pagrįsti ir tenkintini, o atsakovo argumentai Å¡ioje dalyje atmestini, kaip nepagrįsti (LR CPK 176 str. - 179 str.).
Teismas atmetÄ ieÅ¡kinį dalyje dÄl 1248,70 Lt delspinigių priteisimo, kadangi ieÅ¡kovas Å¡ių paskaiÄiuotų delspinigių dydžio bei pagrįstumo neįrodÄ, Å¡alys neturi raÅ¡ytinio susitarimo dÄl netesybų (LR CK 4.76 str., 4.82 str. 3 d., 4.83 str. â 4.85 str., 6.37 str., 6.72 str. - 6.73 str., 6.210 str.). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas AB âSPAUDAâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-11-30 sprendimo dalį dÄl 55681,26 Lt skolos priteisimo ir priimti naujÄ sprendimÄ .
Apeliacinio skundo argumentai:1) ieÅ¡kovas savo reikalavimus grindÄ PVM sÄ skaitomis - faktÅ«romis, kuriose užfiksuotos apskaiÄiuotos sumos už suteiktas paslaugas pagal bendrijos nutarimais patvirtinus paslaugų tarifus. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nevertino bendrijos reikalavimų pagrįstumo jos pareigų atsakovo ir tame tarpe visų kitų pastato bendrasavininkų atžvilgiu tinkamu vykdymu. Bendrija turi ne tik teises bet ir pareigas. Pirmosios instancijos teismas privalÄjo įvertinti aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas, administruodamas pastatÄ , priimdamas sprendimus, privalo veikti tokiu bÅ«du, kad ne tik užtikrintų, bet ir nepakenktų kitų pastato patalpų savininkų ir bendraturÄių tesÄtiems interesams.
Skundžiamo sprendimo motyvuojamojoje dalyje teismas nenurodÄ argumentų, dÄl kurių atmetÄ atsakovo pateiktus įrodymus dÄl tarp Å¡alių kilusio ginÄo dÄl paslaugų tarifų pagrįstumo, dÄl ko atmestini atsakovo atsikirtimai dÄl bendrijos nustatytų įkainių, kuriais remiamasi Å¡ioje byloje, ekonominio nepagrįstumo.
2) Pirmosios instancijos teismo sprendimas neatitinka LR CPK 270 str. 4 d. reikalavimų. Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas neturÄjo galimybÄs daryti įtakos priimtiems bendrijos nutarimams, nebÅ«damas bendrijos narys, atsakovas byloje pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl bendrijos nutarimų Nr. 5, Nr. 8 nuginÄijimo, kuriais grindÄ savo reikalavimÄ . Pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį, motyvuodamas tuo, kad tai užvilkins bylos nagrinÄjimÄ . PrieÅ¡ieÅ¡kinis, teismo nuomone, neatitiko LR CPK 143 str. 2 d. pagrindų.
Apeliantas teigia, jog prieÅ¡ieÅ¡kinio nagrinÄjimas bÅ«tų sudarÄs galimybes iÅ¡ esmÄs teisingai iÅ¡sprÄsti abu ginÄus ir priimti teisingÄ sprendimÄ . PrieÅ¡ieÅ¡kinio pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo po nutarties skirti bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje. Atsakovas bandÄ iÅ¡naudoti kitas procesines galimybes atsikirsti į ieÅ¡kovo reikalavimus: buvo pateiktas praÅ¡ymas stabdyti bylos nagrinÄjimÄ , prieÅ¡taravimai bendrijos nustatytiems paslaugų įkainiams, įrodymai apie kilusius ginÄus, praÅ¡ymas skirti buhalterinÄ-finansinÄ ekspertizÄ, kad nustatyti, ar bendrijos nustatyti įkainiai yra ekonomiÅ¡kai pagrįsti, taÄiau Å¡ie atsikirtimai ir praÅ¡ymai pirmosios instancijos teismo nepagrįstai atmesti.
