fd3bb9d6-c59c-49aa-9c82-2101acfc0ef6 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl negrÄ Å¾into kredito, nesumokÄtos kredito kainos, nuostolių, metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir    nustatÄ:IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo D. M. 2991,08 Lt negrÄ Å¾into kredito, 772 Lt nesumokÄtos kredito kainos, 3763,08 Lt nuostolių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.                         IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas arba parengiamasis procesinis dokumentas.Atsakovui ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ Ä¯teikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt, teisme atsiliepimai negauti, todÄl laikoma, kad yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai.
Legislator headnote
AI generatedfd3bb9d6-c59c-49aa-9c82-2101acfc0ef6 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: IÅ¡analizavus Å¡alių pateiktus įrodymus, LR AukÅ¡Äiausiojo teismo suformuotÄ praktikÄ , teismas Å¡iuo konkreÄiu atveju laiko, jog praÅ¡omi priteisti nuostoliai Å¡iuo metu yra aiÅ¡kiai per dideli, todÄl mažintini, be to byloje nÄra duomenų, kodÄl kreditorius daugiau nei metus delsÄ kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynybos ir iÅ¡siieÅ¡koti skolÄ . PažymÄtina ir tai, kad kasacinis teismas yra ne kartÄ pasisakÄs, jog ginÄo, kilusio iÅ¡ vartojimo sutarties specifika silpnesniosios Å¡alies gynimo interesais lemia teismo pareigÄ bÅ«ti aktyviam procese (LAT 2009-11-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-502/2009).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2-3024-570/2014Proceso Nr.2-28-3-02417-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.4.; 35.5..; 42.10; 63.3.; 116.5.1.; 116.5.2. MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 30 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta NeveckienÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âMoment Creditâ ieÅ¡kinį atsakovui D.
M. dÄl negrÄ Å¾into kredito, nesumokÄtos kredito kainos, nuostolių, metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir    nustatÄ:IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo D. M. 2991,08 Lt negrÄ Å¾into kredito, 772 Lt nesumokÄtos kredito kainos, 3763,08 Lt nuostolių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.                         IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas arba parengiamasis procesinis dokumentas.Atsakovui ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ Ä¯teikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt, teisme atsiliepimai negauti, todÄl laikoma, kad yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai.
Bylos aplinkybÄmis nustatyta, kad 2011-11-17 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr.(duomenys neskelbtini) (toliau-Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 1000,00 Lt kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ dalimis per 3 mÄnesių terminÄ , t.y. iki 2012-02-17, mokant po 398,78 Lt kas mÄnesį bei sumokÄti 196,34 Lt kredito kainÄ . Nuo 2011-11-17 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo 8 kartus buvo sudaryta vartojimo kredito sutartys Nr.(duomenys neskelbtini) (toliau-Sutartys).
Paskutinį kartÄ 2012-09-12 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr.(duomenys neskelbtini) (toliau-Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 2991,08 Lt kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ dalimis per 6 mÄnesių terminÄ , t.y. iki 2013-03-12 mokant po 666,29 Lt kas mÄnesį bei sumokÄti 1006,66 Lt kredito kainÄ . Nustatyta tvarka ir terminais atsakovas kredito sutartimis prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir ieÅ¡kovo paskaiÄiavimu likÄs skolingas ieÅ¡kovei 2991,08 Lt negrÄ Å¾into kredito, 772 Lt nesumokÄtos kredito kainos, 3763,08 Lt nuostolių.Nurodytas aplinkybes įrodo ir patvirtina pateikti teismui dokumentai - aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas (b.1.6), sutarties bendrosios sÄ lygos (b.1.7-10), sutarties specialiosios sÄ lygos (b.1. 12,14-21), mokÄjimo nurodymai (b.1.5,11, ,13, 22-30,40), pretenzija (b.1.33), PVM sÄ skaita-faktÅ«ra (b.39).PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 str. 1 ir 2 d.). IeÅ¡kovÄ savo įsipareigojimus pagal Å¡alių sudarytÄ vartojimo kredito sutartį vykdÄ tinkamai, suteikÄ atsakovui vartojimo kreditus. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovas savo prievolÄs sutartyje nustatyta tvarka ir terminais grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ bei sumokÄti kredito kainÄ tinkamai nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimas dalyje dÄl 2991,08 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 772 Lt nesumokÄtos kredito kainos yra pagrįstas ir tenkintinas.Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Už sutartinių prievolių nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ pažeidusiai sutartį Å¡aliai gali bÅ«ti taikomos netesybos (CK 6.73, 6.258 straipsniai). CK 6.73 straipsnio 2 dalyje, 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad netesybos įskaitomos į nuostolius. Tai reiÅ¡kia, kad netesybos atlieka ne baudinÄ, o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , jomis siekiama atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius. Taip netesybų ir nuostolių santykis (kaip neleidžiantis Å¡alims nustatyti baudinių netesybų) aiÅ¡kinamas ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2005 m. spalio 19 d. nutartis byloje AB âKauno energijaâ v.