DÄl Å¡ių aplinkybių atsakovui kilo bÅ«tinybÄ teikti prieÅ¡ieÅ¡kinį. ReiÅ¡kiamas prieÅ¡ieÅ¡kinis buvo glaudžiai susijÄs su ieÅ¡kiniu nagrinÄjamojoje byloje, kadangi bendrija siekia prisiteisti skolÄ Â už administravimo ir kitas paslaugas, teiktas pastatui, kurio patalpų bendrasavininkas yra AB âSPAUDAâ, pagal bendrijos nustatytus įkainius, su kurių dydžiais atsakovas nesutinka ir ginÄija.
3) Byloje nÄra pateikta įrodymų, pagrindžianÄių, jog bÅ«tent dÄl atsakovo veiksmų ieÅ¡kovas negali atsiskaityti su paslaugų teikÄjais. AB âSPAUDAâ nÄra vienintelis pastato LaisvÄs pr. 60, Vilniuje, patalpų savininkas. Be atsakovo Å¡iame pastate patalpas valdo apie 30 fizinių ir/ar juridinių asmenų, todÄl nelogiÅ¡ka iÅ¡vada, jog įsipareigojimų nevykdymas paslaugų teikÄjams yra susijÄs su atsakovo įsipareigojimų nevykdymu ieÅ¡kovo atžvilgiu. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgiant į byloje pateiktus įrodymus, susiaurino bylos nagrinÄjimo dalykÄ , neiÅ¡nagrinÄjo visa apimtimi atsakovo atsikirtimų ir tuo pažeidÄ jo teisÄ Ä¯ gynybÄ .
Apeliantas teigia, jog nagrinÄjama byla neatsiejama nuo vieÅ¡ojo intereso, kadangi ieÅ¡kovas yra specifinis subjektas - bendrija, kuri įstatymo leidÄjo nustatyta tvarka privalo ginti visų pastato savininkų interesus, įgyvendinti tinkamÄ pastato eksploatacijÄ bei iÅ¡saugojimÄ . Bylose, susijusiose su vieÅ¡uoju interesu, teismas ne tik turi teisÄ, bet ir pareigÄ savo iniciatyva iÅ¡reikalauti naujus įrodymus, kai pateiktų įrodymų nepakanka reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2009-10-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-400/2009).
Teismas nebuvo pakankami aktyvus, vertindamas atsakovo pateiktus įrodymus bei iÅ¡dÄstytas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs ieÅ¡kovo reikalavimo pagrįstumui, todÄl priimtas neteisingas sprendimas (LR CK 4.83 str.).IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dalyje dÄl 70050,93 Lt skolos, 5 proc. dydžio metinių procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, apeliacinį skundÄ atmesti, skirti apeliantui baudÄ už piktnaudžiavimÄ teise, priteisti iÅ¡ apelianto visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad atsakovas privalo laiku mokÄti privalomosios priežiÅ«ros mokesÄius, kad prievolÄ atsiskaityti už komunalinius mokesÄius yra neneigiama, ginÄo Å¡alis tebesieja komunalinių paslaugų teikimo santykiai, Å¡ioms paslaugoms teikti paslaugų teikÄjui yra nuolat reikalingos lÄÅ¡os ir todÄl racionalu užtikrinti nuolatinį atsiskaitymÄ už suteiktas paslaugas. DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio nepriÄmimo ieÅ¡kovas nurodÄ, kad nutarimu Nr. 5, kuris priimtas 2008-01-24, ieÅ¡kovas patvirtino padidÄjusias pastato apsaugos iÅ¡laidas, t.y. nuo 0,5 Lt/kv. m padidÄjo iki 0,6 Lt/kv. m įkainio.
Nuo minÄto nutarimo priÄmimo dienos nei vienas patalpų savininkas minÄto nutarimo teisÄtumo neginÄijo, o atsakovas nusprendÄ ginÄyti minÄtÄ nutarimÄ tik po ieÅ¡kinio dÄl įsiskolinimo pateikimo. Apelianto piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis pasireiÅ¡kia tuo, kad iÅ¡imtinai dÄl jo tyÄinių, kryptingų ir sÄ moningų veiksmų ieÅ¡kovas jau antrÄ kartÄ yra priverstas kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti apeliantÄ vykdyti prievoles pagal LR CK 4.76 str. ir mokÄti už jam suteiktas eksploatacines komunalines paslaugas (LR CK 1.137 str., 4.76 str., 4.82 str.).
IeÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas 1452 Lt sumai už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ .              IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. NagrinÄjamu atveju byloje yra kilÄs ginÄas dÄl bendraturÄio pareigos iÅ¡laikyti bendrÄ turtÄ ir apmokÄti su tuo susijusias iÅ¡laidas, kai bendraturtis nÄra pastato savininkų bendrijos narys. Nustatyta, kad ieÅ¡kovas Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrija âSpaudos rÅ«maiâ yra aukÅ¡tuminio pastato, esanÄio LaisvÄs pr. 60, Vilniuje, savininkų bendrija.
Bendrijos valdymo organai yra priÄmÄ sprendimus dÄl pastato patalpoms teikiamų administracinių paslaugų įkainių, kurie yra galiojantys. Atsakovui nuosavybÄs teise priklauso patalpos, esanÄios LaisvÄs pr. 60, Vilniuje. IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ sÄ skaitas â faktÅ«ras, patvirtinanÄias atsakovo 70050,93 Lt skolÄ už laikotarpį nuo 2008-03-31 iki 2010-03-01.LR CK 4.82 straipsnio 1 dalis nustato, kad butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendro naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ techninÄ ir kitokia įranga.
Pagal CK 4.76 straipsnį kiekvienas iÅ¡ bendraturÄių proporcingai savo daliai turi teisÄ Ä¯ bendro daikto (turto) duodamas pajamas, atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo mokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti. Jeigu vienas iÅ¡ bendraturÄių nevykdo savo pareigos tvarkyti ir iÅ¡laikyti bendrÄ daiktÄ (turtÄ ), tai kiti bendraturÄiai turi teisÄ Ä¯ nuostolių, kuriuos jie turÄjo, atlyginimÄ . Teismų praktikoje suformuota nuostata, kad namo bendraturtis nÄra atleidžiamas nuo pareigos dalyvauti iÅ¡laikant bendrÄ turtÄ .
Butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atsiskaitymus, kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti. LR DaugiabuÄių namų savininkų bendrijų įstatymo 23 str. 6 d. ir 7 d. numato, kad bendrijos valdyba (bendrijos pirmininkas) pagal bendrijos susirinkimo sprendimus naudoja bendrijos lÄÅ¡as ir tvarko jos sÄ skaitas bankuose, taip pat samdo buhalterį arba jo funkcijas pagal sutartį paveda įmonei, nurodytai Å¡io straipsnio 2 dalies 3 punkte; taip pat kontroliuoja, kaip daugiabuÄio namo patalpų savininkai vykdo savo prievoles, susijusias su bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ra bei naudojimu, teikia pasiÅ«lymus teisÄsaugos institucijoms ir valstybinÄs statinių priežiÅ«ros tarnyboms patraukti atsakomybÄn kaltus asmenis.