AB âLietuvos dujosâ, bylos Nr. 3K-7-378/2005; 2005 m. rugsÄjo 19 d. nutartis VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcija v. UAB âFerteksos transportasâ, bylos Nr. 3K-3-400/2005, 2003 m. lapkriÄio 5 d. nutartis byloje UAB âGlass Marketâ v. UAB âLygiakraÅ¡tisâ, bylos Nr. 3K-3-1070/2003, ir kt.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje ne kartÄ yra svarstytas âaiÅ¡kiai per dideliųâ netesybų klausimas ir, taikant CK 6.73 straipsnio 2 dalį, priimta sprendimų dÄl jų dydžio nustatymo (pvz., 2002 m. gegužÄs 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-721, 2003 m. lapkriÄio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1070, 2005 m. birželio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316).
Netesybos negali bÅ«ti priemonÄ vienai iÅ¡ Å¡alių piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita. Jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba neprotingai didelÄs, teismas turi teisÄ savo nuožiÅ«ra jas sumažinti tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo arba netinkamo įvykdymo (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis). Pagal CK 6.73 straipsnio 2 dalį, kuri sistemiÅ¡kai taikoma su CK 6.258 straipsnio 3 dalimi, netesybų mažinimo pagrindai yra du:1) jeigu netesybos neprotingai didelÄs;
2) jeigu įvykdyta dalis prievolÄs.Pagal susiklosÄiusiÄ teismų praktikÄ tais atvejais, kai Å¡alys nebuvo susitarusios dÄl iÅ¡imtinių ar alternatyvių netesybų ir nÄra nustatyti didesni kreditoriaus nuostoliai, atsižvelgiant į CK 6.210 ir 6.261 straipsniuose nustatytas palÅ«kanų normas pagal pinigines prievoles, pripažįstama, kad minimalius kreditoriaus nuostolius atlygina 0,02 dydžio delspinigiai nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. rugsÄjo 12 d. nutartis Nr. 3K-3-394/2005, 2006 m. kovo 6 d. nutartis Nr. 3K-3-173/2006, 2006 m. balandžio 12 d. nutartis Nr. 3K-3-269/2006, 2007-11-19 nutartis 3K-3-503/2007, 2008-08-25 nutartis 3K-3-401/2008, 2009-11-13 nutartis 3K-3-502/2009).
IÅ¡analizavus Å¡alių pateiktus įrodymus, LR AukÅ¡Äiausiojo teismo suformuotÄ praktikÄ , teismas Å¡iuo konkreÄiu atveju laiko, jog praÅ¡omi priteisti nuostoliai Å¡iuo metu yra aiÅ¡kiai per dideli, todÄl mažintini, be to byloje nÄra duomenų, kodÄl kreditorius daugiau nei metus delsÄ kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynybos ir iÅ¡siieÅ¡koti skolÄ . PažymÄtina ir tai, kad kasacinis teismas yra ne kartÄ pasisakÄs, jog ginÄo, kilusio iÅ¡ vartojimo sutarties specifika silpnesniosios Å¡alies gynimo interesais lemia teismo pareigÄ bÅ«ti aktyviam procese (LAT 2009-11-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-502/2009).
Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes, pagal CK 1.5 str., teismas turi teisÄ mažinti tiek pagal sutartį nustatytas Å¡alių palÅ«kanas kaip pelno ir atlyginimo už naudojimÄ si svetimais pinigais dydį, tiek palÅ«kanų kaip netesybų dydį. Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsižvelgiant į praÅ¡omų priteisti nuostolių (3763,08 Lt) sumos ir pagrindinÄs skolos (negrÄ Å¾into kredito) (2991,08 Lt) santykį, bei į tai, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡omo priteisti nuostolių dydžio nepagrindžia patirtais nuostoliais, jų dydis mažintinas iki 1881,54 Lt sumos, kuri pripažintina atitinkanÄia įstatymo keliamus reikalavimus bei Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (CK 1.5 str., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).Proporcingai tenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos 281 Lt (81,38 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 169 Lt žyminis mokestis, 112 Lt dokumentų įteikimo iÅ¡laidos (CPK 88 str., 93 str. 2 d.).Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos finansų ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 10 litų, todÄl Å¡ioje byloje susidariusios 5,63 Lt dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285 str. 1 d., 2 d., 286 str., n u t a r i a:IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovei UAB âMoment Creditâ, juridinio asmens kodas 300657515, Vilnius, Kalvarijų g.2, a.s. Nr. LT74 7300 0101 0016 9945, âSwedbankâ, AB iÅ¡ atsakovo D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) 5644,62 Lt (penkis tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt keturis litus 62 ct) (1634,79 Eur) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ kartu su kredito kaina ir nuostoliais, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (be bylinÄjimosi iÅ¡laidų) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2014-06-23 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 281 Lt (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) (81,38 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.               Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno Apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .             TeisÄja                                                                                             RÅ«ta NeveckienÄ