Bendraturtis privalo proporcingai prisidÄti prie visų iÅ¡laidų, skirtų namui bei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektams iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jų bÅ«tiniems pagerinimams atlikti. Å iai taisyklei taikyti yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡minga atitinkamų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų dÄl kurių daromos nurodytos iÅ¡laidos, funkcinÄ paskirtis, taip pat bendraturÄio, kuriam ji taikytina, naudojimosi ar nesinaudojimo tais objektais aplinkybÄs. Sprendžiant pastato namo bendraturÄių ginÄus, kai pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl įstatyminių pareigų vykdymo priteisimo, svarbu atriboti, kurios iÅ¡laidos skirtos bendrajam turtui iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jo bÅ«tiniems pagerinimams atlikti, o kurios - bendraturÄio asmeniniams interesams ir poreikiams tenkinti.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad apelianto pareiga mokÄti mokesÄius už pastato bendro turto priežiÅ«rÄ grindžiama aukÅ¡Äiau minÄtomis teisÄs normomis, o ne jo buvimu ar nebuvimo pastato savininkų bendrijos nariu. Apelianto argumentai dÄl Å¡alių rungimosi, dispozityvumo, lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄs į neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ principų, įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklių, taip pat CPK 270 straipsnio pažeidimo grindžiami apelianto tvirtinimu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino atsakovo iÅ¡dÄstytų argumentų ir pateiktų įrodymų dÄl ieÅ¡kovo reikalaujamų mokÄti mokesÄių tarifų neteisÄtumo bei neekonomiÅ¡kumo ir, be to, atmetÄ Å¡iuos, neiÅ¡dÄstydamas jokių tokio sprendimo argumentų.TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamosios dalies turinys neteikia pagrindo konstatuoti, kad šį procesinį sprendimÄ priÄmÄs teismas, sprÄsdamas, ar atsakovas skolingas ieÅ¡kovui už jo suteiktas komunalines paslaugas ieÅ¡kinyje įvardytÄ pinigų sumÄ , apskaiÄiuotÄ pagal galiojanÄius Bendrijos narių susirinkimų nutarimais patvirtintų paslaugų teikimo įkainius, kurie nÄra nuginÄyti nustatyta tvarka, bei vertindami Å¡iam klausimui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingus Å¡alių pateiktus duomenis, pažeidÄ apeliaciniame skunde nurodytus principus ir CPK normas.CPK 178 straipsnyje suformuluota pagrindinÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos taisyklÄ, pagal kuriÄ Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus.
Byloje konstatuota, kad ieÅ¡kovo nurodyti atsakovui taikomi tarifų dydžiai yra pagrįsti faktinÄmis ieÅ¡kovo iÅ¡laidomis, kurių atsakovas ilgÄ laikÄ neapmoka. Tuo tarpu apeliantas neįrodÄ, kad nÄra skolingas ieÅ¡kovui už jo suteiktas paslaugas pagal apelianto ginÄijamÄ sumÄ . AiÅ¡kinant įrodymų vertinimo taisykles, nustatytas CPK 185 straipsnyje, taip pat pažymÄtina, kad įrodymus, vadovaudamasis įstatymais, vertina, taip pat sprendžia, kurie Å¡alių nurodomi argumentai bei pateikiami duomenys yra susijÄ su byloje nustatinÄjamų faktų (įrodinÄjimo dalyko) esme, taigi ir reikÅ¡mingi nagrinÄjamam ginÄui iÅ¡sprÄsti, tik teismas.
Ä®rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs nereikalauja, kad absoliuÄiai visi Å¡alių dÄstomi argumentai bei pateikiami duomenys bÅ«tų iÅ¡tirti ir įvertinti, o tik tie, kurie susijÄ bei reikÅ¡mingi aplinkybÄms, įrodinÄjamoms proceso metu, iÅ¡siaiÅ¡kinti ir nustatyti. NagrinÄjamoje byloje nebuvo įrodinÄjamas ieÅ¡kovo reikalaujamų mokÄti mokesÄių tarifų neteisÄtumas ir ekonominis nepagrįstumas, o apelianto pateiktas kitoks jo nurodytų argumentų bei pateiktų įrodymų dÄl ieÅ¡kovo reikalaujamų mokÄti mokesÄių tarifų, kaip bylai reikÅ¡mingų duomenų, vertinimas nesudaro pagrindo pripažinti pirmosios instancijos teismÄ pažeidus apeliaciniame skunde įvardijamus principus ir įrodymų tyrimo bei vertinimo taisykles reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas.
TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra motyvuotas, jame iÅ¡dÄstyti argumentai visais su byloje nagrinÄjamo ginÄo esme susijusiais ir bylai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingais klausimais. ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad atsakovas turi pareigÄ mokÄti už jam suteiktas paslaugas, o atsakovui nepateikus įrodymų, jog su ieÅ¡kovu yra atsiskaitÄs, pagrįstai tenkino ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo skolÄ už suteiktas administravimo paslaugas laikotarpyje nuo 2008-03-31 iki 2010-03-01.
TeisÄjų kolegija taip pat atmeta apeliacinio skundo argumentÄ , kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ CPK 143 str. ir nepagrįstai atsisakÄ priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį. Pagal CPK 143 str. 1 d. atsakovas turi teisÄ iki nutarties skirti bylÄ nagrinÄti teisme priÄmimo pareikÅ¡ti ieÅ¡kovui prieÅ¡ieÅ¡kinį, kad jis bÅ«tų iÅ¡nagrinÄtas kartu su pradiniu ieÅ¡kiniu. Ä®vertinus tai, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis buvo pareikÅ¡tas jau po nutarties skirti bylÄ nagrinÄti teisme priÄmimo, sprendžiant dÄl jo priÄmimo, turÄjo bÅ«ti atsižvelgta į tai, ar prieÅ¡ieÅ¡kinio nebuvo galima pateikti anksÄiau, ar teismas mano, kad tai neužvilkins bylos nagrinÄjimo (CPK 143 str. 1 d.).
Nors prieÅ¡ieÅ¡kiniu iÅ¡ esmÄs yra ginÄijami paslaugų įkainiai, dÄl kurių, kaip teigia pats atsakovas, dydžio atsakovas nesutiko nuo pat jų taikymo pradžios, taÄiau prieÅ¡ieÅ¡kinis buvo pateiktas 2010-10-15 (2 t., b.l. 62-70), praleidus CPK 143 str. 1 d. nustatytÄ terminÄ , nes byla 2010-06-28 nutartimi (1 t., b.l. 181) buvo paskirta nagrinÄti teismo posÄdyje iÅ¡ esmÄs. PrieÅ¡ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiamų reikalavimų pobÅ«dis leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimas bÅ«tų užvilkinÄs bylos nagrinÄjimÄ ir nÄra pagrindo konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas, atsisakÄs jį priimti 2010-10-20 nutartimi (2 t., b.l. 71), pažeidÄ CPK 143 str. ar atsakovo teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ .
TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog nagrinÄjamu atveju teismo atsisakymas priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį užtikrino CPK 7 str. įtvirtintų proceso koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ , be to, atsisakius priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsakovui nebuvo ir nÄra užkirstas kelias reikÅ¡ti savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ naujoje byloje bendra ginÄo teisenos tvarka. Atmestinas ir atsakovo argumentas, kad teismas pažeidÄ Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principÄ . PažymÄtina, kad skundžiamas teismo sprendimas yra motyvuotas, juo iÅ¡sprÄsti visi bylai reikÅ¡mingi klausimai, aiÅ¡kiai pasisakyta, kodÄl tenkinamas iÅ¡ dalies ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys.
Pagal teismų praktikÄ teismas neturi pareigos įvertinti ir pasisakyti dÄl visų Å¡alių argumentų, atsižvelgiant į tai, kad atsakovo argumentai, susijÄ su paties ieÅ¡kovo tinkamai vykdomomis pareigomis pastato bendrasavininkų atžvilgiu laikytini bendro pobÅ«džio samprotavimais, nÄra pateikta jokių įrodymų, jog ieÅ¡kovas pažeidÄ kokias nors savo pareigas, turinÄias ryšį su atsakovo prievole mokÄti mokesÄius, ir nÄra pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesinÄs teisÄs normas ar atsakovo teises.
Atmestinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas skirti atsakovui baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis. Piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis atvejais laikytini Å¡alies veiksmai naudojantis Å¡iomis teisÄmis ne pagal jų paskirtį, ne pagal civilinio proceso tikslus arba kai tokiais veiksmais sÄ moningai sukeliamos kliÅ«tys tinkamam bylos nagrinÄjimui. Asmens naudojimasis jam įstatymų garantuojama apeliacijos teise, nesutinkant su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, nelaikytina piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis forma, kadangi tokiu bÅ«du yra užtikrinama asmens teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ ir teismų priimamų procesinių sprendimų patikrinimÄ instancine teismų sistema.
TeisÄjų kolegija sprendžia, jog Å¡ioje byloje nÄra teisinių pagrindų konstatuoti, jog atsakovas, apskųsdamas pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apeliacine tvarka, bÅ«tų piktnaudžiavÄs savo procesinÄmis teisÄmis ir taip pažeidÄs ieÅ¡kovo teisÄtus interesus. Bendrijos veikloje susidariusios iÅ¡laidos bendriems daiktams prižiÅ«rÄti ir tvarkyti paskirstomos savininkams proporcingai jų turimai daliai bendrame turte, todÄl proporcingumo taisyklÄ nepažeista, nes iÅ¡laidos paskirstomos proporcingai priklausanÄiai bendro turto daliai (LR CK 4.82 str. 5 d.).Apeliantas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ieÅ¡kovas neteisingai apskaiÄiavo mokesÄius, tenkanÄius jo turimai daliai bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje, kad ieÅ¡kovas netinkamai vykdÄ savo pareigas (CPK 178 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad ginÄo sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytos patalpos priklauso apeliantui, todÄl patalpų nuomininkams nemokant už suteiktas paslaugas, apeliantas privalo apmokÄti už jo patalpoms faktiÅ¡kai suteiktas paslaugas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesutiko su atsakovo argumentais, jog jis nemoka už paslaugas dÄl tos priežasties, kad ieÅ¡kovas be pagrindo skaiÄiuoja didelius paslaugų įkainius, nes neaiÅ¡ku, kaip nustatÄ bendrojo naudojimo patalpų plotus bei kad atsakovas turi teisÄ nemokÄti už gaunamas paslaugas vien dÄl to, kad jis laiko, jog sÄ skaitos yra nepagrįstos.
Taigi, apeliantui nesutinkant su sÄ skaitų-faktÅ«rų pagrįstumu ir nepateiktus objektyvių įrodymų bei paskaiÄiavimų, kiek turÄtų jis mokÄti už paslaugas, t.y. neįvykdžius savo procesinÄs pareigos pagrįsti atsikirtime nurodytus argumentus (LR CPK 178 str.), pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo (be delspinigių) yra pagrįstas. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje nÄra duomenų dÄl pirmosios instancijos teismo Å¡aliÅ¡kumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai įvertinti įrodymai, tinkamai įvertintos ir iÅ¡nagrinÄtos visos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs. TeisÄjų kolegija nenustatÄ vieÅ¡ojo intereso pažeidimo ir pirmosios instancijos procesinių pareigų netinkamo vykdymo.
ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ , kuris yra teisÄtas ir pagrįstas, materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normos pritaikytos tinkamai, nÄra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes byla iÅ¡sprÄsta teisingai.
Pirmosios instancijos teismas teisingai pritaikÄ proporcingumo principÄ , paskirstydamas tarp Å¡alių jų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurių dydį patvirtinantys įrodymai buvo pateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos pirmosios instancijos teisme. TeisÄjų kolegija nevertina kitų argumentų, kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingų bylos nagrinÄjimo dalykui (LR CK 1.5 str.; CPK 80 str., 93 str., 177 str. - 179 str., 185 str., 270 str., 276 str., 313 str., 320 str., 328 str.). Atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ , atsakovui nÄra atlyginamos jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ir jis įgijo pareigÄ atlyginti 1200 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (3 t., b.l. 4-7) apeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovo naudai.
Teismas mažina Å¡ių iÅ¡laidų dydį nuo 1452 Lt sumos iki 1200 Lt, įvertindamas tai, kad pagal Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 7 p., 8.11 p. nustatyta maksimali 1200 Lt (1,5 x 800 Lt (MMA)) suma už atsiliepimo į apeliacinį skundo suraÅ¡ymÄ (LR CPK 3 str. 6 d., 88 str., 93 str., 93 str., 98 str.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a:
Palikti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 30 d. sprendimÄ nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo AB âSPAUDAâ 1200 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovo Spaudos rÅ«mų aukÅ¡tuminio pastato savininkų bendrijos âSpaudos rÅ«maiâ naudai. Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Neringa Å vedienÄ TeisÄjai                                                                                                                    RÅ«ta VeniulytÄ - JankÅ«nienÄ Â Â Alvydas Barkauskas             Â